Giang Phong nghi hoặc. Halley giải thích rằng: "Bắc Âu rất bài ngoại, đặc biệt là đối với người Hoa, họ đầy rẫy sự cảnh giác. Hơn nữa, hiện tại đang là thời điểm chiến tranh, ngay cả khi anh vào Bắc Âu cũng sẽ bị theo dõi, cảm giác đó rất khó chịu."

"Thời điểm chiến tranh?" Giang Phong hỏi lại, nhìn về phía Nielsen. Nielsen không nói gì, Halley tiếp lời: "Noah đại nhân không nói với anh sao? Bất kể là Bắc Âu hay chúng ta, đều đang đối mặt sự tấn công của Sa Hoàng. Nhất là Bắc Âu, quốc gia lân cận gần Sa Hoàng nhất đã hoàn toàn chìm trong chiến hỏa. Vô số vũ khí từ Bắc Âu đang được vận chuyển đến quốc gia đó để phòng ngự Sa Hoàng."

"Noah đại nhân có nói với tôi về Sa Hoàng Bạo Hoàng, nhưng không hề đề cập rằng các vị cũng đang đối mặt với sự tiến công của Sa Hoàng."

Halley cười khổ: "Chúng tôi thì còn đỡ, vùng đất biến thành Zombie sau đợt lũ lụt tạo thành phòng tuyến tự nhiên, tạm thời ngăn chặn được quân đội Sa Hoàng, đó cũng là lý do chúng tôi chưa tiêu diệt hoàn toàn nơi đó. Nhưng tình hình Bắc Âu lại khác, chiến hỏa không ngừng nghỉ. Cho dù với lực lượng khoa học kỹ thuật hàng đầu thế giới cũng rất khó chống đỡ, cho nên lúc này mà đi Bắc Âu thì chẳng phải chuyện hay ho gì."

Không lâu sau, Halley rời đi. Nielsen vội vã nói với Giang Phong: "Giang tiên sinh, ngài Halley nói không sai, người Hoa tiến vào Bắc Âu sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Chúng ta vẫn nên chia tay ngay tại đây, tôi tự mình đi Bắc Âu."

Giang Phong nhìn Nielsen: "Người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám, Nielsen tiên sinh, rốt cuộc ông đi Bắc Âu có mục đích gì?"

Nielsen sững sờ, lúng túng nói: "Du... du lịch thôi."

"Bị tấn công rồi mà vẫn tiếp tục du lịch? Tôi không phải kẻ ngốc. Ông biết tại sao tôi giữ ông lại không?"

Nielsen lắc đầu.

Giang Phong chậm rãi nói: "Kẻ tấn công ông, đã từng tấn công tôi."

Nielsen trong lòng chấn động, kinh ngạc nhìn Giang Phong: "Anh cũng bị bọn họ tấn công sao?"

"Không sai, có lẽ nguyên nhân chúng ta bị tấn công là giống nhau. Tôi muốn nghe Nielsen tiên sinh nói xem tại sao ông lại bị bọn họ tấn công," Giang Phong nhìn Nielsen với vẻ dò hỏi.

Nielsen sắc mặt hơi tái nhợt, khô khan nói: "Không giấu gì Giang tiên sinh, thật ra tôi là một nhà khoa học, nắm giữ một số kiến thức quan trọng. Bọn họ muốn tôi nghiên cứu vũ khí, tôi không đồng ý, cho nên..."

"Đi Bắc Âu sao? Chẳng lẽ ông là nhà khoa học của Bắc Âu?"

Nielsen chần chờ một lát, sau đó chậm rãi gật đầu: "Tôi tên là Barkley, là nhà khoa học được Viện Khoa học Kỹ thuật Liên minh Bắc Âu phái đến một quốc gia khác. Đương nhiên, bên ngoài thì bị xem là k�� phản bội bỏ trốn, nhưng trên thực tế là vì tài nguyên ở Bắc Âu không đủ để hỗ trợ nghiên cứu. Tôi chỉ có thể sang quốc gia đó để tiếp tục nghiên cứu của mình, nhưng ở đó tôi bị ép buộc quá đáng. Đề tài nghiên cứu hoàn toàn khác so với cam k��t ban đầu. Bất đắc dĩ, tôi chỉ đành trở về dự định đón vợ rời đi, không còn ý định làm nhà khoa học nữa, chỉ mong tìm một nơi yên ổn để sống qua ngày mà thôi."

Nói xong, Nielsen cầu khẩn nhìn Giang Phong: "Giang tiên sinh, cầu xin anh, hãy để tôi rời đi, tôi chỉ muốn cùng vợ tránh xa tranh chấp."

Giang Phong hiển nhiên không tin: "Những kẻ tấn công kia cũng vì ông phản bội bỏ trốn mà truy sát ông sao?"

Barkley nói: "Cũng không hoàn toàn là vậy. Bọn họ lừa dối tôi rằng đề tài nghiên cứu đã có tiến triển. Những nghiên cứu đó đều được hứa hẹn dùng để chế tạo vũ khí quy mô lớn, giống như khí độc hàng loạt của Bắc Âu. Tôi không thể tiếp tục nghiên cứu, cho nên mới bị truy sát."

"Ông chứng minh thế nào?" Giang Phong hỏi.

Nielsen, không, Barkley chỉ vào bộ đồ Giang Phong đang mặc: "Trên người anh hẳn là đang mặc Cường Thực Trang Giáp do tôi nghiên cứu."

Giang Phong giật mình. Lúc trước Hồng Đỉnh giao cho hắn đúng là đã nói tên là Cường Thực Trang Giáp. "Đây là ông nghiên cứu sao?"

Barkley gật đầu: "Loại Cường Thực Trang Giáp này có tổng cộng ba bộ. Một bộ là của A Đinh, tên là Lôi Thần. Một bộ là của Đặc Lỵ An, tên là Biển Cả. Bộ trên người anh, tên là Thời Gian, đáng lẽ ra là của Cách Lâm Ngũ Đức, nhưng cách đây một thời gian hắn đã rời khỏi quốc gia đó và từ đó không bao giờ trở về. Xem ra là đã chết ở Hoa Hạ, có phải anh đã giết hắn không?"

Giang Phong lắc đầu: "Không phải tôi giết, nhưng cũng gần như vậy."

Thân phận của Barkley này hẳn là thật. Việc quốc gia đó truy lùng tên giả mạo Blake cách đây không lâu, xem ra chính là hắn. Giả làm quan chức ngoại giao của quốc gia này để đi vào châu Âu tránh né truy sát, giải thích rất hợp lý. Giang Phong không có lý do gì để không tin, nhưng hắn luôn cảm thấy không thích hợp. Một nhà khoa học lẽ ra không nên bị tổ chức Mặt Quỷ trực tiếp truy lùng. Tổ chức này không thể nào không có thế lực ngầm kiểm soát, lẽ ra có thể lợi dụng họ để bắt giữ, cần gì mạo hiểm lộ diện?

"Barkley tiên sinh, ông có biết về 'tinh tinh rút ra khí' không?" Giang Phong đột nhiên hỏi.

Barkley lòng thót lên một cái, bình tĩnh nói: "Đương nhiên là biết rõ. Bắc Âu chúng tôi đã tốn mấy năm mới nghiên cứu ra thành quả đó, do viện trưởng dẫn dắt nghiên cứu. Nhóm nghiên cứu 'tinh tinh rút ra khí' và nhóm nghiên cứu của tôi không cách xa nhau là mấy."

"Ông không hiểu về 'tinh tinh rút ra khí' sao?" Giang Phong không quá tin.

Barkley cười nói: "Giang tiên sinh, nhà khoa học không phải là vạn năng. Mỗi nhà khoa học đều có lĩnh vực chuyên sâu, lĩnh vực của tôi là sinh vật học."

Giang Phong thở dài tiếc nuối, xem như chấp nhận lý lẽ của hắn: "Được rồi, Barkley tiên sinh, thành thật xin lỗi đã làm mất thời gian của ông. Thôi được, ông cứ nghỉ ngơi ở đây một đêm, ngày mai tôi sẽ tiễn ông đi."

Barkley còn muốn nói gì đó, nhưng thấy Giang Phong kiên quyết, đành miễn cưỡng nói: "Vậy thì xin đa tạ Giang tiên sinh."

Giang Phong tự nhiên không thể nào tin tưởng lời Barkley nói. Đêm đó hắn liền trở về một chiều không gian khác để đến Vũ Hán. Rất nhanh, vài giờ sau, Giang Phong nhìn thấy Victor đang loay hoay với bản vẽ.

"Thành chủ, ngài sao lại đến đây?" Victor nhìn thấy Giang Phong đầu tiên là giật mình, sau đó hỏi, thần thái rất cung kính. Qua sự tìm hiểu trong khoảng thời gian này, bọn họ đã rất rõ ràng về uy thế của Giang Phong ở chiều không gian này, dùng bốn chữ để khái quát chính là chí cao vô thượng, vô địch chân chính, kiểu như không có đối thủ. Sau khi tìm hiểu, bọn họ mới biết được tại sao Giang Phong lại để cho họ tự do như vậy. Hắn căn bản chẳng hề bận tâm. Cho dù bọn họ nói cho người khác biết Giang Phong có thể đi lại giữa các chiều không gian song song cũng vô dụng, bởi vì ở chiều không gian này không ai có thể gây ra uy hiếp cho Giang Phong.

"Victor tiên sinh, ông đã quen với cuộc sống ở đây chưa?" Giang Phong ôn hòa hỏi.

Victor cung kính nói: "Đa tạ Thành chủ quan tâm, cuộc sống rất thoải mái."

"Vậy thì tốt rồi. Hôm nay ta đến đây là muốn hỏi ông một vấn đề." Giang Phong nói.

Sau mười mấy phút, Giang Phong rời khỏi Vũ Hán, sắc mặt âm trầm. Thông qua trò chuyện với Victor, Giang Phong mới vỡ lẽ mình đã bị Barkley lừa gạt. Hắn không chỉ từng nghiên cứu về "tinh tinh rút ra khí", mà còn là thành viên của nhóm nghiên cứu "tinh tinh rút ra khí" thời kỳ đầu, đặt nền móng cho bộ phận chuyển hóa quan trọng nhất của nó, được mệnh danh là "lý luận Barkley". Người này, chính là công thần trong việc hoàn thành "tinh tinh rút ra khí". Nếu không có lý luận Barkley, "tinh tinh rút ra khí" ít nhất phải trì hoãn ba năm mới hoàn thành.

Giang Phong chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu rõ tại sao Barkley nói dối. Việc hắn muốn mang vợ con lánh đời, có lẽ là thật. Hắn nói dối là vì không muốn bị anh khống chế. "Tinh tinh rút ra khí" quan trọng đến mức ai cũng biết, nên Barkley lựa chọn nói dối cũng có thể thông cảm. Bất quá, Giang Phong không phải người lương thiện. Nếu đã biết tầm quan trọng của Barkley đối với "tinh tinh rút ra khí" thì hắn sẽ không bỏ qua. Lánh đời ư? Còn có nơi nào thích hợp hơn chiều không gian này sao?

Hơn nữa, trong lòng Giang Phong còn có một nghi vấn: Barkley chỉ nói ở quốc gia đó bị tổ chức thần bí kia bức bách nghiên cứu, nhưng lại không hề nói Bắc Âu cũng có bóng dáng của thế lực ngầm đen tối đó. Giang Phong nhớ rất rõ, Victor từng nói Bắc Âu cũng bị bao phủ trong bóng tối. Barkley là thật không biết hay là cố ý giấu diếm?

Quốc gia nọ, thành phố Lạc, đã là thành phố có nhiều người sống sót nhất ở miền Bắc của quốc gia này, và cũng là nơi gần vị trí của 12 cung hoàng đạo nhất. Trong nội thành, một tòa kiến trúc cao lớn nằm sừng sững, vô cùng nổi bật, đó chính là Tập đoàn Dược Linh.

Giờ phút này, nhân viên Tập đoàn Dược Linh đang hoảng loạn. Một tuần trước, các chi nhánh của Tập đoàn Dược Linh ở nhiều thành phố châu Âu bị niêm phong, nhân viên, vật tư đều không được phép đụng vào. Cửa hàng đóng cửa, tàu bị giữ, mặc cho cấp cao Tập đoàn Dược Linh xoay sở thế nào cũng vô dụng. Các thế lực khắp nơi từng xưng anh gọi em với Tập đoàn Dược Linh ngày thường, dường như lập tức thay đổi, trở nên lạnh lùng vô tình, dù có hối lộ gấp mười lần lợi ích cũng không đổi được một chút nhượng bộ.

Tổng giám đốc chi nhánh châu Âu, Lan Bá Đặc, lo sốt vó như ngồi trên đống lửa. Hắn đã mấy lần xin gặp các cấp cao, cuối cùng, hắn nhận được triệu tập. Đi��u khiến hắn kinh hãi là người triệu tập không phải là cấp cao mà hắn vẫn thường liên hệ, mà là nhân vật quyền thế lớn nhất châu Âu, một trong Ngũ Diệu Tinh, đại nhân Melville.

Lan Bá Đặc chưa bao giờ nghĩ tới sẽ được đại nhân Melville triệu kiến. Phải biết, với thân phận một thương nhân như hắn, đừng nói đại nhân Melville, ngay cả cường giả của Mười Hai Cung bình thường cũng rất khó nhìn thấy. Bây giờ lại một bước lên mây được gặp mặt Ngũ Diệu Tinh, Lan Bá Đặc không những không vui mừng, ngược lại càng ngày càng kinh hãi, không biết mình sắp đối mặt với điều gì.

Ở cửa Cung Bạch Dương, Lan Bá Đặc hít thở sâu rồi định bước vào, đột nhiên bị người khác cản lại: "Đại nhân Melville tạm thời có việc. Tổng giám đốc Lan Bá Đặc phải không? Mời đi với tôi đến Cung Xạ Thủ."

Lan Bá Đặc gật đầu, như một con rối đi theo. Nơi đây, hắn lần đầu tiên tới. Với hắn mà nói, đây là Mười Hai Cung thiêng liêng, là nơi mà hắn cả đời cũng khó mà đặt chân tới được, không dám có chút ngông cuồng.

Cung Xạ Thủ không xa Cung Bạch Dương là mấy, nhưng cũng phải mất hai mươi phút mới đến.

Thụy Á đã sớm đang đợi Lan Bá Đặc. Thấy hắn đến, nàng ôn hòa nói: "Tổng giám đốc Lan Bá Đặc?"

Lan Bá Đặc vội vàng cung kính chào: "Tổng giám đốc châu Âu của Tập đoàn Dược Linh, Lan Bá Đặc, xin chào đại nhân Thụy Á."

Thụy Á ừ một tiếng, hờ hững nói: "Tổng giám đốc Lan Bá Đặc không cần khách khí. Lần này triệu tập ông đến đây không có việc gì khác, chỉ là muốn hỏi một vấn đề."

Lan Bá Đặc biết Tập đoàn Dược Linh bị niêm phong là do mệnh lệnh từ cấp cao nhất, rất có thể là xuất phát từ vị đại nhân Thụy Á này. Hắn vội vàng nói: "Đại nhân Thụy Á xin cứ hỏi, Lan Bá Đặc biết gì sẽ thưa nấy."

"Lại còn biết thành ngữ Hoa Hạ, xem ra Tổng giám đốc Lan Bá Đặc rất yêu thích Hoa Hạ." Giọng điệu Thụy Á lạnh đi.

Lan Bá Đặc giật mình: "Đại nhân Thụy Á, tôi..." "Thôi được, không cần nói nhiều. Vấn đề của tôi rất đơn giản. Tập đoàn Dược Linh và Viện Khoa học Kỹ thuật Bắc Âu chế tạo 'tinh tinh rút ra khí' và phân bổ ở các tỉnh của Hoa Hạ. Vậy tại sao chúng tôi ở châu Âu lại không có?"

Nghe Thụy Á nói vậy, Lan Bá Đặc ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Tập đoàn Dược Linh đã chuẩn bị sẵn lý do: "Kỳ thật 'tinh tinh rút ra khí' không chỉ do chúng tôi và Viện Khoa học Kỹ thuật Bắc Âu chế tạo. Tập đoàn Dược Linh chúng tôi cung cấp tài nguyên, Viện Khoa học Kỹ thuật Liên minh cung cấp kỹ thuật, nhưng người thật sự có thể chế tạo, vẫn là những Đại Sư trong Hiệp hội Chế tạo Vũ khí của Hoa Hạ. Châu Âu chúng tôi không có Đại Sư nào có thể chế tạo, cho nên..."

Thụy Á trầm giọng nói: "Cho nên là coi nhẹ châu Âu sao?"

"Đương nhiên không phải vậy. Chỉ là vì dù sao cũng được chế tạo ở Hoa Hạ, nên ưu tiên bố trí ở Hoa Hạ trước. Hơn nữa, chúng tôi cũng muốn xem hiệu quả thế nào, nếu tốt thì mới có thể đưa vào châu Âu," Lan Bá Đặc cẩn trọng nói.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền nội dung gốc.