(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 559: Nhận nhau
Khoảng nửa giờ sau, khi đã đến một dòng thời gian khác, Giang Phong và mọi người nghỉ ngơi một lát rồi dùng bữa tối. Một lúc sau, Đường Uy, người vẫn theo dõi họ từ bên ngoài, bước vào khách sạn.
Việc Đường Uy đến tìm nằm trong dự liệu của Giang Phong, vì họ không thể cứ mãi theo dõi anh như vậy.
"Giang tiên sinh, một lần nữa chào mừng ngài đến Lyon," Đường Uy khách sáo nói. Đằng sau anh ta, Đỗ Minh mặt nặng mày nhẹ, nhìn chằm chằm Giang Phong.
Giang Phong nghiêm nghị nói: "Đường đội trưởng, tôi thấy các anh không thật lòng chào đón chúng tôi lắm thì phải. Người bên ngoài chính là thuộc hạ của các anh đấy à?"
Mắt Đường Uy sáng lên: "Giang tiên sinh, người ngay thẳng không nói chuyện vòng vo. Rốt cuộc thì các anh đến Lyon để làm gì?"
Giang Phong ngạc nhiên đáp: "Tôi biết Lyon do ba anh em nhà họ Lâm cai quản, nhưng đâu đến mức có thể tùy tiện kiểm tra bất cứ ai qua đường chứ?"
"Này Giang, đừng đánh trống lảng! Rốt cuộc các anh đến từ đâu? Đến Lyon định làm gì?" Đỗ Minh quát khẽ.
Sắc mặt Giang Phong chùng xuống: "Đường đội trưởng, tôi biết các anh lăn lộn ở châu Âu không dễ dàng, vẫn luôn rất khách sáo, nhưng đừng tưởng Giang Phong này dễ bắt nạt. Nói thật, với mấy người các anh thì còn lâu mới đủ sức động đến tôi. Không tin, cứ thử xem."
Đỗ Minh giận dữ, vừa định ra tay thì bị Đường Uy ngăn lại. Đường Uy nhìn chằm chằm Giang Phong, trầm giọng nói: "Giang tiên sinh, tôi không giấu gì anh, chúng tôi có vài kẻ thù ở Hoa Hạ. Trừ phi chúng tôi xác nhận anh không liên quan gì đến những kẻ đó, bằng không, anh đừng hòng rời khỏi Lyon. Chúng tôi có thể chiếm cứ Lyon là nhờ vào bản lĩnh thật sự. Tôi nhận thấy Giang tiên sinh có thực lực rất mạnh, nhưng tôi dám đảm bảo, dù anh có mạnh đến mấy cũng không thể thoát được, hơn nữa, anh còn có ba cô bạn gái."
Trong mắt Giang Phong lóe lên một tia lạnh lẽo. Anh đột ngột đặt một tay lên người Đường Uy và Đỗ Minh. Theo lực từ lòng bàn tay anh phát ra, hai người lập tức bị đánh bay không chút kháng cự, xuyên qua bức tường và văng thẳng ra đường. Bốn phía vang lên tiếng kêu hoảng sợ, vô số thành vệ quân vây quanh, cảnh giác nhìn chằm chằm Giang Phong.
Mọi người trong tửu điếm đều hoảng sợ bỏ chạy. Ba người Mục Tuyết chạy đến phòng Giang Phong, hỏi: "Sao vậy?"
Giang Phong phẩy tay: "Không sao, các em cứ nghỉ ngơi đi." Nói rồi, anh nhảy xuống đường. Lúc này, Đường Uy và Đỗ Minh chật vật đứng dậy. Giang Phong không dùng quá nhiều sức, nên họ chỉ bị thương nhẹ.
Hàng trăm thành vệ quân bao vây Giang Phong. Đường Uy kiêng dè nhìn anh. Rõ ràng cả hai đều là cấp 7, nhưng th��c lực Giang Phong hiển nhiên vượt xa anh ta rất nhiều, khiến anh ta không có lấy một chút sức phản kháng.
"Tôi không thích bị người khác uy hiếp. Vừa rồi chỉ là một bài học," Giang Phong thản nhiên nói.
Đỗ Minh tức đến nghẹn lời. Đường Uy khó khăn nói: "Giang tiên sinh, chúng tôi uy hiếp anh là sai, nhưng anh nhất định phải chứng minh thân phận của mình."
"Không cần thiết," Giang Phong lạnh lùng đáp.
"Vậy thì đừng trách chúng tôi!" Đường Uy hét lớn: "Thành vệ quân, lên!" Mấy trăm thành vệ quân xông lên, nhưng lại bị Giang Phong dễ dàng đánh bay. Ngay cả mấy tên Tiến Hóa Giả cấp 7 cũng không ngoại lệ. Mắt Đường Uy co rụt lại, thầm nghĩ: Người này thật mạnh!
Đúng lúc này, một bóng người từ trên cao lao xuống, tung một quyền đánh thẳng về phía Giang Phong. Lưng Giang Phong cảm thấy ớn lạnh – một cao thủ đã đến. Bá khí của anh ngưng tụ, tia sét lấp loáng, cũng tung ra một quyền. "Băng!" Một tiếng vang lớn, luồng không khí chấn động quét qua, các công trình kiến trúc xung quanh đổ sụp. Mặt đất dưới chân Giang Phong nứt toác. Một luồng lực lượng kỳ lạ mang tính hủy diệt cực cao truyền đến từ quyền kình của đối phương, đánh anh chìm xuống lòng đất. Bá khí của Giang Phong suýt nữa không giữ nổi, anh khẽ quát một tiếng, tiếng sấm nổ vang trời, dị năng lôi điện bùng phát, dữ dội đẩy lùi đối thủ.
Ma Tam xoay tròn một vòng trên không rồi tiếp đất, đồng thời lùi lại ba bước, kinh ngạc nhìn về phía Giang Phong. Cùng lúc đó, Giang Phong cũng bật ra khỏi lòng đất, nhìn Ma Tam. Hai người nhìn nhau, ánh mắt đầy kiêng kỵ.
Đường Uy và mọi người đã ngây người. Người này, đỡ được một đòn của Tam ca ư? Làm sao có thể! Nhìn khắp châu Âu, ngoài Ngũ Diệu Tinh ra, ít ai có thể cản được Tam ca. Đây cũng chính là nội tình giúp họ vững vàng chiếm giữ Lyon. Vậy mà giờ đây, một Tiến Hóa Giả cấp 7 lại chặn được, không những thế còn đẩy lùi được Tam ca.
Ma Tam cũng chấn động không kém gì Đường Uy và những người khác. Anh ta biết rõ thực lực của mình: cấp 8 tuyệt đỉnh, dù ở Hoa Hạ cũng có tư cách tranh giành vị trí Thất Tuyệt, còn ở châu Âu thì sánh ngang với các cao thủ hàng đầu dưới Ngũ Diệu Tinh. Vậy mà lại bị một Tiến Hóa Giả cấp 7 ngăn chặn? Hơn nữa còn bị đẩy lùi! Sức mạnh của người này quả thực phi phàm. Là người Hoa, lẽ nào là một trong ba người đứng đầu Địa bảng? Không đúng, có vẻ không phải.
Giang Phong lắc nhẹ tay phải. Quả không hổ danh Ma Tam, dị năng "Vỡ Nát" vẫn đáng sợ như vậy. Nếu không phải sau trận chiến ở Trung Hải thực lực đã tăng tiến vượt bậc, cú vừa rồi anh đã phế rồi.
"Ngươi là ai?" Ma Tam quát lớn hỏi.
Giang Phong nhìn chằm chằm Ma Tam: "Ngươi thì là ai?"
"Anh ta là Tam Thành chủ của Lyon chúng tôi, Tam ca!" Đường Uy hô lớn.
Giang Phong ngẩng đầu: "Ngươi là lão Tam trong ba anh em nhà họ Lâm ư? Lại còn đánh lén?"
Ma Tam lạnh lùng nói: "Lyon cấm động võ, ngươi đã phạm luật rồi."
"Đường đội trưởng của các người vô cớ đến tận cửa uy hiếp tôi, giờ lại đòi giảng quy củ với tôi ư?" Giang Phong trào phúng.
Ma Tam nhìn Đường Uy, thấy sắc mặt anh ta khó coi. Đường Uy đi đến bên cạnh Ma Tam, nói nhỏ điều gì đó. Ma Tam ánh mắt lóe lên, nhìn về phía Giang Phong: "Thật xin lỗi, đó là lỗi của chúng tôi. Đã không hỏi rõ ngọn ngành mà lại tùy tiện uy hiếp anh. Vị huynh đệ này có thể nào đến phủ thành chủ một chuyến, để ba anh em chúng tôi tiện bề xin lỗi không?"
"Không cần phải xin lỗi làm gì," Giang Phong khoát tay, vẻ không kiên nhẫn.
Lúc này Ma Nhị cũng chạy đến: "Lão Tam, có chuyện gì vậy?"
Ma Tam nói nhỏ gì đó với Ma Nhị. Ma Nhị kinh ngạc nhìn về phía Giang Phong, rồi nói: "Vị huynh đệ này, là chúng tôi lỗ mãng. Xin mời đến phủ thành chủ một chuyến, chúng tôi thành tâm xin lỗi huynh đệ."
Giang Phong nhìn Ma Nhị, trong mắt chợt lóe lên tia sáng. Anh chậm rãi tiến lại vài bước. Ngay lập tức, các thành vệ quân cảnh giác. Ma Tam cũng tiến lên một bước, ẩn ý muốn ngăn Giang Phong lại.
Ma Nhị đẩy Ma Tam ra, nói: "Không sao đâu."
Giang Phong nhìn chằm chằm Ma Nhị, cau chặt lông mày.
Những người xung quanh nghi ngờ nhìn Giang Phong.
Ma Tam trầm giọng nói: "Vị huynh đệ kia, anh..."
Giang Phong đột nhiên hỏi: "Anh có phải từng đi qua Mã An Sơn không?"
Lời này vừa thốt ra, Ma Tam trợn tròn mắt, sát khí ngút trời nhìn chằm chằm Giang Phong. Ma Nhị toàn thân căng cứng, lẽ nào đây thực sự là kẻ địch phái tới? Đỗ Minh thì càng vội liên hệ thêm nhiều thành vệ quân.
"Anh có phải còn có một người đại ca không?" Giang Phong hỏi lại.
"Rốt cuộc ngươi là ai?" Ma Tam hét lớn một tiếng, toàn thân lực lượng dồn nén đến cực hạn, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Giang Phong thở phào một hơi, cảm khái nói: "Xem ra đúng là các anh rồi. Còn nhớ không, thuở đầu Tận Thế, người đã cứu các anh ấy?"
Ma Nhị và Ma Tam liếc nhìn nhau, cả hai đều tỏ vẻ mơ hồ.
Giang Phong cười khổ: "Không ngờ các anh đã quên. Nghĩa phụ của tôi chết thật không đáng."
Ma Nhị nheo mắt: "Nghĩa phụ của anh?"
Giang Phong đau khổ nói: "Thuở đầu Tận Thế, Mã An Sơn, thi triều, dị năng "Nước Thép"."
Ma Tam vẫn chưa hiểu, nhưng ánh mắt Ma Nhị chợt thay đổi lớn, kinh ngạc nhìn Giang Phong: "Anh là nghĩa tử của người đàn ông trung niên đó ư?"
Giang Phong cười chua chát: "Nhớ ra rồi chứ?"
Ma Nhị vội vàng tiến lên vài bước, đánh giá Giang Phong: "Anh thật sự là nghĩa tử của người đàn ông trung niên đó sao? Làm sao có thể? Ông ấy không phải chỉ có một mình sao?"
"Khi thi triều bùng phát, nghĩa phụ đã giấu tôi ở một nơi khuất. Tôi tận mắt thấy ông ấy cứu các anh, rồi bị con mèo đột biến cắn nát cổ họng mà chết," Giang Phong trầm giọng kể.
Ma Nhị run rẩy. "Không sai, quả thực là như vậy! Anh thật sự là nghĩa tử của ông ấy! Mau, gọi đại ca đến!"
"Không cần đâu, tôi đến rồi," Ma Nhất bước tới, cũng khó tin nhìn Giang Phong. Chuyện cũ hơn mười năm trước không phải họ quên, mà chỉ là bị chôn vùi, giờ đây lại được người thanh niên này gợi nhắc. Ân cứu mạng năm xưa họ chưa bao giờ quên. "Tiểu huynh đệ, không ngờ cậu lại là con của ân nhân cứu mạng chúng tôi. Những năm qua cậu sống thế nào? Thật xin lỗi, chúng tôi không biết cậu trốn ở nơi hẻo lánh đó. Ban đầu ở Mã An Sơn, vì sao cậu không tìm chúng tôi?"
Giang Phong phức tạp nói: "Làm sao mà tìm được? Tôi chỉ có thể theo dòng người di chuyển, đi về phía Tô Tỉnh."
Ma Nhất áy náy: "Là chúng tôi sơ suất, thật xin lỗi." Anh ta không hề nghi ngờ, bởi chuyện này chỉ có ba anh em họ biết rõ.
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh chóng, khiến người ta không kịp phản ứng. Ai có thể ngờ rằng một khắc trước còn đối đầu nhau, khắc sau đã nhận người thân? Điều đó khiến Đường Uy và Đỗ Minh đều ngây người, Ma Tam cũng chẳng khá hơn là bao. Chuyện này quả thực quá kịch tính, cứ như thể cố nhân hơn mười năm trước gặp lại ở châu Âu, không đánh không quen vậy.
"Đại ca, anh ấy..." Ma Tam nghi hoặc.
Ma Nhất nói: "Em còn nhớ hồi ở Mã An Sơn, em một mình xông thẳng về phía Vương Húc và bọn chúng không? Khi ấy, Vương Húc đã phái người dẫn thi triều vây công anh và Nhị đệ. Nếu không có người ra tay cứu giúp, chúng ta đã biến thành Zombie rồi. Người đó, chính là nghĩa phụ của chàng trai trước mặt chúng ta đây."
Ma Tam lờ mờ nhớ ra chuyện này. Mặc dù khó tin, nhưng ngay cả anh ta cũng không hiểu rõ chi tiết, càng không thể có ai giả mạo được. Anh ta cảm kích nhìn Giang Phong: "Không ngờ cậu lại là con của cố nhân. Vừa rồi là lỗi của chúng tôi, một lần nữa xin được nói lời xin lỗi."
Giang Phong định nói gì đó, Ma Nhất đã vội vàng nói: "Tiểu huynh đệ, không cần nói nhiều. Đã là con của ân nhân cứu mạng, nhất định phải về phủ thành chủ cùng chúng tôi. Khoảng thời gian này, cứ ở chỗ chúng tôi đi. Nếu không, chính là xem thường ba anh em chúng tôi đó."
Giang Phong từ chối không được, đành đồng ý, dẫn theo ba cô gái cùng đi về phủ thành chủ.
Thạch Hân tò mò nhìn Giang Phong: "Anh còn có thân thích ở châu Âu ư? Thật khéo quá!"
Giang Phong bật cười. Đương nhiên không có sự trùng hợp nào như vậy. Anh chỉ dùng những lời Ma Nhất ở một dòng thời gian khác đã nói để lừa Ma Nhất của dòng thời gian này, giống như cách anh từng lừa Mê Tôn trước kia. Tại sao không làm chứ? Rất nhẹ nhàng anh đã giải quyết được ba anh em họ Ma. Ưu thế từ việc nắm giữ thông tin của cả hai dòng thời gian đang dần bộc lộ.
Phủ thành chủ Lyon mang đậm phong cách Hoa Hạ, với những đình đài lầu các được xây dựng ngay giữa trung tâm thành phố. Trông có vẻ kỳ quái, nhưng lại tràn đầy phong tình độc đáo của vùng đất này.
Sau khi sắp xếp cho ba cô gái nghỉ ngơi, Giang Phong cùng ba anh em họ Ma trò chuyện đến tận khuya. Câu chuyện chủ yếu xoay quanh những sự kiện gần đây ở Hoa Hạ. Về phần ba anh em họ Ma, Giang Phong cũng biết một vài điều: Dị năng của Ma Nhất quá nổi bật, sau khi Thanh Vân Tử chết, ông ta chỉ có thể ra nước ngoài. Với thực lực của ba anh em, đi đâu cũng có thể sống tốt, mà chỉ cần không để lộ thân phận thật, sẽ không ai quấy rầy.
"Giang huynh đệ, ba anh em chúng tôi đã ở châu Âu quá lâu, không còn liên lạc gì với Hoa Hạ nên tin tức quá đỗi bế tắc. Vậy nên phiền cậu kể cho chúng tôi nghe," Ma Nhất cảm kích nói.
Giang Phong đáp: "Không phiền phức gì đâu. Hoa Hạ đất rộng người đông, với thực lực của tôi thì những gì tôi biết cũng không nhiều, có thể kể cho các anh nghe lại càng ít hơn."
"Nhân tiện nói đến thực lực, Giang huynh đệ, với thực lực của cậu thì ở Hoa Hạ có thể xếp thứ mấy?" Ma Tam hỏi. Điều anh ta quan tâm nhất vẫn là điều này, bởi trận đấu ngoài khách sạn, Giang Phong một quyền đẩy lùi anh ta vẫn còn ám ảnh. Đến giờ anh ta vẫn không thể tin được, phải biết, anh ta là cấp 8 tuyệt đỉnh, còn Giang Phong thì mới cấp 7.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.