Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 88: Cống thoát nước Mỹ Nhân Ngư ( thượng)

"Hô ~ "

Nghiêm Như Ngọc thở phào nặng nề, toàn thân bủn rủn rã rời tựa vào vách tường, chỉ là đôi mắt nàng vẫn sững sờ nhìn chằm chằm Thi Sơn kinh khủng trước mắt, dường như khó tin đây là kỳ tích mà nàng và Lưu Thiên Lương đã tạo nên. Từng lớp từng lớp thi thể chất đống như Kim Tự Tháp, nhìn thế nào cũng phải có ít nhất ba mươi, bốn mươi con. Nàng căn bản không thể tưởng tượng có ngày mình lại giết được nhiều hoạt thi đến thế!

"Hôm nay hai người các ngươi cuối cùng cũng khiến ta biết thế nào là người ngốc có phúc ngốc. Cứ thế ngơ ngác chạy xuống mà rõ ràng không chết, ta thật sự là bái phục hai cái đầu heo các ngươi sát đất đó..."

Lưu Thiên Lương dùng thang trúc đặt vững trên đống thi thể xong, liền xoay người lại, đầy mỉa mai nhìn Đinh Tử Thần và Lưu Lệ Bình đang núp ở góc tường. Nhưng Lưu Lệ Bình lại "Oa" một tiếng nhào tới, quỳ trên mặt đất ôm chặt lấy đùi Lưu Thiên Lương, vừa khóc vừa nói: "Cầu xin anh, cầu xin anh mà, xin đừng bỏ rơi em nữa có được không? Làm trâu làm ngựa cho anh em cũng cam lòng, em nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời anh mà..."

"Thôi đủ rồi! Đừng có mà khóc lóc ỉ ôi ở đây với lão tử! Chỉ cần cô theo kịp tốc độ của chúng ta, muốn theo thì cứ theo đi, nhưng đừng có mà hy vọng xa vời lão tử sẽ bảo hộ cô. Nếu muốn sống, cô phải giống Nghiêm Như Ngọc, mạng mình tự bảo vệ lấy!"

Lưu Thiên Lương rất không kiên nhẫn đẩy Lưu Lệ Bình đang ôm chân mình ra, rồi kéo ống quần ngồi xổm xuống cạnh Nghiêm Như Ngọc, thở phào một hơi. Còn Lưu Lệ Bình thì mặt đầy ủy khuất gật đầu, lau nước mắt ai oán nói: "Em biết mình vừa tệ vừa vô dụng, vẻ ngoài của em chẳng khiến anh hứng thú gì, nhưng em thật sự sẽ rất nghe lời mà. Anh bảo em làm gì em sẽ làm cái đó, chỉ xin anh cho em miếng cơm ăn, được theo sau lưng anh là đủ rồi!"

"Đừng có lải nhải nữa! Cô nói nhiều hơn nữa cũng vô dụng thôi. Đừng tưởng bây giờ chúng ta an toàn, con đường cống ngầm này thông bốn phương, nhưng rốt cuộc dẫn đến đâu, ở đâu mới có thể thoát khỏi thành phố, những cái đó chúng ta cũng không biết. Đến cả bản thân ta đây còn là Bồ Tát bùn qua sông, cô còn trông mong ta giúp được gì cho cô?"

Lưu Thiên Lương tức giận lắc đầu, vừa nói vừa dùng đèn pin chiếu khắp nơi trong môi trường này. Thực ra, cả đoạn cống chỉ rộng rãi hơn một chút ở lối ra dẫn lên mặt đất. Dọc theo hai bên, đoạn cống chỉ đủ chỗ cho họ bò sát từng người một. Ở giữa còn có rất nhiều cáp quang và dây điện vắt vẻo trên khung sắt gắn vào tường, từng bó chồng chất lên nhau, kéo dài tít tắp trong đoạn cống tối tăm u ám!

"Lão Lưu, chúng ta đi nhanh lên đi. Mùi ở đây khiến đầu em bắt đầu choáng váng rồi, mùi buồn nôn quá..."

Nghiêm Như Ngọc đột nhiên vỗ vỗ cánh tay Lưu Thiên Lương, vẻ mặt buồn nôn che miệng. Lưu Thiên Lương cũng không tránh khỏi cảm giác này. Đoạn cống ngầm bí bách khiến người ta khó thở, mùi hôi thối càng khiến người ta muốn nôn mửa. Chỉ là Lưu Lệ Bình mặt đầy thê oán đột nhiên đứng lên, vỗ hai tay hoảng hốt nói: "Nguy rồi! Như Ngọc muội muội nhất định bị khí methane trúng độc rồi. Anh xem cô ấy thở dốc, lại còn muốn nôn mửa, trán vẫn đổ mồ hôi không ngừng. Đây là dấu hiệu điển hình của việc trúng độc khí methane. Đoạn cống chết tiệt này nhất định tràn ngập khí methane rồi!"

"Kháo! May mà nãy giờ mình không hút thuốc..."

Lưu Thiên Lương toàn thân giật mình thon thót, vội vàng ngẩng phắt đầu lên. Vừa rồi hắn còn có cảm giác nguy hiểm mơ hồ nhưng vẫn không hiểu nguyên nhân. Bây giờ nghĩ lại, không ngờ lại bỏ qua loại khí methane chết người bất cứ lúc nào. Vì vậy, hắn vội vàng hỏi: "Cô có biện pháp nào tốt để chữa trị khí methane trúng độc không? Cô vừa nói vậy, tôi hình như cũng mẹ nó trúng độc rồi. Không những đau đầu, buồn nôn, đầu còn đổ mồ hôi lạnh không ngừng!"

"Trong tình huống bình thường, bệnh nhân trúng độc khí methane chỉ cần đưa đến nơi thông thoáng nghỉ ngơi, không bao lâu tự khắc sẽ hồi phục. Hít thở không khí trong lành cũng là cách xử lý trực tiếp nhất. Nhưng trước mắt chúng ta ở đây còn không biết phải ở lại bao lâu, cho nên chỉ có thể lấy phòng ngừa là chính. Mỗi người chúng ta đều phải chế ra một chiếc khẩu trang lọc khí hiệu quả cao mới được. Bằng không, đợi đến khi mọi người phát hiện tay chân rã rời thì đã muộn rồi!"

Lưu Lệ Bình rất chuyên nghiệp nói ra ý kiến của mình, không hề giống cái kiểu khoe khoang ba hoa dây dưa dài dòng như mọi khi của cô ta. Nhưng Lưu Thiên Lương lại mặt đầy mờ mịt nói: "Cái chỗ quỷ quái này đi đâu tìm khẩu trang lọc khí hiệu quả cao đây? Chúng ta xé mảnh vải che mặt có được không?"

"Vậy không được đâu. Khả năng lọc của vải bông kém lắm, sẽ lại bị trúng độc ngay sau một thời gian ngắn thôi. Hơn nữa, quấn nhiều lớp sẽ khó thở. Nhưng anh Lưu đừng có gấp, em đây có thứ tốt có thể bảo vệ anh bình an đấy. Hiệu quả không hề thua kém khẩu trang lọc khí chuyên dụng đâu..."

Lưu Lệ Bình nũng nịu cười duyên với Lưu Thiên Lương, đột nhiên giấu hai tay ra sau lưng, vẻ trêu chọc. Sau đó liền thấy nàng đưa tay vào trong cổ áo, vậy mà từ bên trong lôi ra một chiếc áo ngực màu hồng. Nàng ngượng ngùng nói với Lưu Thiên Lương: "Anh ~ thấy chưa? Mút ngực của chiếc áo ngực này đều làm bằng bọt biển, khả năng thông khí và lọc khí đều hiệu quả hơn vải bông nhiều. Chỉ cần anh Lưu dùng dao cắt đôi chiếc áo ngực này ra, hai ta mỗi người một cái dùng dây buộc lên mặt, thế là ổn thỏa rồi! Hơn nữa, áo ngực của em đâu có rẻ đâu, hơn 2000 tệ lận đó, nhưng đắt đến mấy em cũng không tiếc, chỉ cần anh Lưu bình an là được!"

"Thôi ngay đi! Cô nói nãy giờ chẳng phải là muốn tỏ vẻ tốt với tôi sao? Nhưng cô đừng có lầm, ở đây có phải chỉ mình cô là phụ nữ có ngực, mặc áo ngực đâu..."

Lưu Thiên Lương liếc mắt một cái đã nhận ra thủ đoạn nham hiểm của Lưu Lệ Bình. Hắn quay đầu tựa vào Nghiêm Như Ngọc và nói: "Như Ngọc, lấy áo ngực của em ra đây đi. Lưu Lệ Bình hơn một tháng cũng không tắm rồi, tôi không muốn ngửi cái mùi hôi hám đó trên người cô ta. Áo ngực của em chắc là vừa mới thay đúng không!"

"Tại sao lại muốn dùng của em chứ..."

Nghiêm Như Ngọc có chút không mấy tình nguyện nhìn Lưu Thiên Lương, nhưng vẫn thành thật đưa tay vào trong quần áo. Chỉ trong chốc lát, nàng đã lôi ra chiếc áo ngực ren màu trắng vừa mới thay. Mặt đỏ ửng, nàng đưa chiếc áo ngực còn hơi ấm cho Lưu Thiên Lương, oán trách nói: "Đây là bộ áo lót em thích nhất, sau này anh phải mua đền cho em!"

"Ha ha ~ không thành vấn đề, mười bộ tôi cũng mua đền cho cô..."

Lưu Thiên Lương cười híp mắt đón lấy áo ngực của Nghiêm Như Ngọc, trực tiếp móc ra dao gấp cắt đôi hai chiếc mút ngực. Tiện tay cắt một đoạn dây điện nhỏ, hắn buộc chiếc áo ngực lên mặt mình, sau đó ngửi ngửi mũi kinh ngạc nói: "Ôi chao, áo ngực mỹ nữ có khác, thơm thật đấy, còn thoang thoảng mùi nước hoa nữa chứ!"

"Đồ ngốc! Đó là em vừa mới xịt nước hoa đó, ha ha ha..."

Nghiêm Như Ngọc che miệng nhỏ đột nhiên khanh khách cười ha hả. Lưu Thiên Lương cười một tiếng, trên mặt còn ngự trị chiếc áo ngực màu trắng kỳ quặc. Cái dáng vẻ buồn cười đó giống hệt một kẻ biến thái lão làng. Nghiêm Như Ngọc cười ngả nghiêng hơn nửa ngày mới dừng lại, sau đó ôm bụng cười đến rút gân hỏi: "Em đã sớm muốn hỏi anh rồi, sao anh lại cạo trọc đầu thế? Buồn cười quá đi mất!"

"Kháo! Đây gọi là cạo tóc minh chí! Lần này ra đi ta đã hạ quyết tâm sống chết rồi đó, cô có hiểu thế nào là hoài bão không hả?!"

Lưu Thiên Lương liếc xéo một cái, đưa chiếc mút ngực còn lại cùng dây điện cho Nghiêm Như Ngọc. Nghiêm Như Ngọc vội vàng buộc chiếc mút ngực lên mặt, mùi gay mũi lập tức nhạt đi đáng kể. Còn Lưu Lệ Bình và Đinh Tử Thần cũng vội vàng chia nhau lấy áo ngực của cô ta, tất cả đều dùng dây điện buộc lên mặt.

"Chúng ta bây giờ nên đi đâu?"

Nghiêm Như Ngọc mắt to sáng ngời không chớp nhìn Lưu Thiên Lương, giọng ngột ngạt vang lên từ phía sau chiếc áo ngực. Lưu Thiên Lương cũng chỉnh lại chiếc áo ngực trên mặt, từ trong túi quần lôi ra một chiếc la bàn màu xanh lục. Nhưng khi hắn mở nắp chuẩn bị định v���, kim chỉ nam màu đỏ bên trong lại quay tít loạn xạ. Hắn lập tức mở to mắt, giật giật mạnh nhưng vẫn không có bất kỳ hiệu quả nào, tức giận đến mức hắn tức tối chửi rủa: "Con mẹ nó! Bọn gian thương đáng chết ngàn lần này, bán cho lão tử thứ đồ lởm gì thế không biết, dùng một lát là hỏng mẹ nó rồi, đồ vương bát đản!"

"Vậy làm sao bây giờ? Chúng ta dưới đất này căn bản không phân rõ phương hướng, vạn nhất cứ đi loanh quanh hết cả trong nội thành thì sao?"

Nghiêm Như Ngọc lập tức lo lắng nhìn về phía Lưu Thiên Lương. Lưu Thiên Lương lại giận dữ ném chiếc la bàn xuống nước, sau đó thở dài nói: "Vậy thì chịu khó hơn một chút. Khi nào không xác định phương hướng thì cứ trèo lên xem thử, nhất định sẽ tìm được lối ra chính xác thôi! Đi thôi, tôi đi trước mở đường, Đinh Tử Thần đi cuối!"

"À? Tôi... tôi đi cuối ư?"

Đinh Tử Thần lập tức kinh hoảng kêu lên, đầy bất an nhìn đống xác chết cao như núi nhỏ bên cạnh. Nhưng Nghiêm Như Ngọc lại cười lạnh một tiếng nói: "Chẳng phải anh thích đi cuối sao? Bây giờ có gì mà phải sợ? Nếu không muốn đi cuối cũng được thôi, anh cứ chờ chúng tôi đi rồi anh đi, một mình có phải tự do tự tại hơn không!"

"Tôi... tôi đi cuối!"

Đinh Tử Thần mặt đầy nhát gan cúi gằm mặt, ôm hai chân run lập cập, giống hệt thằng bé bị bắt nạt đến không dám phản kháng. Chỉ là, đã mất đi Tiêu Lan che chở, trong hoàn cảnh này căn bản không ai sẽ đi đồng tình hắn. Bốn người theo nhau đi vào trong đường ống hẹp, chẳng ai thèm để ý đến cảm xúc của hắn!

Tiến lên trong đường ống hẹp tuyệt đối khó khăn hơn trong tưởng tượng gấp bội. Trong đường ống không những ẩm ướt, âm u mà ngay cả không khí cũng hết sức bế tắc. Nước bùn sâu đến bắp chân càng khiến mấy người không thể đứng thẳng cũng chẳng ngồi xổm được, chỉ có thể khom lưng, bò lết bằng cả tay chân để tiến lên. Chiếc áo ngực trùm trên mặt cũng khiến không khí càng thêm không lưu thông, cho nên căn bản chưa đi được bao xa, bốn người đã thở hổn hển như trâu kéo. Tiếng "hồng hộc" cơ hồ vang dội khắp cả cống thoát nước!

"Anh... anh ơi... Em th���t sự không được nữa rồi, chúng ta tranh thủ nghỉ ngơi một chút đi..."

Lưu Lệ Bình rốt cục chịu đựng không nổi, khàn cả giọng kêu lên từ phía sau. Lưu Thiên Lương đang chống vào ống cống cũng dừng bước lại quay đầu nhìn. Chỉ thấy ba người phía sau cũng như những kẻ ăn mày vừa chui ra từ đống bùn rách nát, từ trên xuống dưới đều bám đầy bùn đất, gần như nửa người nhấn chìm trong nước bùn. Nhưng Lưu Thiên Lương nhìn đồng hồ đeo tay rồi nói: "Không được, chưa đầy một giờ. Phải kiên trì thêm nửa giờ nữa mới có thể nghỉ ngơi. Ai không theo kịp thì cứ ở lại mà chờ chết!"

Lưu Thiên Lương nói xong liền quay đầu tiếp tục tiến lên, từng bước nặng nề, chậm như rùa bò. Nghiêm Như Ngọc bám sát ngay sau lưng hắn, cũng im lặng đuổi kịp. Qua quai hàm đang nghiến chặt, có thể thấy nàng cũng đang cắn chặt răng đau khổ kiên trì. Chẳng qua tiềm lực của loài người thường rất lớn. Chờ đến khi Lưu Lệ Bình đang rên rỉ phát hiện Đinh Tử Thần sắp vượt qua mình, mọi mệt mỏi của nàng lập tức tan biến, gần như hoảng hốt mà tăng tốc th��m một bậc!

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free