(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 566: Rung động
Tất cả mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào chiến trường, trên biển Bột Hải, gió càng lúc càng lớn, kèm theo những đợt sóng dữ dội xô đập vào vách đá. Chẳng mấy chốc, cuồng phong gào thét, những tầng mây trên không trung cũng bị đẩy đi, nhanh chóng trôi về phía bắc.
Cho tới tận bây giờ, Khổng Thiên Chiếu chưa từng bộc lộ thực lực chân chính của mình. Dù đối mặt với Thú Vương Thạch Cương, hắn cũng chỉ xuất hai kiếm, dễ dàng đánh bại Thạch Cương như thể đang đùa giỡn. Nhưng giờ đây, tất cả mọi người đều hiểu rằng Khổng Thiên Chiếu đã thật sự nghiêm túc. Tuy chỉ là một kiếm, nhưng đó lại là đòn tấn công đỉnh phong của hắn. Trong toàn bộ Hoa Hạ, có lẽ chỉ có Giang Phong mới có thể tiếp chiêu kiếm này, hoặc cũng có thể, chẳng ai làm được.
Chẳng biết từ lúc nào, cuồng phong gào thét trên mặt đất đã hóa thành kiếm khí tùy ý tung hoành. Mặt đất, không trung, thậm chí cả không gian đều bị từng lớp từng lớp kiếm khí cắt xé. Những vết nứt không gian dường như trút xuống như mưa, nuốt chửng mọi ánh sáng, khiến trời đất u ám đi phần nào. Cách đó mười cây số, có người trên mặt xuất hiện một vết máu. Hoảng sợ cực độ, người đó vội vàng lùi lại. Càng lúc càng nhiều người bị kiếm khí vô hình cắt trúng, khoảng cách mười cây số vẫn là quá gần.
Lĩnh vực của Già Lam Thiên Tử mở ra, xuyên qua lĩnh vực, hắn dễ dàng cảm nhận được áp lực khủng khiếp đến từ hư không. Trong mắt hắn, trời đất đã đổi thay, hóa thành một thế giới kiếm, khắp nơi đều là kiếm khí.
Các phi thuyền lùi xa, vô số cao thủ phòng ngự bị kiếm khí vô hình bức lui.
Tiểu Mạc sùng bái nhìn Khổng Thiên Chiếu. Đây chính là cảnh giới mà nàng theo đuổi: kiếm hóa thiên địa.
Thiên Nhận Tuyết cau mày. Ở đâu ra một kẻ biến thái như vậy?
Tại một góc hẻo lánh của Bồng Lai Thành, kẻ bỉ ổi kia như con bọ chét trốn tránh. Cuối cùng, hắn vẫn phải rời đi thật xa, không thể chịu đựng được nữa.
Dưới sự chú mục của vạn người, Khổng Thiên Chiếu xuất kiếm. Một kiếm hàn quang xé rách thương khung, càn quét vũ trụ. Không ai thấy rõ quỹ tích của kiếm này. Mọi người đều biết mục tiêu của nó chắc chắn là Giang Phong. Họ biết điểm cuối, nhưng không thể nhìn thấy quá trình. Chỉ cảm thấy trời đất chấn động một tiếng, biển cả bị xẻ đôi. Công kích vô hình xé toạc mặt biển, một rãnh biển sâu không biết bao nhiêu kéo dài tít tắp về phía xa. Nước biển như thác đổ ngược, hùng vĩ dị thường. Cảnh sắc thiên địa đều đang vặn vẹo. Còn trên bờ biển, tất cả mọi người đều hít vào một hơi khí lạnh, da đầu tê dại, gần như không đ���ng vững được.
Già Lam, Thiên Nhận Tuyết, Thanh Vân Tử cùng những người khác đều co đồng tử, kinh hãi nhìn về phía bờ biển. Liễu Phách Thiên, Tiếu Mộng Hàm, Liễu Phiên Nhiên và đám đông đều chấn động dõi theo. Ngay cả những người dùng kính viễn vọng quan sát từ cách xa hơn mười cây số cũng chết lặng, không thốt ra được bất kỳ tiếng động nào.
Trên vách đá ven bờ, một sợi kiếm khí của Khổng Thiên Chiếu chỉ cách trán Giang Phong mười phân, nhưng lại không thể tiến thêm dù chỉ một ly. Giang Phong, chỉ dùng một ngón tay, đã chặn đứng kiếm khí. Vô số người dụi mắt. Đúng vậy, chỉ là một ngón tay, một ngón tay vàng óng đã chặn lại một kiếm đỉnh phong của Khổng Thiên Chiếu. Cảnh tượng này, không chỉ những người khác mà ngay cả bản thân Khổng Thiên Chiếu cũng không thể tin nổi. Hắn rất tự tin vào thực lực của mình, hiếm có đối thủ ở Hoa Hạ. Hắn là cường giả có thể vượt cấp khiêu chiến Biến Dị Thú cấp 8. Một kiếm đỉnh phong của hắn, dù không thể đánh bại Giang Phong thì cũng không thể bị đối phương chặn lại bằng một ngón tay như thế. Điều này đã vượt quá lẽ thường.
Giang Phong nhếch miệng cười. Hắn nhấc chân phải lên, bước một bước. Khoảnh khắc tiếp theo, thân ảnh hắn biến mất, rồi lại xuất hiện ngay trước mặt Khổng Thiên Chiếu. Vẫn là ngón tay vàng óng ấy, hắn dễ dàng điểm ra, xé rách Kiếm Chi Lĩnh Vực mà ngay cả cường giả cấp 6 bị bức bách cũng không thể tiếp cận ba trượng của Khổng Thiên Chiếu. Một ngón tay đặt lên trán Khổng Thiên Chiếu, hắn thản nhiên nói: "Ngươi thua rồi."
Trời đất tĩnh lặng không tiếng động. Tất cả mọi người đều ngây dại, bao gồm cả Hồng Viễn Sơn và những người khác. Họ đã nghĩ Giang Phong sẽ thắng, nhưng không ngờ lại chiến thắng theo cách này: nghiền ép, hoàn toàn nghiền ép, một sự nghiền ép không thể lý giải. Đây chính là Khổng Thiên Chiếu, kẻ được công nhận là duy nhất có thể cạnh tranh với Giang Phong để giành danh hiệu mạnh nhất Hoa Hạ, vậy mà lại bị Giang Phong đánh bại chỉ bằng một ngón tay. Từ đầu đến cuối, Giang Phong chỉ ra một chiêu, và đã thắng. Thắng nhẹ nhàng đến vậy, thoải mái đến vậy, như một bức tranh hoàn hảo.
Giang Phong thu ngón tay lại. Nhìn ánh mắt kinh hãi của Khổng Thiên Chiếu, hắn rất hài lòng. Ở một thời không khác, Nhất Đế là một truyền kỳ, một truyền kỳ bao trùm thế giới, được công nhận là mạnh nhất, dùng chiến lực siêu việt thời không hiện tại để trấn áp Hoa Hạ. Ai có thể nhìn thấy ánh mắt kinh hãi của hắn? Giang Phong tuyệt đối là người duy nhất.
Đồng thời, Giang Phong cũng rất kinh ngạc. Quả không hổ là Nhất Đế, thực lực của Khổng Thiên Chiếu đặt vào một thời không khác cũng đủ để sánh vai với ba vị trí đầu của Địa Bảng. Phải biết rằng, thời không này lạc hậu mười năm. Có thể thấy sự chênh lệch lớn lao. Khổng Thiên Chiếu dựa vào thiên phú của mình mà bù đắp được mười năm chênh lệch ấy. Hắn vừa mới đột phá cấp 7, nếu cho hắn thêm một thời gian nữa, đủ sức nghiền ép cường giả Địa Bảng để thăng thẳng lên cấp 8. Điều đó mới thực sự đáng sợ. Giang Phong tự nhận rằng chỉ dựa vào kiếm khí thì không thể dễ dàng đánh bại Khổng Thiên Chiếu, chỉ có vận dụng Bá khí tơ vàng mới làm được.
Nhìn khắp Hoa Hạ ở một thời không khác, bao gồm cả những cường giả ẩn mình, số người bước vào lĩnh vực Bá khí tơ vàng tuyệt đối không quá mười người. Thực lực Bá khí của Giang Phong đã vượt qua tuyệt đại đa số. B�� khí tơ vàng đã trở thành thủ đoạn mạnh nhất của Giang Phong. Chỉ có Bá khí tơ vàng mới có thể dễ dàng đánh bại Khổng Thiên Chiếu, tạo ra hiệu quả như vậy.
Khi Bá khí của Giang Phong dung hợp đạt chín mươi phần trăm, hắn đã siêu việt Không Dực, sánh ngang Morrissey, nghĩa là hắn đã có tư cách cạnh tranh vị trí Thất Tuyệt. Cái còn thiếu, chỉ là danh khí.
Mãi một lúc lâu sau, mọi người mới hoàn hồn, một mảnh xôn xao. Chiến thắng rồi sao? Không ai dám tin.
Tiếu Mộng Hàm trông có vẻ bình tĩnh, nhưng sâu trong ánh mắt nàng ẩn chứa một chút sợ hãi, một tia sợ hãi mà ngay cả chính nàng cũng không thể tin nổi. Thực lực chân chính của Giang Phong đã vượt quá sức tưởng tượng của nàng. Nàng không thể hình dung nổi việc Khổng Thiên Chiếu bị đánh bại dễ dàng đến thế, dù đã có phần đoán trước, nhưng vẫn không thể chấp nhận được.
Trầm Ninh hoàn toàn không nói nên lời. Ánh mắt nhìn Giang Phong mang theo nỗi sợ hãi nồng đậm. Từ trước đến nay, nàng vẫn luôn cho rằng tiểu thư nhà mình mới là cường giả ẩn giấu sâu nhất, Giang Phong không phải đối thủ. Nhưng giờ phút này, nàng đã sợ. Đây chính là Bạch Vân thành chủ, đây chính là kẻ mạnh nhất Hoa Hạ.
Trên phi thuyền Bạch Vân Thành, đám người reo hò, sùng bái nhìn Giang Phong. Liễu Phiên Nhiên vui đến phát khóc. Ánh mắt Liễu Phách Thiên nóng rực. Giữa hắn và Giang Phong tất có một trận chiến, trận chiến này đã chậm trễ quá lâu, một ngày nào đó hắn cũng sẽ khiêu chiến Giang Phong.
Già Lam thu hồi lĩnh vực Thiên Tử, nghiêm túc nhìn Giang Phong, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Dao Cơ chấn động. Đây chính là đệ nhất nhân thiên hạ sao? Ban đầu nàng cho rằng Khổng Thiên Chiếu nhất định là mạnh nhất, nhưng thực lực kinh khủng của Giang Phong khiến nàng ngỡ như đang nằm mơ. Nếu lúc trước Giang Phong tự mình ra tay, con Zombie huyết sắc kia thậm chí còn không chạy thoát được!
Bên ngoài Bồng Lai Thành, kẻ bỉ ổi há hốc miệng. Hắn cảm thấy đau răng. Kẻ ngốc giàu nhất trên đời này cũng quá mạnh. Hắn sợ mình không cẩn thận bị chém, chi bằng đổi mục tiêu khác đi!
Khổng Thiên Chiếu thu lại trường kiếm. Vẻ chấn động trong mắt rút đi. "Ta bại, mặc cho ngươi xử trí."
Giang Phong cười nhạt: "Từ trước đến nay, các cao thủ cấp Tướng của Bạch Vân Thành vẫn chưa hoàn thiện đội ngũ. Thiếu tướng thì rất nhiều, Trung tướng cũng không ít, đáng tiếc, Đại tướng chỉ có một người. Khổng huynh, ta hy vọng ngươi có thể gia nhập Bạch Vân Thành, trở thành Đại tướng thứ hai của Bạch Vân Thành."
Tiếu Mộng Hàm và Già Lam cùng những người khác đều chấn động. Khổng Thiên Chiếu gia nhập Bạch Vân Thành ư? Nếu là thật, Hoa Hạ còn ai dám nói không với Bạch Vân Thành? Giờ đây, Bạch Vân Thành đã vô địch thiên hạ, lại thêm Khổng Thiên Chiếu, cả thế giới này đều sẽ phải phủ phục.
Hồng Viễn Sơn và đám đông sốt ruột nhìn Khổng Thiên Chiếu. Đây chính là cường giả thứ hai thiên hạ, có hắn ở đó, Bạch Vân Thành sẽ càng thêm vô địch.
Khổng Thiên Chiếu trầm mặc, nắm chặt trường kiếm.
Giang Phong nói: "Sao vậy? Không muốn sao?"
Khổng Thiên Chiếu nhìn Giang Phong, chân thành nói: "Ta muốn trấn thủ Thanh Hải."
"Không thành vấn đề. Bạch Vân Thành sẽ không hạn chế tự do của ngươi. Ngươi tương đương với thân phận khách khanh, không ai có thể ra lệnh cho ngươi. Nhưng một khi Bạch Vân Thành xảy ra chuyện, ngươi nhất định phải đứng ra," Giang Phong nói. Hắn không hề trông mong thật sự thu phục Khổng Thiên Chiếu. Cũng giống như Liễu Phách Thiên, trong lòng những người này đều có một ranh giới cuối cùng, không thể nào chỉ một trận chiến mà thu phục được, điều đó quá phi thực tế. Ở một thời không khác, trong số các cường giả Phong Hào, những người thật sự gia nhập Bạch Vân Thành chỉ có cậu hắn là Hồng Đỉnh và Liễu Phiên Nhiên. Trước đây, Đông Phá Lôi bị buộc rời Sơn Đông cũng không muốn gia nhập Bạch Vân Thành. Mộc Tinh thà đi theo đoàn lính đánh thuê phiêu bạt cũng không gia nhập Bạch Vân Thành. Có thể thấy những người này kiên trì với ranh giới của mình triệt để đến mức nào.
Khổng Thiên Chiếu đồng ý. Từ giờ trở đi, hắn chính thức trở thành Đại tướng thứ hai của Bạch Vân Thành, vị Đại tướng trấn áp khí vận Hoa Hạ.
Đám đông chấn động. Bạch Vân Thành ngày càng trở nên vô địch.
Ở đằng xa, Bách Hiểu Sinh thở phào một hơi. Hắn không ngờ lại có kết quả như vậy. Lời nói đùa của đệ tử trước trận chiến lại trở thành hiện thực. Giang Phong dễ dàng nghiền ép Khổng Thiên Chiếu. Kết quả này, hắn dù tính toán thế nào cũng không thể lường trước được.
"May mắn, may mắn. Hơn hẳn việc lưỡng bại câu thương," Bách Hiểu Sinh lẩm bẩm. Hắn nhớ lại lời Giang Phong nói trước đó, rằng sẽ cho hắn thấy sự vô địch của mình. Giờ đây, Bách Hiểu Sinh đã thấy, và cũng vững tin rằng trong tương lai sẽ không có ai đủ tư cách thách thức danh hiệu của Giang Phong. Người này, đủ sức đảm bảo Hoa Hạ trăm năm không lo. Bạch Vân Thành cũng sẽ trấn áp Hoa Hạ trăm năm, không, có lẽ không chỉ Hoa Hạ. Bách Hiểu Sinh nghĩ đến hai đại quân viễn chinh của Bạch Vân Thành, sâu trong đáy mắt xuất hiện vẻ hưng phấn. Ngày Hoa Hạ trấn áp thế giới sẽ không còn xa.
Một trận chiến định càn khôn. Khi kết quả đã rõ ràng, quân đoàn thứ năm bắt đầu dọn dẹp chiến trường. Ngoại trừ một vài người, những người khác nhất định phải rời khỏi Bồng Lai Thành.
Về điều này, không ai dám phản đối. Tất cả đều lặng lẽ đi theo quân đoàn thứ năm rời đi. Và kết quả của trận chiến này cũng sẽ theo họ, lan truyền khắp Hoa Hạ.
Khổng Thiên Chiếu lấy ra Song Hải Minh Ước. "Ký tên đi!"
Giang Phong ký tên của mình. Ánh mắt hắn quay sang nhìn Thiên Nhận Tuyết, người vẫn luôn quan chiến. Khổng Thiên Chiếu cũng nhìn về phía Thiên Nhận Tuyết. Đồng tử Thiên Nhận Tuyết hơi híp lại, điều khiển tinh lực ký tên mình lên minh ước, rồi xoay người rời đi.
Giang Phong ném minh ước về phía phi thuyền Bạch Vân Thành. Chẳng mấy chốc, minh ước hạ xuống, đã thêm hai cái tên: Hồng Đỉnh và Liễu Phách Thiên. Đến đây, Song Hải Minh Ước, trừ Đông Phá Lôi đã chết, Hứa Vân Kiêu còn sống, cùng Tư Đồ Không đang mất tích, những người khác đều đã ký tên. Song Hải Minh Ước chính thức có hiệu lực.
"Biên giới Thanh Hải đã xây dựng Trường Thành dựa theo Song Hải Minh Ước. Già Lam và Bạch Tiêu sẽ thủ hộ biên giới Thanh Hải trong nửa năm. Thanh Vân Tử thủ hộ biên giới Nam Hải trong nửa năm. Kể từ ngày hôm nay có hiệu lực. Nửa năm sau, Liễu Phách Thiên và Hồng Đỉnh sẽ tiếp nhận Già Lam và Bạch Tiêu, Thạch Cương tiếp nhận Thanh Vân Tử," Khổng Thiên Chiếu thản nhiên nói.
Không ai phản đối. Đã ký tên minh ước thì phải chấp hành. Còn Giang Phong thì sẽ có cao thủ của Bạch Vân Thành thay thế. Bản thân Khổng Thiên Chiếu sẽ xâm nhập Thanh Hải, cố gắng tiêu diệt các Biến Dị Thú mạnh mẽ.
Kết quả trận chiến ở Bồng Lai Thành nhanh chóng lan truyền, chỉ trong thời gian cực ngắn đã quét khắp Hoa Hạ, chấn động toàn bộ.
Trước trận quyết chiến, không ai nghĩ đến kết quả này. Ngay cả những người dự đoán Giang Phong sẽ thắng cũng không thể ngờ được một chiến thắng áp đảo như vậy, giống như cách Khổng Thiên Chiếu nghiền ép những người khác. Căn bản không phải là một cuộc chiến cùng đẳng cấp.
Trải qua một thời gian dài như vậy, Giang Phong xuất thủ đã khiến lòng người kinh hãi. Một ngón tay đánh tan Khổng Thiên Chiếu, càng ngày càng thâm bất khả trắc. Giờ đây, không còn ai biết Giang Phong mạnh đến mức độ nào, hoàn toàn là chiến lực siêu việt một thời đại.
Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi truyen.free, không thể sao chép hay phân phối dưới mọi hình thức.