"Ngươi, ngươi là ai?" Kỳ Hồng run rẩy.

Bóng người tĩnh mịch ấy dường như đôi mắt đang dõi theo Kỳ Hồng, hắn ta khô khan hỏi: "Vi-lai-khắc, ở đâu?"

Kỳ Hồng hoảng hốt đáp: "Tôi không biết! Tôi chỉ đưa hắn đến bến cảng phía đông rồi rời đi thôi."

Bốp!

Một tiếng "bốp" khẽ vang lên. Bóng người vươn tay phải, cắm thẳng vào tim Paul. Máu tươi rỉ ra t��� vết thương, nhưng đôi mắt hắn vẫn trừng trừng nhìn Kỳ Hồng, khô khan lặp lại: "Vi-lai-khắc, ở đâu?"

Đồng tử Kỳ Hồng co rút lại, nỗi kinh hoàng tột độ siết chặt hắn như một con mãng xà khổng lồ, khiến hắn nghẹt thở. Paul mặt xám trắng, ánh mắt vẫn còn nguyên vẻ không thể tin nổi, rồi từ từ gục xuống đất. Trước khi chết, ánh mắt hắn vẫn nhìn Kỳ Hồng, bàn tay vươn ra như muốn níu kéo điều gì đó, nhưng cuối cùng, cũng giống như bảy tám thi thể nằm rải rác trên mặt đất, hắn chết trong im lặng.

Kỳ Hồng run rẩy gào lên: "Không biết, tôi không biết!" Một tiếng "bốp" nữa vang lên, rồi âm thanh tắt hẳn. Kỳ Hồng nhìn xuống nơi trái tim mình, nơi đó, một cánh tay từ từ rút ra. Sức lực cạn kiệt, toàn thân hắn lạnh buốt, ánh mắt dần tan rã, chìm vào bóng tối. Điều cuối cùng hắn nhìn thấy trước khi chết là con số "10" được khắc trên bụng của bóng người kia.

Bóng người biến mất, để lại những thi thể nằm la liệt trên đất.

Tại bến cảng Bordeaux, Pháp, tàu thuyền qua lại tấp nập, có chiếc đến từ Châu Âu, có chiếc từ Châu Mỹ, và cả những con tàu viễn xứ từ phương Đông.

Một con tàu lớn chậm rãi tiến vào bến cảng Bordeaux. Trên boong tàu tầng cao nhất, người phục vụ vừa bất lực vừa cạn lời đỡ lấy một người đàn ông. Đúng lúc đó, con tàu bị sóng biển hất nhẹ, người đàn ông lập tức nôn ọe một tiếng. Người phục vụ vội vàng cầm chậu đến, cố nén cảm giác buồn nôn để hứng lấy bãi nôn, mắt nhìn lên trời, hoàn toàn không dám liếc xuống, sợ rằng mình cũng sẽ nôn theo.

Khi con tàu dần ổn định, người đàn ông thở dốc từng hồi, sắc mặt tái nhợt. Hắn vỗ vai người phục vụ: "Trúc Can huynh, đa tạ. Đoạn đường này nếu không có cậu, tôi thật không biết liệu có thể sống sót mà đặt chân đến Châu Âu không nữa."

Người phục vụ, vốn được gọi là Trúc Can huynh, đậy nắp chậu lại, bất đắc dĩ nói: "Thác Bạt tiên sinh, tôi không phải Trúc Can, chỉ là người hơi gầy gò một chút thôi. Hơn nữa, ngài đã say sóng đến mức này, sao còn phải đến Châu Âu làm gì? Suýt nữa thì mất nửa cái mạng rồi."

Người đàn ông lau khóe miệng, không biết lấy từ đâu ra một cọng cỏ ngậm vào. Hắn lẩm bẩm: "Lão tử cũng chẳng muốn thế này, nhưng mà... ông chú đại ca lại ra lệnh."

Người phục vụ thở dài. Suốt chặng đường này, anh ta chẳng phải làm gì khác ngoài việc chuyên tâm chăm sóc vị Thác Bạt tiên sinh này. Nghe có vẻ không tệ, nhưng công việc đó khiến anh ta nhiều lúc chỉ muốn nhảy xuống biển cho rồi. Hơn một tháng trời, ngày nào cũng phải hứng chịu những bãi nôn của Thác Bạt tiên sinh, anh ta đã chai sạn cảm xúc. May mắn thay, chuyến đi cuối cùng cũng kết thúc.

"Thác Bạt tiên sinh, tôi đi đổ cái chậu này đây," người phục vụ Trúc Can ngây ngô nói.

Người đàn ông gật đầu: "Đi đi, Trúc Can huynh. Yên tâm, lên bờ rồi, tôi sẽ không nôn nữa đâu."

Người phục vụ gật đầu mau chóng rời đi.

Lúc này, một người trẻ tuổi với ba thanh kiếm dắt bên hông bước đến boong tàu, nhìn người đàn ông và nói: "Ngươi còn chưa chết sao? Đúng là một kỳ tích."

"Dịch Vô Thanh, bớt cười trên nỗi đau của người khác đi. Ngươi muốn đánh nhau à?"

Dịch Vô Thanh tựa vào khung cửa: "Ngươi cũng có đánh lại ta đâu."

Người đàn ông há hốc miệng, nghĩ bụng mình quả thật đánh không lại hắn. Hắn đang định nói thêm vài lời thách thức thì đúng lúc đó, con tàu lại rung lắc một lần nữa. Người đàn ông biến sắc, há miệng, nôn thốc nôn tháo về phía Dịch Vô Thanh. Đồng tử Dịch Vô Thanh co rút, vội vàng né tránh, rồi giận dữ gầm lên: "Thác Bạt Hưng, ngươi muốn chết hả?!"

Thác Bạt Hưng cười ha hả: "Đánh không lại ngươi, thì ta làm ngươi buồn nôn chết thôi! Ha ha!"

Dịch Vô Thanh chỉ biết trợn mắt mà câm nín.

"Ôi, Thác Bạt tiên sinh, sao ngài lại nôn nữa rồi, lần này còn nôn ngay trên boong tàu!" người phục vụ Trúc Can rú lên. Thác Bạt Hưng đảo mắt, nhảy vọt lên bờ. "Xin lỗi Trúc Can huynh, về rồi tôi sẽ đền bù cho cậu!"

Dịch Vô Thanh đồng cảm nhìn người phục vụ Trúc Can một cái, rồi cũng theo Thác Bạt Hưng nhảy lên bờ.

Vùng Trung Hải Châu Âu, sau thảm họa Tận Thế, đã thu nhỏ lại gấp 10 lần, bốn bề phong tỏa. Vô số sinh vật nguy hiểm tiềm ẩn dưới biển, thỉnh thoảng có thể thấy những sinh vật cấp 8 ngao du. Nằm trong lãnh thổ nước Xl, một dải đất liền nối thẳng đến một hòn đảo trung tâm, được mệnh danh là "rễ cây Trung Hải". Trên dải đất này, một thành phố vĩ đại đã được khởi công xây dựng, mang tên Tân Nhã Điển. Còn hòn đảo trung tâm kia, được gọi là Đảo Hoàng Hôn, hay có người còn gọi là "quả ngọt Trung Hải".

Tân Nhã Điển thành có phạm vi rộng lớn, chia thành ba khu từ Bắc xuống Nam: khu ngoại thành, khu nội thành và khu Cấm. Chỉ khi đi qua cả ba khu này mới có thể đến được Đảo Hoàng Hôn.

Khu ngoại thành là khu du lịch, bất kỳ ai cũng có thể vào. Khu nội thành chỉ dành cho những người được quốc gia phê chuẩn mới được phép bước vào. Còn đối với khu Cấm, chỉ những người có quyền hạn đặc biệt mới được phép tiến vào.

Thành phố Tân Nhã Điển được bao quanh bởi quân đội, trên không mỗi ngày có không ít máy bay lượn vòng, cùng với những Phi hành Biến Dị Thú gào thét bay qua. Nhiều Dị Năng Giả liên tục dò xét xung quanh, toàn bộ thành phố được bao phủ bởi các thiết bị cảm biến chiến đấu, nghiêm ngặt hơn cả một căn cứ quân sự. Tuy nhiên, nhờ cảnh quan sau tận thế của Trung Hải, nơi đây vẫn thu hút không ít người có quyền thế đến tham quan, cộng thêm những người sống sót ban đầu, khiến dòng người ở nội thành Tân Nhã Điển lúc nào cũng tấp nập.

Tại một khách sạn ở khu ngoại thành, Cơ Tiểu Du buồn bực ngán ngẩm nhìn ra ngoài cửa sổ, thỉnh thoảng lại liếc nhìn người đàn ông bên trong. "Đội trưởng, bao giờ chúng ta mới vào nội thành?"

Người đàn ông ngẩng đầu, lãnh đạm đáp: "Chờ."

Cơ Tiểu Du bất đắc dĩ.

Nếu Giang Phong ở đây, chắc chắn anh ta sẽ nhận ra người này chính là Không Dực, Đoàn trưởng quân viễn chinh Nội Mông từ một thời không khác – nhưng là Không Dực của thời không này.

"A, đội trưởng nhìn kìa, là Bạch phu nhân Mục Tuyết!" Cơ Tiểu Du kinh hô. Bên dưới khách sạn, một đoàn thương nhân vừa đặt chân đến. Trong đó, một người phụ nữ với tấm sa mỏng che mặt đặc biệt thu hút sự chú ý. Dù không thấy rõ dung nhan, nhưng khí chất cao ngạo tựa hoa mai của nàng đã mê hoặc vô số ánh nhìn, như một dòng suối mát lành giữa sa mạc khô cằn. Trong khoảnh khắc, sảnh lớn khách sạn chìm vào tĩnh lặng, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía người phụ nữ.

Không Dực nghe tiếng Cơ Tiểu Du kinh hô, khẽ giật mình. "Mục Tuyết? Bạch phu nhân, một trong Cửu Mỹ Xuyên Thục sao?"

Cơ Tiểu Du gật đầu: "Đúng vậy, chính là nàng."

Không Dực sắc mặt không đổi, chỉ là ngữ khí có chút th��ơng cảm. "Đó là một người phụ nữ rất đáng thương."

Cơ Tiểu Du "ừ" một tiếng, trong mắt tràn đầy đồng tình. "Không ai có thể giúp nàng sao? Nàng thật quá đáng thương."

Không Dực thản nhiên đáp: "Không có."

Cơ Tiểu Du thở dài, dõi theo người phụ nữ bước vào khách sạn với ánh mắt đồng cảm, cho đến khi nàng khuất bóng.

Tại Kennington, Anh, một địa điểm rất gần Dover và là con đường huyết mạch từ Anh dẫn đến eo biển Dover. Sau khi đến nơi, Giang Phong cùng vài người tránh né quân đội, dõi theo con đường, xem liệu có thể "trói" được ai đó có giá trị hay không.

Giang Phong thực sự muốn bắt cóc Thụy Á, nhưng quá khó và hiểm, hắn không có tự tin đánh thắng người phụ nữ đó. Hơn nữa, Thụy Á cũng đã rời đi rồi.

"Giang tiên sinh, chúng ta thật sự định bắt cóc ở đây sao? Có quá mạo hiểm không?" Bố Lãng có chút kinh hoảng hỏi.

"Không sao đâu, Bố Lãng tiên sinh. Ở Anh, số người có thể ngăn cản tôi chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi," Giang Phong thản nhiên đáp.

"Tôi không lo lắng chuyện đó. Nhưng lỡ mà bại lộ, pháo quỹ đ���o có thể biến chúng ta thành tro bụi," Bố Lãng cười khổ nói.

Giang Phong vỗ vai Bố Lãng: "Yên tâm đi. Anh không phải nói một lần có thể đưa mấy người lên sao? Đến lúc đó, chúng ta sẽ đưa từng nhóm, đó chính là con tin."

Dù nghe lời Giang Phong nói, Bố Lãng vẫn không thể yên lòng. Điều hắn sợ nhất là Frankau sẽ đến, khi đó họ sẽ không thể trốn thoát được.

Người đi đường trên con đường này quả thật không ít, nhưng không có ai đáng giá để ra tay. Mãi cho đến hai giờ sau, khi mặt trời đã ngả về Tây, một đội ngũ trông rất uy nghi từ xa tiến đến.

"Kỵ sĩ Mollie, đây là trà hoa nhài, xin cẩn thận kẻo nóng." Trong đội ngũ, bên trong chiếc xe chở Biến Dị Thú khổng lồ, Bobby ân cần phục vụ Mollie. Hắn hiểu rõ vị trí của mình: dù đã thành công trở thành Kỵ sĩ Bàn Tròn, nhưng nếu chưa đạt đến cấp 8 thì vị trí ấy sẽ không vững chắc, có thể bị tước bỏ bất cứ lúc nào. Vì vậy, kỵ sĩ Bobby chưa bao giờ từ bỏ việc nịnh bợ, một "nghề" đầy hứa hẹn này. Dù là Mollie hay Eliot, họ đều là đối tượng phục vụ của hắn.

Lần này, để đáp lễ chuyến thăm nước Xl, đại nhân Frankau đã để kỵ sĩ Mollie đang bị thương dẫn đội, và hắn cũng đi cùng. Trong mắt Bobby, đây chính là sự khẳng định cho năng lực của mình, vừa có thể lập công, lại có cơ hội tiếp cận kỵ sĩ Mollie, và cả tiểu thư Thụy Á xinh đẹp nữa! "Tiểu thư Thụy Á, tôi đến đây!" Bobby reo hò trong lòng.

Ụt ịt...!

"Ai đó?!" Mollie hét lớn. Toàn bộ những người tiến hóa trong đội ngũ đều đồng loạt nhìn về một chỗ: gầm xe thú. Bobby lập tức lùi lại mấy bước, kéo vài người tiến hóa chắn trước mặt mình.

Lại một tiếng bụng réo truyền ra. Mollie đặt một tay lên xe thú, hô lớn "Trấn phong!" Ngay lập tức, một tiếng kêu sợ hãi vang lên. Mọi người đều nhìn về phía gầm xe thú, nơi đó, một tiểu nha đầu ủy khuất bước ra. Mái tóc dài vàng óng, gương mặt xinh đẹp như búp bê, đôi mắt trong veo như thủy tinh, đúng là một cô bé vô cùng xinh xắn.

"Melissa, sao lại là con?!" Mollie kinh ngạc, vội vàng kéo tiểu nha đầu lại kiểm tra xem có bị thương không. Tất cả mọi người trong đội ngũ đều ngạc nhiên, vì cô bé này không ai khác, chính là Melissa, con gái của Frankau và là tiểu công chúa của Anh.

"Melissa bé bỏng yêu quý, con không sao chứ?" Bobby hô to rồi vội vàng chạy đến.

Melissa chớp chớp mắt, nhìn về phía Mollie: "Dì Mollie, con đói bụng."

Mollie vội vàng lấy bánh ngọt ra đưa cho Melissa, vừa cho bé ăn vừa hỏi: "Melissa, sao con lại trốn dưới gầm xe thú? Con ra đây bằng cách nào? Bác Frankau có biết chuyện này không?"

Melissa nghẹn họng, vội vàng nhận lấy đồ uống Bobby đưa cho rồi uống một hơi. Nuốt xong, bé thoải mái thở phào một tiếng.

"Cha không biết đâu, con cũng không muốn cho cha biết. Con muốn ra ngoài chơi. Con đâu phải chim chóc mà bị cha nhốt trong lồng," Melissa vừa ăn vừa nói, miệng căng phồng.

Mollie cười khổ: "Thế nhưng một mình con ra ngoài rất nguy hiểm."

"Không phải đã có các dì chú ở đây rồi sao?" Melissa nhìn Mollie, rồi quay sang nhìn Bobby, nở một nụ cười rạng rỡ. "Đúng không, Kỵ sĩ Bobby vĩ đại?"

Bobby như bay lên trời, bị tiểu công chúa khen một câu mà suýt nữa thì vui đến chết. "Đúng, đúng, ha ha!"

"Im miệng!" Mollie trừng mắt nhìn Bobby, khiến hắn lập tức đứng thẳng tắp lại.

"Nghe dì nói này, Melissa bé bỏng. Thời đại này bên ngoài quá nguy hiểm, ngay cả chúng ta cũng chưa chắc có thể bảo vệ con. Chúng ta đưa con về nhé?" Mollie kiên nhẫn khuyên nhủ.

"Các dì chú không bảo vệ được con sao? Mà các dì chú lại là những Kỵ sĩ Bàn Tròn vĩ đại cơ mà!" Melissa với đôi mắt to tròn xinh đẹp nhìn Mollie.

Mollie cười chua chát. Vài ngày trước cô còn chật vật không chịu nổi, những chuyện này dĩ nhiên không thể kể cho Melissa nghe, chỉ đành đổi một cách khác để thuyết phục. Nhưng rồi cô chợt nhận ra ánh mắt của Melissa đang lướt qua mình, nhìn về phía sau, với vẻ rất kỳ lạ. Mollie quay đầu lại, đập vào mắt cô là một gương mặt quen thuộc. Giọng cô cao vút mấy lần: "Giang Phong?!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.