Bobby cảm thấy đắng lòng. Chuyến hành trình hiệp sĩ đầu tiên của hắn cứ thế mà kết thúc, còn tiểu thư Thụy Á xinh đẹp không biết bao giờ mới có thể gặp lại.

Việc hộ tống Melissa về Luân Đôn là một sự kiện vô cùng quan trọng. Vì thế, cảng Dover đã đặc biệt tổ chức một đội quân hộ tống, mà điều này, vô tình lại tạo điều kiện thuận lợi cho một ai đó.

Dưới bến cảng Dover, lợi dụng màn đêm, hai bóng người cẩn thận bước đi, mỗi người đều đeo một chiếc sọt hàng hải trên lưng.

"Lưu thân yêu, tại sao chúng ta lại phải đi F quốc chứ? Y quốc không phải tốt sao?"

"Cả Y quốc đều đang truy nã chúng ta. Sự mất tích của Blake cũng đổ lên đầu chúng ta, anh muốn bị bắt làm vật tế thần sao? Hơn nữa đừng quên, trận chiến ở Thung lũng Thế Giới Thụ, Y quốc đã mất vài Kỵ sĩ Bàn Tròn. Món nợ này, Frankau sẽ không bỏ qua dễ dàng đâu."

"Thế nhưng, chúng ta trốn sang F quốc là được rồi mà."

"F quốc có lợi lộc gì sao?"

"À, ý anh là gì?"

"Hắc hắc, Biển Trung Hải."

"Anh điên rồi! Biển Trung Hải chính là vùng cấm địa của cả châu Âu, trước đây ngay cả Giáo tông Tự Nhiên giáo cũng không thể xâm nhập. Anh muốn đi ư? Tôi không đi đâu, anh điên rồi!"

"Im miệng, nói nhỏ thôi. Tôi nhận được tin tức, có người chuẩn bị hành động ở Biển Trung Hải."

"Hoa Hạ ư?"

"Hắc hắc, chúng ta đi theo 'ké' chút lợi lộc thì sao?"

"Để tôi nghĩ xem."

"Không ngờ đấy, anh nhát gan như vậy sao lại lăn lộn thành đạo tặc được? Ngay cả Frankau ở Thế Giới Thụ anh cũng dám chọc, lại sợ Biển Trung Hải thôi sao?"

"Không giống nhau đâu. Biển Trung Hải không chỉ có Frankau, Giáo đình, Mười hai Cung Hoàng Đạo của F quốc, thậm chí cả Vũ Hoàng Hoa Hạ các anh đều có cao thủ trấn giữ. Động vào chỗ đó chẳng khác nào chọc thủng trời."

"Cứ để người khác ra tay trước, chúng ta nhân cơ hội mà kiếm chác thôi."

"Anh chắc chứ?"

"Cho dù cuối cùng không ai hành động, cùng lắm thì coi như chúng ta đi du lịch. Nghe nói thành Tân Nhã Điển không tệ, gái đẹp rất nhiều, hơn nữa, ai nấy đều mặc bikini."

"Thôi được rồi Lưu, đã là đạo tặc có khí chất nổi tiếng nhất Y quốc rồi, chúng ta cứ đi một chuyến!"

"Haha, đi một chuyến!"

Dưới sự che chở của màn đêm, hai bóng người âm thầm vượt biển, hướng về F quốc, trên lưng vẫn đeo sọt hàng hải.

Tại F quốc, Giang Phong cùng vài người khác, dưới sự dẫn đường của Bố Lãng, tiến về Ý Đồ Nhĩ. Theo lời Bố Lãng, Tự Nhiên giáo phân bố rộng khắp ở F quốc, bề ngoài tuyên bố không có tổng bộ cố định, nhưng thực tế Giáo tông Tự Nhiên giáo thường trú ở Paris. Vào thời điểm này, Giáo tông Tự Nhiên giáo không có mặt ở F quốc. Họ muốn đi gặp nhân vật số hai của Tự Nhiên giáo, Mễ Kỳ – vị Tẩy lễ giả của F quốc, người đã lâu nay vẫn tọa trấn ở Ý Đồ Nhĩ.

Lúc nghỉ ngơi, Lý Dĩnh Nhi hiếu kỳ hỏi Giang Phong: "Anh không phải đã kết minh với Bố Lãng rồi sao? Còn muốn kết minh với toàn bộ Tự Nhiên giáo nữa à?"

Giang Phong đáp: "Tình hình ở Y quốc anh cũng đã thấy rồi đấy. Chỉ riêng Bố Lãng thôi thì chẳng giúp ích được gì cho tôi cả. Không bằng trực tiếp gặp gỡ cao tầng của Tự Nhiên giáo. Nếu có thể gặp được Ngũ Diệu Tinh trong truyền thuyết thì càng hay, tiếc là..."

"Cấp bậc Ngũ Diệu Tinh thì hơi quá tầm với anh rồi, nhưng tại sao anh đột nhiên muốn kết minh với Tự Nhiên giáo? Chẳng lẽ anh đang nhắm vào châu Âu sao?" Lý Dĩnh Nhi tò mò.

Giang Phong đưa cho cô một miếng thịt nướng: "Ăn đi em, chuyện này chẳng liên quan gì đến em."

"Em muốn giúp anh tham mưu chút chứ."

"Em cứ làm một thiếu nữ xinh đẹp an tĩnh là được."

"Không phải có Thạch Hân đó sao? Anh muốn ngắm thiếu nữ xinh đẹp an tĩnh thì cứ nhìn cô ấy là được. Tóc đỏ, xinh đẹp biết bao." Lý Dĩnh Nhi trêu chọc.

Thạch Hân nghe thấy có người nói về mình, liếc mắt nhìn sang, chớp mắt vài cái rồi tiếp tục xử lý đống thịt nướng trước mặt.

Giang Phong im lặng: "Em đến châu Âu rốt cuộc muốn làm gì? Không ngờ lại cứ thế theo tôi đi."

"Không được sao?" Lý Dĩnh Nhi đáp lại rất vô lại, nói xong còn nhỏ giọng: "Anh còn nhìn trộm cơ thể em."

"Khụ khụ, tôi không có!" Giang Phong tức giận nói.

Hừ hừ.

Lý Dĩnh Nhi hiển nhiên không tin.

"Giang tiên sinh, thịt nướng có ngon không ạ?" Bố Lãng ân cần hỏi.

Giang Phong khách khí nói: "Rất ngon ạ, đa tạ ông Bố Lãng."

"Giang tiên sinh là khách quý, mời ngài dùng món này thì thật thất lễ quá. Chờ chúng ta đến Ý Đồ Nhĩ, tôi sẽ mời ngài một bữa tiệc đúng chất F quốc." Bố Lãng nói.

Giang Phong cười đáp: "Tôi rất mong chờ. À, Bố Lãng tiên sinh, ông có thể nói cho tôi nghe một chút về sự phân bố thế lực ở F quốc được không?"

"Đương nhiên. Thực ra, F quốc tưởng như hỗn loạn nhưng thực chất lại phân bố rất đơn giản. Tự Nhiên giáo chúng tôi có phạm vi hoạt động rộng nhất, kế đến là không ít thế lực nhỏ bị Vũ Hoàng ảnh hưởng, tỉ như thành Nam Hi, thành Đệ Nhung. Trước đây, trong chiến tranh ven biển, họ thậm chí còn phái Tiến Hóa Giả đến tham chiến. Ngoài những thế lực này, còn có hai thế lực người Hoa."

"Hai thế lực ư?" Giang Phong kinh ngạc. Ở Y quốc đâu có một thế lực Hoa Hạ nào.

"Thế lực Hoa Hạ trải khắp thế giới. Ngài đừng thấy Y quốc bề ngoài không có thế lực người Hoa, trên thực tế chủ yếu là vì sự thống trị của các Kỵ sĩ Bàn Tròn quá mạnh mẽ. Dù vậy, vẫn có thế lực Hoa Hạ giống như Tự Nhiên giáo chúng tôi ẩn mình trong bóng tối. Còn F quốc thì lại khác. Giáo tông đại nhân bao dung mọi người trên thế giới, bất kỳ ai cũng có thể tạo dựng sự nghiệp lớn ở F quốc. Tuy nhiên, nếu ai khơi mào chiến tranh bừa bãi thì sẽ bị Giáo tông đại nhân trừng phạt. Ở Lyon của F quốc, do ba anh em họ Lâm từ Hoa Hạ thống trị. Ba người này thực lực phi thường cường đại, tất cả đều là cường giả cấp 8, trong đó, Lâm Tam còn sở hữu thực lực khiến ngay cả Giáo tông đại nhân cũng phải nể trọng. Một đội quân 5.000 Tiến Hóa Giả dưới quyền bảo vệ Lyon, là một trong những thế lực cường đại nhất F quốc." Bố Lãng kể, Giang Phong lẳng lặng lắng nghe.

"Thứ hai, thì càng kinh khủng hơn. Kẻ thống trị tên là Đỗ Minh, chỉ là một cường giả cấp 8 bình thường, nhưng thế lực này thì ít ai ở châu Âu dám chọc, bao gồm cả Ngũ Diệu Tinh, bởi vì thế lực này đến từ Thiên Tử quân Hồ Nam của Hoa Hạ." Bố Lãng thận trọng nói.

Giang Phong kinh ngạc: "Thiên Tử quân? Thất Tuyệt, Thiên Tử Già Lam?"

"Không sai. Trước đây, châu Âu tiến công Hoa Hạ, mở ra cánh cửa để Hoa Hạ chinh phạt thế giới. Thiên Tử quân tiến vào F quốc, các Phong Hào cường giả khác thì lần lượt tiến vào các quốc gia khác ở châu Âu. Nếu không phải Vũ Hoàng phản bội Hoa Hạ, tập hợp toàn bộ lực lượng châu Âu để chống lại, có lẽ F quốc đã nằm dưới sự thống trị của Hoa Hạ rồi. Dù vậy, Thiên Tử quân vẫn còn một bộ phận đóng quân ở F quốc, không ai dám trêu chọc, thay Thiên Tử Già Lam trấn giữ một vùng lãnh thổ của F quốc. Vùng lãnh thổ đó, nằm ở La Cảm Ân." Bố Lãng trầm giọng nói. Hiển nhiên, việc các Phong Hào cường giả Hoa Hạ xuất chinh năm đó đã khiến không ít người khiếp sợ. Mười bảy vị Phong Hào cường giả trấn áp thế giới, l��c đó, cả thế giới đều không thể tưởng tượng được Hoa Hạ lại kinh khủng đến vậy, đến mức không thể ngăn cản được. Đối với những người ngoại quốc ở châu Âu, thậm chí châu Mỹ mà nói, Vũ Hoàng quả thực là một ân nhân.

"Cũng may là, Giáo tông chúng tôi từng thương nghị với Thiên Tử quân, Thiên Tử quân sẽ không khuếch trương, còn Tự Nhiên giáo chúng tôi thì đảm bảo sự an nguy của Thiên Tử quân ở châu Âu, đồng thời hàng năm đều sẽ có một khoản lớn tinh thạch gửi tặng Thiên Tử quân, coi như bồi thường."

Giang Phong trên mặt bình tĩnh, không nhìn ra đang suy nghĩ gì, nhưng thực ra trong lòng đã bị những lời của Bố Lãng làm cho khuấy động.

Ở Hoa Hạ, Phong Hào cường giả là trời. Cho dù ra khỏi Hoa Hạ, cũng không thoát khỏi ảnh hưởng của các Phong Hào cường giả. Chỉ riêng một bộ phận Thiên Tử quân thôi đã khiến Ngũ Diệu Tinh châu Âu phải thận trọng đối đãi. Đây, mới chính là quyền thế mà hắn muốn.

"Bố Lãng tiên sinh, Lyon cách Ý Đồ Nhĩ có xa không? Tôi muốn đến thăm ba anh em họ Lâm." Giang Phong hỏi.

Bố Lãng nói: "Xa th�� rất xa, nhưng nếu ngồi phi hành tọa kỵ thì rất nhanh."

"Được, chúng ta hãy nhanh chóng đến Ý Đồ Nhĩ, sau đó sẽ đến Lyon. Tôi rất muốn thăm hỏi những đồng bào đang lăn lộn ở nước ngoài." Giang Phong nói.

Tại cảng Milford Sound, trên một con tàu của A quốc phát ra âm thanh kỳ lạ. Một người lính gác Y quốc rùng mình, gọi mấy người xuống khoang tàu. Họ nhìn về phía một chiếc rương gỗ đặt trong góc khuất của khoang tàu, từ đó phát ra tiếng cọ xát chói tai. Mấy tên Tiến Hóa Giả e ngại không dám tiến lên, mãi đến khi một Dị Năng Giả đến nơi, tung một đòn đánh vỡ hòm gỗ. Từ trong đó một người ngã ra. "Quan ngoại giao Blake?" Mấy người kinh ngạc kêu lên. Trong suốt thời gian này, cả Y quốc đều đang tìm kiếm người này, họ đã sớm nhìn qua ảnh của ông ta.

Người ngã ra từ chiếc rương gỗ chính là quan ngoại giao Blake trong ảnh. Nhưng lúc này, tình trạng của quan ngoại giao Blake không được tốt. Ông ta dường như đã đói rất lâu, bẩn thỉu, trông như bị giam giữ đã lâu.

Việc tìm thấy Blake đã làm chấn động cảng Milford Sound. Dự khuyết K��� sĩ Bàn Tròn Ba Ba Lạp đã tức tốc đến nơi, yêu cầu người ta điều trị cho Blake và cung cấp thức ăn cho ông ấy. Blake ý thức hỗn loạn, nhưng bản năng vẫn còn, ông ta đói cồn cào. Mãi mới ăn no được. Sau một hồi được chăm sóc, ông ta đã hồi phục kha khá và miễn cưỡng tỉnh táo lại.

"Kính chào quan ngoại giao Blake, tôi là Dự khuyết Kỵ sĩ Bàn Tròn Ba Ba Lạp."

Blake với đôi mắt đục ngầu nhìn về phía Ba Ba Lạp, yếu ớt đáp: "Kính chào ngài, Kỵ sĩ Ba Ba Lạp tôn kính."

"Thưa tiên sinh Blake, tôi muốn hỏi vì sao ngài lại ở cảng Milford Sound? Phải chăng người Hoa đã bắt cóc ngài trước đây đã trả ngài về rồi?" Ba Ba Lạp hỏi.

Blake nghi hoặc: "Người Hoa nào cơ?"

"Ngài không phải là bị một người Hoa Hạ bắt đi sao?" Ba Ba Lạp kỳ quái hỏi.

Blake cười khổ: "Kính thưa Kỵ sĩ Ba Ba Lạp, tôi không hiểu ngài đang nói gì. Tôi căn bản chưa hề xuống thuyền, chứ đừng nói đến việc bị người Hoa nào đó bắt đi."

"Ngài không có xuống thuyền ư?" Ba Ba Lạp kinh ngạc. Những người khác nhìn nhau. Trước đây họ đã tận mắt thấy Blake xuống thuyền, và bị một người Hoa Hạ lừa mang đi ở Birmingham. Làm sao có thể nói là không xuống thuyền được chứ?

Blake yếu ớt nói: "Tôi không cần phải lừa dối các ngài. Thực tế, ngay trên đường đi thuyền từ A quốc đến đây, tôi đã bị ném vào trong hòm gỗ rồi, cho đến tận hôm nay mới được đưa ra. Làm sao tôi có thể xuống thuyền được chứ?"

"Vậy người bị người Hoa bắt đi ở Birmingham là ai?" Ba Ba Lạp nghi hoặc, nàng cảm thấy tình hình trở nên nghiêm trọng.

Blake nói: "Ngài muốn nói là, có một người giống y hệt tôi xuống thuyền ở cảng Milford Sound, và bị người Hoa lừa mang đi ư?"

Ba Ba Lạp gật đầu.

Blake lắc đầu đáp: "Người ngài nói chắc chắn là kẻ đã ném tôi vào hòm gỗ. Tôi cũng không biết người đó là ai. Nếu có thể, xin nhờ quý Kỵ sĩ Bàn Tròn giúp tôi điều tra rõ ràng."

"Nghĩa bất dung từ, thưa Blake các hạ." Ba Ba Lạp đáp lại một câu rồi lập tức liên hệ Frankau. Chuyện này rất cổ quái. Blake mà họ đã truy lùng bấy lâu rõ ràng là một kẻ giả mạo, còn Blake thật thì vẫn đang ở cảng Milford Sound. Vấn đề là kẻ giả mạo đó rốt cuộc là ai?

Trên đường đi đến Ý Đồ Nhĩ, đoàn người dần trở nên đông đúc hơn. Các làng mạc xung quanh không nhiều lắm, Zombie cũng đã sớm được dọn dẹp. Thỉnh thoảng có Biến Dị Thú xuất hiện cũng bị các Tiến Hóa Giả trên đường tiêu diệt. Ngược lại, con đường này khá thích hợp cho những người sống sót di chuyển.

Trong chiếc xe Biến Dị Thú, Lý Dĩnh Nhi bỗng nhiên nói: "Bố Lãng tiên sinh, cách đây hai mươi mét về phía sau có ba Tiến Hóa Giả do Y quốc phái đến theo dõi chúng ta. Trên đường họ đã đổi người ba lần rồi."

Bố Lãng, Giang Phong và cả Thạch Hân đều kinh ngạc nhìn về phía cô.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ đam mê.