(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 413: Nhân Bảng cao thủ
Người trẻ tuổi bước vào Thiên Hương các, diện mạo phong trần, da dẻ thô ráp, xiêm y rách nát quá nửa. Chỉ có đôi mắt của hắn là sáng lạ thường. Điều đáng chú ý nhất là đôi tay của người này, có vẻ to lớn hơn so với tỷ lệ cơ thể.
"Đến muộn một chút, xin thứ lỗi." Người trẻ tuổi khẽ cười nói.
Thải Nghê cười đáp: "Hoàng đại ca có thể đến là em vui lắm rồi, xin mời vào trong."
"Tiểu thư Thải Nghê, cô có thể giới thiệu vị tuấn kiệt trẻ tuổi này một chút được không? Nói không chừng chúng tôi đều từng nghe danh rồi ấy chứ." Dương Ngạo cố tình nói lớn tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người. Trong mắt hắn, người này chẳng khác nào tên ăn mày, hắn không ngại để tiểu tử này biết mặt một chút.
Người trẻ tuổi chỉ liếc nhìn Dương Ngạo, không hề phản ứng.
Thải Nghê vội vàng giới thiệu: "Ôi trời, em vui quá quên mất, đây là đại ca kết nghĩa của em, Hoàng Minh."
Đám người nhướng mày. Đại ca? Hoàng Minh? Nghe có vẻ quen tai.
Giang Phong cũng cảm thấy có chút quen tai, nhưng không rõ đã nghe ở đâu.
Ngô Đông biến sắc mặt, "Hoàng Minh, chẳng lẽ là hắn?"
Một tiếng kinh hô vang lên, có người lớn tiếng hỏi: "Hoàng Minh, hắn chính là Hoàng Minh của Vô Tận Khóa, người đứng thứ 9 trên Nhân Bảng sao?"
Lúc này mọi người mới giật mình phản ứng, chấn động nhìn người trẻ tuổi. Những cao thủ tên tuổi trên Bảng của Hoa Hạ đều là 20 người đứng đầu cấp độ của họ. Mà m��t khi lọt vào tốp 10 của Nhân Bảng, tức là chứng minh có thực lực sánh ngang với 10 cường giả cấp 6 hàng đầu Hoa Hạ. Đây chính là vinh quang tột bậc! Người trẻ tuổi trước mắt này lại chính là cao thủ thứ 9 của Nhân Bảng ư?
Dương Ngạo cùng Chu Vịnh Đằng mấy người cũng biến sắc mặt, kinh ngạc nhìn chằm chằm người trẻ tuổi. Gã này chính là người đứng thứ 9 Nhân Bảng sao?
Các cường giả Nhân Bảng đều có thực lực đối đầu trực diện cao thủ cấp 7. Còn tốp 10 Nhân Bảng thì tuyệt đối có thể đối chiến với cao thủ cấp 7 đỉnh phong. Những người này đều là tinh anh tuyệt đối, một khi đột phá cấp 7, khả năng lớn sẽ dám khiêu chiến Địa Bảng, là nền tảng sức mạnh tiềm tàng của Hoa Hạ.
Ngay cả những thế lực lớn như Vân Kiêu Sơn, Vô Định Thành cũng rất khó mời chào được các cao thủ trên Bảng. Có thể thấy, việc đó khó khăn đến nhường nào.
Hoàng Minh đến khiến Thải Nghê vui mừng khôn xiết, nụ cười trên môi nàng cũng chân thành hơn hẳn ban nãy, khiến Chu Vịnh Đằng, Dương Ngạo cùng những người khác sắc mặt đều lộ v�� không cam lòng. Chẳng phải chỉ là một cao thủ Nhân Bảng thôi sao, đến nỗi ăn mặc y hệt khổ hạnh tăng vậy ư? Đúng là thích ra vẻ!
Những người xung quanh im phăng phắc, kính nể nhìn Hoàng Minh.
Sự xuất hiện của Hoàng Minh đã thành công chiếm hết danh tiếng của Chu Vịnh Đằng và Dương Ngạo. Hai người liếc nhìn nhau, mặc dù vẫn ngứa mắt đối phư��ng, nhưng khi đối mặt với Hoàng Minh, họ lại có cảm giác như cùng chung kẻ thù, ánh mắt tràn đầy sự khiêu khích.
"Hoàng đại ca, sao huynh lại tới đây? Huynh không phải đang luyện công ở Thanh Hải sao?" Thải Nghê vui vẻ hỏi.
Lời nói của Thải Nghê khiến mọi người giật mình. Thanh Hải, đó chính là một cấm địa tuyệt đối, nơi sông núi hiểm trở, hồ nước vô số, tràn ngập vô vàn Biến Dị Thú. Trong đó có ít nhất năm con Biến Dị Thú cấp chín. Đối với nhân loại, trừ Phong Hào cường giả và những cường giả hàng đầu Địa Bảng, rất ít người dám đặt chân đến nơi ấy.
Hoàng Minh cười nói: "Tiểu nha đầu, huynh đâu có vào Thanh Hải sâu, chỉ là thăm dò một chút ở vùng biên giới thôi."
Thải Nghê cười tít mắt, trở nên vô cùng xinh đẹp, trong ánh mắt lộ rõ vẻ sùng bái.
"Tiểu thư Thải Nghê, cô đừng để người ta lừa. Ngay cả 10 cao thủ cuối cùng trong Địa Bảng còn không dám tùy tiện đặt chân vào Thanh Hải. Chỉ một tên Tiến Hóa Giả cấp 6 mà dám nói mình đi thăm dò, đúng là trò cười!" Dương Ngạo châm chọc khiêu khích nói.
Chu Vịnh Đằng ở một bên cũng không chịu yếu thế, nói: "Đúng vậy, khoác lác cũng phải biết chọn đối tượng chứ. Đúng là thứ không biết tự lượng sức mình!"
Thải Nghê nhíu mày, vừa định giải thích, Hoàng Minh nhìn về phía Chu Vịnh Đằng, cất lời nói: "Một năm trước, ta từng gặp phụ thân ngươi. Đại đương gia Vân Kiêu Sơn quả nhiên danh bất hư truyền, chúng ta từng cùng nhau nâng chén trò chuyện vui vẻ. Không ngờ con trai ông ấy lại vô dụng đến thế, chỉ biết tranh giành tình nhân."
"Ngươi nói cái gì!" Chu Vịnh Đằng lập tức nổi giận. Lời nói của Hoàng Minh rõ ràng là so sánh hắn với cha hắn, lại còn dùng khẩu khí bề trên để giáo huấn hắn, thật quá mất mặt, quá đáng giận.
Hoàng Minh ánh mắt chuyển hướng Dương Ngạo, lạnh giọng nói: "Dương Nghiễm, Bạch Vô Thường, thành chủ Vô Định Thành, đứng thứ 17 Địa Bảng. Nhiều năm qua, ta chưa từng nghe bất kỳ tin đồn nào về việc hắn thăm dò Cấm khu của nhân loại. Ta rất tò mò, rốt cuộc hắn là kẻ nhát gan hay chỉ biết ẩn mình trong bóng tối. Khi ta bước vào cấp 7, chắc chắn sẽ đích thân đến Vô Định Thành khiêu chiến hắn, tự mình thử xem cái gọi là cường giả thứ 17 Địa Bảng đó có phải chỉ là hữu danh vô thực không."
Dương Ngạo sắc mặt tối sầm, trong mắt sát khí lóe lên: "Chỉ sợ ngươi không có cái gan đó!"
"Dương Nghiễm đã vậy, nhưng đứa em trai này của hắn còn vô dụng hơn. Có tài nguyên của Vô Định Thành chống lưng mà chỉ quanh quẩn ở cấp 6, còn không lọt nổi vào Nhân Bảng, thật đáng buồn." Hoàng Minh tiếp tục nói.
Đám người há hốc mồm nhìn Hoàng Minh. Tên này đúng là độc mồm độc miệng! Không một lời thô tục, nhưng câu nào câu nấy lại đâm thẳng vào tim người khác, thật quá ác. Nếu có bảng xếp hạng những kẻ chửi người thì chắc chắn hắn là số một rồi!
Thải Nghê cố nhịn cười, vội vàng khuyên giải. Nàng là một trong số ít người hiểu rõ Hoàng Minh, chửi người chính là sở trường của hắn.
Chu Vịnh Đằng và Dương Ngạo bị Hoàng Minh mắng đến không còn chút sĩ diện nào, hận không thể tìm người xử lý hắn ngay lập tức.
Hoàng Minh nói một hồi rồi cũng không thèm để ý đến hai người kia nữa.
Thải Nghê phải rất vất vả mới làm dịu được Chu Vịnh Đằng và những người khác. Nàng quay ánh mắt nhìn thấy Giang Phong và những người khác đang đứng ở một góc khuất, nàng cười chào hỏi: "Giang tổng, việc tiếp đãi không được chu đáo, xin ngài thứ lỗi."
"Chưởng sự khách khí rồi." Giang Phong trả lời.
Ngô Đông và những người khác vội vàng chào Thải Nghê. Đối với những người này, Thải Nghê căn bản không để tâm, chỉ lịch sự đáp lời chào hỏi.
Cách đó không xa, Chu Vịnh Đằng cùng những người khác nhìn Giang Phong, kéo Thải Nghê lại hỏi: "Tiểu thư Thải Nghê, cô vừa nói Giang tổng sao?"
"Đúng vậy, Tổng giám đốc chi nhánh Hải Nam của Tập đoàn Dược Linh, Giang Phong." Thải Nghê nói.
"Giang Phong?" Một tiếng gầm lên giận dữ vang lên, Chu Vịnh Đằng ngay lập tức nổi trận lôi đình. Phía sau hắn, những người trẻ tuổi đi cùng cũng đều nổi giận, tiến lên vây quanh Giang Phong.
Giang Phong kỳ lạ nhìn mấy người, hắn không hề quen biết họ.
"Ngươi chính là Giang Phong đó hả?" Chu Vịnh Đằng gầm thét, thu hút sự chú ý c���a không ít người. Chu Vịnh Đằng vốn dĩ là nhân vật phong vân, mọi cử động đều đặc biệt thu hút sự chú ý của người khác. Tiếng gầm lớn đến vậy, ngay cả Dương Ngạo và Hoàng Minh cũng phải quay đầu nhìn sang.
Giang Phong nhíu mày: "Ngươi biết ta ư?"
Ngô Đông và mấy người lặng lẽ rút lui. Nhìn thấy thái độ của Chu Vịnh Đằng, họ biết ngay là hắn đến gây sự, nên cũng không dám dây dưa gì thêm.
"Tên hỗn đản ngươi dám giả vờ không biết chúng ta sao? Mẹ kiếp, ngươi dám bán hàng giả cho lão tử, dám lừa gạt lão tử à!" Chu Vịnh Đằng gầm thét.
"Ta chưa từng thấy ngươi." Giang Phong lờ mờ cảm thấy có chuyện không hay.
Một người trẻ tuổi sau lưng Chu Vịnh Đằng lập tức lấy ra mấy tấm ảnh ném xuống đất. Trên ảnh là những thiếu nữ tuyệt sắc không kém gì Thải Nghê, đang phô bày tư thái gợi cảm mê người. Hắn nói: "Đây là hàng ngươi bán cho bọn ta, toàn bộ là giả!"
Những người khác lập tức nhìn lại: "Đây không phải Tần Ưu Tuyền của Viêm Thành, một trong Cửu Mỹ sao? Sao nàng lại tạo dáng thế này? Không thể nào, nàng vốn là tiên nữ mà!"
"Mau nhìn, cả Hứa Mạn Ny nữa, quá gợi cảm!"
"Còn có Lý Dĩnh, tài sắc vẹn toàn."
"Khoan đã, các ngươi nhìn xem, đây không phải Thải Nghê sao?"
Ánh mắt mọi người đổ dồn về một tấm ảnh. Trên ảnh, Thải Nghê bán thân trần với trang sức màu đỏ, xiêm y trễ nải, mắt mị hoặc mông lung, tư thái vô cùng khiêu gợi. Tất cả mọi người vô thức nuốt nước bọt, ánh mắt nóng bỏng nhìn về phía Thải Nghê.
Lúc này Thải Nghê đã ngây người, ngơ ngác nhìn tấm ảnh.
Hoàng Minh sắc mặt tái mét, ánh mắt tràn đầy sát ý, nhìn chằm chằm Chu Vịnh Đằng.
Chu Vịnh Đằng giờ phút này cũng không còn chịu nổi nữa, hắn hận không thể một tát đập chết tên đã lấy ảnh ra. Đồ ngốc, vậy mà lại quang minh chính đại lấy ra.
Người trẻ tuổi kia cũng hối hận, vội vàng nhặt ảnh lên định giấu đi, nhưng tiếc là đã muộn, mọi người đều đã nhìn thấy.
Một tiếng "Phịch", người trẻ tuổi kia bị một đòn vô hình đánh trúng, phun máu tươi bay ra ngoài. Hoàng Minh ra tay, giật lấy tấm ảnh rồi phá hủy ngay lập tức. Hắn ra tay, không ai dám tranh đoạt. Tuy nhiên, lúc này mọi người không còn để ý đến tấm ảnh, mà là bản thân Thải Nghê: Nàng chụp những tấm này từ khi nào?
Thải Nghê trừng mắt nhìn Chu Vịnh Đằng, tức giận đến toàn thân run rẩy, hận không thể xé xác tên này ra.
"Nói, chuyện gì xảy ra?" Hoàng Minh tức giận nhìn chằm chằm Chu Vịnh Đằng. Hắn tuyệt đối không tin Thải Nghê sẽ làm loại chuyện như vậy.
Tất cả mọi người nhìn Chu Vịnh Đằng, đều có chút hả hê. Hôm nay đúng là có màn đặc sắc rồi.
Chu Vịnh Đằng vội vàng chỉ vào Giang Phong: "Là hắn bán cho chúng ta!"
Ánh mắt mọi người lần nữa chuyển sang Giang Phong.
Giang Phong thầm kêu không ổn, vội vàng nói: "Nói bậy bạ gì vậy, ta còn chưa từng gặp ngươi mà."
"Đánh rắm cái gì! Vừa đến Hải Nam, có một tên khốn đã bán cho lão tử mấy tấm hình này, nói là ảnh chụp tuyệt mật của Cửu Mỹ. Mẹ kiếp, lão tử đây trong sạch, tuyệt đối không thể để mấy tấm ảnh này rơi vào tay hạng người vô dụng, bẩn thỉu. Cho nên đã bỏ ra rất nhiều tiền để mua hết!" Chu Vịnh Đằng ra vẻ đạo mạo nói.
"Chuyện đó thì liên quan gì đến ta?"
"Hắn nói hắn là người làm việc cho ngươi."
Trong lòng Giang Phong chấn động. Tên bỉ ổi đó, ngoài hắn ra thì còn ai vào đây nữa! Tên hỗn đản này, vậy mà lại lấy danh nghĩa của hắn để lừa đảo. Đáng lẽ ra lúc trước hắn không nên nói tên mình cho tên đó biết.
"Ta không biết chuyện này, chẳng liên quan gì đến ta." Giang Phong trả lời thẳng thừng.
Chu Vịnh Đằng tức giận nói: "Ngươi nói không biết là không biết sao? Lão tử đã bỏ ra nhiều tiền như vậy, chẳng lẽ lại đổ xuống sông xuống biển à?"
"Chẳng liên quan gì đến ta."
"Mẹ kiếp, đúng là cần ăn đòn!"
"Thiếu chủ, làm sao người biết ảnh chụp là giả vậy?" Trong đám người bỗng nhiên có người lớn tiếng hỏi.
Chu Vịnh Đằng không chút suy nghĩ, buột miệng đáp lời: "Ngực của Hứa Mạn Ny không bé như thế, còn ngực của Thải Nghê thì lại quá lớn."
Đám người yên lặng một lát, tất cả đều kính nể nhìn Chu Vịnh Đằng, ngay cả Dương Ngạo cũng có chút bội phục hắn.
Chu Vịnh Đằng sắc mặt đại biến, vội vàng giải thích với Thải Nghê: "Tiểu thư Thải Nghê, ta không có ý đó, ta không phải nói cô. Ta nói là Lý Dĩnh, đúng vậy, Lý Dĩnh! Nha đầu đó ngực mới bé, còn cô thì lớn!"
Những người xung quanh cười vang.
Sắc mặt Hoàng Minh đen như đít nồi. Nếu không phải vì e ngại đám bảo tiêu của Chu Vịnh Đằng, hắn đã sớm ra tay ném Chu Vịnh Đằng ra ngoài rồi.
Thải Nghê hít sâu vài hơi, sắc mặt dần trở lại bình tĩnh. Vừa định nói gì đó, Hoàng Minh đã đặt một tay lên vai nàng, nói: "Để ta."
Tất cả mọi người đều nhìn Hoàng Minh.
Chu Vịnh Đằng chẳng thèm để ý đến hắn, chỉ là vừa nãy có chút mất mặt. Hắn quay đầu nhìn về phía đám đông, lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, tên hỗn đản nào hại lão tử vậy?"
Hoàng Minh không thèm để ý đến Chu Vịnh Đằng và những người khác, mà nhìn thẳng vào Giang Phong: "Mấy tấm ảnh đó, rốt cuộc có phải do ngươi phát tán không?"
Giang Phong lạnh lùng đáp: "Không phải."
"Kể cả không phải ngươi, thì cũng có liên quan đến ngươi. Chịu một đòn của ta, ta sẽ để ngươi rời đi." Hoàng Minh ung dung nói, giọng điệu mang đậm vẻ cao ngạo.
Ngón tay Giang Phong khẽ động, hắn nhìn Hoàng Minh. Kể từ khi trở thành thành chủ Bạch Vân Thành, trong số những người đồng cấp, chưa từng có ai dám nói chuyện với hắn bằng giọng điệu như thế này. Hoàng Minh, đây là lần đầu tiên.
"Ra tay đi." Giang Phong biết rõ ở giai đoạn hiện tại, điều quan trọng nhất là không thu hút sự chú ý của các cao thủ dưới trướng Vũ Hoàng, với thân phận Giang Phong này, hắn chỉ có thể nhẫn nhịn.
Đám người dịch chuyển ra bên ngoài, tất cả mọi người đều đổ dồn mắt về giữa sân.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.