Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 506: Lý Dĩnh Nhi

Ban đầu có nhiều chiếc thuyền cùng khởi hành, nhưng giờ đây, xung quanh chỉ còn lại mỗi Thương Vân Hào.

Giang Phong và Thạch Hân bước lên boong tàu, hít thở gió biển. Nhìn mặt biển yên bình, tâm trạng họ chưa bao giờ thoải mái đến thế.

Thạch Hân mắt sáng rực nhìn mặt biển, bởi lẽ nàng chưa từng ra biển bao giờ.

Cách đó không xa, Lý Dĩnh Nhi đi tới cạnh Giang Phong, đưa cho hắn một ly rượu vang đỏ. "Mời anh uống," nàng nói.

Giang Phong nhìn Lý Dĩnh Nhi, thoáng chốc ngỡ ngàng. Khuôn mặt tinh xảo, đôi mắt thông minh, mái tóc mái cắt gọn gàng, cùng với cặp kính và vóc dáng hoàn mỹ, nàng tựa như tiên nữ bước ra từ tranh vẽ. "Cô là?" hắn hỏi.

Lý Dĩnh Nhi khẽ cười, để lộ lúm đồng tiền xinh xắn. "Em tên Lý Dĩnh Nhi," nàng đáp.

Giang Phong kinh ngạc: "Một trong Xuyên Thục Cửu Mỹ, Lý Dĩnh Nhi, đệ nhất mỹ nữ Thiên Phủ sao?"

"Giang nghị viên nhận ra em sao?" Lý Dĩnh Nhi mừng rỡ hỏi.

Giang Phong nhận lấy ly rượu, cười đáp: "Từ khi Thải Nghê đến Hải Nam, tôi cũng tìm hiểu một chút về Xuyên Thục Cửu Mỹ. Phần lớn chỉ nghe danh chứ chưa từng gặp mặt, cô là người thứ ba trong Xuyên Thục Cửu Mỹ mà tôi đã gặp."

Mắt Lý Dĩnh Nhi sáng rực, nàng trêu chọc nói: "Ôi chao, hóa ra Giang nghị viên không chỉ gặp mỗi mình em. Thải Nghê? Em nhớ đó là người của Thiên Hương Các. Còn một người nữa là ai thế?"

"Hứa Mạn Ny."

"Đội trưởng lính đánh thuê Hồng Phấn Đoàn? Cái cô nàng 'yêu tinh' đó ư?" Lý Dĩnh Nhi nhướng mày. "Cô ta quyến rũ anh à?"

Giang Phong im lặng. Hắn thật không ngờ một cô gái có khí chất như vậy lại có thể nói năng thẳng thắn đến thế. "Không có, chỉ là nói chuyện phiếm vài câu thôi," hắn đáp.

"Không đúng sao? Giang nghị viên không phải chỉ gặp ba người chúng em đâu. Em nhớ Viêm Thành cũng có một vị, Cầu Vồng Tiên Tử Tần Ưu Tuyền. Giang nghị viên chưa gặp à?" Lý Dĩnh Nhi nhìn thẳng Giang Phong hỏi.

Giang Phong lắc đầu: "Chưa gặp."

Lý Dĩnh Nhi cười nói: "Anh có thất vọng lắm không? Em với Tần Ưu Tuyền quan hệ không tệ, anh có muốn em giới thiệu hai người làm quen không?"

Giang Phong thở dài bất đắc dĩ: "Cô Lý Dĩnh Nhi, sao cô lại có mặt trên Thương Vân Hào vậy?"

Lý Dĩnh Nhi nhấp một ngụm rượu: "Nếu em nói là vì theo đuổi anh, anh có tin không?"

Giang Phong khẽ cười không đáp lời. Hắn dù tình trường trống rỗng, nhưng vẫn biết rõ khi đối diện với kiểu con gái này, im lặng là lựa chọn khôn ngoan nhất.

Đôi mắt Lý Dĩnh Nhi sáng ngời nhìn Giang Phong. "Em đúng là vì theo đuổi anh nên mới đến, từ Thiên Phủ đuổi mãi t��i Hải Nam đấy," nàng khẳng định.

Giang Phong kỳ lạ nhìn Lý Dĩnh Nhi: "Tại sao?"

"Vì thích anh đó!" Lý Dĩnh Nhi vui vẻ nói. Nàng tự nhiên xoay một vòng nhẹ, lưng quay về phía biển cả, hất nhẹ mái tóc, để lộ nụ cười rạng rỡ. "Thời Tận Thế mười ba năm rồi, người Hoa ai cũng nói muốn giết Vũ Hoàng, nhưng người thật sự dám đối đầu với hắn lại càng ít ỏi. Em thích sự quyết đoán sát phạt của anh đối với Tả Minh."

"Chỉ vì điều này thôi sao? À, vậy thì e là em sẽ thất vọng rồi, sở dĩ tôi phải đi xa ra hải ngoại cũng chỉ vì muốn trốn tránh Vũ Hoàng," Giang Phong nói.

"Đương nhiên phải trốn tránh rồi! Với thực lực của anh, nếu thật sự đối mặt với Vũ Hoàng thì chắc chắn là c·hết không nghi ngờ gì. Người em thích làm sao có thể là kẻ ngốc được chứ?" Lý Dĩnh Nhi vui vẻ nói.

Giang Phong không để ý đến Lý Dĩnh Nhi. Hắn chẳng tin những lời nhảm nhí của cô nàng này. Thế nhưng, những lời của Lý Dĩnh Nhi lại khiến Giang Phong nhớ lại không ít cô gái mà hắn từng gặp: Cố Vũ, Liễu Phiên Nhiên, Lam Tử Tuyền, Viên Giai, Tiếu Mộng Hàm, Sài Tĩnh Kỳ, Thạch Hân và nhiều người khác nữa. Những cô gái này, hoặc khuynh thành vũ mị, hoặc thanh lệ tuyệt trần, hoặc đơn thuần đáng yêu, ai nấy đều rất xinh đẹp. Trong số đó, chỉ có Liễu Phiên Nhiên là người đã xác định quan hệ với hắn, bày tỏ lòng ái mộ. Còn những người khác thì mối quan hệ với hắn lại rối ren khó gỡ. Cố Vũ đã c·hết. Lam Tử Tuyền là một người đồng tính nữ. Viên Giai thích trêu chọc hắn, phần lớn là đùa giỡn. Tiếu Mộng Hàm muốn kết hôn với hắn vì Bạch Vân Thành. Sài Tĩnh Kỳ đối với hắn có lẽ hận nhiều hơn yêu một chút. Thạch Hân thì vẫn còn trẻ con. Những cô gái này, đều để lại trong lòng Giang Phong những hồi ức. Nhưng cho đến tận bây giờ, ngay cả Liễu Phiên Nhiên cũng chưa từng mang lại cho Giang Phong cảm giác yêu mến khắc cốt ghi tâm đến thế. Giang Phong có chút bối rối, rốt cuộc hắn nghĩ gì về Liễu Phiên Nhiên? Hắn chắc chắn mình thích Liễu Phiên Nhiên, nhưng lại không có cảm giác muốn mãi mãi ở bên nàng. Phải chăng thời gian đã làm phai nhạt tất cả?

Không hiểu sao, Giang Phong đột nhiên nhớ đến dung nhan tuyệt thế của Thủy Vô Ngư. Hắn vội vàng rùng mình một cái, vỗ đầu, thầm nhắc nhở mình rằng đó là đàn ông mà!

Lý Dĩnh Nhi và Thạch Hân kỳ lạ nhìn Giang Phong. Lúc này, nhiều người xung quanh cũng ngồi dậy. Người Hoa không ít, nhưng đông hơn vẫn là người phương Tây.

Hoàng Minh đứng cách Giang Phong hơn trăm mét, thỉnh thoảng liếc nhìn. Giang Phong cũng vừa hay nhìn thấy Hoàng Minh, khẽ kinh ngạc, rồi nâng ly rượu lên từ xa kính một cái. Hoàng Minh vội vàng đáp lễ, trong mắt thoáng hiện sự kinh ngạc.

Lý Dĩnh Nhi kinh ngạc nói: "Hoàng Minh của Vô Tận Khóa? Hắn ta mà cũng muốn đi Châu Âu sao?"

"Em biết hắn sao?" Giang Phong hỏi.

Lý Dĩnh Nhi cười đáp: "Cao thủ Bảng Người, người Hoa Hạ ai mà chẳng biết chứ."

Thạch Hân trừng mắt nhìn Lý Dĩnh Nhi, đột nhiên thốt lên: "Chị đang quyến rũ Giang Phong à?"

Giang Phong suýt nữa sặc rượu đỏ mà c·hết, hắn hung hăng lườm Thạch Hân. Thạch Hân mở to mắt, vẻ mặt rất vô tội. Lý Dĩnh Nhi ngược lại dứt khoát nói: "Đúng vậy, có được không?"

Thạch Hân chớp chớp mắt: "Không được."

"Tại sao?" Lý Dĩnh Nhi hiếu kỳ hỏi. Tất nhiên nàng biết người trước mặt là Thạch Hân, cao thủ Địa bảng thứ 20, nhưng nàng chưa bao giờ nghĩ Thạch Hân và Giang Phong lại có quan hệ gì, dù sao cô bé này vẫn chưa đến 18 tuổi.

Thạch Hân suy nghĩ một lát, rồi nói: "Em muốn thay chị Thủy trông chừng Giang Phong, không cho anh ấy vượt giới hạn."

"Chị Thủy ư?" Lý Dĩnh Nhi nhìn về phía Giang Phong, ánh mắt đầy dò xét. Giang Phong cũng hoang mang: "Chị Thủy nào?" Thạch Hân không trả lời, từ trong túi lấy ra một gói bánh quy, rồi bắt đầu ăn.

Giang Phong giật lấy gói bánh quy: "Nói đi, chị Thủy nào?"

"Giang Phong, trả đây!" Thạch Hân vội la lên.

"Nói đi rồi anh trả."

Thạch Hân vội la lên: "Là chị Thủy Vô Ngư đó!"

Giang Phong tức giận nói: "Cậu ta là nam mà!"

Thạch Hân vội vàng giật lại gói bánh quy, cảnh giác nhìn Giang Phong, không nói thêm lời nào.

"Thủy Vô Ngư?" Lý Dĩnh Nhi nhìn chằm chằm Giang Phong: "Cái tên nghe rất giống tên con gái."

Giang Phong khó xử nói: "Cậu ta là nam, chỉ là... ờ... dung mạo có phần xinh đẹp một chút, nhưng chắc chắn là nam!"

"Thật á?" Lý Dĩnh Nhi hoài nghi nhìn về phía Thạch Hân.

Thạch Hân căn bản không thèm để ý đến nàng.

Giang Phong đau đầu xoa xoa thái dương. Vừa nãy còn đang nghĩ đến Thủy Vô Ngư, vất vả lắm mới xua đi được, giờ lại bị nhắc đến. Giang Phong càng ngày càng lo lắng mình bị bẻ cong, người kia rõ ràng là đàn ông mà!

Rống!

Một tiếng gầm lớn đột nhiên vang lên, Thương Vân Hào rung chuyển dữ dội, cả mặt biển như muốn lật tung. Mọi người hoảng sợ chạy ra boong tàu, nhìn về phía mặt biển.

Cách Thương Vân Hào vài cây số, nước biển dâng cao, tựa như thác nước từ độ cao hàng trăm mét đổ xuống, tạo nên những con sóng lớn. Sau đó, một cái lưng khổng lồ hiện ra. Mọi người hai chân run rẩy, sợ hãi và tuyệt vọng nhìn về phía xa. Đúng vậy, là một cái lưng, một khối lưng khổng lồ cao hơn trăm mét, khuấy động cả mặt biển, khiến Thương Vân Hào chao đảo.

Hệ thống trinh sát trên đài điều khiển chiến đấu không thể phản ứng kịp với các chỉ số chiến đấu cụ thể. Điều đó có nghĩa là con Biến Dị Thú này đã vượt qua cấp 8, đạt đến... cấp 9.

"Nhanh lên, mời Dị Năng Giả trọng lực đến ổn định Thương Vân Hào!"

Cái lưng khổng lồ đang lắc lư, biển cả gầm thét. Thương Vân Hào giống như một con thuyền nhỏ bị cuốn vào giữa cơn lốc, chao đảo lên xuống, bất cứ lúc nào cũng có thể tan rã. Sắc mặt Giang Phong nặng nề. Đây là một con Biến Dị Thú cấp 9 kinh khủng!

Trên Thương Vân Hào, không ít người rên rỉ, nhưng cũng có một số thủy thủ dày dặn kinh nghiệm hàng hải vẫn rất bình tĩnh. Biến Dị Thú cấp 9 họ gặp không phải chỉ một lần, nên miễn cưỡng giữ được bình tĩnh.

Một luồng trọng lực giáng xuống, Thương Vân Hào dần ổn định giữa những con sóng lớn. Mọi người thở phào nhẹ nhõm. Ở đằng xa, cái lưng khổng lồ ngày càng xa dần, chứng tỏ con Biến Dị Thú cấp 9 kia đã rời đi.

Mười phút sau, mặt biển bình lặng trở lại. Mọi người lúc này mới hoàn toàn trấn tĩnh, rệu rã ngồi bệt xuống đất. Quá kinh khủng! Một con Biến Dị Thú cấp 9 chỉ cần khẽ động một chút cũng đủ khiến cả biển cả rung chuyển.

Sắc mặt Thạch Hân hơi tái nhợt, Lý Dĩnh Nhi cũng vậy. Giang Phong thầm thở phào. Nếu vừa rồi Thương Vân Hào bị hủy, hắn có thể mang theo Thạch Hân rời đi, nhưng những người khác thì chưa chắc còn sống sót được.

"Mời quý khách vui lòng theo thứ tự trở về phòng của mình. Thương Vân Hào đang được dọn dẹp, kính mời quý khách theo thứ tự..."

Giang Phong, Thạch Hân và mọi người trở về phòng của mình. Lý Dĩnh Nhi đột nhiên chạy đến. Giang Phong nói: "Cô Lý Dĩnh Nhi, đây là phòng của tôi."

"Tôi biết mà, Giang Phong. Cho tôi ngồi ở đây một lát được không?" Lý Dĩnh Nhi nói, sắc mặt nàng vẫn còn tái nhợt.

Giang Phong gật đầu: "Tùy cô."

"Cảm ơn."

Người trẻ tuổi đôi khi vì một phút bốc đồng mà làm ra những chuyện sau này phải hối hận. Lý Dĩnh Nhi cũng vậy. Vì theo đuổi Giang Phong mà không tiếc leo lên Thương Vân Hào, chẳng hề suy tính hậu quả. Giờ đây, nàng mới cảm thấy sợ hãi, nhưng đã không còn cách nào. Thương Vân Hào chắc chắn sẽ không quay đầu lại, nàng chỉ có thể đi theo Giang Phong đến Châu Âu.

"Cô đi Châu Âu làm gì?" Giang Phong hỏi.

Lý Dĩnh Nhi há miệng, định nói gì đó nhưng rồi lại thôi, chỉ nói: "Thế giới rộng lớn như vậy, em muốn đi đây đi đó."

Giang Phong trợn tròn mắt: "Đây là Thời Tận Thế đấy!"

"Em biết mà," Lý Dĩnh Nhi thấp giọng nói.

Giang Phong không biết nói gì. Cô gái này đúng là có vấn đề về đầu óc. Ngay cả cường giả lên bảng còn chẳng dám tùy tiện xông pha Thời Tận Thế, vậy mà cô ta, một thân con gái, thực lực tối đa cũng chỉ cấp 6, lại muốn xông pha Thời Tận Thế, căn bản là tự tìm cái c·hết.

Đi trên đại dương bao la, việc gặp phải Biến Dị Thú mạnh mẽ là điều tất yếu. Nhưng ngay cả những thủy thủ có kinh nghiệm hàng hải nhiều năm trong Thời Tận Thế cũng chỉ gặp Biến Dị Thú cấp 9 một hai lần là cùng. Chỉ có thể nói lần này họ khá may mắn, vừa vặn gặp được, đáng tiếc không thể nhìn rõ toàn cảnh, chỉ thấy được mỗi cái lưng.

Lại qua nửa tháng. Trong nửa tháng này, Thương Vân Hào đã gặp không ít Biến Dị Thú, trong đó con mạnh nhất cũng chỉ là một con cấp 8. Họ không còn gặp lại Biến Dị Thú cấp 9 nào nữa. Biển cả rộng lớn như vậy, Biến Dị Thú cấp 9 tuy nhiều, nhưng cũng không phải lúc nào cũng có thể đụng phải.

"Anh yêu, anh nhìn kìa, đó là đảo rùa, một con Biến Dị Thú cấp 7, nhưng hình thể của nó cực kỳ lớn, trông như một hòn đảo nhỏ vậy," trên boong thuyền, một người nước ngoài giới thiệu với vợ mình. Không ít người theo lời anh ta giới thiệu mà nhìn theo. ��� đằng xa, một hòn đảo nhỏ hiện ra trước mắt, trên đó còn có cây cối, khiến mọi người nhao nhao thán phục. Nếu không phải người nước ngoài này nói, có lẽ họ đã không hề biết đó lại là một con Biến Dị Thú.

"Em yêu, em nhìn lên trên lưng đảo rùa kìa. Những con đó là Biến Dị Thú sống cộng sinh với đảo rùa – chim lam tước, chuyên có nhiệm vụ giúp đảo rùa dọn dẹp ký sinh trùng trên cơ thể nó," người nước ngoài tiếp tục giới thiệu.

Vợ anh ta kinh ngạc thích thú nói: "Lam tước đáng yêu thật."

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả theo dõi tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free