(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 596: Quét ngang
Những chiếc xe ô tô chất đầy vàng ròng chạy lên vùng núi. Dù bị bạt che kín, ánh kim vẫn lấp lánh từng đợt, khiến người nhìn hoa mắt, mê mẩn.
"Nhiều vàng thế này để làm gì?" Giang Phong thắc mắc.
Nghê Đại Dã đảo mắt, nói: "Sự việc bất thường ắt có điều mờ ám, nhóc con, chúng ta theo sau." Nói rồi, hắn cùng Giang Phong trà trộn vào đoàn xe.
Hướng đi của đoàn xe trùng khớp với Giang Phong và Nghê Đại Dã, đều về phía Nam, nhưng chắc chắn không phải đến Bố Nhĩ thành.
Nghê Đại Dã tiện tay bắt một tên Tiến Hóa Giả tra hỏi, kết quả khiến hai người kinh ngạc: toàn bộ số vàng này được vận chuyển về ngọn núi lớn phía đông Bố Nhĩ thành để xây dựng tượng vàng cho Dalip Tahiliani.
"Trời đất ơi, xây tượng vàng, ghê tởm quá đi mất!" Nghê Đại Dã nói với vẻ buồn nôn.
Giang Phong đáp: "Chuyện thường thôi, mỗi người có sở thích khác nhau. Chỉ là vị cường giả mạnh nhất Thiên Trúc này lại muốn đúc tượng vàng, xem ra muốn lưu danh muôn đời, nghĩ thật xa."
Mắt Nghê Đại Dã sáng lên: "Nhóc con, cậu nói xem chúng ta có nên xây tượng không? Mấy trăm năm sau, khi nhân loại bình yên, họ sẽ thờ phụng tượng của chúng ta, cảm thán sự vĩ đại và nỗi đau giằng xé của những người đi trước trong thời Tận Thế. Hắc hắc, càng nghĩ càng hay. Mấy Phong Hào cường giả kia còn chẳng làm thế, mấy trăm năm sau ai còn nhớ đến họ chứ? Chỉ nhớ đến ta thôi, thú vị đấy!"
Giang Phong bật cười: "Anh nghĩ tên của anh có thể được người đời thờ phụng sao?"
Nghê Đại Dã nghẹn lời, quả thật cái tên này xui xẻo thật, gọi tên hắn cũng như đang trêu ngươi vậy. Nghĩ đến mấy vạn, mấy trăm ngàn người hậu thế gọi hắn "Nghê Đại Dã", thoáng nghe lại cứ tưởng đang gọi "đại gia ngươi" (ông nội ngươi), nghĩ đến là hắn lại nhăn mặt. Hắn vội vàng lắc đầu, xua đi cái ý nghĩ hão huyền đó.
Vài ngày sau, hai người theo sát đoàn xe tiến vào ngọn núi lớn. Hậu Tận Thế, vàng ròng không còn nhiều giá trị, tinh hạch mới là vật phẩm mua bán chính. Bởi vậy, không ai để ý đến số vàng này, và lực lượng canh giữ ở đây chỉ có một cường giả cấp 8, hoàn toàn không thể phát hiện hai người họ.
Dalip Tahiliani và Hách Lý Ni Tư là hai cường giả Tinh Hải Cảnh duy nhất của Thiên Trúc, chia nhau trấn giữ Nam Bắc và luôn giữ liên lạc. Mấy ngày trước, trong một trận chiến, Dalip Tahiliani bị thương càng nặng, khiến Hách Lý Ni Tư cảnh giác cao độ. Cường giả Hoa Hạ một hai người thì hắn không để vào mắt, nhưng nếu đông đảo, cho dù không thể giết chết hắn, cũng có thể khiến hắn trọng thương. Khảm Nạp đã chết, chứng tỏ còn rất nhiều cao thủ tuyệt đỉnh ẩn mình của Hoa Hạ. Sau vài ngày suy tính, Hách Lý Ni Tư quyết định chủ động ra tay.
Tân Đức thành là thành phố lớn nhất Thiên Trúc, sau Tận Thế, số người sống sót lên đến hơn hai triệu. Muốn tìm kiếm một người ẩn mình giữa hơn hai triệu người thì gần như không thể, dù có huy động tất cả mọi người tìm kiếm cũng vậy.
Nghiêm Hồng cũng nghĩ như vậy, từ bến cảng Tạp Lạp Kỳ ở phía Bắc Thiên Trúc xuống thuyền, một mạch đi đến Tân Đức thành. Hắn dự định ẩn mình trong nội thành Tân Đức, chờ đợi các cao thủ Hoa Hạ vây công Hách Lý Ni Tư.
Mấy ngày trước, ở phía Nam Bố Nhĩ thành diễn ra ác chiến, Dalip Tahiliani bị vây công, Nghiêm Hồng tin chắc thời điểm Hách Lý Ni Tư bị vây công sẽ không còn xa nữa.
Trong nội thành Tân Đức không chỉ có hắn, mà còn có vài cường giả Hoa Hạ khác. Hắn tình cờ phát hiện ra họ, nhưng họ không ai liên lạc với ai, bởi ai biết được trong số đó có phải có cả người Đông Doanh trà trộn không.
Nghiêm Hồng ngồi trên lầu các nhìn xuống phía dưới, mắt thỉnh thoảng liếc nhìn vào sâu trong thành phố. Hách Lý Ni Tư chắc chắn ở đây!
Đột nhiên, Nghiêm Hồng dụi dụi mắt. Hắn nhìn thấy Hách Lý Ni Tư? Hả? Hách Lý Ni Tư? Nghiêm Hồng giật mình, vội vàng định thần nhìn lại. Trên không trung lơ lửng một bóng người, gương mặt ấy quả nhiên chính là Hách Lý Ni Tư.
Nghiêm Hồng vội vàng đứng bật dậy. Hách Lý Ni Tư xuất hiện, chẳng lẽ có người đã ép hắn phải ra tay sao? Nghiêm Hồng phấn khích, cuối cùng đã chờ được khoảnh khắc này rồi.
Ngay lúc đó, trước mắt hắn hiện lên gợn sóng. Giây sau, Nghiêm Hồng lảo đảo, đại não như bị vật gì đó giáng một đòn chí mạng, cơn choáng váng mãnh liệt ập tới. Ngay sau đó hắn liền ngất lịm đi. Một cảnh tượng tương tự cũng xảy ra với vài người khác.
Dị Năng của Hách Lý Ni Tư là Mắt Dọc (Thần Nhãn), tương tự một đòn tấn công tinh thần vô hình quét ngang Tân Đức thành. Phàm là Tiến Hóa Giả đạt đến cấp 8 đều không thể thoát khỏi đòn đánh này. Lần này, Hách Lý Ni Tư ra tay không hề có điềm báo trước, ngay cả các cao thủ Thiên Trúc cũng không thể may mắn thoát khỏi. Đây là bài học hắn rút ra được từ Dalip Tahiliani: chờ đợi chỉ có thể dẫn đến việc bị vây công, dù phải liều mạng khiến vết thương trở nên trầm trọng hơn, hắn cũng phải chủ động ra tay.
Một khắc đồng hồ sau, quân đội Thiên Trúc điều tra từng nhà, không đến nửa ngày đã bắt giữ bảy cường giả Hoa Hạ đang bất tỉnh, có nam có nữ, trong đó lại có cả Vạn Tư Thanh và Mã Kỳ Phong.
Hách Lý Ni Tư hài lòng, trong nội thành Tân Đức ẩn chứa không ít cao thủ Hoa Hạ. Ánh mắt hắn nhìn về phía sông Hằng, rồi nhìn thẳng qua sông Hằng về phía bờ bên kia. Đã đến lúc chủ động xuất kích rồi.
Đột nhiên, một bóng người hiện ra sau lưng hắn, một đòn tấn công ác liệt chém ngang tới. Con mắt dọc của Hách Lý Ni Tư đột biến, không khí xung quanh hắn ầm vang nổ tung – đây là hiện tượng được tạo ra khi tinh thần lực bị đẩy đến cực hạn. Đòn tấn công của bóng người kia xé toạc không khí, nhưng lại khựng lại cách cổ Hách Lý Ni Tư chưa đầy một centimet. Mắt Hách Lý Ni Tư lóe lên hàn quang, con mắt dọc lại một lần nữa đột biến. Không khí hóa thành một bàn tay vô hình chụp lấy bóng người. Bóng người kia toan thoát đi, nhưng vô ích, đòn tấn công vô hình đánh bóng ngư��i xuống lòng đất, đè ép mạnh mẽ.
Hách Lý Ni Tư sợ hãi đến mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Dị Năng của kẻ này lại là Thuấn Di, không hề dao ��ộng mà xuất hiện ngay sau lưng hắn. Nếu không phải phản ứng nhanh, hắn đã chết rồi.
Nghĩ vậy, Hách Lý Ni Tư vẫn chưa yên lòng. Hắn một tay ép xuống, không khí kinh khủng hóa thành một bàn tay khổng lồ giáng mạnh xuống bóng người. Bóng người kia lập tức phun ra một ngụm máu rồi ngất đi.
Các cao thủ Thiên Trúc khác kinh hãi nhìn cảnh tượng này. Kẻ kia không chỉ chặn được đòn tấn công quét ngang toàn thành của Hách Lý Ni Tư, mà còn có thể phản công, thật đáng sợ.
"Thông cáo toàn Thiên Trúc: Bảy ngày sau, tại bình nguyên sông Hằng, tám tên người Hoa bị bắt sẽ bị chém đầu toàn bộ!" Hách Lý Ni Tư nói với giọng băng lãnh.
Phía dưới, mọi người đồng thanh hưởng ứng, ánh mắt đầy sùng bái.
Không lâu sau, tin tức về việc tám cao thủ Hoa Hạ sẽ bị chém đầu công khai bảy ngày sau đã lan truyền khắp Thiên Trúc. Tất cả mọi người kinh hãi: Hách Lý Ni Tư đại nhân đã ra tay, bắt giữ tám cường giả Hoa Hạ!
Vô số người dân Thiên Trúc reo hò. Mấy ngày trước, Dalip Tahiliani còn bị vây công, Khảm Nạp – một trong những vua lính đánh thuê – cũng đã bỏ mạng. Giờ đây, Hách Lý Ni Tư bùng nổ, một đòn đã xoay chuyển không khí ảm đạm của Thiên Trúc, khiến người dân nơi đây cuồng nhiệt vô hạn.
Tất cả người dân Thiên Trúc đều ca ngợi Hách Lý Ni Tư, sùng bái hắn.
"Xem ra Hách Lý Ni Tư định dùng những người này để dụ những cao thủ Hoa Hạ còn lại ra mặt, một mẻ diệt sạch những kẻ địch Hoa Hạ đang ẩn mình. Nhưng làm như vậy chẳng khác nào kết tử thù với Hoa Hạ, không sợ dẫn đến sự trả thù của các Phong Hào cường giả sao?" Tại Bố Nhĩ thành, Bạch Tượng Vương Phí Xá Nhĩ đối mặt Dalip Tahiliani, trầm giọng nói.
Ánh mắt Dalip Tahiliani lấp lánh, những vết thương còn sót lại từ mấy ngày trước khiến hắn đau đớn khó nhịn, nhưng trước mặt Phí Xá Nhĩ, hắn không để lộ ra ngoài. "Hoa Hạ đã coi Thiên Trúc ta như không có ai, thế mà lại muốn lấy đầu hai chúng ta làm bậc thang thăng cấp Thất Tuyệt. Hách Lý Ni Tư thật sự đã nổi giận. Không còn cách nào khác, hắn chủ tu hệ tinh thần Yoga, quán triệt bản thân, ngay cả ta cũng không thể lay chuyển kế hoạch của hắn."
"Nổi giận ư? Ta thấy giống sợ hãi hơn thì đúng!" Phí Xá Nhĩ không chút khách khí mỉa mai.
Dalip Tahiliani lông mày nhíu lại: "Sợ hãi thì cũng không đến mức đó. Chỉ là các Tiến Hóa Giả cấp 8 của Hoa Hạ đối với chúng ta không tạo thành uy hiếp. Cho dù đang trọng thương, cũng không phải Tiến Hóa Giả cấp 8 bình thường có thể ngăn cản."
Lời nói của Dalip Tahiliani là để gỡ thế bí cho Hách Lý Ni Tư, đồng thời cũng là để Phí Xá Nhĩ nghe. Phí Xá Nhĩ nghe vậy, không thèm để ý cười một tiếng: "Bất kể thế nào, cho dù các Phong Hào cường giả Hoa Hạ có quy mô lớn xâm lấn, chúng ta cũng có át chủ bài. Thực sự không xong, cứ học theo người phương Tây, đầu nhập vào Vũ Hoàng. Có Vũ Hoàng kiềm chế ở Hoa Hạ, các Phong Hào cường giả kia sẽ không thể gây sóng gió lớn được."
Dalip Tahiliani không trả lời, không biết đang suy nghĩ gì.
Việc Hách Lý Ni Tư muốn dùng bảy ngày để dụ các cao thủ Hoa Hạ ra mặt, ai nấy đều thấy rõ. Nhưng các cao thủ Hoa Hạ đang ẩn mình cơ bản không có ý định cứu những người đó. Đã đặt chân vào Thiên Trúc, hậu quả phải tự chịu. Tận Thế đã dạy cho họ sự kiên cường, đồng thời cũng dạy cho họ sự lạnh lùng, không ai nguyện ý mạo hiểm vì người xa lạ.
Nhưng mà, một tin tức khác lại truyền ra, không chỉ chấn động Thiên Trúc, mà còn khiến các cao thủ Hoa Hạ đang ẩn mình chấn động: trong số tám người bị bắt, có cường giả của căn cứ Man Hoang.
Man Hoang Lực Tôn Đông Phá Lôi đã vang danh Hoa Hạ ngay từ đầu Tận Thế, dưới trướng có Tứ Sắc Vương, Mộ Cổ Thần Chung lừng danh khắp chốn. Nhưng theo thời gian trôi qua, Mộ Cổ Thần Chung dần dần mai một trong số đông, đến bây giờ vẫn chưa đột phá cấp 8. Tứ Sắc Vương cũng tan rã, nhưng Bạch Vương Vạn Tư Thanh từng thuộc Tứ Sắc Vương thì vẫn vững vàng, cho đến bây giờ đã trở thành cường giả cấp 8 tuyệt đỉnh. Thuộc hạ Mã Kỳ Phong cũng đứng thứ mười hai trên Địa Bảng, uy danh hiển hách. Hai người như vậy, lại bị Hách Lý Ni Tư bắt giữ và sắp bị chém đầu, tạo nên sóng gió lớn ở Thiên Trúc.
Trong Tứ Tôn của Hoa Hạ, Mê Tôn không màng thế sự, một lòng thủ hộ liên minh Hoa Nam; Lãnh Tôn ẩn mình ở Đông Bắc không xuất hiện; Kim Tôn thì canh giữ Thượng Kinh thành. Chỉ có Man Hoang Lực Tôn thỉnh thoảng nổi điên, gây ra không ít chuyện. Hai năm trước, hắn còn từng đối đầu gay gắt với Đao Hoàng Tô Tỉnh, chấn động toàn Hoa Hạ. Kẻ này vô pháp vô thiên, không coi ai ra gì, thế giới các nước đều biết đến danh tiếng của hắn, tránh còn không kịp. Bây giờ, Thiên Trúc lại muốn chém đầu cao thủ dưới trướng hắn, lại còn là chém đầu công khai trước mặt mọi người. Đây không còn là vấn đề có thể chọc giận hắn hay không nữa, mà là chắc chắn sẽ dẫn đến sự trả thù điên cuồng của Đông Phá Lôi – một kẻ điên dám đồng quy vô tận với bất cứ ai.
Thiên Trúc nhất thời câm nín, ai cũng biết việc dẫn đến sự trả thù của Phong Hào cường giả Hoa Hạ có ý nghĩa ra sao. Phong Hào cường giả và cường giả cấp 8 tuyệt đỉnh không giống nhau, khi ra tay thì kinh thiên động địa. Chưa kể bây giờ Thiên Trúc Song Thánh còn đang trọng thương, cho dù ở trạng thái đỉnh phong, Thiên Trúc Song Thánh cũng chưa chắc có thể ngăn cản một Man Hoang Lực Tôn nổi điên. Phải biết, Thiên Trúc Song Thánh chính là bị Bất Diệt Kim Tôn, một trong Tứ Tôn, trọng thương.
Bất Diệt Kim Tôn am hiểu phòng ngự, còn Man Hoang Lực Tôn thì am hiểu công kích.
Không còn ai reo hò nữa. Tất cả mọi người đều nhìn về phía Tân Đức thành, việc xử lý hai cao thủ dưới trướng Man Hoang Lực Tôn đã trở thành vấn đề được mọi người quan tâm nhất. Giết, sẽ dẫn đến Man Hoang Lực Tôn của Hoa Hạ; không giết, uy nghiêm của Hách Lý Ni Tư sẽ tan biến. Trong tình huống này, không ai dám reo hò, dường như lập tức mất đi tiếng nói.
Hách Lý Ni Tư sau khi biết tin đã nhận ra sự việc không ổn, ngay lập tức ra lệnh phong tỏa tin tức, nhưng nó vẫn cứ bị truyền ra. Giờ đây hắn cũng đâm lao phải theo lao.
Dalip Tahiliani khi biết tin đã lập tức liên hệ Hách Lý Ni Tư, khuyên hắn không nên giết hai người kia, giam cầm là được. Nhưng Hách Lý Ni Tư đã cự tuyệt. Việc Hoa Hạ phái cao thủ đến Thiên Trúc để giết hắn đã xúc phạm đến tôn nghiêm của hắn, hắn không thể thu hồi mệnh lệnh. Đây chẳng phải là nói rõ cho người khác biết hắn sợ Man Hoang Lực Tôn sao?
Không chỉ Dalip Tahiliani và Bạch Tượng Vương Phí Xá Nhĩ, mà các nhân vật cấp cao khác của Thiên Trúc cũng đều tìm mọi cách liên hệ Hách Lý Ni Tư, yêu cầu hắn không nên giết hai người kia. Đối với họ mà nói, Thiên Trúc Song Thánh có thể chết đi, nhưng Thiên Trúc vẫn có thể tạo ra các cao thủ khác, không đến mức tê liệt. Nhưng nếu như dẫn đến Hoa Hạ Tứ Tôn, vậy thì khác rồi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.