(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 21: Thế cục
Mặc dù thân thể bị trọng thương, nhưng Đại Tinh Tinh là kẻ nổi bật trong số các Biến Dị Thú cấp bốn, không phải loài bò sát tầm thường có thể sỉ nhục. Nó vươn tay, sức mạnh bùng nổ đến cực hạn, không khí trong cao ốc như sôi lên. Khí tức nguy hiểm khiến vô số Tri Chu run rẩy bỏ chạy. Ngay cả Hắc Tri Chu khổng lồ cũng phải lùi lại mấy bước, điên cuồng phun ra vô số tơ nhện chắn phía trước, bởi nó cảm nhận được nguy hiểm. Giang Phong từng chứng kiến đòn toàn lực của Đại Tinh Tinh, tuyệt đối có thể nghiền nát mọi chướng ngại vật thành tro bụi.
Nhưng sức mạnh đang tích tụ bỗng nhiên gián đoạn. Đại Tinh Tinh bị thương quá nặng, Giang Phong đã gây ra không ít vết thương chí mạng cho nó, lại thêm dòng điện tê liệt khiến nó không thể tung ra đòn toàn lực.
Đôi mắt Giang Phong sáng lên, trường kiếm xé gió, không thèm để ý đến khoảng cách không gian, trực tiếp xuất hiện trước mắt Đại Tinh Tinh. Tia chớp vàng lóe lên rồi vụt tắt. Đồng tử Đại Tinh Tinh co rụt lại, đứng bất động, rồi ánh mắt chợt tối sầm, đổ sập xuống đất với tiếng "phịch".
Thở hổn hển từng ngụm lớn, Đại Tinh Tinh cuối cùng cũng bị hắn một kiếm chém gục. Thật quá khó khăn, trong khoảng thời gian này, Giang Phong chưa từng gặp đối thủ nào khó nhằn đến vậy.
Cái chết của Đại Tinh Tinh dường như đã kích động Hắc Tri Chu khổng lồ. Nó không ngừng rít lên những tiếng kêu ghê rợn, khiến người ta rùng mình. Giang Phong nhanh chóng tiến đến gần thi thể Đại Tinh Tinh, dùng kiếm khí rạch nát thi thể nó để lấy ra tinh tinh cấp bốn.
Thấy tinh tinh cấp bốn bị lấy đi, Hắc Tri Chu khổng lồ điên cuồng phun tơ nhện tấn công Giang Phong. Giang Phong ôm lấy Liễu Phiên Nhiên lui lại, đồng thời một đạo kiếm khí bay lượn tấn công lũ Tri Chu. Dư âm kiếm khí đánh nát không ít nhện con, cả tòa cao ốc rung chuyển trong trận giao chiến.
Giang Phong ôm lấy Liễu Phiên Nhiên chạy trốn mãi lên đến tầng mười ba của tòa cao ốc mới dừng lại. Dưới tầng lầu, vô số Tri Chu vây kín, nhưng lại không tấn công bọn họ.
"Thành chủ, ngươi thế nào? Bị thương sao?" Liễu Phiên Nhiên quan tâm hỏi.
Giang Phong lắc đầu, "Ta không bị thương, chỉ là tinh lực sắp cạn."
Liễu Phiên Nhiên lập tức lấy ra viên tinh tinh cấp hai mà cô bé luôn đặt trên người mình, đưa cho Giang Phong. Giang Phong hai mắt sáng rực, nói: "Tốt quá rồi! Có nó, ta sẽ khiến con Đại Tri Chu kia phải nơm nớp lo sợ, cho ta thời gian đột phá!" Nói đoạn, tay phải hắn nắm chặt viên tinh tinh cấp hai, lập tức cảm nhận được một luồng ấm áp, chợt nhớ ra viên tinh tinh này vẫn luôn được Liễu Phiên Nhiên đeo sát bên mình. Liễu Phiên Nhiên cũng nghĩ đến điều đó, khẽ đỏ mặt, vội vàng quay đầu đi. Giang Phong cười khổ một tiếng, đến nước này rồi mà còn nghĩ vẩn vơ chuyện ấy. Hắn lập tức siết chặt tinh tinh, chỉ lát sau, viên tinh tinh cấp hai hóa thành tro bụi, Giang Phong cũng đã hồi phục một phần tinh lực.
Lúc này, bầy Tri Chu đang cuồng loạn bắt đầu rít lên những tiếng rợn người, tiến đến gần Giang Phong và Liễu Phiên Nhiên. Hắc Tri Chu khổng lồ cũng xuất hiện. Tám con mắt màu xanh lục u tối của nó dán chặt vào Giang Phong, ngay cả Giang Phong đã trải qua mười năm tận thế cũng cảm thấy như có kim châm sau lưng. Huống hồ Liễu Phiên Nhiên, cô bé căn bản không dám ngẩng đầu.
Giang Phong hít sâu một hơi, nâng trường kiếm lên. Tinh lực luân chuyển, kiếm phát ra tiếng reo vang, đồng thời, lôi điện truyền khắp thân kiếm, từng tràng tiếng nổ ầm ầm vang vọng. Lũ Tri Chu lập tức lùi lại, nhanh hơn cả lúc đối mặt đòn tấn công của Đại Tinh Tinh vừa rồi. Hắc Tri Chu khổng lồ rít lên, điên cuồng nhả tơ chắn trước người. Giang Phong khẽ quát: "Lôi Kiếm Trảm!" Một luồng kiếm khí khổng lồ từ trường kiếm gào thét vút ra, cắt xé không gian, nén chặt không khí. Sấm sét vang dội trên kiếm khí, nhiệt độ cao kinh khủng tức thì bốc hơi mọi thứ xung quanh. Khí lãng tung bay, toàn bộ tòa cao ốc như bị vặn vẹo. Kiếm khí đi đến đâu, mọi thứ ở đó đều hóa thành tro bụi. Chớp mắt, nó đánh nát bức tường tầng mười ba, xuyên phá cao ốc rồi gào thét bay đi xa, đến tận tầng mây trên không trung cũng tan nát ngay khi chạm vào...
Trước mắt Giang Phong, vô số Tri Chu đã hóa thành tro bụi, thân thể Hắc Tri Chu khổng lồ bị chặt đứt một phần ba. Dịch thể xanh biếc không ngừng chảy ra, trông thật quỷ dị và buồn nôn.
Liễu Phiên Nhiên kinh ngạc nhìn tất cả những gì đang diễn ra. Đòn tấn công này của Giang Phong còn cường hãn hơn Lôi Long trước đó rất nhiều. Ban đầu, Liễu Phiên Nhiên vẫn cho rằng sau khi ca ca mình đột phá cấp ba, uy lực đao mang của anh ấy là vô song, hoàn toàn có thể đánh bại Giang Phong. Giờ đây nàng mới cảm thấy mình đúng là ếch ng���i đáy giếng, Giang Phong từ trước đến nay chưa bao giờ dùng hết toàn lực.
"Đi thôi! Lũ Tri Chu lại bắt đầu bao vây rồi, chúng ta không thể xông ra được, chỉ đành trốn đi. Tuy nhiên, trong thời gian ngắn chúng cũng không dám làm gì chúng ta đâu." Giang Phong quay người ôm lấy Liễu Phiên Nhiên tiếp tục xông lên, chẳng mấy chốc đã vọt tới tầng cao nhất. Trên đỉnh đầu không phải là bầu trời trống rỗng, mà là một lớp mạng nhện dày đặc bao phủ.
Lũ Tri Chu đứng ở tầng dưới mái nhà, không còn di chuyển được nữa. Hắc Tri Chu khổng lồ phun ra một lớp mạng nhện bao bọc lấy mình, nó đang tự chữa trị vết thương.
"Phiên Nhiên, ta muốn hấp thu tinh tinh cấp bốn để nhanh chóng đột phá cấp bốn. Một khi lũ Tri Chu tấn công, em hãy lập tức đánh thức ta, nhớ chưa?" Giang Phong dặn dò, hắn không muốn bị lũ Tri Chu nuốt chửng trong lúc đột phá.
"Vâng, em biết rồi, Giang đại ca." Cách xưng hô của Liễu Phiên Nhiên đã lặng lẽ thay đổi. Khuôn mặt nàng vốn đã đỏ ửng vì rất để ý Giang Phong, nay lại càng đỏ hơn.
Bất quá, trong thời khắc sinh tử, Giang Phong không hề chú ý đến điều đó. Hắn lấy ra viên tinh tinh cấp bốn của Đại Tinh Tinh, một hơi nuốt vào.
Ngay lúc Giang Phong đang đột phá thành tiến hóa giả cấp bốn, tại Kinh Thành, trên đỉnh một tòa cao ốc trăm tầng, một nữ tử tuyệt sắc thoát trần, dù mang mạng che mặt vẫn không thể che giấu được vẻ đẹp kiều diễm ấy, đang tĩnh lặng đứng nhìn về nơi xa. Nàng thanh thoát không vướng bụi trần, tựa như không thuộc về thế gian này.
Sau lưng, một hàng tiến hóa giả khẽ khom lưng, cung kính nhìn xuống đất, không dám ngẩng đầu nhìn thẳng vào nữ tử.
"Các ngươi về đi, hãy làm tốt phần việc của mình." Giọng nói của nàng nhẹ nhàng, mềm mại như tơ, tựa như cô em gái nhà bên, nhưng lại ẩn chứa âm sắc mê hoặc lòng người, giống như bản nhạc êm tai nhất thế gian đang len lỏi vào trái tim.
"Vâng, tiểu thư." Đám tiến hóa giả cúi lưng thấp hơn, cung kính thưa với nữ tử như thể đang hành hương, nói rồi cung kính rời đi.
Chẳng mấy chốc, một thiếu nữ tướng mạo thanh tú đi đến sau lưng nữ tử, cung kính nói: "Tiểu thư, đúng như ngài đã nói, sau khi một số người của Bành gia rời khỏi Kinh Thành, bọn họ đã thu liễm hơn nhiều, cũng không còn đối đầu với chúng ta nữa."
Nữ tử "ừ" một tiếng, không nói gì.
"Các đội Phi Thuyền được phái đi đã dần trở về. Theo lệnh của ngài, phần lớn tinh tinh được giữ lại tại nơi dự trữ quân nhu, chỉ một phần nhỏ được cấp cho những người ở bộ chỉ huy thứ hai. Bọn họ còn tưởng số tinh tinh được cấp là tất cả, lại nghĩ chúng ta không biết gì, thật sự quá ngu xuẩn."
"Những tướng quân đó đều lựa chọn ở lại các căn cứ bên ngoài sao?" Nữ tử nhẹ giọng hỏi.
"Vâng, bọn họ đã tính toán quá khôn ngoan, muốn dựa vào các căn cứ đó để tăng cường thực lực, căn bản không hề biết Tiểu thư cố ý thả họ ra." Thiếu nữ giễu cợt.
"Tận thế đã buông xuống, những kẻ có thể thành lập căn cứ mà không cần sự giúp đỡ của quân khu đều là người có đại trí đại dũng. Những người đó không thể nào chịu khuất phục kẻ dưới. Trong khi các tướng quân ở Kinh Thành quen thói làm mưa làm gió, vẫn giữ nguyên lối hành xử thời bình, sớm muộn gì cũng sẽ bỏ mạng tại những căn cứ ấy." Nữ tử từ tốn nói.
"Tiểu thư ném ra một miếng thịt, bọn họ liền tranh nhau cướp ăn, đâu ngờ miếng thịt đó lại bị Tiểu thư ném thẳng vào hang sói. Từ nay về sau, chúng ta vĩnh viễn sẽ không thấy lại những kẻ đó nữa, trong Kinh Thành cũng bớt đi một nhóm người chống đối chúng ta." Thiếu nữ vui vẻ cười.
Qua một hồi lâu, ánh mắt nữ tử trở nên u oán, nàng khẽ ngồi thẳng dậy, hỏi: "Hắn... vẫn đi rồi sao?"
Thiếu nữ sững sờ, rồi khẽ nói với vẻ ảm đạm: "Đúng vậy, một người một kiếm, không hề chút lưu luyến."
"Thật sao?" Nữ tử thì thào một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Bên ngoài Kinh Thành, một bóng người cô độc mang theo cổ kiếm đang hành tẩu trong khu rừng rậm rạp. Một người một kiếm, không ai hỏi han. Ai có thể ngờ, khi chàng trở về, thiên hạ sẽ vì chàng mà chấn động, mưa gió cũng vì chàng mà hội tụ?
Cách xa thành phố Tô Dương, tại Thần Nông Giá, sâu bên trong một hầm mỏ, vô số cỗ máy công nghệ cao kết nối chằng chịt, phức tạp. Không ít nhà nghiên cứu mặc áo khoác trắng qua lại tất bật. Trên đỉnh đầu, một lão già tóc tai bù xù, sắc mặt điên cuồng đang lẩm bẩm một mình: "Tại sao có thể như vậy? Không đúng, hắn là Dị Năng Giả hóa thú, hẳn là có thể chịu đựng được. Không thể nào, sao lại thất bại? Sao ta có thể thất bại? Không thể thất bại..."
Ở một khu v��c khác của phòng nghiên cứu, bên trong một phòng thí nghiệm kính cường lực lớn sát đất, một nam tử vóc người cường tráng, không giống nhân loại, đang bị trói chặt trên cỗ máy. Trên màn hình máy móc, cột sóng nhịp tim đập đang hiển thị một đường thẳng tắp, hiển nhiên, người này đã chết.
Đột nhiên, cột sóng nhịp tim đập đột nhiên chao đảo dữ dội. Bên ngoài phòng thí nghiệm, lão già điên cuồng biến sắc mặt, nhìn vào bên trong phòng thí nghiệm, rồi hoảng sợ thốt lên: "Thành công, ta thành công!"
Nam tử không giống nhân loại kia mở bừng hai mắt, đồng tử khẽ đảo. Tay phải hắn nâng lên. Thanh sắt vốn đang trói chặt tay phải hắn giờ đây mỏng manh như giấy, không thể hạn chế hắn dù chỉ một chút. Hắn xoa xoa đầu, nhìn ra bên ngoài phòng thí nghiệm, nơi các nhà nghiên cứu đang kinh ngạc nhìn chằm chằm hắn.
Nam tử nhíu mày, một chân giẫm mạnh xuống đất. Sức mạnh khổng lồ khiến mặt đất nứt toác, tựa như Cự Thú Hồng Hoang giáng thế, lòng núi cũng rung lên bần bật. Khóe miệng nam tử nứt ra, hắn nói: "Thật thú vị, quá thú vị! Đây chính là sức mạnh hiện tại của ta! Ha ha ha ha!" Nói rồi, hắn nhặt một thanh sắt thép trên đất, dùng sức ném đi. Thanh sắt thép phát ra tiếng gào thét bén nhọn, xuyên thủng phòng thí nghiệm, xuyên qua cả lòng núi, cuối cùng xuyên qua tất cả rồi bay vút lên không trung. Chỉ một mẩu sắt nhỏ vậy mà đã được nam tử dùng sức đập thủng một cái hố trên ngọn núi nhỏ.
Lão già điên nhìn thấy cảnh tượng đó, run rẩy và hưng phấn chạy đến trước mặt nam tử, hô lớn: "Huyết thanh đã thành công! Sức mạnh thật cường đại, nhưng vẫn chưa đủ! Từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ không còn bị giới hạn bởi thân phận nhân loại nữa! Ngươi có thể dung hợp bách thú, ngàn thú, thậm chí Vạn Thú, nắm giữ sức mạnh vô địch thiên hạ! Ngươi chính là Hoàng giả trong loài thú, Thú Hoàng!"
Ở một không gian thời gian khác, vị Thú Hoàng từng khiến vô số người khiếp sợ, giờ phút này đang dõi theo không gian thời gian này – nơi hắn, một trong Tam Hoàng, với dã tâm bừng bừng, hùng bá thiên hạ, vừa được sinh ra.
Tại phế tích siêu thị bên ngoài Vườn Bách Thú thành phố Tô Dương, Hạ Ly, Lãnh Triết Vũ và Liễu Phách Thiên ba người đang lặng lẽ chờ đợi Giang Phong. Liễu Phách Thiên nắm chặt trường đao trong tay phải, vì lo lắng mà gân xanh nổi rõ, toàn thân toát ra khí tức sắc bén.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.