(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 252: Bắc Hồng môn
"Ha ha, không cần quân đội của ngươi tiến vào, chỉ cần Bạch Vân thành các ngươi cử bốn cường giả cấp Tướng đến giúp là được," lão nhân nói.
"Nhiều quá," Giang Phong nói. "Các thành phố nội địa của Tô tỉnh hiện tại còn chưa thu phục được đến một phần mười, hầu hết các khu vực đều cần cao thủ trấn giữ. Cấp Tướng thì nhiều nhất chỉ có thể phái hai người."
"Thôi được, hai người thì hai người vậy. Dù sao, cao thủ cấp Tướng của Bạch Vân thành các ngươi cũng chẳng kém cạnh bao nhiêu so với các nghị viên của Bình Nghị viện," lão nhân nói.
Lời nói này của lão nhân khiến Giang Phong trong lòng khẽ động, chìm vào trầm tư. Tô tỉnh tuy có vô số cao thủ, Tiến Hóa Giả gần vạn người, nhưng cường giả cấp Tướng cũng chỉ vỏn vẹn mười mấy. Ngay cả khi tính thêm những cao tầng của Quân đoàn Tứ Thánh Thú có thể đối đầu với cấp Tướng, tổng số cũng không vượt quá hai mươi người. Trong khi đó, ở Thượng Kinh thành, chỉ riêng Vũ Trang Bình Nghị viện đã có hai mươi nghị viên, tất cả đều tương đương với cường giả cấp Tướng, chưa kể các thế lực lớn khác còn có vô số cao thủ hùng hậu. Hôm qua, trong số mấy cường giả cấp 4 chặn Giang Phong, chỉ có một người thuộc Bình Nghị viện, ba người còn lại đều đến từ các thế lực khác nhau. Tính toán ra, số lượng cao thủ ở Thượng Kinh thành quả thực quá lớn. Nếu họ hợp nhất lại, Bạch Vân thành căn bản không phải đối thủ.
Trước kia, Giang Phong vẫn cho rằng dựa vào thực lực vô địch của bản thân cộng thêm lợi thế địa lý có thể đối đầu với Thượng Kinh thành. Nhưng giờ nghĩ lại, Thượng Kinh thành nước quá sâu. Chỉ riêng một Nam Cung gia đã xuống dốc, Giang Phong đã thấy mấy Dị Năng Giả cấp 3, huống hồ còn có các thế lực khác vượt trên cả Nam Cung gia.
Giang Phong trong lòng nghiêm trọng. Đột nhiên, hắn cảm thấy Bạch Vân thành phát triển vẫn còn quá chậm, hoàn toàn không thể sánh kịp với Thượng Kinh thành, nơi có nội tình sâu sắc của cả một quốc gia. Không được, nhất định phải đẩy nhanh tốc độ phát triển.
Lão nhân rời đi. Mục đích chính của lão khi gặp Giang Phong dường như cũng là vì vấn đề Chiết Giang. Người ở lại là Tả Tĩnh.
"Giang thành chủ, kỳ thật hôm nay tôi đến gặp ngài còn có một mục đích khác."
"Mời nói." Tả Tĩnh căn bản không biết một câu nói bâng quơ của mình lại khiến Giang Phong suy nghĩ nhiều đến vậy.
"Thượng Kinh thành chúng tôi muốn thực hiện một giao dịch với ngài," Tả Tĩnh nói.
"Giao dịch gì?" Giang Phong hỏi.
"Hôm qua, trong trận chiến giữa Đàm Phong và Liên Thành, cậu ấy đã sử dụng một loại chiến kỹ," Tả Tĩnh chậm rãi mở miệng, nhìn chằm chằm Giang Phong.
Giang Phong thần sắc không thay đổi. Khi quyết định để Đàm Phong và Liên Thành giao chiến, hắn đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho việc Bá Khí bị phát hiện. Yêu cầu của Tả Tĩnh không có gì lạ. Nếu phát hiện Bá Khí mà lại làm ngơ thì mới là điều kỳ lạ.
"Thật có lỗi, loại chiến kỹ này gọi là Bá Khí. Bạch Vân thành chúng tôi vừa mới nghiên cứu ra, vẫn chưa hoàn thiện và cũng không có ý định công bố," Giang Phong từ chối nói.
Tả Tĩnh vội vàng nói: "Không phải mời Giang thành chủ công bố, mà là một giao dịch. Chúng tôi sẵn sàng trả giá cao để đổi lấy loại chiến kỹ này. Bến cảng Ninh Ba sẽ là thành ý của chúng tôi."
"Tôi nói rồi, không cần cân nhắc."
Tả Tĩnh nhướng mày. Tại Thượng Kinh thành, hay nói đúng hơn là toàn bộ Hoa Hạ, những người dám nói chuyện với hắn như vậy càng lúc càng ít, nhưng Giang Phong rõ ràng là một trong số đó.
"Giang thành chủ, ngài không ngại suy nghĩ thêm một chút chứ? Chúng tôi sẵn sàng trả bất cứ giá nào, ví dụ như phi thuyền mà ngài từng mong muốn, các loại kỹ thuật mũi nhọn, thậm chí là những thành quả từ 'Văn kiện Hắc Sắc'," Tả Tĩnh thấp giọng nói.
Giang Phong lông mày nhướn lên. Quả là một cái giá quá lớn! Tất cả những thứ này đều là thứ quý giá nhất của Thượng Kinh thành. Ngay cả khi trước đây họ thuyết phục Bạch Vân thành từ bỏ tấn công Minh Đô và đổi lấy chuối tiêu đột biến, họ cũng không hề đưa ra những thứ này. Giờ đây lại mở miệng đưa ra, xem ra uy lực của Bá Khí thực sự đã làm họ kinh hãi.
"Nếu ngài chỉ muốn nói về chuyện này, vậy tôi xin phép," Giang Phong đứng dậy đi ra ngoài.
Tả Tĩnh vội vàng nói: "Giang thành chủ, nhân loại đang gặp đại nạn. Mỗi ngày đều có người tử vong, số lượng nhân khẩu giảm mạnh chỉ còn một phần mười. Ngay cả Bạch Vân thành đã thống nhất Tô tỉnh cũng không thể duy trì hòa bình trong thời gian ngắn. Điểm này, ngài rõ hơn ai hết. Chỉ khi nâng cao sức chiến đấu của bản thân nhân loại mới có thể đảm bảo sự truyền thừa không bị gián đoạn. Loại chiến kỹ như của ngài lại không phải Dị Năng, nếu được phổ biến rộng rãi sẽ mang lại sự giúp đỡ rất lớn cho nhân loại."
Giang Phong bật cười: "Tả công tử, cậu quá đề cao Bạch Vân thành rồi. Bá Khí không phải ai cũng có thể học được. Hiện tại, toàn bộ Tô tỉnh chỉ có Đàm Phong lĩnh hội được Bá Khí sau nửa năm. Cậu cho rằng, người bình thường có thể thành công ư?"
"Dù vậy, chúng tôi vẫn mong Giang thành chủ hợp tác với chúng tôi để cùng nhau cải tiến Bá Khí. Thượng Kinh thành chúng tôi có viện khoa học tốt nhất, trang thiết bị tân tiến nhất và những nhà khoa học ưu tú nhất," Tả Tĩnh thành tâm nói.
Giang Phong khoát khoát tay: "Chuyện đó để sau đi."
Giang Phong sau khi rời đi, Tả Tĩnh vẻ mặt đắng chát, đi đến chỗ lão nhân đang ngồi câu cá phía sau. "Hắn đi rồi ạ?"
"Vâng, không đồng ý trao đổi."
"Ha ha, trong dự liệu thôi," lão nhân cười nói.
Tả Tĩnh khổ sở nói: "Thủ trưởng, loại chiến kỹ đó quá quan trọng, chúng ta nhất định phải có được."
"Không vội, rồi sẽ có cách thôi."
"Thủ trưởng, ngài thấy sao về hắn?" Tả Tĩnh hỏi.
Lão nhân trầm ngâm một lát: "Tài năng quá lộ liễu."
"Không thích hợp ạ?"
Lão nhân thở dài: "Hắn cũng là một trong những người trẻ tuổi ưu tú nhất mà ta từng gặp, nhưng đáng tiếc, không hiểu được đạo trung dung. Quá xuất sắc, sớm muộn gì cũng sẽ gãy đổ. Hoa Hạ không thể chịu đựng được thất bại."
Tả Tĩnh thấp giọng nói: "Vậy ngài cho rằng ai là người thích hợp nhất?"
"Tiểu thư Tiếu gia quá thông minh, làm việc thận trọng từng bước, nhưng đáng tiếc là nữ nhi, không thể gánh vác trọng trách lớn. Thằng nhóc Tư Đồ gia thì quá thâm tàng bất lộ, hơn nữa, nhân tính lại quá mức tăm tối. Còn Giang Phong này thì lại quá lộ liễu tài năng," lão nhân cảm khái, dường như chẳng ai vừa ý lão.
"Đúng rồi, thằng nhóc Khổng gia đã về chưa?" Lão nhân đột nhiên hỏi.
Tả Tĩnh sững sờ, kinh ngạc nói: "Chưa ạ. Ngài sao lại hỏi đến hắn? Hắn..."
Lão nhân cười nói: "Hắn thì sao? Ta thấy hắn cũng rất không tệ, hình như còn là vị hôn phu của tiểu thư Tiếu gia đó."
"Khụ khụ, có lẽ ngài không biết, hắn còn có một ngoại hiệu."
"Ồ?" Lão nhân nhìn về phía Tả Tĩnh.
Tả Tĩnh cười khổ nói: "Thượng Kinh thành, một trong Tứ đại Ác thiếu."
"Ha ha ha ha, cái này ta biết. Nhưng mà, đây cũng là chuyện từ thời Khổng gia còn huy hoàng. Thằng nhóc đó rất thông minh, ta chỉ gặp một lần nhưng để lại ấn tượng sâu sắc," lão nhân cười nói.
Tả Tĩnh trầm mặc, ánh mắt phức tạp.
Lão nhân nhìn xem mặt hồ: "Cứ nói đến Khổng gia là các ngươi lại ngậm miệng không nói. Là đang trách ta khi trước ra tay quá nặng sao?"
"Không phải, chỉ là có chút cảm khái," Tả Tĩnh vội vàng nói.
Lão nhân thở dài: "Lúc trước Tứ Đại Thế Gia đứng đầu, khống chế nửa triều đình, gần như che trời khuất đất. Nếu không thanh trừ bọn họ, gốc rễ của Hoa Hạ sẽ dần mục nát."
Tả Tĩnh vẫn trầm mặc.
"Khi thằng nhóc Khổng gia trở về thì báo cho ta một tiếng," lão nhân thấp giọng nói.
Tả Tĩnh hiếu kỳ: "Ngài, vì sao lại quan tâm thiếu gia Khổng gia đến vậy? Trong lòng hắn, ngài lại là cừu nhân mà."
"Cừu nhân thì cứ là cừu nhân đi. Người già rồi, sớm nên lui về hậu trường, nhường lại vị trí cho người trẻ tuổi. Sinh tử sớm đã xem nhẹ rồi," lão nhân nói.
"Được."
Ra khỏi Trung Nam Hải, Giang Phong không về thẳng Nam Cung gia ngay, mà đi đến tổng bộ Bắc Hồng môn ở Thượng Kinh thành. Nơi đó, còn có một người thân của Giang Phong.
Cái tên Bắc Hồng môn, người Hoa ai cũng biết, là một trong những chi nhánh lớn nhất của Hồng Môn Hoa Hạ, đối trọng với Nam Hồng môn. Nhưng họ không hề vô pháp vô thiên như trong phim ảnh, trái lại họ quản lý thế giới ngầm Hoa Hạ. Đặc biệt là sau khi các Đại lão của Bắc Hồng môn và Nam Hồng môn đều được thay thế bằng người của Hồng gia, toàn bộ Hồng Môn Hoa Hạ xem như đã thống nhất.
Bắc Hồng môn ở Thượng Kinh thành không khí phái như trong tưởng tượng. Đường khẩu chỉ là một tòa văn phòng, cũng không công khai treo biển hiệu Hồng Môn. Cổng vào, tốp năm tốp ba không ít Tiến Hóa Giả đang canh gác, nhìn thoáng qua đã thấy không phải hạng người dễ chịu.
Giang Phong đến nơi thì vừa vặn có một chiếc xe cũng đang dừng trước cổng văn phòng Bắc Hồng môn, nhưng lại bị xe của Giang Phong chắn ngang.
Hai đại hán đi đến cạnh xe Giang Phong gào lớn: "Đi đi đi, đây là chỗ mày được phép đỗ xe sao? Tránh ra chỗ khác, nhường chỗ cho Mã đường chủ!"
Người lái xe cho Giang Phong vẫn là Vũ Tử Tuấn. Anh ta cười khẩy nhìn hai đại hán: "Huynh đệ, nhìn rõ rồi hãy nói chuyện tiếp."
Hai đại hán nhìn vào trong xe một chút. Giang Phong không lãng phí thời gian, trực tiếp xuống xe, nhìn về phía văn phòng: "Đây chính là Bắc Hồng môn trong truyền thuyết sao?"
Đại hán nhìn chằm chằm Giang Phong: "Huynh đệ, thế nào? Lạ mặt đấy."
Chiếc xe kia dường như đã hết kiên nhẫn, còi xe không ngừng vang lên. Vũ Tử Tuấn cười lạnh một tiếng, điều khiển xe lùi thẳng vào chiếc xe phía sau. Chỉ nghe một tiếng "ầm" thật lớn, chiếc xe phía sau bị đẩy lệch sang một bên. Các Tiến Hóa Giả đang canh gác ở cửa đều biến sắc, tất cả xông đến từ bốn phía, vây Vũ Tử Tuấn và Giang Phong lại.
Trên chiếc xe kia, một người trẻ tuổi đi xuống, lắc đầu: "Mẹ nó, đứa nào đâm ông!"
Vũ Tử Tuấn xuống xe, đứng sau lưng Giang Phong.
Giang Phong im lặng. Hắn sớm biết Vũ Tử Tuấn có xuất thân vô lại, không ưa nhất việc người khác khoe mẽ trước mặt mình, nhưng tính tình này cũng quá bạo, một lời không hợp là xung đột ngay. May mà là thời đại Tận Thế, chứ nếu là thời bình, hắn đã ngồi bóc lịch rồi.
Người trẻ tuổi đó có vẻ rất có thân phận, đông đảo Tiến Hóa Giả đều tôn xưng hắn là Mã đường chủ.
Giang Phong liếc hắn một cái: Tiến Hóa Giả cấp 3, cũng không tệ lắm.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.