(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 262: Hồng Đỉnh đột phá
Trên chiến trường phía Tây, khi đang dẫn theo những đạo sĩ còn sót lại rút lui, Phong Hưu Tử bỗng nhiên hỏi: "Vân Giang Tử và Vân Vũ Tử đâu rồi?"
Một tên đạo sĩ bật khóc nức nở: "Họ chết cả rồi ạ!"
"Cái gì?" Vân Thư Tử biến sắc, một tay túm lấy tên đạo sĩ kia, gằn giọng: "Nói! Bọn họ chết thế nào?"
"Là, là Dị Năng Giả hệ dung nham... Hắn đã dùng dung nham thiêu rụi họ thành tro bụi."
Vân Thư Tử gầm lên. Hắn không bận tâm đến cái chết của hai người kia, nhưng cuộc chiến ở Chiết Giang do chính hắn chủ trương. Mang theo hàng chục đạo phù, hắn đã cam đoan với Phong Thanh Tử rằng có thể chiếm trọn Chiết Giang mà không tổn thất gì. Giờ đây, kết quả lại thảm hại đến mức này, chắc chắn khi trở về hắn sẽ gặp đại họa.
Sắc mặt Phong Hưu Tử tái xanh. Việc hắn được cử đến chiến trường này là để Phong Thanh Tử thêm một lớp bảo hiểm cho trận chiến, vậy mà giờ đây vẫn xảy ra thương vong. Kể từ tận thế, trong số các đệ tử chữ Vân thức tỉnh Dị Năng chỉ có bốn người, giờ đã mất đi một nửa. Hắn chắc chắn sẽ phải chịu phạt.
"Vân Thư Tử, lập tức truyền tin về. Cứ nói Chiết Giang đại thắng, nhưng đạo phù không đủ, cần xin thêm đạo phù," Phong Hưu Tử trầm giọng nói với vẻ lạnh lẽo.
Vân Thư Tử kinh hãi: "Tôn sĩ, chi bằng ngài tự mình truyền tin. Có ngài ở đây, ta đâu dám vượt quyền."
Phong Hưu Tử lạnh lùng nhìn chằm chằm Vân Thư Tử: "Vân tự bối, chết một người cũng là chết, chết hai người cũng vậy, chết đến ba người thì cũng chẳng còn gì là lạ lẫm nữa đâu."
Vân Thư Tử vội vàng cúi đầu, sợ hãi liếc nhìn Phong Hưu Tử, rồi bất đắc dĩ dùng danh nghĩa của mình để truyền tin báo cáo.
"À, còn thêm cả hai tù binh đó vào báo cáo. Nói là dâng cho Phong Tuyết Tử, mời hắn đến chiến trường hỗ trợ, mau chóng kết thúc cuộc chiến," Phong Hưu Tử nói thêm.
Nghe đến cái tên Phong Tuyết Tử, Vân Thư Tử rùng mình không tự chủ, đáp lời: "Dạ được."
***
Tại Minh Đô, Thạch Nhạc lần đầu tiên đến đây kể từ tận thế. Hắn liếc nhìn xung quanh, như thể đang hoài niệm về sự huy hoàng của Thập Điện Diêm La ngày ấy.
Chẳng bao lâu sau, Thạch Nhạc gặp Giang Phong, đưa ra một bản hiệp nghị: "Ma đại ca muốn tặng một nửa bến cảng cho Giang thành chủ, mong Giang thành chủ vui lòng chấp nhận."
Giang Phong kinh ngạc đón lấy hiệp nghị, không khỏi bật cười: "Chiết Giang đi tìm viện binh lại tìm đến các ngươi ư?"
Thạch Nhạc không nói thêm gì, chỉ đáp: "Hải thú biến dị quá nhiều, Chiết Giang không thể bảo vệ cả năm bến cảng lớn, nên đã tặng một bến cảng cho Ma đại ca. Vì hai nhà chúng ta l�� minh hữu, Ma đại ca không muốn hưởng trọn một mình, nên nguyện ý chia một nửa cho Giang thành chủ."
Giang Phong nhìn vào hiệp nghị, phía trên ghi rõ bến cảng chỉ chia một nửa cho Bạch Vân Thành, hơn nữa Bạch Vân Thành cần đóng quân tại đó để hỗ trợ xua đuổi hải thú.
"Được thôi, nếu đã là thiện ý của Ma gia huynh đệ, Bạch Vân Thành ta xin nhận. Hiệp nghị có nói Bạch Vân Thành nhất định phải đóng quân ở bến cảng, nhưng các ngươi cũng biết, chúng ta đã có hiệp ước với Thượng Kinh Thành, trong vòng một năm không được ra khỏi Tô Tỉnh."
"Điều này Ma đại ca đã cân nhắc kỹ rồi, chỉ cần thành chủ phái cao thủ cấp Tướng đến hỗ trợ phòng ngự hải thú là được," Thạch Nhạc thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi nói, cứ như sợ Giang Phong sẽ từ chối.
Phía sau Giang Phong, Phó Quân đoàn trưởng Lâm Long của Thanh Long quân đoàn thấy hơi buồn cười. Chiết Giang, Thượng Kinh Thành, Giang Tây, thậm chí cả Bạch Vân Thành đều đang tranh giành bến cảng, vậy mà Ma gia huynh đệ lại dễ dàng có được một tòa, còn đưa một nửa cho Bạch Vân Thành, thậm chí còn sợ Bạch Vân Thành không nhận. Nếu cảnh này mà để thủ lĩnh các thế lực của Thượng Kinh Thành nhìn thấy, không biết họ sẽ nghĩ thế nào đây.
Giang Phong có chút buồn rầu. Bạch Vân Thành không có nhiều cao thủ cấp Tướng lắm. Các Trung tướng đều có khu vực phòng thủ riêng, còn Thượng tướng Hồng Đỉnh đang trong quá trình đột phá. Trong số các Thiếu tướng, Nhậm Ân Sinh đảm nhiệm chức vụ trong Kỵ binh Cuồng Kiến, đang ở Dương Châu không thể thoát thân; Trần Hi và Lô Tinh Tinh đã được điều đến Sào Hồ; Tất Thăng đang khống chế Vụ Chướng Thiên Trùng; Quan Triệu Phong trấn giữ Thường Thục; Cao Nhã, Bùi Bội đều đang xử lý thi triều ở Dương Châu; Hoa Vân Thường đang ở Tô Châu; Trương Hạo Nhiên thì đã sớm được phái đi Chiết Giang, cũng không biết đang ẩn náu ở đâu. Đếm đi đếm lại, chỉ còn mỗi Đàm Phong vẫn luôn đi theo mình. Có lẽ có thể triệu hồi Trần Hi và Lô Tinh Tinh về, nhưng Giang Phong chợt nhớ ra mình đã hứa với Số Một trước đó rằng sẽ phái hai cao thủ cấp Tướng giúp Thượng Kinh Thành thu phục Chiết Giang. Tính toán kỹ càng, cao thủ cấp Tướng vẫn quá ít.
"Đàm Phong, ngươi hãy hộ tống Ma gia huynh đệ đến trấn giữ bến cảng," Giang Phong hạ lệnh.
Đàm Phong lập tức đáp lời.
Thạch Nhạc nhìn Đàm Phong. Hắn không bận tâm ai sẽ trấn giữ bến cảng, chỉ cần đó là một cao thủ cấp Tướng của Bạch Vân Thành là được. Khi thế lực Bạch Vân Thành mở rộng, hệ thống phân chia đẳng cấp cao thủ của họ cũng dần được lan truyền, và không ít người đều tỏ ra tán thành hệ thống phân cấp này. Hơn nữa, các cao thủ cấp Tướng của Bạch Vân Thành đều có danh tiếng khá cao, chỉ cần họ xuất hiện tại bến cảng, liền có thể uy hiếp Thượng Kinh Thành.
Thạch Nhạc cùng Đàm Phong rời đi, mang theo mệnh lệnh của Giang Phong: ra lệnh cho Trần Hi và Lô Tinh Tinh về Bạch Vân Thành, chờ Thượng Kinh Thành triệu tập. Giang Phong định để hai nàng hộ tống Thượng Kinh Thành thu phục Chiết Giang.
Tại Chiết Giang, Giang Phong cũng coi như đã dốc hết tâm huyết. Hắn giao Trần Hi và Lô Tinh Tinh cho Thượng Kinh Thành, giao Đàm Phong cho Ma gia huynh đệ, lại còn ngầm điều động Từ Thành Không cùng những người khác, bao gồm cả Trương Hạo Nhiên. Tính ra, số cao thủ từ Bạch Vân Thành tiến vào Chiết Giang đã lên tới gần chín người, mỗi người đều là cao thủ cấp 3. Dù không tính đến Bạch Vân Thành, chỉ riêng tổ hợp những người này thôi cũng đ�� sức đối đầu với một thế lực lớn.
Bên ngoài, Bạch Vân Thành cũng không có quá nhiều biến hóa, mọi thứ vẫn như trước. Đây chính là điểm đáng sợ của Bạch Vân Thành: điều động nhiều cao thủ như vậy, mà bên ngoài vẫn như bình thường, căn bản không thể nhìn ra được nội tình gì.
Chiêu cầu viện An Huy của Chiết Giang nằm ngoài dự liệu của Giang Phong. Hắn vốn cho rằng Chiết Giang sẽ cố thủ đến cùng, rồi cuối cùng các cao thủ đều chết sạch. Điều này cũng giải thích vì sao ở một thời không khác, Chiết Giang không có cao thủ và bị Vũ Hoàng chinh phục. Nhưng hiện tại xem ra, thủ lĩnh các thế lực ở Chiết Giang vẫn rất thông minh, còn ở một thời không khác, kết cục của các thủ lĩnh thế lực đó cũng khó mà phân định được.
Từ tình báo phân tích, dù là Lý Long hay Ninh Khả Hinh, đều là những người có cốt khí, sẽ không khuất phục Tư Đồ Không. Thế nhưng ở một thời không khác, cuối cùng vẫn là Tư Đồ Không thống trị Chiết Giang, e rằng kết cục của những cao thủ này sẽ không mấy tốt đẹp.
Việc Ma gia huynh đệ hợp tác với Chiết Giang cũng thật kỳ lạ. Vốn dĩ, Ma gia huynh đệ nên thân mật vô cùng với Phù tông Giang Tây, nhưng giờ lại đứng ở thế đối lập. Lịch sử của mảnh thời không này, từ khi cuộc tranh đoạt Tô Tỉnh bắt đầu, đã bị Giang Phong làm thay đổi rồi.
Cuộc chiến ở biên giới Chiết Giang tạm thời ngừng lại sau cái chết của Vân Thư Tử và Vân Giang Tử. Thượng Kinh Thành cũng bị Lý Long trấn áp, tình hình hỗn loạn ở Chiết Giang tạm thời ổn định lại. Một tuần lễ sau, Hồng Đỉnh đột phá, chính thức trở thành cao thủ cấp 4.
Vừa nhìn thấy Hồng Đỉnh, Giang Phong như thể thấy một chiếc đỉnh cổ đang xoay quanh người hắn. Khí tức Hồng Đỉnh tỏa ra hoàn toàn khác biệt so với cao thủ cấp 4 bình thường; nếu so sánh, hẳn là ngang ngửa với Đông Phá Lôi.
Cả hai đều là một trong Tứ Tôn ở một thời không khác, và đều mang lại cho Giang Phong cảm giác cực kỳ tương đồng.
"Chúc mừng cậu, đột phá cấp 4! Danh xưng Đại tướng này mới thực sự danh chính ngôn thuận," Giang Phong cười nói.
Hồng Đỉnh cười khổ: "Cháu trai, cháu cứ bắt cậu mang cái danh Đại tướng gì chứ. Cả Bạch Vân Thành hiện giờ chỉ có mình cậu thôi, cháu quá đề cao cậu rồi, khiến cậu áp lực lớn lắm đấy."
Giang Phong cười đáp: "Với thực lực của cậu, quả thực xứng đáng danh xưng Đại tướng. Bất quá, cậu cũng không thể lười biếng đâu. Cấp Tướng được phân định nửa năm một lần, mấy tháng nữa nếu có người trước cậu một bước trở thành cao thủ cấp 5, có lẽ, danh hiệu Đại tướng sẽ phải nhường lại cho người đó đấy."
"Cháu trai, cậu vừa mới đột phá đã đến gây áp lực rồi. Ngoài cháu ra, còn ai có thể đột phá nhanh đến thế chứ?" Hồng Đỉnh cười nói.
Sự đột phá của Hồng Đỉnh khiến Giang Phong an tâm hơn. Minh Đô là một đô thị vô cùng trọng yếu, nếu không có tuyệt đối cường giả trấn giữ, Giang Phong thật sự không yên lòng.
Tại Bạch Vân Thành, sức khỏe Lam Tử Tuyền đã hồi phục khá nhiều. Nàng truyền tin đến oán trách Giang Phong ra tay quá nhanh, đáng lẽ nên đợi nàng tự mình ra tay. Nàng vô cùng căm hận tên sát thủ đã đánh lén mình.
Toàn bộ tài liệu Bá khí đã bị Giang Phong hoàn toàn tiêu hủy. Chỉ chờ Lam Tử Tuyền khôi phục, bọn họ sẽ lựa chọn lại một địa điểm bí ẩn khác, cũng không tốn bao lâu thời gian.
Sau ba ngày chỉnh đốn, Ma gia huynh đệ chính thức điều động 300 Tiến Hóa Giả tiến vào Chiết Giang. Người phụ trách là Ma Nhị, còn người dẫn đội là Thạch Nhạc, cùng với Đàm Phong và vài Tiến Hóa Giả cấp 3 bình thường, tiến vào chiếm đóng Bắc Luân Cảng.
Thượng Kinh Thành nhận được tin tức rất nhanh, lập tức liên hệ Bạch Vân Thành, chất vấn Bạch Vân Thành vì sao lại nhúng tay. Hồng Viễn Sơn làm sao có thể bị làm khó dễ, ông trực tiếp mang hiệp ước ra. Lúc này, các thế lực lớn dần coi trọng hơn các hiệp ước, bởi lẽ pháp luật đã vô hiệu, chỉ có hiệp ước mới mang tính chính thức tương đối.
Ma gia huynh đệ và Bạch Vân Thành có hiệp ước, Bắc Luân Cảng mỗi bên một nửa. Thượng Kinh Thành im lặng, không còn cách nào khác, cuối cùng đành yêu cầu Bạch Vân Thành mau chóng điều hai cao thủ cấp Tướng tiến vào Hàng Châu, chờ các cao thủ của Thượng Kinh Thành tụ hợp.
Lô Tinh Tinh và Trần Hi đã trở lại Bạch Vân Thành vài ngày trước, nhận được mệnh lệnh, lập tức lên đường tiến về Chiết Giang.
Khi mọi người đang vì Chiết Giang mà mưu tính, Dương Châu lại xảy ra chuyện. Đã ba ngày không thể liên lạc được với Cao Nhã và những người khác, cũng không có bất kỳ tin tức nào truyền về.
Theo quy định ban đầu, mỗi ngày đều phải báo cáo tiến độ thanh lý thi triều, nhưng đã mất liên lạc ba ngày liền. Đàm Duyên, người phụ trách liên lạc với Dương Châu, nhận thấy điều bất thường liền báo cáo cho Hồng Viễn Sơn. Hồng Viễn Sơn lập tức hạ lệnh cho Ám xuất động, điều tra tình hình Dương Châu.
Chiều tối hôm đó, tin tức từ Ám truyền về: phạm vi thi triều đã mở rộng, hàng trăm vạn Zombie tụ tập lại, tuân theo một mệnh lệnh nào đó, mà Cao Nhã và những người khác vẫn bặt vô âm tín. Hồng Viễn Sơn kinh hãi, lập tức liên hệ Giang Phong. Giang Phong không chút do dự tiến về Dương Châu.
Dương Châu là nội địa Tô Tỉnh, một khi xảy ra chuyện, tiến độ thu phục Tô Tỉnh sẽ bị chậm trễ, huống chi còn có nhiều quân đội Bạch Vân Thành như vậy ở Dương Châu.
Ở biên giới Chiết Giang, Phong Hưu Tử và những người khác đang chỉnh đốn lực lượng thì đón được Phong Tuyết Tử, một trong Ngũ Đại Tôn Sĩ.
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.