(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 1025: Trăm ngày hôn kỳ
Trong bức ảnh thứ ba, bên trong một chiếc xe sang trọng, một người đàn ông trung niên đang cười đùa trò chuyện gì đó với một cô gái trẻ đẹp. Cô bé mười tuổi ngồi ở ghế cạnh tài xế, nghiêm túc xem một xấp tài liệu dày cộp, thân hình gầy gò.
Bức ảnh thứ tư cũng chụp cảnh trong phòng họp, cô bé khoảng mười một tuổi với ánh mắt lạnh lùng. Phía dưới là hàng trăm ánh mắt tôn kính.
Bức ảnh thứ năm là một đống lửa, trong đó là toàn bộ những món đồ chơi mà các bé gái yêu thích: gấu bông, gối ôm, v.v. Bên cạnh đống lửa, một cô bé với ánh mắt đờ đẫn. Xung quanh không có bất kỳ ai, hiển nhiên, chính tay cô bé đã thiêu hủy những thứ này.
Tấm ảnh thứ sáu.
Tấm ảnh thứ bảy.
. . .
Tổng cộng không dưới ba mươi tấm ảnh, ghi lại trọn vẹn cuộc đời cô độc của cô bé. Trong số đó, điều khiến Giang Phong rung động nhất là bức ảnh cô bé khoảng mười lăm tuổi. Lúc này, cô bé đã trổ mã trở thành một mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành, nhưng sắc mặt lại đầy vẻ hoảng sợ, nép mình vào góc tường. Cô bé co ro ngồi tựa vào góc giường, cảnh tượng khiến người ta đau lòng, tạo nên sự tương phản rõ rệt với bức ảnh đầu tiên.
Giang Phong đặt những bức ảnh xuống, nhìn về phía Nam Cung Ngạo.
Nam Cung Ngạo thở dài: "Cháu có biết tại sao ta phải cầu hôn với Tiếu gia không? Lý do này, ngay cả ông Hồng ta cũng chưa từng nói. Cũng chỉ vì những bức ảnh này, con bé Tiếu Mộng Hàm ấy thật đáng thương. Nhân chi sơ, tính bản thiện, huống hồ lại là một đứa trẻ con. Những bức ảnh này là do ta sai người chụp, không ai biết, cháu là người thứ hai."
Giang Phong cúi đầu, lần nữa nhìn xuống những bức ảnh. Hình ảnh cô bé đáng thương trong ảnh trùng khớp với Tiếu Mộng Hàm, điều này khiến mọi khúc mắc trong lòng hắn lập tức tan biến.
"Đường đường là một trong Tứ Đại Gia Tộc kế thừa danh vọng, lại cứ như cái chợ, ai muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Lúc đó nếu ta muốn, có thể khiến cái tên Tiếu Huyền này biến mất khỏi thế giới. Thật đáng thương, cả ngày chỉ biết ăn chơi trác táng. Ông già họ Tiếu cũng coi như thông minh, trước khi c·hết đã giao gia tộc to lớn này cho con bé. Nếu giao cho Tiếu Huyền, không biết giờ Tiếu gia còn tồn tại hay không là chuyện khác," Nam Cung Ngạo khinh thường nói.
Giang Phong nhìn bức ảnh cô bé nép mình trong góc tường, rồi đứng dậy: "Cháu biết rồi, ông nội, cháu đi đây."
Nam Cung Ngạo gật đầu.
Kể từ sau trận quyết chiến, Giang Phong đã thống nhất Hoa Hạ, đưa Bạch Vân Thành lên vị thế độc tôn, điều này thực sự đã đẩy uy vọng của hắn lên đến đỉnh điểm. Tuy nhiên, những lời đồn thổi trong bóng tối vẫn không ngừng.
Lời đồn lớn nhất chính là Lôi Đế vứt bỏ Nữ Đế.
Trước trận quyết chiến, Nam Cung gia đã chính miệng thừa nhận hôn kỳ, thế nhưng sau trận quyết chiến lại chậm chạp không có tin tức gì. Điều này đối với Nữ Đế mà nói, không chỉ là vấn đề thể diện, mà còn ảnh hưởng đến toàn bộ Tiếu gia, khiến Tiếu gia ở Thượng Kinh thành chịu nhiều lời bàn tán, những tiếng trào phúng ngấm ngầm vang lên không dứt.
Thế nhưng bản thân Tiếu Mộng Hàm lại không có bất kỳ động tĩnh nào, những chuyện này cũng không phải do nàng gây ra.
Giang Phong thống nhất Hoa Hạ, Tiếu Mộng Hàm đã phải chấp nhận thất bại. Nàng nhận ra sự chênh lệch về cấp độ giữa hai bên, và trước khi không thể bù đắp được khoảng cách này, nàng tuyệt đối sẽ không có bất kỳ động thái nào nữa. Đúng như Giang Phong đã đoán, việc bức ép Nam Cung gia trước trận quyết chiến là ván cược lớn nhất của nàng. Nếu thua, tất cả sẽ mất hết.
Bên ngoài đình viện Tiếu phủ, Trầm Ninh âm thầm cắn răng, trong lòng không ngừng nguyền rủa Giang Phong, trong mắt lóe lên vẻ oán hận.
Lúc này, người gác cổng là một Tiến Hóa Giả vội vã chạy tới, gấp gáp nói với Trầm Ninh: "Trầm tỷ, Lôi... Lôi Đế điện hạ đến, đang cầu kiến ở ngoài cửa."
Trầm Ninh ngây người một chút, không thể tin vào tai mình: "Ngươi nói cái gì? Lặp lại lần nữa?"
"Lôi Đế điện hạ đang cầu kiến ở ngoài cửa!" Người Tiến Hóa Giả nhắc lại lần nữa.
Trầm Ninh sắc mặt biến đổi: "Mau đi mời Lôi Đế điện hạ vào! Còn thông báo gì nữa?"
"Được."
Trầm Ninh bước vội vào đình viện, vẻ mặt bối rối: "Tiểu thư, Lôi..." "Ta biết rồi, ngươi đi nghênh đón một chút đi," Tiếu Mộng Hàm nói, giọng điệu hơi nghi hoặc.
Trầm Ninh còn nghi ngờ hơn cả Tiếu Mộng Hàm. Sao Giang Phong lại trở nên lễ phép đến vậy, lại còn đứng ngoài cửa cầu kiến? Trước đây, sau khi đạt tới Tinh Hải cảnh, hắn đã trở nên vô pháp vô thiên. Lúc đó, rất ít người có thể khiến hắn phải đợi để gặp mặt, huống hồ giờ đây, hắn đã là đệ nhất nhân thế giới. Hiện tại trên thế giới này, người có thể khiến Giang Phong phải chờ đợi chỉ có Nam Cung Ngạo, Hồng Viễn Sơn và vài người ít ỏi khác mà thôi. Tiếu gia tuyệt đối không đến lượt. Thật quá kỳ lạ.
Bên ngoài Tiếu phủ, Giang Phong hai tay chắp sau lưng, lặng lẽ đứng trên mặt đất.
Vô số người từ bốn phương tám hướng đờ đẫn nhìn cảnh tượng này. Lôi Đế đích thân đến, cầu kiến Nữ Đế, đây là một cảnh tượng không thể nào hình dung. Không ai ngờ rằng hôm nay lại được chứng kiến cảnh tượng này. Càng ngày càng nhiều người tụ tập, kể cả những kẻ vẫn âm thầm trào phúng Tiếu gia.
Rất nhanh, Giang Phong được Tiến Hóa Giả của Tiếu phủ dẫn vào. Trầm Ninh vội vã chạy tới: "Tham kiến Lôi Đế điện hạ!"
Giang Phong nhìn Trầm Ninh: "Không cần khách sáo, cứ gọi ta cô gia."
Trầm Ninh vẻ mặt vui vẻ: "Vâng, cô gia!"
Tiếng gọi ấy vang rất lớn, rất nhiều người bên ngoài Tiếu phủ đều nghe thấy, gây chấn động lớn. Trước đây, khi Trầm Ninh gọi Giang Phong là cô gia, người ngoài đều cho rằng đó chỉ là lời nói đùa. Nhưng giờ đây, tiếng "cô gia" này có sức nặng không hề nhỏ, hơn nữa lại là Lôi Đế đích thân ra lệnh. Điều này có nghĩa là Lôi Đế đã thừa nhận mối hôn sự với Tiếu gia, và trong tương lai, thê tử của Lôi Đế chắc chắn sẽ là Nữ Đế Tiếu Mộng Hàm.
Tin tức này nhanh chóng lan khắp Hoa Hạ như một cơn gió lốc. Trong khi ��ó, bên trong Tiếu phủ, Giang Phong cũng đã bước vào đình viện, nhìn về phía Tiếu Mộng Hàm.
Tiếu Mộng Hàm đối mặt với Giang Phong, ánh mắt hiếm khi mơ màng: "Ngươi... uống nhầm thuốc à?"
Giang Phong vẫn còn chìm đắm trong những bức ảnh kia, ánh mắt nhìn Tiếu Mộng Hàm không tự chủ mang theo chút thương hại, lại bị một câu nói của Tiếu Mộng Hàm phá tan.
"Dạo này thế nào?" Giang Phong đi đến gần Tiếu Mộng Hàm, rồi ngồi xuống.
Ánh mắt Tiếu Mộng Hàm càng lúc càng kỳ lạ: "Rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy?"
Giang Phong hắng giọng một tiếng: "Không có gì, nhìn thấy vợ tương lai nên có chút khẩn trương."
Tiếu Mộng Hàm nhíu mày lại. Trong mắt nàng, rất nhiều hành vi của Giang Phong đều là kỳ lạ, nhưng hành vi hôm nay, bao gồm cả ánh mắt kỳ lạ nhất của hắn, khiến nàng càng khó hiểu. "Ngươi đến đây có chuyện gì?"
"Không có chuyện thì không thể đến gặp vợ mình sao?" Giang Phong nói.
Tiếu Mộng Hàm không nói thêm lời nào nữa, nàng cảm thấy Giang Phong rất bất thường, trong lòng thầm nghĩ, liệu hắn có phải đã bị Khổng Thiên Chiếu đánh cho ngốc rồi không.
Trầm Ninh mang trà nóng đến. Giang Phong uống một ngụm, nhìn Tiếu Mộng Hàm, rồi nói: "Cái danh sách của ngươi đã làm ông ngoại ta giật mình đấy."
"Ta biết, người bình thường ai mà chẳng kinh hãi," Tiếu Mộng Hàm thản nhiên nói.
Giang Phong thấy lạ: "Ngươi vì sao lại giao nó ra? Có thể thấy, danh sách đó là thật. Điều này chẳng giống ngươi chút nào."
Tiếu Mộng Hàm nhìn về phía Giang Phong, ánh mắt khó hiểu: "Ngươi cảm thấy ta là người như thế nào?"
Nếu là lúc trước, Giang Phong chắc chắn sẽ không chút do dự nói ra hai chữ 'Nữ Đế'. Nhưng giờ phút này, Giang Phong lại cảm thấy mơ hồ. Hắn nhớ tới cô bé trong bức ảnh, rốt cuộc cô bé nào mới thật sự là nàng?
Tiếu Mộng Hàm lông mày nàng lại nhíu chặt: "Câu hỏi của ta khó trả lời đến vậy sao?"
"Rất khó," Giang Phong nói.
Tiếu Mộng Hàm thu lại ánh mắt, nhìn về phía hồ sen. Nàng phất tay, mặt hồ sen lập tức bốc hơi khô sạch, để lộ ra đáy hồ là một bản đồ thế giới được tạo thành từ những cánh sen. Một phần trong số đó đã bị những đóa sen màu đỏ máu thay thế.
Giang Phong nhìn đáy hồ sen, không nói gì.
"Ta là Nữ Đế, việc bày bố thiên hạ chẳng qua chỉ là thủ đoạn. Còn thứ thật sự có thể khống chế thiên hạ trong tương lai, chính là quân đội. Những đóa sen màu máu cấu trúc nên bản đồ này nằm dưới sự khống chế của ta, ta có thể chỉ huy quân đội lên đến 50 vạn người." Nói xong, Tiếu Mộng Hàm nhìn Giang Phong: "Lời ngươi nói với Trầm Ninh, ta đã nghe thấy. Những thứ này, coi như của hồi môn của ta vậy."
Giang Phong nheo mắt lại, cũng không suy nghĩ thêm nữa. Nếu chỉ dựa vào những người cài cắm vào các thế lực lớn mà muốn đoạt lấy thiên hạ thì căn bản là điều không thể. Như vậy mới hợp lý.
Giang Phong đứng dậy, đi đến sau lưng Tiếu Mộng Hàm, đưa tay ra. Tiếu Mộng Hàm vô thức né tránh, cảnh giác hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
"Không có gì, chỉ là muốn chạm thử Nữ Đế vẫn đang nắm giữ quyền lực đỉnh phong vào giờ phút này. Bởi vì khoảnh khắc này qua đi, tất cả của ngươi sẽ thuộc về ta," Giang Phong thản nhiên nói.
Tiếu Mộng Hàm ánh mắt ảm đạm: "Thua thì đã thua, không thể thay đổi, cũng không cần phải liều mạng. Ngay cả Thạch Cương còn hiểu đạo lý này, lẽ nào ta lại không biết không rõ sao? Chọn ngày tháng đi."
"Trăm ngày sau, ngày trăng rằm, ta cưới ngươi," Giang Phong trịnh trọng nói.
Tiếu Mộng Hàm nhìn chằm chằm vào mắt Giang Phong một lúc lâu, rồi gật đầu: "Được."
Giang Phong quay người bước ra khỏi đình viện, bỗng nhiên dừng lại, trịnh trọng nói: "Ta sẽ giữ lời hứa của ta với ngươi, ngay trước mặt thiên hạ, sẽ không bao giờ từ bỏ ngươi." Nói xong, Giang Phong biến mất.
Tiếu Mộng Hàm ngơ ngác nhìn về nơi Giang Phong vừa biến mất. Nơi đó trống rỗng, nhưng vào giờ khắc này, nó lại lấp đầy trái tim trống rỗng của Tiếu Mộng Hàm. Vào khoảnh khắc này, bóng hình Khổng Thiên Chiếu hoàn toàn biến mất, nội tâm nàng đã được Giang Phong lấp đầy. Đây là người đàn ông đầu tiên cho nàng một lời cam kết.
Bên ngoài đình viện, Trầm Ninh hai mắt đỏ hoe, ánh mắt tràn đầy vẻ cảm kích.
Khi trời về chiều, Giang Phong nhận được tin từ Châu Âu: Melville đã thần phục Bạch Vân thành, cam kết hàng năm nộp lên bảy phần mười tài nguyên.
Giang Phong biết rõ đây là Tiếu Mộng Hàm công lao.
Nhiều quốc gia đã thần phục, toàn bộ Châu Âu giờ chỉ còn lại Bắc Âu, vùng đất Sa Hoàng cùng với khu vực Trung Âu hỗn loạn.
Giang Phong nhìn bản đồ, đã đến lúc giải quyết chuyện Sa Hoàng, bất kể là ở thời không này hay một thời không khác.
Lúc này, ánh mắt Giang Phong rơi xuống đỉnh Thiên Tàng phong, nhớ tới Khổng Thiên Chiếu, không biết hắn ra sao rồi.
Giang Phong biến mất, trực tiếp đi đến Thiên Tàng phong.
Bên ngoài Vãng Sinh Cốc, trên đỉnh Thiên Tàng phong, thân ảnh to lớn của Thiên Trì Cổ Long bao trùm, hân hoan nhảy múa. Nó ưa thích hoàn cảnh nơi đây, cũng là một vùng băng thiên tuyết địa, và sự xuất hiện của nó khiến khí ấm ở nơi này lần nữa hạ xuống.
Bên trong Vãng Sinh Cốc, Bạch Thanh ngẩng đầu: "Tiểu Diệp, cùng ta ra đón khách."
Tiểu Diệp vẻ mặt tái nhợt nhìn con Thiên Trì Cổ Long khổng lồ trên không trung, rồi gật đầu.
Vách núi dựng đứng mở ra. Sơn Thú sợ hãi nhìn Giang Phong, nhìn hắn chậm rãi bước vào Vãng Sinh Cốc.
Bạch Thanh mang theo Tiểu Diệp đi tới.
"Bạch dược sư, tình hình Khổng Thiên Chiếu ra sao rồi?" Giang Phong hỏi.
Bạch Thanh cười nhạt nói: "Hắn đã rời đi từ lâu, vết thương đã hoàn toàn bình phục."
Giang Phong gật đầu: "Như vậy cũng tốt."
Tiểu Diệp nhìn Giang Phong với ánh mắt kỳ lạ. Theo như nàng biết, chẳng phải Giang Phong nên mong Nhất Đế c·hết đi sao? Sau trận quyết chiến, nàng vẫn luôn lo lắng Giang Phong sẽ xuất hiện.
Bạch Thanh ánh mắt ánh lên ý cười: "Giang thành chủ mong Nhất Đế không sao chứ?"
Giang Phong cười nhạt nói: "Đương nhiên, bao năm nay đều là hắn bảo vệ Hoa Hạ, ta đương nhiên hy vọng hắn không sao."
Bạch Thanh ánh mắt ánh lên ý cười: "Giang thành chủ lòng dạ rộng lớn, ta bội phục."
Giang Phong không nói nhiều, chỉ đáp: "Lần này đến đây, một là vì chuyện của Khổng Thiên Chiếu, hai là để thông báo với Bạch dược sư một tiếng: một trăm ngày sau, vào ngày trăng rằm, ta sẽ kết hôn với Tiếu Mộng Hàm, mong rằng đến lúc đó Bạch dược sư có thể đến Bạch Vân thành."
Bạch Thanh khẽ giật mình, ánh m���t đột nhiên có chút tan rã, nhưng ngay sau đó liền khôi phục bình thường trở lại, ngay cả Giang Phong trong khoảnh khắc đó cũng không phát hiện ra. "Chúc mừng Giang thành chủ. Đến lúc đó ta nhất định sẽ đến, đồng thời sẽ chuẩn bị hậu lễ để chúc mừng Giang thành chủ."
Giang Phong bình thản nói: "Không cần chuẩn bị lễ vật gì, Bạch dược sư đích thân đến đã là hậu lễ lớn nhất rồi. Thôi, ta đi đây, hẹn gặp lại."
Bạch Thanh chậm rãi xoay người, nhìn theo Giang Phong rời đi.
Để đọc toàn bộ câu chuyện và nhiều tác phẩm hấp dẫn khác, xin mời quý vị độc giả đến với truyen.free – nơi bản dịch này được trân trọng công bố.