(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 29: Băng hệ Dị Năng Giả
Đỗ Vũ thở dài, ánh mắt phức tạp nhìn về phía Diệp Mạc, thờ ơ nói: "Diệp đội trưởng, chuyện này anh không xen vào được đâu, đi đi."
Diệp Mạc căm hận trừng mắt nhìn Đỗ Vũ: "Không ngờ đội cảnh sát chúng ta lại có một kẻ phản bội như anh, đầu quân cho tên quân phiệt Diêm Tự này."
"Diệp đội trưởng, anh đừng nói càn. Diêm tướng quân là do quốc gia phái đến để quản lý căn cứ," Đỗ Vũ ngụy biện.
"Quốc gia phái hắn đến để đổi trắng thay đen, vu oan giá họa cho công thần ư? Quốc gia phái hắn đến để trắng trợn cướp đoạt dân nữ, trêu hoa ghẹo nguyệt sao? Đỗ Vũ, Giang Phong là người thế nào anh đã thấy rõ từ đầu đến cuối rồi, vậy mà lập tức biến thành tội phạm truy nã. Hơn nữa, bây giờ tên Diêm Tự kia cả ngày vây quanh gái đẹp, chìm đắm trong tửu sắc, anh cũng tận mắt thấy đó thôi. Đây không phải quân phiệt thì là gì nữa?" Diệp Mạc giận dữ nói.
"Được rồi, đừng lảm nhảm nữa, Đàm Duyên. Tôi chỉ hỏi anh có nguyện ý giao nộp vật tư hay không. Nếu không, tôi lập tức bẩm báo Diêm tướng quân, bắt gọn cả đám các người," Phạm Thành đe dọa.
Đàm Duyên lắc đầu nói: "Anh có nói với Diêm tướng quân cũng vô dụng thôi, chỗ tôi thật sự không có vật tư."
"Ngươi!" Phạm Thành tức giận đến đỏ mặt tía tai, nhất thời không nghĩ ra cách nào để chỉnh đốn đám người này. Lúc này, Viên Giai khẽ cúi xuống thì thầm vào tai Phạm Thành điều gì đó. Nghe xong, Phạm Thành cười khẩy: "Đi, anh Đỗ. Chúng ta về báo cáo Diêm tướng quân, nói rằng Triệu Khải Bạch và đám người đang trốn ở Đàm gia âm mưu giải cứu Giang Phong."
"Hừ, anh tưởng chỉ bằng lời nói của anh mà Diêm Tự có thể bắt được chúng tôi sao? Có chứng cứ không?" Đàm Lực khinh thường nói.
"Ha ha, không cần chứng cứ. Chỉ cần Diêm tướng quân tin tưởng là được!" Phạm Thành đắc ý cười lớn. Một bên, sắc mặt Triệu Khải Bạch và đám người khác biến đổi. Quả thật, hiện tại thế lực của Diêm Tự trong căn cứ rất lớn, chỉ cần hắn tin tưởng, có hay không có chứng cứ cũng không quan trọng.
Nghĩ đến điểm này, Đàm Duyên lắc đầu thở dài: "Phạm Thành, rốt cuộc anh muốn làm gì?"
Nghe thấy Đàm Duyên chịu thua, Phạm Thành càng thêm đắc ý, vênh váo nói: "Trước hết đưa cho tôi một trăm viên tinh tinh."
"Một trăm viên ư? Ai mà có nhiều đến thế?" Đàm Chung giận dữ nói.
Viên Giai lại ngẩng đầu thì thầm vào tai Phạm Thành điều gì đó. Phạm Thành lập tức nói: "Tổng cộng một trăm viên. Nhưng các người có thể trả góp, hôm nay đưa trước hai mươi viên đi, số còn lại tùy lúc nào các người đưa, nhưng phải tính lãi, hắc hắc."
Đàm Duyên và mọi người tức giận trừng mắt nhìn Viên Giai đang nép trong lòng Phạm Thành. Chính là người phụ nữ này đã hiến kế cho Phạm Thành, nếu không, với tính tình của hắn, Phạm Thành sẽ chỉ dùng vũ lực. Cho dù có làm lớn chuyện đến chỗ Diêm Tự thì cũng không có vấn đề gì lớn, bọn họ cũng sẽ không bị động như vậy.
"Đi, đem hai mươi viên tinh tinh đưa cho hắn," Đàm Duyên phất tay phân phó Đàm Chung. Đàm Chung không cam lòng, nhưng cũng đành chịu.
Nhận lấy hai mươi viên tinh tinh, Phạm Thành lấy ra mười viên, lắc lắc trước mặt Viên Giai, đắc ý nói: "Bảo bối, về nhà anh sẽ cho em sau."
Viên Giai cười duyên một tiếng, thấp giọng nói: "Đồ hư hỏng, tùy anh thôi."
"Ha ha," Phạm Thành cười lớn mấy tiếng, sau đó dẫn đội tiến hóa giả rời đi.
Khi Phạm Thành đã đi xa, sắc mặt Đàm Duyên mới khá hơn một chút. "Ba, cứ để hắn bắt nạt mãi thế này sao?" Đàm Chung vẫn còn bực bội chưa nguôi. Đàm Duyên cay đắng nói: "Hắn là con chó mà Diêm Tự cố ý thả ra, chuyên cắn phá chúng ta, là để ép chúng ta phải lựa chọn."
Triệu Khải Bạch gật đầu: "Đúng vậy, trừ khi chúng ta nhất quyết đi theo Diêm Tự, nếu không chuyện này sẽ thường xuyên xảy ra."
"Trong tình thế hiện nay, chỉ có thể hi vọng Giang Phong và đồng đội có thể trở về bình an, chúng ta mới còn có cơ hội chống cự, nếu không..." Đàm Duyên không nói tiếp, nhưng ai cũng hiểu ông ta muốn nói gì. Giang Phong có ơn với họ, nhưng cũng chưa đến mức đó. Nếu Giang Phong chết hoặc không phải đối thủ của Diêm Tự, trừ Triệu Khải Bạch, những tiến hóa giả còn lại trong Đàm gia sẽ không chút do dự đầu quân dưới trướng Diêm Tự. Hiện tại họ làm vậy chỉ là để có được một cơ hội, dù phải chọn giữa Giang Phong và Diêm Tự, họ vẫn thà chọn Giang Phong.
Trên đường Thanh Niên của thành phố Tô Dương, hai chiếc xe tải ầm ầm lao thẳng vào lũ zombie. Mấy con zombie bị xe tải nghiền nát thành từng mảnh. Cứ một lúc lại có vài người nhảy xuống xe tải để thu thập tinh tinh. Phương pháp này vừa chậm vừa tốn xăng, lại dễ dàng thu hút một lượng lớn zombie, rất nguy hiểm. Nhưng những người sống sót bình thường không còn cách nào khác, chỉ có thể dùng cách này, dù sao thành phố Tô Dương không có quân khu, súng ống rất khan hiếm.
Lãnh Triết Vũ liếc nhìn hai chiếc xe tải, không thèm để ý, trực tiếp đi thẳng qua.
Trên xe tải, một người đàn ông nhìn chiếc Audi gào thét lao qua, ra sức dụi mắt, sau đó kích động nói: "Phát tài rồi, chúng ta phát tài rồi!"
"Thằng khỉ, nói linh tinh gì thế? Rõ ràng là nói chuyện hoang đường. Cẩn thận không lại dẫn tới zombie cấp hai thì cả lũ chết hết!" Một gã đại hán vỗ vào gáy người đàn ông dạy dỗ.
Người đàn ông kích động nói: "Đại ca, em vừa mới trông thấy Giang Phong!"
"Giang Phong nào? Khoan đã, Giang Phong ư? Mày nói là Thành chủ Giang Phong sao?" Đại hán sững sờ một chút, rồi chợt bừng tỉnh, kích động hỏi.
Người đàn ông gật đầu, lập tức móc ra bộ đàm: "Alo, xin hỏi có phải Quân Bộ không?"
"Đây là Quân Bộ, anh là ai?" Trong một tòa Thổ Bảo ở cổng căn cứ, một người lính đang nghe bộ đàm hỏi.
Thằng khỉ nuốt nước bọt, nói: "Tôi là người sống sót chuyên ra ngoài đánh giết zombie, đã nhận bộ đàm từ chỗ các anh."
"Có chuyện gì?" Diêm Tự ra lệnh tất cả các đội lớn ra ngoài đều phải mang theo một hoặc hai cái bộ đàm, để nếu phát hiện quái vật cấp cao hoặc tội phạm truy nã thì có thể báo cáo về căn cứ sớm thông qua bộ đàm.
"Chúng tôi phát hiện tội phạm truy nã Giang Phong. Hắn đang ở giao lộ của đường Thanh Niên và đường Nhân Dân, hiện đang chạy về hướng khu vực tập trung, điều khiển một chiếc Audi, biển số 2513," thằng khỉ báo cáo.
Nghe thằng khỉ báo cáo, trong Thổ Bảo yên tĩnh như tờ, sau đó vang lên một tràng xôn xao: "Xác định không?" "Xác định. Tôi còn trông thấy Hạ Ly, là tên tiểu đệ luôn theo sau Giang Phong." "Được rồi, đợi chúng tôi xác nhận thông tin xong sẽ phát thưởng cho anh." Nói xong, bộ đàm cúp máy.
"Lập tức thông báo Diêm tướng quân, kích hoạt cảnh báo cấp một!"
Không bao lâu sau, trên không căn cứ vang lên tiếng cảnh báo. Triệu Khải Bạch và mọi người sững sờ: "Đây là cảnh báo ư? Hình như là cảnh báo cấp một do Diêm Tự quy định. Chẳng lẽ zombie tấn công thành?" Cả đám đều chạy vội về phía phòng nghị sự của căn cứ.
Phạm Thành đang ôm Viên Giai đi về phòng nhỏ của mình thì tiếng cảnh báo vang lên. Hắn lầm bầm chửi rủa xúi quẩy, vội vàng chạy tới phòng nghị sự. Hắn có tư cách ngồi vào phòng nghị sự họp.
Lúc này, trong phòng nghị sự, tất cả quân quan dưới trướng Diêm Tự đã tề tựu đông đủ. Đỗ Vũ cũng có mặt. Phạm Thành vội vàng ngồi vào một góc khuất, hắn biết thân biết phận.
Triệu Khải Bạch và mọi người tiến vào phòng nghị sự, lần lượt ngồi xuống, vội vàng hỏi: "Tướng quân, xảy ra chuyện gì?"
Diêm Tự bình tĩnh uống một ngụm trà, cười nói: "Không có gì, tên tội phạm Giang Phong đã trở về."
"Cái gì? Giang Phong trở về ư?" Triệu Khải Bạch và những người khác đều kích động, nhưng phát hiện sắc mặt Diêm Tự trầm xuống, lập tức kìm nén cảm xúc, hỏi: "Xin hỏi tướng quân tính xử lý Giang Phong thế nào?"
Diêm Tự lạnh lùng nói: "Triệu Phó thành chủ, anh cũng từng làm Thị ủy Bí thư, chẳng lẽ không biết phải làm gì khi đối phó tội phạm sao? Diệp đội trưởng, anh là cảnh sát, anh nói xem."
Diệp Mạc trầm ngâm nói: "Nếu đã xác định Giang Phong là tội phạm, phải lập tức bắt giữ."
"Được, vậy chuyện này giao cho anh, Diệp đội trưởng. Tôi sẽ để Phạm Thành và Đỗ Vũ hỗ trợ anh chấp pháp. Ngoài ra, còn có ba bộ chiến giáp sẽ đi cùng anh," Diêm Tự cười nói. Hắn căn bản không quan tâm Giang Phong, với hắn mà nói, giá trị tồn tại lớn nhất của Giang Phong chính là để hắn lập uy.
"Thật xin lỗi, tướng quân, chúng tôi bây giờ đã không còn là cảnh sát, hơn nữa căn cứ đã do quân đội tiếp quản, chúng tôi không tiện nhúng tay," Diệp Mạc từ chối nói.
Sắc mặt Diêm Tự lập tức trầm xuống.
Một bên khác, Đỗ Vũ nói tiếp: "Duy trì trật tự trị an của nhân dân là trách nhiệm vĩnh viễn của cảnh sát chúng ta, Diệp đội trưởng. Đây là điều anh đã dạy tôi: duy trì lợi ích của quần chúng không phân biệt, cũng không phân biệt bộ phận."
Diệp Mạc hằm hằm nhìn chằm chằm Đỗ Vũ. Bọn chúng đang ép anh ta phải tỏ thái độ, chọn Giang Phong hay chọn Diêm Tự. Lúc này buộc phải tỏ thái độ. Đây cũng là thủ đoạn làm việc của Diêm Tự thân là quân nhân, hắn không thích dây dưa. Giang Phong xuất hiện đúng lúc, nếu không hắn cũng phải đau đầu không biết làm sao để ép buộc những người này.
"Tướng quân, Giang Phong là tiến hóa giả cấp ba, chúng tôi đi thì ngay cả một chiêu của hắn cũng không đỡ nổi. Hắn l���i là Dị Năng Giả hệ lôi điện, tốc độ là điểm mạnh của hắn, ngài để chúng tôi đi chẳng phải là đẩy chúng tôi vào chỗ chết sao!" Đàm Duyên nói.
"Nói như vậy, các người từ chối ư?" Diêm Tự lạnh giọng nói.
Triệu Khải Bạch và mọi người nhìn nhau một cái, không nói gì. Diêm Tự hừ lạnh một tiếng, vừa định nói gì đó, nhiệt độ trong phòng nghị sự đột ngột giảm xuống. Mọi người rùng mình một cái, kỳ lạ nhìn ra bên ngoài: "Không đúng, bây giờ đâu phải mùa đông, sao lại lạnh như vậy?"
Không ai chú ý, trên mặt đất, một luồng hàn khí tuôn trào, bỗng nhiên xuất hiện băng giá đóng băng toàn bộ mặt đất phòng nghị sự. Sắc mặt Diêm Tự biến đổi: "Không tốt, dị năng hệ Băng, lùi!" Nói xong, Diêm Tự thân thể nhảy vọt, vọt ra ngoài phòng nghị sự. Những người còn lại cũng nhao nhao rời khỏi phòng nghị sự. Sau khi mọi người đã ra hết, phòng nghị sự hoàn toàn biến thành một pho tượng băng khổng lồ.
Một bóng người từ chỗ tối lao ra, tung một cước đạp thẳng vào Diêm Tự. Đó là một người trẻ tuổi có tướng mạo khá nhã nhặn. Cú đạp này lực đạo mười phần. Diêm Tự giơ tay trái lên, một nắm đấm bao phủ bởi màu thép đánh về phía hắn. Tiếng "phịch" vang lên, kèm theo tiếng băng vỡ vụn. Diêm Tự lùi lại mấy bước, mỗi bước đều để lại dấu chân sâu hoắm trên mặt đất. Người trẻ tuổi không hề giảm tốc độ, một lần nữa tấn công Diêm Tự. Hàn khí cực độ bao phủ phạm vi hơn mười mét, khiến Triệu Khải Bạch và những người bị ảnh hưởng khác đều bị chậm lại tốc độ, cơ thể bắt đầu cứng đờ.
"Ngươi là ai?" Diêm Tự hét lớn, cùng người trẻ tuổi va chạm mấy lần. Mỗi cú va chạm đều vang lên tiếng băng và sắt thép chạm vào nhau. Trận chiến của hai tiến hóa giả cấp ba tạo ra sóng khí thổi bay bụi đất xung quanh, gió lạnh thấu xương, mỗi cú đánh đều sắc bén như lưỡi dao cứa vào người.
Sau vài đòn va chạm, Diêm Tự bị áp chế. Lúc này, một bộ chiến giáp xông vào chiến trường tấn công người trẻ tuổi. Người trẻ tuổi cười khẽ một tiếng: "Không chơi với các ngươi nữa!" Nói xong, thân thể y như mũi tên, phóng thẳng ra ngoài căn cứ. Sắc mặt Diêm Tự âm trầm, chỉ huy chiến giáp đuổi theo, bản thân cũng vội vàng đi theo.
Tiểu Vương cùng các quân quan khác, Phạm Thành, Đỗ Vũ mấy người cũng theo sau.
"Cao thủ từ đâu tới vậy? Tiến hóa giả cấp ba, lại còn là dị năng hệ Băng," Đàm Duyên kinh ngạc nói.
Bọn họ vô cùng khó hiểu, nhưng cũng vội vàng đi theo.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.