(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 202: Chương huyết sắc đại địa
Mặt trời đã lên cao. Hai giờ trôi qua, Giang Phong cảm thấy tinh lực mình đã hồi phục đáng kể. Anh ngẩng đầu nhìn sang, Sài Tĩnh Kỳ đã ngủ say. Chắc hẳn cô đã quá mệt mỏi sau trận chiến kéo dài cả đêm và vô vàn biến cố vừa trải qua.
Giang Phong cởi áo khoác của mình, nhẹ nhàng đắp lên người Sài Tĩnh Kỳ. Anh đứng dậy, phóng tầm mắt nhìn ra xa. Đây là một ngọn đồi nhỏ nhô cao khoảng trăm mét, từ đây có thể bao quát toàn bộ bình nguyên bên dưới. Không ít xác sống vẫn đang lang thang trên đó. Những cánh đồng lúa mì đột biến đã chuyển sang màu đen kịt, phiêu diêu trong gió, tạo nên một cảnh tượng không những chẳng có chút vẻ đẹp nào mà còn toát ra một cảm giác lạnh lẽo đến rợn người.
"Hả?" Giang Phong ngạc nhiên nhìn xuống sườn đồi. Mặt đất đỏ sẫm! Anh nhớ rõ mới hai giờ trước, khi còn ở đây, vệt đất đỏ ấy vẫn cách vị trí này vài mét. Sao giờ lại lan rộng ra thêm mấy mét nữa rồi? Giang Phong nhảy xuống khỏi ngọn đồi, một tay đặt lên nền đất đỏ sẫm. Khoảnh khắc chạm vào, một luồng khí lạnh buốt lập tức lan từ ngón tay khắp toàn thân. Trong đầu anh, một cơn chấn động dữ dội ập tới, trước mắt dường như hiện ra một biển máu cùng mùi tanh tưởi đến gay mũi. Cả người anh không tự chủ được muốn bước về một hướng nào đó, nhưng chỉ trong chớp mắt, lôi điện quanh thân anh đã bùng lên, thiêu đốt cái mùi tanh tưởi ám ảnh kia.
Giang Phong lập tức lùi lại mấy bước, kinh hãi nhìn chằm chằm nền đất đỏ sẫm. Đó không phải chỉ là màu đỏ thông thường, mà là màu máu! Cả một mảng đất rộng lớn này đã bị nhuộm đỏ bởi máu tươi.
Giang Phong vọt lên đỉnh đồi, nhìn về phía Đông. Chắc chắn có thứ gì đó đang hiện hữu ở hướng đó.
Tiếng động của Giang Phong đánh thức Sài Tĩnh Kỳ. Cô mở mắt, thấy áo khoác của Giang Phong đang đắp trên người mình, sắc mặt lập tức tái nhợt. Cô vội vàng kiểm tra thân thể, khi nhận thấy không có gì bất thường mới thở phào một tiếng. Sài Tĩnh Kỳ túm lấy chiếc áo khoác của anh ném xuống đất, rồi phẫn hận trừng mắt nhìn tấm lưng đang quay về phía mình.
"Đây là đâu? Cô có biết không?" Giang Phong trầm giọng hỏi.
Sài Tĩnh Kỳ hừ một tiếng, phóng tầm mắt nhìn quanh, không chắc chắn lắm nói: "Với địa thế này, cộng thêm mấy con sông nhỏ ở đằng xa, hẳn là khu vực hạ lưu, phía bắc vùng tam giác Trường Giang một chút."
"Có thành phố lớn nào ở gần đây không?"
"Hưng Hóa," Sài Tĩnh Kỳ thốt lên. Với địa hình như thế này, quanh đây chỉ có thể là Hưng Hóa.
Nghe đến hai chữ "Hưng Hóa", Giang Phong chợt rùng mình. Anh kinh ngạc nhìn về phía Đông, không ngờ việc truy đuổi Tư Đồ Không lại đưa anh đến tận nơi này. Hưng Hóa... Anh nhớ Bình Nghị viện từng cảnh báo Tô Dương rằng ở Hưng Hóa có một đóa hồng ăn thịt người, cực kỳ khủng khiếp. Chẳng lẽ đó chính là đóa hồng đang gây tai họa?
Sài Tĩnh Kỳ nhìn Giang Phong một cách kỳ lạ, ánh mắt bất chợt lướt qua. Khi thấy nền đất đỏ sẫm, trong đầu cô trống rỗng, một cảnh tượng đột ngột hiện lên: vô số xương khô, nhụy hoa đỏ tươi nuốt chửng mọi thứ, không khí tuyệt vọng bao trùm khắp nơi, cùng với bóng đêm vô tận.
"Nhụy hoa đỏ, xương khô..." Sài Tĩnh Kỳ lẩm bẩm, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, cơ thể bất giác mềm nhũn ngã xuống.
Giang Phong ôm chặt lấy Sài Tĩnh Kỳ, ấn huyệt nhân trung của cô. Mãi một lúc sau, Sài Tĩnh Kỳ mới hồi tỉnh, cô giãy ra khỏi vòng tay Giang Phong, lại một lần nữa giơ tay tát tới, nhưng bị anh kịp thời bắt lấy cổ tay. "Cô thích đánh người vậy sao?" Giang Phong nhíu mày nói.
Sài Tĩnh Kỳ rụt tay về, sắc mặt hơi ngượng nghịu. Cô vừa nhìn thấy những thứ kinh hoàng.
"Cô sao vậy?" Giang Phong tò mò hỏi.
Sài Tĩnh Kỳ lắc đầu: "Không có gì, chúng ta trở về thôi."
Giang Phong không để ý đến Sài Tĩnh Kỳ, mà vẫn nhìn về phía Đông. "Tôi muốn đi xem xét một chút. Cô đi cùng tôi."
"Đi đâu?"
Giang Phong đưa tay chỉ về phía Đông.
Sài Tĩnh Kỳ lập tức từ chối: "Tôi không đi! Thà chết chứ không đi!"
"Sao cô phản ứng mạnh thế? Cô biết ở đó có gì sao?" Giang Phong tò mò hỏi.
"Không biết, sao tôi biết được?" Sài Tĩnh Kỳ lập tức phủ nhận.
"Vậy thì đi cùng tôi."
"Không đi."
"Đi thôi, cô không được phép phản kháng." Nói xong, Giang Phong ôm lấy eo thon của Sài Tĩnh Kỳ, bay vút về phía Đông.
Sài Tĩnh Kỳ vội vàng kêu lên: "Không thể đi! Ở đó có quái vật!"
"Hoa hồng?"
"Sao anh biết?" Sài Tĩnh Kỳ sững sờ, sau đó nhận ra mình đã lỡ lời.
Giang Phong cười lạnh: "Trước hết, hãy nói xem sao cô biết có hoa hồng ở đó?"
Sài Tĩnh Kỳ im lặng không nói, trong lòng thầm tức giận. Mặc dù cô từng được ca ngợi là có chỉ số IQ của Thượng Đế, nhưng đối mặt với người đàn ông mà cô vô cùng căm ghét này, trí thông minh của cô dường như chẳng có tác dụng là bao.
"Tôi hỏi cô, làm sao cô biết tôi sẽ ám sát Tư Đồ Không? Làm sao cô biết tôi tinh lực khô kiệt? Hơn nữa, việc tôi truy đuổi Tư Đồ Không không ai khác biết, tại sao cô lại tình cờ xuất hiện trên đường Tư Đồ Không bỏ trốn? Tôi cần cô giải thích tất cả những chuyện này!" Giang Phong chậm rãi nói từng chữ một.
"Không có gì để giải thích cả, chỉ là may mắn thôi," Sài Tĩnh Kỳ trả lời qua loa.
Giang Phong nhìn khuôn mặt tuyệt đẹp của Sài Tĩnh Kỳ, rồi ngẩng đầu, bình thản nói: "Tôi biết, có một loại Dị Năng có thể tiên đoán."
Vừa dứt lời, Giang Phong nhận ra thân thể Sài Tĩnh Kỳ trong lòng anh khẽ run lên. Anh đột ngột dừng bước, nhìn về phía Sài Tĩnh Kỳ, kinh ngạc hỏi: "Cô thật sự có Dị Năng tiên đoán sao?"
Mắt Sài Tĩnh Kỳ sáng rỡ, khóe môi khẽ nhếch: "Không sai, tôi có Dị Năng tiên đoán."
Nếu Sài Tĩnh Kỳ thề thốt phủ nhận, có lẽ Giang Phong đã tin, nhưng cô lại thẳng thừng thừa nhận, khiến anh ngược lại nửa tin nửa ngờ. Đây chính là điểm thông minh của Sài Tĩnh Kỳ, thật thật giả giả, cứ mặc cho Giang Phong phải tự đoán mò!
Giang Phong lại một lần nữa ôm lấy eo thon của Sài Tĩnh Kỳ, mang cô bay về phía Đông. Tạm thời không cần bận tâm Sài Tĩnh Kỳ có Dị Năng tiên đoán hay không, dù sao cô cũng không thoát khỏi lòng bàn tay anh. Chuyện đó để sau tính. Quan trọng nhất lúc này là giải quyết đóa hồng khủng khiếp kia, vì nền đất đỏ sẫm đang không ngừng lan rộng. Một ngày nào đó nó sẽ lan đến Tô Dương, khi đó sẽ phiền toái lớn, lại là một tai họa khủng khiếp nữa.
"Giang Phong, tôi đã nói không thể đi mà! Đóa hồng đó là quái vật!" Sài Tĩnh Kỳ vội la lên.
Giang Phong không để ý tới cô, vẫn phóng đi về phía Đông.
Mỗi khi chân chạm đất, trong đầu Giang Phong lại cảm thấy một cơn chấn động. Mùi máu tanh trong mũi càng ngày càng nồng đậm, điều này khiến Giang Phong quyết tâm không thể dung túng cho đóa hồng này tiếp tục sinh trưởng. Nếu không, tai họa này sẽ chỉ còn nghiêm trọng hơn cả những gì anh tưởng tượng.
Ánh nắng lọt qua, nhưng lại bị một tầng huyết vụ mỏng ngăn trở. Chiếu lên người Giang Phong nhưng anh không cảm thấy chút ấm áp nào. Càng tiến về phía Đông, không khí âm hàn càng trở nên nặng nề.
Sài Tĩnh Kỳ sắc mặt tái nhợt, không còn chút máu, tràn đầy sợ hãi nhìn về phía Đông, môi cô run rẩy, không thốt nên lời.
Không bao lâu, một vòng màu đỏ rực rỡ hiện ra trong tầm mắt hai người.
Cao gần bốn mươi mét, đóa hồng khổng lồ an tĩnh đung đưa trong gió, tỏa ra mùi hương kỳ lạ. Vẻ đẹp của nó thật khác thường, nhưng trong mắt Giang Phong và Sài Tĩnh Kỳ, nó lại vô cùng đáng sợ.
Khoảnh khắc nhìn thấy đóa hồng, đồng tử Giang Phong co rút lại. Cấp sáu! Anh cảm nhận được khí tức của sinh vật cấp sáu, hơn nữa không phải là loại khí tức thông thường. Ngay cả ở một thời không khác, đóa hồng này cũng không phải là kẻ yếu.
"Anh xem, chính là nó! Quái vật đó! Chúng ta đi nhanh đi, hiện tại chúng ta không thể làm gì được nó đâu!" Sài Tĩnh Kỳ run giọng nói.
Giang Phong chau mày, khẽ quát: "Im miệng!" Rồi anh chậm rãi tiếp cận đóa hồng. Mặt đất phủ đầy vô số quần áo rách nát, các loại công cụ chồng chất lên nhau. Giang Phong dường như nhìn thấy cảnh tượng vô số xác sống và cả người sống bị đóa hồng này nuốt chửng, rồi nhả ra những thứ tạp nham còn sót lại, khiến anh từ tận đáy lòng cảm thấy lạnh lẽo, da đầu tê dại.
Ở một thời không khác, mười năm sau khi Tận Thế bùng nổ, sinh vật cấp sáu đã không còn là tai họa quá lớn, nhân loại đã có cách giải quyết. Nhưng đối với Tô Dương hiện tại, cao thủ mạnh nhất cũng chỉ là cấp bốn. Đối mặt với sinh vật cấp sáu, căn bản là chịu chết, hoàn toàn không có sức hoàn thủ.
Dưới chân thỉnh thoảng lộ ra những bộ xương khô trắng hếu, khiến Sài Tĩnh Kỳ sợ đến không dám mở mắt.
"Anh còn muốn làm gì nữa? Căn bản không thể làm tổn thương nó được đâu, đi thôi!" Sài Tĩnh Kỳ run giọng nói, nắm chặt áo Giang Phong. Cảm giác tiên tri về tương lai nói cho cô biết rằng nguy hiểm sắp giáng xuống, và đó là một mối nguy gần như không thể hóa giải.
"Tôi muốn thử dò xét khoảng cách phản ứng của nó." Giang Phong thận trọng nhìn chằm chằm đóa hồng, từng bước một tiếp cận, vô cùng cẩn thận. Đóa hồng khổng lồ sừng sững giữa trời đất, hút lấy ánh sáng xung quanh, màu đỏ diễm lệ của nó bao trùm cả vùng trời đất này.
Xoạt xoạt. Tiếng xương khô bị đạp gãy vang lên, đóa hồng khẽ rung động. Mồ hôi trên trán Giang Phong nhỏ xuống. Từ khi đến với thời không này, anh chưa từng khiếp sợ đến vậy. Cảm giác này hệt như khi anh bị ninja truy sát hay bị đoàn lính đánh thuê Lôi Thần truy lùng ở một thời không khác: đầy mạo hiểm và kích thích.
Giang Phong và Sài Tĩnh Kỳ đều không dám nhúc nhích. Đóa hồng chỉ khẽ rung lên một chút, rồi lập tức trở lại yên tĩnh.
Cả hai thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục dò xét về phía trước. Bỗng nhiên, đóa hồng từ từ hé nở, những cánh hoa đỏ từ từ hé mở, trải rộng ra như muốn bao phủ cả chân trời. Giang Phong nhanh chóng ôm Sài Tĩnh Kỳ bỏ chạy. Phía sau lưng họ, đóa hoa vẫn không ngừng mở rộng, mười mét, hai mươi mét, năm mươi mét, rồi một trăm mét... Trong mắt cả hai người, đóa hoa màu đỏ gần như bao trùm cả trời đất.
"Chạy mau!" Sài Tĩnh Kỳ hoảng sợ kêu lên. Lôi điện nổi lên quanh thân Giang Phong, thấm sâu vào da thịt, giúp anh tăng tốc thoát thân. Rất nhanh, họ đã thoát khỏi tầm bao phủ của đóa hoa. Cả hai giảm tốc độ, thở hổn hển. Quá kinh khủng! Mặc dù không biết bị đóa hoa chạm đến sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng nghĩ thôi cũng biết chẳng phải chuyện hay ho gì.
"Cô có dự cảm về cảnh này không?" Giang Phong hỏi.
Sài Tĩnh Kỳ không trả lời, vẫn nhìn chằm chằm về phía sau. Dự cảm của cô cho thấy đó là một cảnh khác, dường như là ở trung tâm nhất của đóa hoa. Nhưng giờ cả hai đã chạy thoát, lạ thật, lẽ nào tương lai đã thay đổi?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép phải có sự đồng ý.