(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 1000: Hoa Sơn tề tụ
Trận quyết chiến của cường giả mạnh nhất Hoa Hạ có thể ảnh hưởng đến toàn bộ thế giới. Địa vị của Châu Âu giờ đây hoàn toàn không còn, ngay cả việc công bố cái chết của Ngũ Diệu Tinh cũng phải chờ xem kết quả của trận quyết chiến này. Tình thế thế giới biến chuyển quá nhanh.
"Ngươi lui ra đi," Melville thản nhiên nói.
Thụy Á khẽ ừ một tiếng, chậm rãi lùi lại.
Melville nhìn bóng lưng Thụy Á rời đi, thở dài. Lời nàng vừa nói chẳng qua chỉ là tự an ủi mình. Dã tâm của Giang Phong ai ai cũng biết. Hắn khác biệt với Nhất Đế, tựa như sự kết hợp giữa Nhất Đế và Tư Đồ Không: vừa có thực lực vô địch của Nhất Đế, lại vừa sở hữu dã tâm và sự tính toán khổng lồ của Tư Đồ Không. Đây mới là điều Melville lo lắng nhất. Giang Phong quả thực sẽ không tùy ý giết chóc, nhưng Châu Âu chắc chắn sẽ đứng trước một kiếp nạn. Giờ đây Ngũ Diệu Tinh chỉ còn lại hai người, bọn họ lấy gì để chống đỡ đây?
Melville ngẩng đầu, khuôn mặt xinh đẹp hiếm hoi lộ rõ vẻ mệt mỏi. "Hy vọng lần này quyết chiến có thể dập tắt dã tâm của hắn, hy vọng hắn thảm bại, càng thảm càng tốt."
Chỉ còn một tháng nữa là đến ngày quyết chiến. Tại sườn phía đông Hoa Sơn, một nam tử chậm rãi bước ra, ngẩng đầu nhìn ngọn Hoa Sơn trải dài đến vô tận xa xăm, rồi chậm rãi ngồi xuống. Trường đao cắm sâu xuống đất, hai mắt hắn khẽ nhắm. Người đó chính là Liễu Phách Thiên.
Ở sườn tây nam Hoa Sơn, Bạch Tiêu bước ra, thở ra một hơi. "Ta sẽ ở đây."
"U, đây chẳng phải Tây Môn huynh, thành chủ Hư Không thành sao?" Một giọng nói cợt nhả vang lên từ phía sau.
Bạch Tiêu đột nhiên quay người, phẫn nộ nhìn chằm chằm kẻ vừa đến. "Hỗn đản, là ngươi!"
Gã bỉ ổi nở nụ cười cợt nhả. "Tây Môn thành chủ làm gì có thời gian leo núi? Lúc này không đi trắng trợn cướp đoạt dân nữ sao?"
"Gã bỉ ổi, món nợ giữa chúng ta còn chưa xong, ngươi dám xuất hiện trước mặt ta, muốn chết à?" Nói rồi, Bạch Tiêu vung một chưởng bổ thẳng về phía gã bỉ ổi. Gã bỉ ổi vội vàng né tránh, nhưng hư không đã bị cắt đứt. Gã kinh ngạc thốt lên: "Thật là lợi hại, Tây Môn huynh, thực lực của ngươi lại càng mạnh hơn rồi."
Bạch Tiêu giận dữ: "Ngươi muốn chết!"
Lúc này, một hư ảnh cổ đỉnh xuất hiện chắn trước mặt gã bỉ ổi. Hồng Đỉnh bước ra từ hư không, ánh mắt lạnh lẽo nhìn Bạch Tiêu. "Dừng tay!"
Bạch Tiêu gắt gỏng: "Hồng Đỉnh, ngươi muốn giúp hắn sao?"
Hồng Đỉnh trầm giọng nói: "Quyết chiến sắp đến, bất kỳ ai cũng không được động thủ, cho đến khi quyết chiến kết thúc."
Bạch Tiêu tức đến nghiến răng nghi��n lợi.
Gã bỉ ổi cười to: "Tây Môn huynh, ngươi đúng là... phải biết, ta đã phải cố sức lắm mới trở về, chính là để giúp ngăn chặn dư chấn của quyết chiến, làm người thủ hộ một phương, vì đại địa Hoa Hạ. Ngươi lại ra tay với ta, chẳng lẽ ngươi muốn phản bội Hoa Hạ sao?"
Hồng Đỉnh quay đầu khẽ quát: "Im miệng!" Gã bỉ ổi trợn mắt lên một cái rồi im bặt.
"Bạch huynh, ngươi có thể chọn một hướng khác để thủ hộ," Hồng Đỉnh trầm giọng nói.
Bạch Tiêu lạnh lùng nói: "Dựa vào đâu mà ta phải đi? Ta không đi!"
Gã bỉ ổi khẽ tặc lưỡi: "Ta cũng không đi."
Hồng Đỉnh nhíu mày, cũng không nói thêm gì nữa. Cường giả Tinh Hải cảnh không phải là người hắn có thể tùy ý chỉ huy, chỉ đành tự mình ở lại trông chừng hai người.
Về phía tây bắc Hoa Sơn, Nữ hoàng Sa Hoàng Elise xuất hiện. Khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng khiến vô số người nhìn thấy đều thần hồn điên đảo. Sa Hoàng vốn nổi tiếng với những mỹ nữ, mà Elise lại là một trong những tài năng kiệt xuất nhất, mỹ danh lan truyền khắp thế giới.
Trong giải đấu Thiên Bảng tranh đoạt lần trước, rất nhiều người đã được chiêm ngưỡng vẻ đẹp tuyệt mỹ của Elise. Lần này nàng lại xuất hiện, tin tức lập tức lan truyền khắp Hoa Hạ, ngay lập tức, rất nhiều người đổ xô về phía tây bắc Hoa Sơn.
Ở phía đông bắc Hoa Sơn, Ô Cổ Đồ đã đến. Cái tên Thất Tuyệt Lang Vương thì nhiều người nghe qua, nhưng số người từng thấy mặt lại lác đác không đáng kể. Đó là vì Ô Cổ Đồ từ lâu đã trấn thủ thảo nguyên, bảo vệ phía Bắc Hoa Hạ. Giờ đây vì trận quyết chiến, hắn mới hiếm hoi xuất hiện.
Vì trận quyết chiến ở Hoa Sơn, ngày càng nhiều cường giả Tinh Hải cảnh xuất hiện, và Hoa Sơn cũng được rất nhiều Dị Năng Giả gia cố. Viện Khoa học và Kỹ thuật Thượng Kinh thành cũng đang nghiên cứu tài liệu phong ấn của Minh, hy vọng có thể gia cố Hoa Sơn một lần nữa trước khi quyết chiến diễn ra.
Mấy ngày sau, phía đông nam Hoa Sơn, Liễu Phiên Nhiên cùng Đông Phá Lôi xuất hiện. Những người chưa đạt đến cấp độ Tam Hoàng căn bản không đủ sức để thủ hộ một phương, nên những người khác chỉ có thể liên thủ.
Đông Phá Lôi liếc nhìn Liễu Phiên Nhiên nhưng không để tâm.
Liễu Phiên Nhiên cũng không nói nhiều với Đông Phá Lôi, nhưng nàng luôn cảm giác Đông Phá Lôi đã thay đổi chút ít.
Ở chính nam Hoa Sơn, Mộc Tinh và Già Lam xuất hiện.
Ở chính bắc Hoa Sơn, Tiếu Mộng Hàm xuất hiện.
Phía đông bắc Hoa Sơn, Thiên Nhận Tuyết xuất hiện, cách Ô Cổ Đồ không xa.
Tại Châu Phi, Ngũ nhìn tòa thành trống rỗng, áp lực như núi đè nặng, thở dài một hơi. "Cuối cùng cũng kết thúc. Về sau, tòa thành thị này chỉ còn lại những Tiến Hóa Giả cần thám hiểm sa mạc."
Đồ Thản dù luyến tiếc cũng chỉ có thể rời đi. "Ngũ tiên sinh, ngài cũng nên lên đường rồi."
Ngũ gật đầu, rồi nhìn về phía đông.
Hai ngày sau, Viện Khoa học và Kỹ thuật Thượng Kinh thành đã nghiên cứu ra thành quả về phong ấn, lập tức tiến hành gia cố Hoa Sơn. Tuy không đạt được cấp độ phong ấn của Minh trước đây, nhưng nó đủ mạnh để phong tỏa cường giả tuyệt đỉnh cấp 8, thậm chí trói buộc cả cường giả Tinh Hải cảnh. Với tầng phong ấn này, khả năng phòng ngự của Hoa Sơn thực sự khiến người ta phải mở rộng tầm mắt.
Có cường giả cấp 8 đã thử qua, toàn lực ra tay mà không thể làm Hoa Sơn suy suyển dù chỉ một ly, khiến họ không khỏi hoảng sợ.
Kết quả này cũng không có gì đáng ngạc nhiên, khi tập hợp toàn bộ Hoa Hạ, thậm chí rất nhiều Dị Năng Giả trên thế giới cùng nhau gia cố, lại cộng thêm phong ấn do Viện Khoa học và Kỹ thuật nghiên cứu ra, phòng ngự của Hoa Sơn đủ để chịu đựng một trận đại chiến của cường giả Tinh Hải cảnh.
"Đáng tiếc a, nếu cho ta thêm một khoảng thời gian nữa, và có thêm sự hỗ trợ từ Bạch Dược Sư cùng Tiếu Công chúa, phong ấn sẽ còn mạnh hơn, thậm chí có thể đạt tới cấp độ phong ấn cường giả Tinh Hải cảnh của Minh trước đây." Vu Mẫn đứng bên ngoài Hoa Sơn, cảm khái nói. Hắn vốn rất hiếm khi rời khỏi Viện Khoa học và Kỹ thuật.
Nam Cung Ngạo nói: "Thế này đã là không tệ rồi, trong thời gian ngắn mà gia cố Hoa Sơn đến trình độ này, lại liên hợp với tất cả cường giả Tinh Hải cảnh, đủ để áp chế ba động của quyết chiến trong phạm vi Hoa Sơn."
Vu Mẫn gật đầu.
"Đúng rồi, dưới lòng đất thì sao? Phải làm sao bây giờ?" Tả Tĩnh chợt nhớ ra điều gì đó mà hỏi.
Vu Mẫn cười nói: "Yên tâm đi, phong ấn là toàn diện."
"Vậy thì tốt rồi, chỉ hy vọng không nên đánh quá ác," Tả Tĩnh thở phào một hơi rồi nói.
Trong một nông trại bỏ hoang ở Hoa Trung, Phiên Thiên Lôi tề tựu.
"Lần này triệu tập mọi người tới đây là hy vọng các vị có thể nhân cơ hội quyết chiến lần này để đả kích Bạch Vân thành," Hắc trầm giọng nói.
"Hắc, ngươi có kế hoạch gì?" Thanh trầm giọng hỏi.
Hắc thản nhiên nói: "Kế hoạch của ta không cần nói với các ngươi, kế hoạch của các ngươi cũng không cần nói với ta. Tôn chỉ của Phiên Thiên Lôi chính là vì cùng một mục tiêu, nhưng không tiết lộ thân phận."
Một bên khác, Bạc giễu cợt nói: "Hắc, ngươi thật sự cho rằng quyết chiến là cơ hội để đả kích Lôi Hoàng sao? Đừng quên, công trình tây tiến căn bản không gây ra ảnh hưởng gì tới Bạch Vân thành."
Hắc nhìn về phía Bạc: "Đó là bởi vì cái chết của Vũ Hoàng đã khiến những người đó sợ hãi. Ngươi ta đều không thể đoán trước rằng lúc đó Hoa Hạ sẽ viễn chinh Mỹ Châu. Kỳ thực khi đó, các vùng Thiên Trúc đã bắt đầu chống lại thương nhân Bạch Vân thành, Bạch Vân thành thậm chí đã phải cầu viện Nam Cung gia."
Lục thản nhiên nói: "Dựa vào chúng ta căn bản không có khả năng đả kích được Lôi Hoàng."
Hắc nhìn về phía Lục: "Việc các vị có mặt ở đây đã chứng tỏ sự căm hận đối với Lôi Hoàng. Bất kể có thành công hay không, chúng ta tổng cũng phải thử một lần chứ. Một khi sau quyết chiến Lôi Hoàng trọng thương, thậm chí tử vong, Bạch Vân thành sẽ dễ đối phó hơn nhiều."
Đám đông chìm vào im lặng một lúc, sau đó ai nấy đường ai mà đi.
Hạ Trí Lương tháo mặt nạ xuống, ánh mắt đầy vẻ lo lắng. Trận quyết chiến lần này ý nghĩa trọng đại. Một khi Lôi Hoàng chiến bại, các loại kẻ cơ hội sẽ thi nhau nhảy ra. Hắn cũng không sợ những kẻ này, chẳng qua nếu như Lôi Hoàng không bại, hoặc bại không quá thảm, những kẻ nhảy ra này rất có thể sẽ bại lộ, để hắn nắm được cơ hội. Hạ Trí Lương nắm chặt tay thành đấm: "Điện hạ, tất cả trông cậy vào người!"
Mấy ngày kế tiếp, ngoại trừ Hoa Sơn, những nơi khác đều yên tĩnh lạ thường. Tất cả mọi người đều đang mong chờ ngày quyết chiến đến, chỉ riêng Bạch Vân thành, sóng ngầm cuồn cuộn.
Hồng Viễn Sơn sắc mặt âm trầm, hai tay chắp sau lưng. Trên bàn là một chồng báo cáo khiếu nại.
Hạ Trí Lương đi tới: "Hồng lão, xảy ra chuyện gì?"
Hồng Viễn Sơn chỉ tay vào chồng báo cáo.
Hạ Trí Lương cầm lên xem một lúc, cười nói: "Chuyện tốt."
Hồng Viễn Sơn cười lạnh: "Quyết chiến sắp đến, mà trong quân lại có kẻ tùy ý làm bậy, thậm chí giẫm chân vào địa bàn của thế lực khác, cướp bóc hiếp dâm. Từ Hồ Nam, Hồ Bắc, Túc Châu đến cả khu Hoa Đông, đều có ghi chép về việc cao thủ Bạch Vân thành làm càn. Những ghi chép này cộng lại cao gần nửa người. Nếu không phải mọi người đang đổ dồn sự chú ý vào trận quyết chiến, những ghi chép này đủ để khiến Bạch Vân thành bị ngàn người chỉ trỏ."
Hạ Trí Lương buông báo cáo xuống, nói: "Những người này đều là người của thế lực khác cài cắm vào quân đội chúng ta. Nhất là những kẻ đi xa đến Hoa Đông để bôi nhọ Bạch Vân thành của chúng ta, đều sẽ được ghi lại vào danh sách."
Hồng Viễn Sơn quay người nhìn về phía Hạ Trí Lương: "Hạ tiên sinh, ngài cảm thấy chúng ta có nên hành động không?"
Hạ Trí Lương chau mày, lúc này, ngay cả hắn cũng không chắc chắn. "Hồng lão, nếu như lúc này hành động, những kẻ này sẽ bị nhổ tận gốc, nhưng các thế lực khác vẫn sẽ tiếp tục cài cắm người vào, liên miên không dứt."
"Nhưng nếu như lúc này không nhổ, sự phẫn nộ của dân chúng các nơi sẽ tích lũy. Một khi Tiểu Phong thất bại trong trận quyết chiến này, tất cả thế lực lớn khẳng định sẽ lấy những chuyện này làm cái cớ để gây sóng gió. Lúc đó chúng ta sẽ tiến thoái lưỡng nan: diệt trừ nội gián thì các thế lực khác sẽ cho rằng chúng ta yếu đuối, không diệt trừ thì mặc cho chúng bôi nhọ Bạch Vân thành cũng không xong," Hồng Viễn Sơn trầm giọng nói.
Hạ Trí Lương suy nghĩ một lát: "Hồng lão, vì kế sách hiện giờ, chúng ta chỉ có thể tạm thời thu thập chứng cứ về những hành vi làm càn của những kẻ này. Vào ngày quyết chiến, chúng ta sẽ bắt!"
Hồng Viễn Sơn ánh mắt sáng lên: "Không sai, bắt vào ngày quyết chiến, và cần phải bắt trước khi kết quả quyết chiến được công bố, chúng ta sẽ giành được thế chủ động."
Lúc này, một Tiến Hóa Giả bước vào: "Thành chủ, có báo cáo khẩn cấp từ duyên hải."
Hồng Viễn Sơn nhíu mày, nhận lấy, xem qua một chút, rồi giận dữ nói: "Lẽ nào lại như vậy!"
Hạ Trí Lương cầm lấy báo cáo xem qua, trong mắt lóe lên hàn quang. "Các loại ngưu quỷ xà thần đều đã xuất hiện. Thành chủ còn chưa chiến bại, mà chúng đã dám nhảy nhót rồi ư?"
Hồng Viễn Sơn cả giận nói: "Thế mà chúng dám lấy quyền mua bán hàng hóa hải ngoại ra làm cớ gây chuyện. Vào đầu thời mạt thế, khi Phong Hào cường giả mới xuất hiện, bất kỳ ai muốn ra biển đều phải được sự cho phép của thế lực Phong Hào cường giả. Tuy mấy năm nay hạn chế đã được nới lỏng, chẳng qua chỉ là tăng cao thuế má hàng hóa nhập khẩu vào Hoa Hạ. Những kẻ này thế mà vẫn không biết điểm dừng, mưu toan giảm thuế má, thậm chí hủy bỏ việc kiểm tra tàu thuyền. Giờ đây càng dám liên hợp lại bức bách quân đội đồn trú duyên hải. Đúng là gan to tày trời!"
"Những chuyện này nói lớn thì không lớn, nói nhỏ thì cũng không nhỏ. Bất kể kết quả quyết chiến của Điện hạ ra sao, cho dù thắng, người cũng không thể tự mình quản những chuyện nhỏ nhặt này. Nhưng một khi thất bại, tất cả những chuyện này sẽ bùng phát, đủ khiến chúng ta phải đau đầu," Hạ Trí Lương trầm giọng nói.
Hồng Viễn Sơn cười lạnh: "Cho nên Vệ Tiểu Liên mới có thể nhẹ nhàng trấn áp bọn chúng. Hiện tại bọn chúng không dám làm lớn chuyện, nhưng cái mở đầu này đã xuất hiện rồi. Một khi Tiểu Phong thảm bại, những chuyện này sẽ trở thành cớ để công kích Bạch Vân thành của chúng ta, thậm chí những phương tiện truyền thông kia có lẽ đã bắt đầu thu thập những tài liệu này rồi."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.