(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 195: Yagyū sát thần
Tháo bầu rượu treo bên hông, Yagyū Heiichirō uống một ngụm rượu trong bầu, lau miệng, “Đến Hoa Hạ hai năm, đến giờ chỉ có ngươi là người duy nhất có thể cùng ta kề đao giao đấu một trận sòng phẳng như vậy, thật sảng khoái!”
“Ngươi cũng là người duy nhất có thể sánh vai cùng ta trên con đường đao,” Liễu Phách Thiên từ tốn nói, ánh mắt quét qua Yagyū Heiichirō, “Đao của chúng ta đều đã chạm đến cực hạn, một chiêu phân định thắng bại, ngươi thấy sao?”
Yagyū Heiichirō ợ một tiếng, “Vậy thì tốt quá. Người phụ nữ kia có quan hệ gì với ngươi?”
Liễu Phách Thiên nheo mắt, “Muội muội ta.”
“Ha ha, ta suýt chút nữa g·iết muội muội ngươi. Đã vậy, ngươi phải ra tay với tâm thế muốn g·iết c·hết ta, bằng không, ngươi sẽ c·hết.”
“Ngươi không sống được.”
Tất cả mọi người đều cúi đầu nhìn xuống, hai người đứng đối mặt nhau mười mét dưới lòng đất. Chẳng ai hay biết, những luồng đao khí vô hình đã khiến phạm vi dưới lòng đất mở rộng thêm một vòng, rồi lại một vòng nữa.
Ai nấy đều cảm thấy dưới chân nhói đau, cho dù cách nhau rất xa vẫn có thể cảm nhận được mối nguy từ sâu dưới lòng đất.
Liễu Phiên Nhiên lo lắng nhìn Liễu Phách Thiên, nàng chưa bao giờ thấy ca ca mình hưng phấn đến vậy. Ngay cả Giang Phong cũng không thể mang lại cho Liễu Phách Thiên cảm giác hưng phấn như thế. Chắc là vì tên người Đông Doanh kia và ca ca đều là cao thủ dùng đao. Mặc dù rất tin tưởng Liễu Phách Thiên, nhưng lòng Liễu Phiên Nhiên vẫn trống rỗng, treo lơ lửng giữa không trung, bồn chồn dõi theo mọi chuyện.
Một bên khác, Diệp Gia Hoằng cùng hai người còn lại tập hợp quân phòng vệ, đề phòng Đệ Nhất Quân Đoàn, đồng thời cũng theo dõi dưới lòng đất. Một khi Yagyū Heiichirō có động tĩnh lạ, chúng phải lập tức rút lui, bằng không sẽ không còn cơ hội bỏ chạy.
Gió đêm se lạnh, cơn cuồng phong cuốn lên vô số cát bụi bay lượn. Mặt đất cùng những viên đá nhỏ chẳng biết từ lúc nào đã rung chuyển. Cảm giác nhói buốt dưới lòng bàn chân mọi người càng lúc càng rõ rệt. Ánh mắt Hồng Đỉnh chợt biến sắc, “Tất cả lùi về sau nữa!”
Sâu dưới lòng đất, kể từ trận mưa lớn trọng thương Cự Mãng cấp bốn, Song Trọng Đao Mang của Liễu Phách Thiên lại một lần nữa bùng phát. Trận đấu với cao thủ Bình Nghị Viện trước đây chỉ là hù dọa, nhưng lần này, nó thật sự đã xuất hiện. Dưới chân, những vết nứt lại một lần nữa lan rộng, một luồng khí tức vô hình theo Liễu Phách Thiên mà lan tỏa ra khắp nơi.
Đối diện, Yagyū Heiichirō cảm nhận được uy h·iếp của cái c·hết. Hắn liếm môi, tra thanh Di Triệt Hổ về vỏ. Hai chân khuỵu xuống. Trong tai mọi người bỗng vang lên tiếng vạn đao cùng nhau khẽ reo. Một luồng đao khí lăng lệ ngưng tụ thành hình Di Triệt Hổ, hiển hiện trên đỉnh đầu Yagyū Heiichirō, sống động như thật.
“Song Trọng Đao Mang!”
“Yagyū bí truyền – Rút Đao Trảm!”
Tất cả mọi người chẳng ai kịp nhìn rõ hai loại công kích đó đã va chạm lúc nào. Dưới chân mọi người, mặt đất vặn vẹo cuồn cuộn. Những cơn bão cát hình thành từ mặt đất đã bao phủ toàn bộ chiến trường. Ánh sáng vàng của Liễu Phiên Nhiên chợt tiêu tán, không gian chìm vào một vùng tăm tối rộng lớn. Chỉ dưới lòng đất, mối uy h·iếp t·ử v·ong vô tận lơ lửng trên đầu mọi người, bản năng sinh tồn khiến họ run rẩy, buộc phải tránh xa chiến trường.
Không biết đã qua bao lâu, Hồng Đỉnh lắc đầu, phủi đi tro bụi trên đầu, nhìn về phía chiến trường. Nơi mặt đất vốn đã sụt lún giờ đây lại bị khoét rộng gấp ba lần. Khu vực rộng ba cây số vuông đã trở thành một khoảng trống hoác, nước ngầm đã tràn ngập gần nửa lòng đất, không thấy bóng dáng Liễu Phách Thiên và Yagyū Heiichirō đâu cả.
“Ca!” Liễu Phiên Nhiên hô to.
Cao Nhã cùng những người khác đều đi đến bên cạnh hố trống, nhìn xuống phía dưới.
Ánh sáng vàng của Liễu Phiên Nhiên lại chiếu xuống, một bóng người nổi lềnh bềnh trên mặt nước, mặt ngửa lên trời, hai mắt vô hồn. Trong tay hắn nắm chặt nửa thanh Di Triệt Hổ đã gãy, chính là Yagyū Heiichirō.
Trên vách đá đối diện hố sâu, Liễu Phách Thiên lẳng lặng dựa vào. Trong tay trái, nửa thanh Di Triệt Hổ còn lại đang phản chiếu ánh sáng, đặc biệt dễ nhận thấy.
“Ca, anh không sao chứ?” Liễu Phiên Nhiên hô to.
Liễu Phách Thiên nhanh chóng vươn tay, nâng Yagyū Heiichirō lên mặt đất, nhìn hắn rồi đặt nửa thanh Di Triệt Hổ kia lên người y.
“Có gì muốn nói sao?” Liễu Phách Thiên nhàn nhạt hỏi.
Một bên khác, đông đảo Tiến Hóa Giả phẫn hận nhìn chằm chằm Yagyū Heiichirō. Hắn đã g·iết quá nhiều Tiến Hóa Giả của Đệ Nhất Quân Đoàn, nhưng vì kính sợ Liễu Phách Thiên, họ cũng không dám hé răng.
Yagyū Heiichirō hai tay run rẩy ghép hai mảnh Di Triệt Hổ lại với nhau, “Làm phiền ngươi. Khi đệ đệ ta đến tìm ngươi, hãy trả lại Di Triệt Hổ cho hắn. Đây là thanh đao của gia tộc Yagyū chúng ta, dù có gãy nát, cũng cần phải được đưa về từ đường Yagyū gia.”
“Đệ đệ ngươi?” Liễu Phách Thiên ánh mắt lóe lên vẻ sắc lạnh.
Khóe môi Yagyū Heiichirō nhếch lên, “Người kế thừa danh hiệu Yagyū Sát Thần, truyền nhân đương đại của gia tộc Yagyū.” Vừa dứt lời, Yagyū Heiichirō đã nhắm mắt lại. Bầu rượu bên hông hắn cũng vỡ nát.
“Ca, hắn nói Yagyū Sát Thần là gì vậy?” Liễu Phiên Nhiên vội vàng hỏi, nghe danh hiệu này thôi đã thấy lợi hại rồi.
Liễu Phách Thiên im lặng một lát, “Gia tộc Yagyū từ xưa đã có một truyền thống. Mỗi khi có đệ tử thiên phú tuyệt đỉnh ra đời, đều sẽ được ban cho danh hiệu Yagyū Sát Thần.”
“Tên này vẫn chưa phải là truyền nhân kiệt xuất nhất của gia tộc Yagyū sao?” Những người khác kinh hãi.
Ánh mắt Liễu Phách Thiên lóe lên vẻ hưng phấn, “Yagyū Sát Thần không phải thời đại nào cũng có người kế thừa. Gia tộc Yagyū truyền thừa đến nay chỉ có ba người từng kế thừa danh hiệu Yagyū Sát Thần. Cả ba người này đều từng gây ra gió tanh mưa máu ở Hoa Hạ, thật thú vị.”
Những người khác im bặt. Yagyū Heiichirō trong suy nghĩ của họ đã là cao thủ cấp biến thái, mà còn có kẻ biến thái hơn.
“Ca!” Liễu Phiên Nhiên lo lắng nhìn Liễu Phách Thiên.
Liễu Phách Thiên mỉm cười, xoa đầu Liễu Phiên Nhiên, “Yên tâm đi, cái gọi là Yagyū Sát Thần, chưa đáng để ca để mắt đến.”
Cứ việc Liễu Phách Thiên nói như thế, nhưng Yagyū Sát Thần vẫn như một thanh đao treo lơ lửng, chực chờ giáng xuống bất cứ lúc nào trên đầu mọi người. Quỷ mới biết liệu kẻ đó xuất hiện có đại khai sát giới, liên lụy đến họ hay không.
“Ơ, lũ khốn Diệp Gia Hoằng đâu rồi?” Hồ Khải bỗng nhiên hô to. Những người khác mới chợt giật mình nhận ra. Trận chiến của Liễu Phách Thiên và Yagyū Heiichirō quá mức cuốn hút, khiến Diệp Gia Hoằng và đồng bọn trốn thoát mà chẳng ai để ý.
Hồng Đỉnh lập tức dẫn người truy đuổi, tuyệt đối không thể để Diệp Gia Hoằng và đồng bọn làm ảnh hưởng đến cuộc tiến công của Đệ Tam Quân Đoàn.
Minh Đô, Đệ Tam Quân Đoàn vẫn tiến công mãnh liệt, nhưng chẳng ai nhận ra rằng gần như toàn bộ cao thủ của Đệ Tam Quân Đoàn đều đã biến mất. Chỉ còn duy nhất Lưu Quân dẫn quân đoàn tiến công, gần như thu hút toàn bộ hỏa lực phòng thủ của lực lượng Hộ Vệ Minh Đô.
Mặc dù vậy, Minh Đô cũng không có nhiều cao thủ để đối kháng Lưu Quân. Cuối cùng vẫn là giáo chủ Abbott của Giáo Đình đứng ra đối đầu với Lưu Quân. Dị năng của Abbott rất kỳ lạ, là Thập Tự Ánh Sáng, tựa như một cây Thánh Giá rực cháy ngọn lửa trắng. Hắn va chạm với Lưu Quân một đòn, bất phân thắng bại.
Lưu Quân kinh ngạc nhìn chằm chằm Abbott, không ngờ tên quỷ Tây Dương này lại mạnh đến vậy, có thể chính diện đối kháng với hắn.
Adair, cũng là đại chủ giáo áo trắng của Giáo Đình, dị năng là hỏa diễm, bị Chu Hồng khắc chế. Ngọn lửa căn bản không thể đốt cháy được bên trong Đệ Tam Quân Đoàn.
Các mục sư Giáo Đình còn lại đều bị Đoàn Kỵ Binh Cuồng Kiến ngăn chặn. Đoàn Kỵ Binh Cuồng Kiến cũng không hành động toàn bộ cùng một lúc, mà phân tán thành từng đội mười người, để tránh phá hủy công trình kiến trúc.
Mỗi đội kỵ binh Cuồng Kiến mười người đã đủ để gây uy h·iếp cho cường giả cấp ba. Minh Đô, với sự hỗ trợ của lực lượng Hộ Vệ, Giáo Đình và một số đoàn lính đánh thuê, vẫn không thể ngăn cản được Đệ Tam Quân Đoàn, liên tục bị đánh cho phải rút lui.
Bất đắc dĩ, Minh Đô cưỡng ép tất cả các đoàn lính đánh thuê ở khu Phổ Đà ra chiến trường, để đối kháng Tô Dương.
Ba đoàn lính đánh thuê lớn như Đại Đầu, Cuồng Long, Tinh Thành đã sớm ẩn mình, chỉ phái một vài lính quèn ra mặt giả vờ đối phó. Lúc này họ không dám nhúng tay vào.
Tất cả thành viên của đoàn lính đánh thuê Tinh Thành đang ẩn náu trong khách sạn mà Triệu Dĩnh và đồng bọn đã ở trước đó.
Triệu Dĩnh, Tô Sướng, Hoàng Bác, Hoàng Tiểu Minh và những người khác đều đã gia nhập đoàn lính đánh thuê Tinh Thành. Chính họ đã dẫn Ngô Toàn và những người khác ẩn mình trong tửu điếm, tránh khỏi sự dò xét của lực lượng Hộ Vệ Minh Đô.
“May mà đã trốn thoát, chứ giờ mà ra mặt thì chỉ có c·hết,” Trương Anh vỗ ngực, có cảm giác như vừa sống sót sau đại nạn.
“Cũng không biết lũ người Đại Đầu kia tránh đi đâu, mong là họ sẽ thoát được kiếp này. Ngày mai sẽ phân định thắng bại thôi,” Ngô Toàn thở dài nói.
Thấy mấy ánh mắt nghi ngờ nhìn mình, Ngô Toàn giải thích, “Đệ Tam Quân Đoàn nóng lòng tiến công Minh Đô, lại tiến công một cách bất chấp sinh tử như vậy, chỉ có một lý do duy nhất: không còn nhiều thời gian. Hệt như lực lượng Hộ Vệ đã tuyên truyền, là Thượng Kinh Thành nhúng tay vào.”
Mọi người lúc này mới chợt hiểu ra, chẳng trách chỉ cần tránh đi một ngày là được.
Triệu Dĩnh cùng mấy người nhìn nhau. Căn phòng nhỏ chứa hơn chục người, có chút chật chội, nhưng cũng đành phải cắn răng chịu đựng. Như lời Ngô Toàn nói, chỉ cần qua ngày mai, hoặc Minh Đô giữ vững, hoặc bị Tô Dương thống trị, dù tình huống nào cũng chẳng liên quan đến họ.
Rầm một tiếng, cửa gian phòng đột nhiên mở ra. Mọi người giật mình. Ngô Toàn là người đầu tiên ra tay, tấn công người vừa bước vào, nhưng người kia dễ dàng né tránh, thuận thế dùng một chiêu ném Ngô Toàn văng ra khỏi cửa phòng, động tác dứt khoát gọn gàng.
Những người khác lập tức ra tay. Triệu Dĩnh bỗng kinh ngạc reo lên, “Trương Tiến!”
Những người khác đều vội vàng dừng tay. “Trương Tiến? Minh tinh điện ảnh Trương Tiến sao?”
Ngoài cửa, Ngô Toàn xoa bả vai đau nhức, nhưng nghe tiếng Triệu Dĩnh kêu, liền vội vàng ngẩng đầu nhìn lại. Quả nhiên, đúng là minh tinh đó.
Trương Tiến cảnh giác nhìn đám người, ánh mắt dừng lại trên Triệu Dĩnh, “Họ là ai?”
Hoàng Bác lập tức vội vàng gạt đám đông sang một bên, “Hiểu lầm, tất cả là hiểu lầm thôi, hắn là người nhà.” Nói xong, quay sang nhìn Trương Tiến, “Lâu như vậy không có tin tức của cậu, bọn tôi cứ tưởng cậu đã c·hết rồi chứ. Cậu đã đi đâu vậy?”
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, một nguồn truyện đặc sắc không thể bỏ qua.