(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 320: Huấn luyện viên chính Giang Phong
"Điều này, con hiểu, ta hiểu, ngay cả Số Một cũng hiểu, nhưng những người khác thì không. Họ sẽ chỉ nghĩ con tự coi trọng bản thân quá mức, bất chấp an nguy của toàn nhân loại. Cứ chờ xem, nếu con từ chối, kế hoạch Tạo Thần sẽ ngay lập tức được công bố rộng rãi, đồng thời công bố cả quyết định của Giang Phong con nữa. Đến lúc đó, cả Bạch Vân Thành sẽ ngàn người chỉ trích. Tiểu Phong à, đừng coi thường áp lực dư luận. Ta biết con không bận tâm, nhưng con đê ngàn dặm vẫn có thể sụp đổ vì tổ kiến, đạo lý này con phải hiểu rõ." Nam Cung Ngạo thận trọng nói.
Giang Phong sắc mặt khó coi gật đầu.
"Hơn nữa, năm người này hiện tại chưa xảy ra chuyện gì, nhưng một khi có chuyện, oan ức sẽ đổ hết lên đầu con. Mọi người sẽ nói con sợ bị người khác vượt mặt nên ngầm ra tay sát hại. Chiêu này của Số Một chơi quá cao tay, ngay cả ta cũng không khỏi vỗ tay cho hắn. Hắn đẩy con vào thế khó, mà con không thể phản bác nửa lời." Hồng Viễn Sơn trầm giọng nói thêm.
Giang Phong cười khổ: "Chỉ cần lá thư mời này được công bố, nghĩa là ta phải gánh vác trách nhiệm tiêu diệt Thiên Thi Vương, phải không?"
Hai ông lão gật đầu, sắc mặt vô cùng phẫn nộ.
Giang Phong thở dài trong lòng. Thủ đoạn của đám lão già này quả thật kẻ nào kẻ nấy cũng xảo quyệt. Đương nhiên, cũng không thể nói Số Một sai, dù sao hắn thực sự muốn giải quyết Thiên Thi Vương vì nhân loại. Nhưng cái cảm giác bị đẩy vào thế khó này thực sự khó chịu. Giang Phong vốn đã định sẽ qua một thời gian nữa đến Phúc Kiến cùng liên quân tiêu diệt toàn bộ Thiên Thi Vương, nhưng tự mình đi với bị người khác ép đi thì cảm giác hoàn toàn khác biệt.
"Hơn nữa còn một điều này, năm người kia đều là cao thủ cấp cao nhất của Thượng Kinh Thành. Con ở cùng với họ, họ rất nhanh có thể tìm hiểu lối chiến đấu của con, tương lai rất có thể sẽ rơi vào thế bị động. Đây chính là một dương mưu trắng trợn." Nam Cung Ngạo nói.
Giang Phong thở dài một hơi: "Giải quyết Thiên Thi Vương, vinh quang thuộc về năm người kia và những người cầm quyền ở Thượng Kinh Thành. Còn thất bại thì oan ức do ta gánh chịu. Mời ta làm huấn luyện viên chính, vừa có thể ép ta cùng họ tiêu diệt Thiên Thi Vương, lại vừa có thể nhìn thấu thực lực của ta. Quả là một mũi tên trúng nhiều đích, cao siêu thật!"
Nam Cung Ngạo và Hồng Viễn Sơn trầm mặc. Ngay cả họ cũng nhất thời không nghĩ ra cách thoát thân.
Giang Phong bỗng nhiên cười nói: "Ông nội, ông ngoại, hai người quên mất một điều rồi, cháu là Tiến Hóa Giả cấp 6, không phải cấp 5."
Hai ông lão cả người chấn động, ban đầu chưa hiểu ra, sau đó ánh mắt liền bừng sáng: "Đúng rồi! Chúng ta đều quên mất, Tiểu Phong cháu lại là cường giả cấp 6. Sợ gì chứ? Ngay cả khi họ thăm dò được lối công kích của con thì sao chứ?"
"Chiêu này của Thượng Kinh Thành quả là cao tay. Nếu ta vẫn là cấp 5, có lẽ sẽ thực sự bị Thượng Kinh Thành kiềm chế bởi chuyện này. Nhưng đáng tiếc, ta đã là cấp 6. Năm người kia dù có trở thành Tiến Hóa Giả cấp 5 cũng không thể nào uy hiếp được ta. Huống hồ, làm huấn luyện viên này cũng không phải là không có lợi ích, ví dụ như Lôi Yên Nhi, cô ấy đến từ Viện Khoa học, ta có thể thông qua cô ấy liên hệ với Viện sĩ Vu Mẫn. Còn có Không Dực, quân viễn chinh Nội Mông không hề trung thành với Thượng Kinh Thành. Và thông qua họ, ta cũng có thể nắm bắt được thông tin về sản lượng tinh thạch hiện tại của Thượng Kinh Thành cùng nhiều tài nguyên khác nữa. Những điều này đều có lợi cho chúng ta. Trong đó, lợi ích lớn nhất chính là thân phận của ta sẽ được chính quyền công nhận hơn, danh vọng cũng sẽ tăng lên đáng kể. Cho nên chuyện này có cả lợi và hại." Giang Phong phân tích.
Kết thúc trò chuyện, Giang Phong xuất hiện trên tầng mây trời cao, chìm vào suy tư. Đây là thói quen của hắn, mỗi khi có chuyện lớn xảy ra, hắn đều thích một mình suy nghĩ, làm rõ mối liên hệ giữa mảnh thời không này và một mảnh thời không khác.
Hắn không biết ở một mảnh thời không khác có hay không có kế hoạch Tạo Thần, nhưng rất có thể mảnh thời không đó không hề khởi động kế hoạch này. Chất xúc tác lớn nhất cho kế hoạch này chính là bản thân hắn. Nếu không có sự xuất hiện của hắn, Thượng Kinh Thành sẽ không cảm nhận được áp lực từ sức mạnh võ lực cá nhân, càng không thể nào bây giờ đã phát hiện ra Thiên Thi Vương. Cuối cùng, hắn đã gây ra ảnh hưởng quá lớn đến mảnh thời không này.
Hơn một năm Tận Thế, sự xuất hiện ồ ạt của các cao thủ cấp 5 sẽ khiến tiến trình của mảnh thời không này tăng tốc. Tương lai đã trở nên không xác định. Ít nhất nếu năm ứng cử viên này thực sự thành công, chắc chắn họ sẽ vượt qua thực lực của đại đa số Phong Hào cường giả ở một mảnh thời không khác trong cùng thời kỳ. Điều này chắc chắn sẽ tạo ra sự thay đổi lớn đối với các Phong Hào cường giả của mảnh thời không này.
Sự tồn tại của Bạch Vân Thành càng nằm ngoài quỹ đạo phát triển của mảnh thời không này. Thiên Phong Quân chính là một yếu tố bất thường (bug) lớn nhất. Thiên Phong Quân lại có thể tranh đấu sòng phẳng với quân đội phổ thông ở một mảnh thời không khác, nhìn vào mảnh thời không này thì họ vô địch. Cộng thêm Cuồng Kiến Kỵ Binh và Thiên Viêm Quân, Giang Phong có thể xác định rằng nếu Bạch Vân Thành muốn nắm giữ khu vực Hoa Đông, sẽ không cần tốn quá nhiều công sức.
Giang Phong hiện tại vẫn chưa có ý định nắm giữ khu vực Hoa Đông. Bạch Vân Thành dù có cao thủ đông đảo nhưng lại không thể nào thu phục toàn bộ khu vực Hoa Đông một mình. Chỉ có sự đóng giữ của các thế lực lớn mới có thể từ từ thu phục khu vực Hoa Đông. Đây cũng là lý do Giang Phong không muốn để lộ thực lực bản thân và sự tồn tại của Thiên Phong Quân, hắn không muốn gây ra sự hoảng loạn.
Giang Phong nhìn những tầng mây trắng xóa, trong lòng hắn đã sớm có nhiều phương án dự tính cho mảnh thời không này, mà không chỉ một, luôn dao động, không chắc chắn. Lần này, kế hoạch Tạo Thần khiến Giang Phong nhìn thấy một khả năng phát triển khác. Có lẽ, mảnh thời không này thực sự có khả năng đuổi kịp một mảnh thời không khác.
Giang Phong thầm hạ quyết tâm. Hắn muốn thông qua kế hoạch Tạo Thần để thực hiện một thử nghiệm. Nếu thành công, Giang Phong nắm chặt nắm đấm, nghĩ rằng có lẽ hắn có thể đạt được địa vị như ở mảnh thời không này ngay cả ở một mảnh thời không khác.
Sau năm ngày, Giang Phong lên chiếc phi thuyền của Thượng Kinh Thành đến đón hắn, bay đến Thượng Kinh Thành. Cùng lúc đó, năm ứng cử viên của kế hoạch Tạo Thần đã tập hợp đầy đủ.
Bắc Thủy Trấn cổ kính chìm trong mây mù, nằm ở phía đông bắc Thượng Kinh Thành. Thời bình là thắng cảnh nghỉ mát, nhưng nay đã sớm hoang phế. Trong dòng sông trong vắt, vô số sinh vật dưới nước kỳ dị trôi nổi, bơi lội. Thỉnh thoảng một sinh vật thủy quái mạnh mẽ xuất hiện, khiến cả một vùng bỏ chạy tán loạn trong sợ hãi, khí tức khủng bố chợt lóe lên rồi biến mất.
La Hầu đã đến từ sớm, toàn thân đen kịt, khuôn mặt mờ mịt không rõ, lẳng lặng ngồi dưới gầm cầu, nhìn những sinh vật biến dị dưới đáy nước bơi lội.
Không Dực tạm biệt quân viễn chinh để đến tiểu trấn này. Hắn là xạ thủ, thích nán lại ở những nơi cao, nên gác chuông của tiểu trấn là một nơi rất lý tưởng.
Lý Tiếu là người trẻ tuổi, khóe miệng luôn vương ý cười. Ngoại hình tuấn lãng, ánh mắt đen láy. Hắn lang thang khắp tiểu trấn, trông cứ như đang đi du lịch.
Tiểu trấn đã sớm được Thượng Kinh Thành thu phục, không còn Zombie tồn tại. Chỉ là thỉnh thoảng có Biến Dị Thú xuất hiện, nhưng đều tránh xa Lý Tiếu, dường như trên người hắn có thứ gì đó khiến Biến Dị Thú sợ hãi.
Một tiếng ma sát chói tai bỗng vang lên một cách đặc biệt trong tiểu trấn thanh u. Một chiếc siêu xe hào nhoáng dừng lại ở cổng tiểu trấn. Từ trên siêu xe bước xuống một mỹ nữ xinh đẹp, khuôn mặt trái xoan, đeo kính râm, đội mũ rộng vành che nắng. Cô mặc quần đùi, đôi chân dài trắng như tuyết thon thả dưới ánh nắng như tỏa ra bạch quang, vô cùng quyến rũ. Một đôi giày cao gót giẫm trên nền gạch tiểu trấn phát ra tiếng gõ lanh lảnh.
Ánh mắt Lý Tiếu sáng rực, lập tức xuất hiện bên cạnh mỹ nữ, đưa một bông hoa tươi: "Cô nương xinh đẹp, tôi thật may mắn được đưa cô nương đi tham quan tiểu trấn cổ kính, thanh u này không?"
Lôi Yên Nhi khinh thường hừ lạnh một tiếng: "Đồ ẻo lả."
Khóe miệng Lý Tiếu giật giật hai cái, chỉ vào mình, vẻ mặt không thể tin nổi nói: "Ẻo... ẻo lả? Tôi ư?"
Lôi Yên Nhi nhìn hắn đầy vẻ trào phúng: "Không phải anh thì là ai? Một đại nam tử lại còn hái hoa, anh có thấy ghê tởm không?"
Lý Tiếu im lặng. Mỹ nữ này không chơi theo lẽ thường, nào có mỹ nữ không thích hoa tươi chứ?
Lôi Yên Nhi đảo mắt tìm kiếm những người khác, nhưng cô thất vọng. Ngoài Lý Tiếu và đám Tiến Hóa Giả của Thượng Kinh Thành ẩn nấp xung quanh, chẳng thấy một ứng cử viên nào khác.
"Những người khác đâu? V���n chưa tới ư? Không có khái niệm về thời gian à?" Lôi Yên Nhi bất mãn nói.
Lý Tiếu điều chỉnh lại tâm trạng, vẫn giữ ý cười trên môi nói: "Một người đang tránh nắng dưới gầm cầu, một người đang ngắm mặt trời trên gác chuông."
Lôi Yên Nhi ánh mắt đảo qua gầm cầu, quả thực có một bóng đen. Sau đó nhìn về phía gác chuông cao chót vót, không thấy người, cô cũng không lấy làm lạ. "Chỉ có bốn người chúng ta thôi sao? Chẳng phải nói có năm người à? Còn nữa, Giang Phong đâu?"
Lý Tiếu nhún vai: "Cái này tôi cũng không biết."
"Hừ, một đám đồ ẻo lả, chẳng có tí khái niệm nào về thời gian, chỉ phí hoài thời gian của tôi!" Lôi Yên Nhi bất mãn nói.
Đúng lúc này, một chiếc quân xa lái vào tiểu trấn. Đám Tiến Hóa Giả cấp 3 ẩn nấp xung quanh lập tức tiến lên một chút, vẻ mặt vô cùng căng thẳng. Lôi Yên Nhi và Lý Tiếu cũng rất tò mò nhìn lại, ai mà lại có thể làm ra động tĩnh lớn thế này?
Cửa xe quân đội mở ra, dưới ánh mắt căng thẳng của tất cả Tiến Hóa Giả xung quanh, một đại hán đầu trọc hung tợn bước xuống. Trên người hắn quấn đầy còng tay, xiềng chân, tất cả đều được chế tác từ khoáng thạch biến dị. Tiến Hóa Giả cấp 3 bình thường căn bản không thể giằng đứt. Đại hán bước vài bước, phát ra tiếng va đập chói tai, rồi ngẩng đầu nhìn về phía tiểu trấn.
Lý Tiếu chau mày: "Vũ Liệt, tội nhân của nhà tù Thiên Hà. Khi Tận Th��� mới bắt đầu, hắn đã giết sạch tất cả Zombie trong nhà tù Thiên Hà. Hắn là người gốc T quốc, từng là bá chủ quyền cước của T quốc."
Lôi Yên Nhi đầy hứng thú nhìn Vũ Liệt: "Một hán tử không tồi. Cuối cùng cũng có một người không phải đồ ẻo lả."
Lý Tiếu im lặng. Người phụ nữ này mở miệng ra là 'đồ ẻo lả' nghe thật khó chịu, nhưng mà ai bảo người ta là mỹ nữ chứ, mỹ nữ thì đều có đặc quyền.
Đám Tiến Hóa Giả xung quanh căng thẳng nhìn Vũ Liệt. Một sĩ quan thượng tá cẩn thận mở xích sắt trên người Vũ Liệt, trầm giọng nói: "Đừng quên những gì ngươi đã đáp ứng với Số Một."
Vũ Liệt mặt không cảm xúc. Da hắn có màu đồng cổ, nhưng dường như đã ở tù quá lâu nên hơi trắng bệch. Khi toàn bộ xích sắt được mở ra, Vũ Liệt đi vào tiểu trấn, không thèm nhìn Lý Tiếu và Lôi Yên Nhi, đi thẳng tới một góc vắng vẻ và ngồi xuống, vẻ mặt như thể 'người sống chớ đến gần'.
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.