(Đã dịch) Mạt Thế Chi Thành - Chương 96: Nghiêm Như Ngọc ham muốn ( hạ )
Suỵt!
Lưu Thiên Lương phẩy tay ngắt lời Nghiêm Như Ngọc. Nhờ ánh trăng vằng vặc, anh ta chăm chú nhìn ra ngoài, chỉ thấy ngoài cửa sổ, trên bãi đỗ xe phủ đầy cây xanh, có hai bóng người vô cùng lén lút đang rón rén tiến lại gần một chiếc xe Buick thương vụ. Chỉ nhìn dáng người là biết ngay đó là một nam một nữ. Họ vừa đến bên cạnh xe liền nhanh chóng ngồi xổm xuống, đôi mắt tinh anh, cảnh giác quét một vòng xung quanh để dò xét tình hình.
Khoảng mười con hoạt thi vẫn đang lang thang cách họ mười mấy mét, hoàn toàn không hề phát hiện ra hai người họ. Nhưng hai người rõ ràng rất kiên nhẫn, họ hạ chiếc ba lô nặng trịch trên lưng xuống đất, rồi lặng lẽ chờ đợi thêm khoảng ba bốn phút nữa. Người đàn ông vóc dáng to lớn liền khẽ gật đầu với người đồng hành. Tiếp đó, anh ta móc từ trong túi ra một khối lập phương nhỏ màu đen thui, dùng tay ấn nhẹ một cái, chỉ thấy phía sau tòa nhà đột nhiên có một vệt sáng vàng lóe lên hai lần, kèm theo hai tiếng "Tít tít" chói tai. Chiếc điều khiển từ xa ô tô anh ta đang cầm trên tay!
Rống!
Giữa đêm tối, tiếng động chói tai như vậy lập tức thu hút sự chú ý của bầy hoạt thi. Mười mấy con hoạt thi đang lang thang liền tranh nhau xông tới. Hơn nữa, người đàn ông còn giơ chiếc điều khiển từ xa lên và liên tục bấm thêm hai ba lần. Thế là, từng tốp hoạt thi gần như từ bốn phương tám hướng lao ra, từng bóng đen "vù vù" lướt qua trước mắt họ, rõ ràng không dưới cả trăm con!
Cặp nam nữ đã co rúm người lại, nấp sau đuôi xe thương vụ, tựa vào cản xe, quay lưng về phía cửa sổ tiệm Vịt Cổ. Cả hai người rõ ràng đều sợ hãi vô cùng. Dù cố sức kiềm chế, nhưng lồng ngực phập phồng gấp gáp đã không thể giấu nổi sự căng thẳng tột độ của họ. Tiếng thở "hồng hộc" này khiến người trong phòng, dù cách cửa sổ, cũng nghe rõ mồn một. Và lần này, họ phải đợi thêm hơn mười phút nữa mới dám hành động tiếp.
Cạch!
Một tiếng động trầm thấp, đục ngầu. Người đàn ông đang cúi mình ở cửa sau xe, chẳng biết dùng vật gì ấn mạnh vào tấm kính. Tấm kính chống nắng liền mềm oặt, đổ sụp xuống. Người đàn ông đeo găng tay, cẩn thận dùng hai tay gỡ bỏ những mảnh kính vỡ phía trên. Tiếp đó, hai tay anh ta bám vào mép cửa, dùng sức đẩy nhẹ. Rõ ràng vô cùng linh hoạt chui vào bên trong, không hề gây ra một tiếng động lớn nào!
Vừa vào trong xe, người đàn ông lập tức bò tới hàng ghế phía trước, lục lọi sột soạt một hồi. Sau đó, anh ta lại bò trở về với vẻ mặt vui mừng, ghé vào bệ cửa sổ, nhỏ giọng nói: "Xong rồi, dây tín hiệu động cơ đã bị tôi ngắt. Ngày mai, khi chúng ta dùng, chiếc xe này chắc chắn sẽ không hú còi nữa!"
"Nhưng mà, nếu chúng ta cứ thế công khai lái xe lao ra, chẳng phải sẽ trở thành mục tiêu quá lớn sao..."
Người phụ nữ nhặt hai chiếc túi lớn dưới đất, đưa cho chàng trai trẻ trong xe. Giọng nói nghe khá do dự. Dù Lưu Thiên Lương trong phòng không nhìn rõ mặt cô ta, nhưng chỉ nghe giọng nói và nhìn dáng vóc thì người phụ nữ này nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi. Có vẻ lớn hơn chàng trai vài tuổi, không biết là tình nhân hay chị em.
"Haizzz, vậy thì cũng đành chịu thôi..."
Chàng trai trong xe thở dài bất lực. Mái tóc ngắn đen nhánh trên đầu dựng đứng như thép nguội. Gương mặt u sầu, phảng phất chút bất cần đời, nói: "Đợi lâu như vậy rồi mà chẳng thấy cứu viện đâu, ở lại chỗ này sớm muộn gì cũng chết. Nếu không liều mình xông ra ngoài thì chúng ta còn có lựa chọn nào khác đâu? Nhưng em cũng đừng quá lo lắng. Công trường phía sau khu dân cư chẳng phải đã bị phong tỏa vì ẩu đả từ sớm rồi sao, chắc chắn bên trong không có ai. Chúng ta chỉ cần trực tiếp xuyên qua công trường, không xa là đến chân núi đài truyền hình. Hầm trú ẩn trên núi thông đi đâu chắc em cũng biết rồi chứ? Chỉ cần đến được khu Tân Thành là chúng ta có thể an toàn rồi!"
"Haizzz, nói thì là vậy, nhưng ai biết đến lúc đó còn xảy ra chuyện gì nữa, chỉ sợ những điều bất trắc mà thôi..."
Cô gái thở dài thườn thượt, giọng nói nghe đầy bất lực và bàng hoàng. Còn chàng trai cũng bò ra khỏi xe, đầy bất đắc dĩ vỗ vai cô gái nói: "Cứ phó mặc cho số phận thôi! Dù sao, ông trời đã cho chúng ta sống sót đến giờ phút này, chắc chắn sẽ không dễ dàng để chúng ta chết một cách vô ích đâu. Chúng ta nhất định sẽ vượt qua được!"
"Haizzz, chỉ mong là vậy..."
Cô gái khẽ gật đầu, quay người khom lưng định rời đi. Nhưng chàng trai lại kéo cô lại, hưng phấn nhỏ giọng nói: "Chậm đã, đã vất vả lắm mới đến được đây rồi, sao chúng ta không tranh thủ kiếm thêm chút đồ ăn về cho mọi người nhỉ? Cho dù lần này có phải chết đi chăng nữa, làm ma no bụng vẫn hơn làm ma chết đói chứ, đúng không? Tôi thấy cái tiệm Vịt Cổ này không tồi chút nào!"
"Thôi đi, bên trong chắc chắn có zombie đó..."
Cô gái bất đắc dĩ lắc đầu, đầy lo lắng nhìn cái tiệm Vịt Cổ tối đen như mực. Nhưng chàng trai lại hừng hực nhiệt huyết xoa tay nói: "Sợ cái gì? Hoạt thi thì chúng ta cũng đâu phải chưa từng giết bao giờ. Một hai con thì có gì đáng ngại đâu. Để tôi thử xem tiệm Vịt Cổ này có nhiều hoạt thi không đã!"
Gầm!
Gần như ngay khoảnh khắc chàng trai vừa khẽ gõ cửa sổ, một con hoạt thi béo ú bỗng nhiên bổ nhào vào cửa kính. Hai con mắt trắng dã, trợn ngược lên trông vô cùng đáng sợ. Hàm răng va vào nhau "kẽo kẹt" liên hồi. Chàng trai kinh hãi đến thất thần, sợ đến loạng choạng suýt ngã sấp. Nếu không phải cô gái phía sau kịp thời bịt miệng, anh ta đã suýt nữa kêu lên thành tiếng!
"Mẹ kiếp..."
Chàng trai rủa thầm một tiếng đầy bực bội, nhìn tấm rèm không ngừng rung động, trong phòng dường như còn không chỉ một con hoạt thi. Anh ta lập tức rút ra một con dao găm sắc bén từ sau lưng, làm bộ định xông lên, lại bị cô gái lo lắng giữ chặt, không nói lời nào nhưng kiên quyết kéo đi, vội vàng rời khỏi phía sau xe!
"Ha ha ha! Màn giả ho���t thi của tôi y như thật nhỉ..."
Thấy hai người đã vội vã băng qua khu dân cư, biến mất vào màn đêm thăm thẳm, Lưu Thiên Lương lập tức dừng hành động trêu chọc, đắc ý quay đầu nhìn ba người trong phòng. Còn Lưu Lệ Bình đang trần như nhộng cũng khinh thường nói theo: "Hai cái đứa bên ngoài đúng là đồ đầu óc heo. Nếu thật là xác sống thì làm gì có chuyện không đập phá cửa sổ chứ. Nhìn họ sợ đến són ra quần rồi kìa!"
"Lương ca! Sao lại dọa chạy họ đi chứ? Giữ lại hỏi thăm tình hình xung quanh thì tốt biết mấy..."
Đinh Tử Thần gãi đầu đầy vẻ khó hiểu, khá bực bội nhìn Lưu Thiên Lương. Mà anh ta không biết đã dâng hiến bao nhiêu linh lực cho Lưu Lệ Bình, bởi cô ta thì tươi cười rạng rỡ, vẻ mặt như nước trong veo. Còn bản thân anh ta thì chẳng những suy sụp toàn thân, ngay cả bước đi cũng trông rất phù phiếm, yếu ớt!
Nhưng Lão Lưu, người vừa làm tình với bạn gái cũ của anh ta, cũng không còn mặt mũi nào để nhìn anh ta nữa. Anh ta phẩy tay nói: "Để Như Ngọc giải thích với cậu đi, cô ấy chắc chắn hiểu ý tôi. Lưu Lệ Bình mau giúp tôi tìm quần áo để thay. Đêm nay chắc chúng ta không ngủ được đâu!"
"Có gì mà phải giải thích với hắn, giải thích hắn cũng chẳng giúp ích được gì..."
Nghiêm Như Ngọc khinh miệt quét mắt nhìn Đinh Tử Thần một cái, cũng chẳng biết có phải cố ý muốn làm hắn mất mặt thêm lần nữa không. Cô ta bước đến bên Lưu Lệ Bình, cầm lấy đôi tất trong lòng cô ấy, cực kỳ ôn nhu ngồi xổm xuống bên chân Lưu Thiên Lương, vừa nói: "Anh nhấc chân lên để em mang tất cho. Nhưng ở đây toàn là quần áo phụ nữ, đồ lót thì anh đừng mặc nhé. Dù sao loại đồ lót nữ đó cũng chẳng vừa với 'cái ấy' của anh đâu! Ha ha ~ "
Nghiêm Như Ngọc trông như một người vợ bé hiền lành nhất, ngoan ngoãn ngồi xổm bên cạnh Lưu Thiên Lương, hầu hạ anh ta. Nhưng Lưu Thiên Lương biết, những lời nói và biểu hiện của Nghiêm Như Ngọc đều là cố ý để Đinh Tử Thần thấy. Cho dù hai người họ đã triệt để chia tay, nhưng Nghiêm Như Ngọc vẫn còn một mối oán niệm sâu sắc với Đinh Tử Thần. Còn mối oán niệm đó là cam chịu hay hận hắn không biết tranh giành, thì Lưu Thiên Lương không rõ nữa!
"Hì hì ~ Ghê gớm thật! Em gái thật có phúc lớn nhé..."
Lưu Lệ Bình đầy vẻ hâm mộ liếc nhìn phía dưới háng Lưu Thiên Lương, vui vẻ nháy mắt ra hiệu với Nghiêm Như Ngọc. Mà Nghiêm Như Ngọc thì sau khi giúp Lưu Thiên Lương mặc quần xong, đứng dậy đầy ngạo nghễ nói: "Đương nhiên rồi! Đàn ông của Nghiêm Như Ngọc này nhất định phải là kẻ xuất sắc nhất. Cũng chỉ có loại đàn ông này ta mới cam tâm tình nguyện để hắn... tiến vào cơ thể ta mà không cần bao cao su! Không như mấy kẻ bất lực kia, mãi mãi chỉ có thể cách ta một lớp ngăn cách!"
Nghiêm Như Ngọc nhìn Lưu Thiên Lương với vẻ quyến rũ, nhưng trong vẻ quyến rũ đó lại xen lẫn vài phần nghiêm túc. Mà bình thường Nghiêm Như Ngọc ăn nói vốn rất nhã nhặn, hiếm khi nghe cô ta nói ra những lời thô tục như vậy trước mặt người khác. Nhưng giờ đây cô ta lại làm thế, rõ ràng là muốn chứng minh điều gì đó với Lưu Thiên Lương!
"Đừng nịnh nọt tôi nữa mà... Tôi đây toàn thân là khuyết điểm, nhưng ưu điểm duy nhất là rất tự biết mình, biết rõ mình có bao nhiêu cân lượng. Nếu không phải tai họa này ập đến, thì Lưu Thiên Lương tôi đây làm sao có tư cách trèo lên giường Nghiêm đại mỹ nhân chứ..."
Lưu Thiên L��ơng dở khóc dở cười lắc đầu, thuận tay khoác lên người một chiếc áo thun nữ màu xanh lam. Chiếc áo thun nữ ban đầu trông rộng thùng thình, giờ bị anh ta kéo căng biến thành áo bó sát. Nhìn xem một hình Dương Dương rực rỡ sắc màu trên ngực, anh ta thật sự buồn bực không nói nên lời!
"Hừ ~ Ta là người xưa nay ân oán phân minh, đã nợ anh thì nhất định sẽ trả gấp đôi cho anh. Nhưng anh tuyệt đối đừng có mà đa tình, ngủ với anh một đêm là chúng ta coi như huề nhau rồi..."
Nghiêm Như Ngọc ngạo mạn hất cằm lên. Bộ ngực đầy đặn ưỡn cao, giống như một nàng thiên nga nhỏ kiêu hãnh. Nhưng Lưu Thiên Lương thì mặt đầy chán nản bĩu môi, trong lòng biết thói kiêu ngạo lạnh lùng của cô ta lại tái phát, đúng kiểu sĩ diện chết người. Vì vậy, anh ta thò tay bóp mạnh một cái vào mông nhỏ của cô ta, sau đó cười khúc khích nói khẽ: "Cô nợ tôi rất nhiều thứ, hiện tại mới chỉ là một chút lợi nhỏ thôi! Ha ha ~ "
"Tránh xa ra! Đừng có giở trò tay chân với lão nương, tôi không nợ anh cái gì cả!"
Nghiêm Như Ngọc giận tím mặt, đẩy tay "heo" của hắn ra. Vừa mới vãn hồi chút thể diện, chớp mắt đã lại bị Lưu Thiên Lương vùi dập không còn manh giáp. Cô ta tức giận lườm Lưu Thiên Lương một cái, rồi bước sang một bên thu dọn đồ đạc của mình!
"Lưu ca! Chúng ta rốt cuộc muốn làm gì, anh cứ nói rõ với em đi. Em gái đâu có thông minh như anh và Như Ngọc..."
Lưu Lệ Bình chớp chớp mắt, đầy vẻ khó hiểu nhìn Lưu Thiên Lương, nhẹ nhàng lắc lư vòng eo đầy đặn, không ngừng ra sức phô bày chút nhan sắc quyến rũ của mình, hỏi: "Em thật không rõ hai người kia tại sao phải tốn công tốn sức đến đây sửa xe vào nửa đêm, làm xong lại chạy về. Rốt cuộc họ đang làm trò gì vậy?"
"Ngốc nghếch, nửa đêm mới mò đến đây đương nhiên là để tránh hoạt thi rồi. Chúng ta nhìn không rõ, hoạt thi cũng tương tự không nhìn rõ. Nguy cơ bị xác sống phát hiện cũng sẽ giảm đi rất nhiều..."
Lưu Thiên Lương châm một điếu thuốc, quay người ngồi xuống giường, vừa định khoe khoang sự thông minh của mình một chút, thì Nghiêm Như Ngọc liền đứng thẳng người lên nói: "Anh đợi một lát, trước tiên hãy nghe tôi nói xem, xem phán đoán của tôi rốt cuộc có đúng không đã... Tôi đoán chừng bên phía họ chắc chắn còn có những người sống sót khác, thậm chí lên đến bảy tám người. Nếu không thì họ đã chẳng bỏ qua chiếc xe Jeep động lực mạnh hơn để không dùng, mà lại chọn chiếc xe thương vụ có không gian lớn hơn rồi. Có lẽ vừa sáng họ sẽ lập tức lái xe rời đi. Khi đó không cần bật đèn cũng có thể nhìn rõ đường. Hơn nữa, đám người này chắc chắn là người già, phụ nữ và trẻ nhỏ chiếm đa số, nếu không thì cũng chẳng đến lượt một cô gái trẻ ra ngoài mạo hiểm đâu!"
---
Truyện được dịch và đăng tải tại truyen.free, mời quý vị độc giả tiếp tục theo dõi diễn biến của câu chuyện tại nền tảng này.