(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 140: Giang Phong cùng Ti Đồ Không
Khi thanh trường kiếm vung ra, những kẻ vốn định ra tay tấn công Bùi Bội và đồng bọn đều khựng lại. Ánh mắt mọi người dồn vào thanh trường kiếm của Giang Phong. Bản năng sợ hãi hiểm nguy khiến họ không dám tiến lên, thậm chí không dám có bất kỳ hành động mang tính công kích nào.
Từ khoảnh khắc Giang Phong vung kiếm, tất cả mọi người tựa như bị ánh mắt của kẻ săn mồi ở đỉnh chuỗi thức ăn găm chặt, cảm giác sinh mạng không còn thuộc về mình. Đến cả con lôi long chói mắt mà chính Giang Phong tạo ra, thứ ánh sáng rực rỡ của nó cũng bị trường kiếm che mờ.
Nơi xa, Ngô Toàn cùng những người đang chạy đến đều dừng lại, không còn dám tiến lên, tựa như một con đường dẫn đến c·ái c·hết khiến họ không dám bước qua.
Các tăng nhân Cửu Hoa Sơn cũng đang trên đường đuổi tới, hoảng sợ nhìn về phía Giang Phong.
Trường kiếm của Giang Phong chém ngang một nhát, kiếm khí xé toạc mặt đất, một rãnh sâu hun hút chắn ngang trước mặt mấy người, khói trắng bốc lên, khiến ai nấy đều giật mình, mí mắt không ngừng co giật.
"Ta chỉ cảnh cáo một lần, kẻ nào vượt qua lằn ranh này, c·hết!" Giọng nói lạnh băng của Giang Phong vang vọng khắp Gia Định khu, thậm chí truyền đến Phổ Đà khu, khiến vô số người sợ hãi run rẩy.
Sau khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, một bóng người chậm rãi tiến đến. Khuôn mặt anh tuấn, dáng vẻ phiêu dật, cùng khí chất của một quý tộc cổ xưa khiến người này trông thật khác biệt.
Không giống Giang Phong, người vừa đến có dáng vẻ tiêu sái, tựa như đang lướt đi trên mây, mỗi bước chân đều như muốn siêu thoát khỏi trần thế, tràn ngập cảm giác không chân thật.
"Tư Đồ đại nhân!" Diệp Gia Hoằng kinh hô, những người khác cũng ngạc nhiên nhìn về phía người vừa đến.
Người đó chậm rãi tiếp cận Giang Phong, tiến thẳng đến lằn ranh mà kiếm khí Giang Phong vừa tạo ra, trong ánh mắt kinh hãi của mọi người, cuối cùng vẫn không vượt qua.
"Có bằng hữu từ phương xa tới, chẳng phải đáng mừng lắm sao, Giang huynh đệ, hoan nghênh đến với Minh Đô." Ti Đồ Không mỉm cười nhìn Giang Phong, ôn hòa nói, cử chỉ nhã nhặn, cứ như đã luyện tập hàng vạn lần chỉ để chào hỏi.
Nhìn thấy Ti Đồ Không đến, Giang Phong biết cuộc chiến hôm nay đã kết thúc. Anh thu hồi trường kiếm, cười nhạt hỏi: "Tư Đồ huynh thật lòng hoan nghênh ta sao?"
"Đương nhiên, bao gồm cả hai vị bằng hữu trên xe của huynh nữa." Ti Đồ Không cười đáp lại. Diệp Gia Hoằng và những người khác đều đứng sát bên Ti Đồ Không, như thể sợ Giang Phong sẽ ra tay với anh ta.
"Hai vị bằng hữu của ta đây thế mà lại bị người của huynh 'chào hỏi' không nhẹ chút nào." Giang Phong trêu chọc. Khuôn mặt anh trông có vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại sóng trào bão nổi. Từng trải qua hai dòng thời không, đối mặt với Vũ Hoàng để tranh luận, ở một dòng thời không khác, bất kể thế nhân đánh giá hay căm ghét Vũ Hoàng thế nào, những kẻ dám thực sự đối đầu với ông ta có thể đếm trên đầu ngón tay. Một trong Tam Hoàng, nhân vật đỉnh cao nhất Hoa Hạ, một lời có thể định đoạt sinh tử của hàng vạn người, sức ảnh hưởng kinh khủng. Một nhân vật như vậy căn bản không phải một kẻ nhỏ bé như Giang Phong có thể gặp gỡ, nói chi là bắt chuyện. Mà giờ đây, hắn lại đang đối mặt và nói chuyện với Vũ Hoàng, đồng thời còn nắm giữ quyền chủ động.
Ti Đồ Không cười nhạt một tiếng: "Giang huynh, người của ta cũng bị huynh 'chào hỏi' không nhẹ chút nào. Yến Hải Đào còn phải trả giá bằng cả mạng sống."
"Ngươi muốn vì Yến Hải Đào báo thù?" Giang Phong đáp lại, giọng không chút yếu thế.
Ti Đồ Không nhún vai, không phủ nhận cũng không thừa nhận: "Giang huynh đây là muốn rời đi sao?"
"Chỉ cần Tư Đồ huynh không ngăn cản."
"Minh Đô luôn chào đón anh hùng khắp thiên hạ, Giang huynh tự do đến đi, làm sao Ti Đồ Không này dám ngăn cản? Chỉ là trận chiến hôm nay, Ti Đồ Không này, cùng với ba trăm vạn dân chúng Minh Đô sẽ mãi khắc ghi trong lòng, mong Giang huynh đừng quên." Giọng điệu của Ti Đồ Không vẫn điềm tĩnh, nhưng lại nồng nặc mùi thuốc súng, đồng thời anh ta rất khéo léo chuyển mối thù hận sang ba trăm vạn dân chúng Minh Đô, khiến Giang Phong lập tức trở thành đối thủ của toàn bộ Minh Đô.
Ti Đồ Không quả nhiên là Ti Đồ Không. Giang Phong trong lòng âm thầm tán thưởng. Về tài ăn nói, Giang Phong tự thấy mình không bì kịp Ti Đồ Không, nhưng hắn cũng không cam lòng để người khác giở trò như vậy. "Tư Đồ huynh, thế nhân đều nói ngươi là Địa Tạng Vương chuyển thế, ta vẫn luôn rất ngạc nhiên liệu có thể cho ta mở mang tầm mắt một chút không?" Nói xong, con lôi long vốn đang yên tĩnh bỗng rực sáng, gầm thét một tiếng lao về phía Ti Đồ Không. Trời đất dường như bị lôi long làm cho trấn động, không khí tràn ngập hơi nóng bỏng rát. Diệp Gia Hoằng và những người khác vội vàng xông lên ngăn cản, Ti Đồ Không khẽ quát: "Lùi ra!", rồi nét mặt trở nên nặng nề, tiếng Phật niệm vang vọng quanh thân. "Tịnh hóa thế nhân!" Ti Đồ Không hô lớn một tiếng, một luồng kim quang bắn thẳng về phía lôi long. Cả hai đòn công kích đều mang màu vàng kim chói lóa, ánh sáng rực rỡ tựa như mặt trời, khiến mọi người không thể mở mắt. Từ điểm va chạm, những vết nứt lan rộng ra, mặt đất sụp đổ, đất đá văng tung tóe. Mắt Ti Đồ Không kịch liệt co rút, con lôi long của Giang Phong mạnh hơn anh ta dự liệu. Thấy kim quang không thể ngăn cản, Ti Đồ Không lại quát lên một tiếng, toàn thân bùng lên kim quang mạnh mẽ hơn. Trong lúc mọi người không thể nhìn rõ, một đôi cánh chim trắng từ sau lưng anh ta mở rộng, ánh sáng trắng dịu nhẹ tựa như chất xúc tác làm tăng cường uy lực kim quang. Tiếng Phật niệm càng thêm mạnh mẽ, từng tia bạch quang hòa vào kim quang, khi tiếp xúc với lôi long, chúng càng khiến nó bùng cháy dữ dội. Chỉ nghe một tiếng "Oành!", âm thanh bạo nổ vang vọng khắp Minh Đô, mặt đất rung chuyển dữ dội, bụi mù tràn ngập phạm vi vài cây số, đẩy lùi Diệp Gia Hoằng và những người khác.
Khi trời đất khôi phục yên tĩnh trở lại, bụi mù tan đi, tại chỗ chỉ còn lại Ti Đồ Không với thân trên trần trụi, đang thở hổn hển. Vị trí của anh ta đã lún sâu hơn một mét, nghĩa là mặt đất trong phạm vi vài trăm mét đã bị nén xuống một mét.
"Tư Đồ đại nhân, ngươi không sao chứ?" Diệp Gia Hoằng và những người khác vội vàng chạy đến bên Ti Đồ Không hỏi.
Ti Đồ Không lắc đầu, nét mặt anh ta đã khôi phục vẻ lạnh nhạt như trước. "Không có việc gì."
"Không hổ là Tư Đồ đại nhân, vậy mà có thể đỡ được một đòn của cấp bốn tiến hóa giả Giang Phong mà không hề hấn gì!" Ngả Hân tán thán. Họ đã tận mắt chứng kiến uy lực khủng khiếp của lôi long của Giang Phong, chỉ bằng lôi long đã giải quyết bốn tên Thập Điện Diêm La là Lý Huy, đủ thấy sự kinh khủng của nó. Trong khi Ti Đồ Không chỉ là cấp ba tiến hóa giả, vậy mà lại cứng rắn đỡ được.
"Giang Phong đâu?" Ninh Trí Duệ bỗng nhiên lớn tiếng hỏi, bởi vì Giang Phong cùng chiếc xe ban nãy đều đã biến mất.
"Hắn đi rồi, chúng ta trở về đi!" Ti Đồ Không thản nhiên nói, nhận lấy chiếc áo Diệp Gia Hoằng đưa rồi mặc vào. "Cuộc họp hôm nay tạm hoãn, hai ngày nữa sẽ mở lại." Nói xong, Ti Đồ Không rời đi.
Sau khi Ti Đồ Không rời đi, Diệp Gia Hoằng và những người khác nhìn nhau rồi cũng rời đi. Hôm nay họ đã được mở mang tầm mắt, thực lực kinh khủng của Giang Phong vượt xa tưởng tượng của họ. Đặc biệt là khoảnh khắc thanh trường kiếm xuất vỏ. Dù mọi người không nói ra, nhưng ai cũng biết Giang Phong vẫn chưa dùng hết toàn lực, ít nhất thì kiếm của hắn vẫn chưa thực sự động thủ.
Trở lại Hoa Hạ rạp hát lớn, Ti Đồ Không sai người canh giữ, không cho phép bất cứ ai tiến vào. Sau đó, một vệt máu tươi chảy ra từ khóe miệng.
Lôi long là chiêu mạnh nhất trong dị năng lôi điện của Giang Phong. Một đòn của cấp bốn tiến hóa giả há dễ dàng đỡ được? Nếu không phải nhờ vào song dị năng và đặc tính dị năng thứ hai của mình, Ti Đồ Không chắc chắn đã bị lôi long biến thành than cốc.
"Giang - Phong!" Nét mặt Ti Đồ Không dữ tợn, ánh mắt phát ra hàn quang đáng sợ.
Bị người khác cưỡng ép đưa kẻ mình truy nã đi, lại còn bị đả thương, Ti Đồ Không từ nhỏ đến lớn chưa từng chịu thiệt thòi như vậy. "Nhất định phải nhanh chóng đột phá cấp bốn!" Ti Đồ Không thầm thề trong lòng.
Bên ngoài Hoa Hạ rạp hát lớn, những người khác đã rời đi, chỉ còn Nghiêm Chính và Ninh Trí Duệ ở lại.
"Gọi ta lại có việc gì?" Nghiêm Chính châm điếu thuốc, rút một hơi, nhàn nhạt hỏi.
Ninh Trí Duệ nhìn chằm chằm Nghiêm Chính: "Vì sao ngươi lại buông tha Giang Phong?"
Nghiêm Chính lông mày nhướn lên: "Buông tha Giang Phong? Ngươi nghĩ quá nhiều rồi, hình như là hắn buông tha chúng ta thì đúng hơn."
"Đừng tưởng ta không biết. Ngươi giao thủ với Giang Phong trong gió lốc, từng cử động của ngươi đều không qua mắt được ta. Vốn dĩ ngươi có thể làm hắn bị thương, nhưng lại cố tình đổi hướng khảm đao."
Nghiêm Chính bóp tắt tàn thuốc, lạnh nhạt đáp: "Ta không có."
"Ngươi có! Ta nhìn rất rõ ràng, chẳng có gì có thể giấu được ta trong gió lốc."
"Nếu đã vậy thì vì sao ngươi không nói cho Tư Đồ đại nhân?" Nghiêm Chính nhìn về phía Ninh Trí Duệ, hỏi với vẻ thờ ơ.
Ninh Trí Duệ khẽ giật mình. Đối chiến với Giang Phong, chỉ cần lơ là một chút thôi là sẽ có kết cục như Yến Hải Đào. Trong số Thập Điện Diêm La, chỉ có Nghiêm Chính từng cận chiến với Giang Phong. Tình huống hung hiểm, những gì Ninh Trí Duệ nhìn thấy căn bản không đủ để tố cáo Nghiêm Chính. Hơn nữa, không hiểu vì sao, việc Giang Phong không cùng Minh Đô liều c·hết lại khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.
Nghiêm Chính nhìn chằm chằm vào hai mắt Ninh Trí Duệ, nhìn thấy vẻ phức tạp trong đó, rồi quay đầu, nhàn nhạt nói: "Có lúc không nên nghĩ quá nhiều, cứ làm tốt việc của mình là được." Nói xong, lại châm một điếu thuốc khác, vừa đi vừa hút.
Ninh Trí Duệ nhìn theo bóng lưng Nghiêm Chính, trầm giọng nói: "Ngươi đừng quên, ngươi mãi mãi là Thập Điện Diêm La, và là kẻ thù không đội trời chung với Giang Phong."
Nghiêm Chính không để ý đến Ninh Trí Duệ, cứ thế rời đi.
Ninh Trí Duệ sắc mặt tái xanh, suy nghĩ một lát rồi quay người rời đi.
Trên đường từ Minh Đô đến căn cứ Tô Dương, Giang Phong tâm tình không tệ. Dù vừa bị Ti Đồ Không "chơi xỏ" một vố về lời nói, nhưng cú lôi long cuối cùng của mình chắc hẳn đã khiến hắn không dễ chịu chút nào, coi như huề vốn.
Khụ khụ.
Cao Hải và Trịnh Văn Hoán nằm trong xe, từ đầu đến cuối chứng kiến Giang Phong dùng sức mạnh áp chế Minh Đô, lòng sùng bái dành cho Giang Phong đã đạt đến đỉnh điểm.
"Thành... Thành chủ, người quá lợi hại! Ti Đồ Không bị Minh Đô thổi phồng lên như thần thánh, còn chẳng phải không dám vượt qua cái lằn ranh s·i·n·h t·ử mà người đã vạch ra sao?" Trịnh Văn Hoán suy yếu nhưng vẫn sùng bái nói.
"Im miệng nghỉ ngơi đi. Các ngươi bị thương không nhẹ, mong rằng các ngươi có thể kiên trì đến Tô Dương!"
"Không sao! Chứng kiến thành chủ đại phát thần uy, bây giờ c·hết cũng cam lòng." Cao Hải hưng phấn nói.
Giang Phong im lặng. Những quân nhân này lúc nào cũng sục sôi nhiệt huyết, dường như chẳng biết đổ vào đâu, mong ước ngày nào cũng có chiến tranh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.