(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 36: Sơ bộ tiếp xúc
Sau nửa giờ di chuyển, vô số lều vải xanh biếc hiện ra trước mắt mọi người. Sài Văn thận trọng nói: "Quân số rất đông, ước đoán khoảng mười lăm đến hai mươi nghìn người. Có hơn một trăm tiến hóa giả, điều kỳ lạ là tiến hóa giả cấp hai chỉ có mười mấy, còn lại là hai tiến hóa giả cấp ba."
Thính giác của Sài Văn có thể dựa vào những yếu tố như bước chân, hơi thở để phân tích thực lực của một người, và từ trước đến nay hiếm khi sai sót. Trong thời kỳ đầu tận thế, hầu hết mọi người đều không biết cách kiềm chế thực lực, chỉ có Giang Phong, Liễu Phách Thiên và Lưu Quân là Sài Văn không thể nhận biết được.
Diệp Mạc nói: "Bình thường, quân nhân luôn coi trọng sự đoàn kết mới là sức mạnh, không mấy đề cao sức mạnh cá nhân. Điều này dẫn đến việc tiến hóa giả từ cấp hai trở lên của họ không nhiều, trong khi tiến hóa giả cấp một lại rất đông." Hắn là cảnh sát, quân cảnh vốn không tách rời, nên cũng có chút hiểu biết về tư tưởng của quân đội.
Trong khi Sài Văn đang phân tích thực lực của quân đội, Lâm Long lại có trên tay một bản báo cáo. Đó là chỉ số chiến đấu do vị Thượng úy quân quan đến đón Diệp Mạc và đồng đội đo được. "Thực lực kinh người, tổ trưởng có sức chiến đấu chỉ 45, là tiến hóa giả cấp hai. Các tổ viên khác cũng có sức chiến đấu tương đương, đều là cấp hai, chỉ có một người đạt 55, là tiến hóa giả cấp ba. Đội ngũ gần sáu mươi người này, toàn bộ đều là tiến hóa giả."
Một tham mưu quân quan nói: "Phán đoán ban đầu cho thấy những người này hẳn là tiểu đội tiến hóa giả mạnh nhất của căn cứ Tô Dương. Một căn cứ thành phố cấp địa có thể xuất hiện nhiều tiến hóa giả như vậy, đặc biệt là còn có tiến hóa giả cấp ba, dù không phải quá nhiều nhưng cũng không hề ít."
"Bộ Tham mưu đề nghị thu nạp đội ngũ tiến hóa giả này, nhằm mở rộng thực lực quân đội."
Lâm Long xua tay: "Bây giờ chưa phải lúc. Cứ để họ vào đã, tôi muốn tìm hiểu cụ thể tình hình của căn cứ Tô Dương."
"Được."
Đại đa số thành viên của Tổ Khai thác số 2 ở lại trong lều quân đội ở ngoài cùng, còn Diệp Mạc dẫn theo Sài Văn và Đàm Phong đi theo binh lính về phía trung tâm chỉ huy.
Bên trong lều quân đội màu xanh biếc, Lâm Long cùng một nhóm quân quan khác đang ngồi. Trong đó, một sĩ quan Trung tá vóc dáng vạm vỡ, lưng hùm vai gấu, ngồi cạnh Lâm Long.
Ba người Diệp Mạc bước vào lều quân đội, liếc mắt nhìn một lượt. Khi thấy gã tráng hán kia, ánh mắt Sài Văn khẽ động, nh��ng không nói gì.
Lâm Long cùng những người khác đứng dậy, nói: "Chào các vị, tôi là Lâm Long, Thượng tá tham mưu của quân khu Kim Lăng."
Diệp Mạc đáp: "Diệp Mạc, Tổ trưởng Tổ Khai thác số 2 căn cứ Tô Dương. Đây là các tổ viên của tôi."
Diệp Mạc vừa dứt lời, sắc mặt Lâm Long cùng mọi người khẽ biến. Ban đầu, họ suy đoán rằng phần lớn tiến hóa giả của căn cứ Tô Dương đều nằm trong đội ngũ này. Dù sao, một khu vực thành thị không có sự trợ giúp của quân khu mà người sống sót có thể tồn tại đã là tốt lắm rồi, muốn bồi dưỡng tiến hóa giả mạnh mẽ là rất khó. Thế nhưng qua lời của Diệp Mạc, đội ngũ này chỉ là Tổ Khai thác số 2.
Với kinh nghiệm của một Tham mưu trưởng được đào tạo bài bản, Lâm Long rất nhanh khôi phục vẻ bình tĩnh, mỉm cười nói: "Mời ngồi. Thứ lỗi cho sự vội vàng của chúng tôi, nhưng chúng tôi thực sự muốn biết tình hình căn cứ của các vị, để tiện tổ chức nhân lực cứu viện."
"Cứu viện?" Diệp Mạc sững sờ hỏi: "Cứu viện cái gì cơ?"
Một quân quan bực mình nói: "Thi Triều không phải đang tấn công căn cứ của các vị sao?" Hắn cảm thấy người này đang giả vờ, cố tình làm khó, không màng đến sinh tử của người sống sót trong căn cứ.
Diệp Mạc cười cười, hơi kiêu ngạo nói: "Các vị trưởng quan hiểu lầm rồi. Thi Triều không hề tấn công căn cứ của chúng tôi, và chúng tôi cũng không phải đến đây cầu cứu. Nói một câu không khách khí, đám Thi Triều này chẳng thấm vào đâu so với căn cứ của chúng tôi."
Một quân quan khác khinh thường nói: "Khẩu khí thật lớn. Ta lại muốn biết căn cứ của các ngươi có thực lực đến mức nào? Ngươi có biết lần Thi Triều này là do một con Thi Vương cấp bốn dẫn đến không?"
Diệp Mạc không trả lời, Đàm Phong trầm giọng nói: "Căn cứ của chúng tôi từng tiêu diệt sinh vật cấp bốn."
Trong lều quân đội im lặng như tờ. Lâm Long cùng mọi người kinh ngạc nhìn nhau. Họ rất hiểu sự đáng sợ của sinh vật cấp bốn. Trong nội thành Kim Lăng có không ít sinh vật cấp bốn, quân đội thương vong hơn vạn, lại phải tốn vô số hỏa lực hạng nặng mới khó khăn lắm ngăn chặn được. Cuối cùng còn phải đánh sập cây cầu lớn mới cản được những đợt tấn công của sinh vật cấp bốn kia. Ngay cả cao thủ số một quân đội là Hồng Đỉnh cũng chỉ có thể phòng ngự khi đối mặt sinh vật cấp bốn, công kích gần như vô hiệu. Vậy mà căn cứ này có thể tiêu diệt sinh vật cấp bốn, làm sao có thể?
Lâm Long vội vàng hỏi: "Các vị đã tiêu diệt sinh vật cấp bốn bằng cách nào?" Hắn muốn đánh giá lại thực lực của căn cứ Tô Dương.
Diệp Mạc cười nhạt nói: "Là thành chủ của chúng tôi đã tiêu diệt. Căn cứ Tô Dương của chúng tôi có Tổ Khai thác số 1, Tổ Khai thác số 2, Tổ Vật tư và Tổ Hộ vệ. Chúng tôi là Tổ Khai thác số 2."
Một quân quan khác hỏi: "Các vị có bao nhiêu tiến hóa giả? Từng người thuộc cấp bậc nào?"
Diệp Mạc lập tức đáp lời: "Xin lỗi, điều này chỉ có thành chủ của chúng tôi mới biết được." Hắn chỉ muốn tiết lộ thực lực căn cứ một cách thích hợp để đề phòng quân đội nhòm ngó, nhưng cũng không cần thiết phải phơi bày toàn bộ.
Lâm Long lườm vị quân quan kia, câu hỏi đó quá nóng vội. Hắn hỏi Diệp Mạc: "Tổ Khai thác số 1 và Tổ Khai thác số 2 của các vị có thực lực tương đương nhau không?"
Diệp Mạc lắc đầu, cười khổ nói: "Mạnh hơn chúng tôi nhiều. Tổ trưởng Tổ 1 một mình có thể quét sạch Tổ 2 chúng tôi."
Tráng hán ngồi cạnh Lâm Long trầm giọng hỏi: "Hắn là Dị Năng Giả à?"
Diệp Mạc còn chưa kịp nói gì, Sài Văn đã ngắt lời hỏi: "Xin hỏi vị này là...?"
"Tôi là Chu Hồng, Trung tá của quân khu Kim Lăng."
Sài Văn "À" một tiếng, rồi ngầm nháy mắt với Diệp Mạc.
Diệp Mạc trong lòng thầm hiểu, trước khi đến họ đã bàn bạc rằng nếu Sài Văn xác định được ai là cao thủ mạnh nhất của quân đội thì sẽ ngầm báo cho hắn biết. Xem ra, Chu Hồng chính là cao thủ mạnh nhất đó.
Diệp Mạc nói: "Tổ trưởng Tổ 1 Liễu Phách Thiên không có dị năng, hắn quen dùng đao, nhưng sức sát thương đặc biệt khủng bố. Hắn là cao thủ số hai được căn cứ chúng tôi công nhận, chỉ đứng sau thành chủ."
Chu Hồng hứng thú hỏi: "Vậy thành chủ của các vị có thực lực thế nào?" Vừa dứt lời, không khí dường như trở nên nặng nề. Điều này không phải ảo giác, bởi vì Chu Hồng là Dị Năng Giả, đã giác tỉnh dị năng trọng lực. Nhưng lượng trọng lực ấy chỉ thoáng qua rồi nhanh chóng bị Chu Hồng khống chế lại.
Diệp Mạc và mọi người không hề phát giác ra trọng lực, còn tưởng mình bị choáng nhẹ nên cũng không để tâm, lắc đầu nói: "Không biết. Căn cứ chúng tôi không ai biết thực lực của thành chủ chúng tôi thế nào, chỉ biết chắc chắn hắn là mạnh nhất."
Lâm Long thầm hít một hơi khí lạnh. Đây là tình huống xấu nhất. Thông thường, dù một người có lợi hại đến đâu, những người khác ít nhiều cũng có thể nhìn ra được điều gì đó. Nếu như không nhìn ra được gì, chỉ có thể nói năng lực của người đó đã vượt xa phạm trù hiểu biết của người khác. Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng Diệp Mạc và mọi người đang nói dối. Lâm Long hy vọng đó là trường hợp thứ hai, nếu không thì việc quân đội muốn thu phục căn cứ Tô Dương sẽ khó khăn hơn rất nhiều.
Diệp Mạc nói: "Thưa Thượng tá Lâm, kỳ thực nhiệm vụ của chúng tôi vẫn luôn là muốn đả thông con đường đi đến thành phố Kim Lăng. Đây cũng là phương châm hoạt động gần đây của căn cứ chúng tôi. Thi Triều là chúng tôi vừa mới phát hiện, mong quân đội hỗ trợ dọn dẹp Thi Triều, nếu không thì dựa vào các thành viên tổ khai thác sẽ rất khó khăn." Mục đích của hắn đã đạt được, quân đội chắc chắn không dám coi thường căn cứ. Sau đó, đây mới là trọng điểm.
Lâm Long "ừm" một tiếng: "Yên tâm đi, tiêu diệt Thi Triều cũng là mục tiêu của chúng tôi. Hay là chúng ta bàn bạc một chút về vấn đề phối hợp. Chủ yếu là Thi Vương cùng vài con Zombie cấp ba dưới trướng nó cần cao thủ tiêu diệt. Đến lúc đó phiền thành chủ của các vị ra tay."
Diệp Mạc không muốn tự tiện làm chủ thay Giang Phong khi chưa có sự đồng ý của hắn, cười khổ nói: "Thành chủ của chúng tôi đã rời khỏi căn cứ, hơn nữa Tổ 2 chúng tôi ngày mai cũng cần thay ca. Dù sao hôm nay đã quá mệt mỏi rồi. Chúng tôi dự định mời Tổ 1 tiếp nhận sớm đợt Thi Triều này, đến lúc đó mời các vị phối hợp cùng các thành viên Tổ 1."
Một quân quan phẫn nộ nói: "Các người có ý gì? Cái gì mà Tổ 2 với Tổ 1, tiêu diệt Zombie là việc chung của toàn nhân loại! Sao đến chỗ các người lại còn có chế độ luân phiên? Chẳng lẽ quân đội chúng tôi không cần nghỉ ngơi sao? Chẳng lẽ chúng tôi không phải cũng mạo hiểm tính mạng để tiêu diệt Zombie sao?"
Sắc mặt Lâm Long cũng khó coi. Lời nói của Diệp Mạc nghe cứ như thể quân đội đang phải cầu xin tổ khai thác của họ vậy.
Diệp Mạc vội vàng giải thích: "Chúng tôi không có ý đó. Bởi vì hôm nay các thành viên của chúng tôi đều tinh thần và thể lực đều kiệt quệ, ngày mai ra trận sẽ không phát huy được tối đa sức chiến đấu. Chẳng phải bộ đội vẫn luôn có luân phiên trực sao? Chúng tôi cũng muốn luân phiên, dù sao chúng tôi ít người, phải duy trì sức chiến đấu lớn nhất để phòng ngừa sự cố bất ngờ xảy ra."
Lời giải thích của Diệp Mạc khiến Lâm Long cùng mọi người dễ chịu hơn một chút. Ngẫm lại cũng đúng là như vậy, người ta cũng là con người, mà con người thì sẽ mệt mỏi. Tiến hóa giả của quân đội cũng là từng nhóm thay phiên ra trận thanh lý Zombie.
Lâm Long bảo binh lính dưới quyền mang mấy bộ bộ đàm kiểu điện thoại đưa cho Diệp Mạc, nói: "Thôi được, cái này các vị mang theo. Ngày mai chúng tôi sẽ liên hệ với các thành viên Tổ 2 của các vị. Vậy chúng ta hợp tác."
Diệp Mạc cảm kích nói: "Đa tạ Thượng tá Lâm đã thông cảm."
Lâm Long nói: "À phải rồi, bây giờ tốt nhất l�� nói cho chúng tôi biết đại khái thực lực của các thành viên Tổ 2, để chúng tôi tiện sắp xếp sớm. Thành chủ của các vị không có ở đây, mà Zombie cấp bốn cần người đối phó, chúng tôi cần xin tổng bộ hỗ trợ hỏa lực."
Diệp Mạc gật đầu lia lịa, kể sơ qua thực lực đại khái của Liễu Phách Thiên và Lưu Quân. Trong số các thành viên Tổ 2, chỉ có hai người này có thể ra trận chém giết với Zombie cấp bốn.
Sau khi ba người Diệp Mạc rời đi, Lâm Long cảm thán nói: "Không ngờ một căn cứ thành phố cấp địa nhỏ bé lại có nhiều cao thủ đến vậy. Nếu như Diệp Mạc không khoa trương, vậy Liễu Phách Thiên là một cao thủ đủ sức so tài cao thấp với Hồng Thiếu Tướng. Lại thêm Dị Năng Giả hệ Băng kia và vị thành chủ khó lường, căn cứ Tô Dương đúng là nơi ẩn chứa nhân tài!"
Bản văn chương này đã được chuyển ngữ một cách trau chuốt, và bản quyền thuộc về truyen.free.