(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 635: Sợ hãi Lăng Vân Tử
Kim Chiếu Kỳ không thèm để ý đến Lỗ Bình, ngẩng đầu lên nói: "Thứ nhất, ngươi phải xin lỗi trước mặt Bất Tử quân vì tội vũ nhục Tiêu quân chủ. Thứ hai, thỉnh cầu Hồng Tôn khắc tên Tiêu quân chủ lên Anh Hùng bia. Thứ ba, một mình trấn thủ ngoài trường thành, hướng Hoa Hạ sám hối."
Những người xung quanh ánh mắt thay đổi, nhìn Kim Chiếu Kỳ cứ như nhìn một tên ngốc. Lỗ Bình da mặt co rút, không nói thêm lời nào. Thư Thanh Tuyền im lặng, còn Thư Vũ Văn thì cười thầm.
Giang Phong cũng bật cười: "Ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"
"Hai mươi ba," Kim Chiếu Kỳ kiêu ngạo đáp.
Giang Phong cười khẩy: "Hai mươi ba đã có thể đứng trong Địa Bảng, thảo nào lại không biết trời cao đất rộng."
Lỗ Bình vội vàng nói: "Quân chủ, Kim Chiếu Kỳ từng được Tiêu quân chủ, không, Tiêu Đại Lục cứu mạng. Hắn coi Tiêu Đại Lục là anh trai, mấy năm nay vẫn luôn đi theo Tiêu Đại Lục trấn thủ biên giới, chưa từng ra ngoài. Xin Quân chủ hãy xem xét tấm lòng trọng tình nghĩa của hắn mà để hắn rời khỏi Bất Tử quân."
"Lỗ Bình, Tiêu đại ca đã cứu ngươi, cứu các ngươi, vậy mà các ngươi không dám nói một lời nào vì Tiêu đại ca sao?" Kim Chiếu Kỳ giận dữ hỏi.
Giang Phong chỉ ra một ngón tay, một tia điện xuyên thủng đùi Kim Chiếu Kỳ, khiến hắn ngã gục xuống đất. Tất cả mọi người đều hoảng sợ. Kim Chiếu Kỳ dù sao cũng là một trong mười người đứng đầu Địa Bảng, nhưng dưới một đòn tiện tay của Giang Phong lại không thể chống cự nổi. Đây chính là thực lực ngang ngửa Phong Hào cường giả sao?
Lỗ Bình còn muốn nói điều gì, Giang Phong đã lạnh lùng lên tiếng: "Các ngươi nhớ kỹ, ta không phải Tiêu Đại Lục, không thích thu phục lòng người. Các ngươi hận ta cũng được, không hận ta cũng được, không quan trọng. Cứ an tâm thủ hộ biên giới, các ngươi sẽ nhận được đãi ngộ xứng đáng. Kẻ này gào thét trong quân doanh, làm trái quân kỷ, lột bỏ quân chức, trở thành một tên lính quèn cai ngục trưởng thành đi!"
Kim Chiếu Kỳ ôm đùi, ánh mắt oán độc: "Ta không phục!"
"Tùy ngươi, ngươi lập công đổi được một mạng, còn dám gào thét trong quân doanh, vậy thì chết đi," Giang Phong lạnh lùng nói.
Lỗ Bình vội vàng đánh ngất xỉu Kim Chiếu Kỳ, ngăn không cho hắn thực sự bị giết.
Thư Thanh Tuyền tiến lên một bước, nói với Giang Phong: "Quân chủ, Bất Tử quân có quy định, phục dịch hai năm có thể tùy thời rời đi. Có thể thả Kim Chiếu Kỳ rời khỏi Bất Tử quân không?"
"Không thể," Giang Phong lạnh lùng từ chối.
Thư Thanh Tuyền bất đắc dĩ. Mọi người đều nhận ra, Giang Phong và Tiêu Đại Lục thật sự rất khác biệt. Giang Phong đối xử với cấp dưới cũng rất lạnh lùng, ngay cả Thư Thanh Tuyền, một trong Cửu Mỹ Xuyên Thục, cũng không được hắn nể mặt. Chống đối hắn tuyệt đối không có kết cục tốt.
"Nhớ kỹ, ta không thích mặc cả. Không phục tùng thì có thể trốn, nhưng một khi bị ta bắt đ��ợc, sẽ xử lý theo quân kỷ. Quay về đi!" Giang Phong thản nhiên nói.
Tất cả mọi người đều rời đi.
Không lâu sau đó, Đông Phá Lôi trở về Hoa Hạ.
Căn cứ Man Hoang đã thoát khỏi nạn đói. Ngay từ khi Đông Phá Lôi rời Thiên Trúc, Tập đoàn Thực Vận đã viện trợ vô số lương thực và vật tư.
Vừa thấy Đông Phá Lôi, Tả Châu lập tức xin tội: "Man Tôn, Tả Châu có tội, đã không thể bảo vệ căn cứ cẩn thận."
"Đứng dậy đi, chuyện này không liên quan gì đến ngươi. Người đó ra tay, không ai có thể ngăn cản," Đông Phá Lôi trầm giọng nói.
Tô Vũ Tuyền và những người khác đều cảm thấy bất lực. Bọn họ biết rõ Đông Phá Lôi đang nói đến Nữ Đế.
Một cuộc tấn công lén lút đã giữ chân căn cứ Man Hoang ở Sơn Đông, khiến họ không thể chiếm Thiên Trúc. Ngay cả bản thân Đông Phá Lôi có đến Thiên Trúc cũng vậy, thủ đoạn của Nữ Đế quá ác liệt, cục diện đã được sắp đặt quá sâu, Tả Châu căn bản không thể đối phó.
Trong mắt Đông Phá Lôi tràn ngập sát khí. Hắn nhìn về phía Thượng Kinh thành, dường như xuyên qua không gian thấy được một bóng hình tuyệt mỹ, phong hoa tuyệt đại mà lại uy nghiêm bá đạo.
Một ngày sau đó, Phù Tông, Lăng Vân Tử trở về.
Việc đầu tiên hắn làm khi trở lại Phù Tông là cống nạp năm mươi tấm Thiên Tuyệt phù cho Thú Hoàng quân, đồng thời cắt nhượng một tỉnh phía tây bắc mà mình đang chiếm giữ cho Thú Hoàng quân. Chuyện này khiến cả Hoa Hạ dậy sóng.
Phù Tông là một thế lực khổng lồ gần ngang ngửa với các Phong Hào cường giả, cũng là thế lực chiếm giữ một tỉnh. Vậy mà lại quay sang dựa dẫm vào Thú Hoàng quân, khiến tất cả các thế lực lớn ở Hoa Hạ không kịp trở tay.
Thú Hoàng không ở Hồ Bắc mà đã đi thảo nguyên. Tổng lĩnh quân đoàn thứ nhất của Thú Hoàng quân là Ô Hạo Nguyên thay Thú Hoàng tạm thời tiếp nhận, đợi khi Thú Hoàng trở về sẽ chính thức quyết định có che chở Phù Tông hay không.
Mọi người đều suy đoán Lăng Vân Tử sợ bị Mê Tôn trả thù. Ban đầu, hắn nghĩ có thể lợi dụng Huyết Thần để tiêu diệt Mê Tôn, nhưng không như mong đợi, Hàn Tôn đã ra tay, Mê Tôn chống đỡ được. Hắn sợ hãi, vì thế mong muốn nhận được sự bảo hộ của Thú Hoàng.
Mà những tin tức trước đó về việc Phù Tông liên minh với Vũ Hoàng ngày càng không còn được công nhận, cho rằng đó chỉ là cái cớ để Đao Hoàng tấn công Minh Đô.
Trên đỉnh núi Phù Tông, Lăng Vân Tử đang tu dưỡng. Trận chiến ở biên giới Thanh Hải là do hắn tính toán chưa chu toàn. Thực lực của cường giả Tinh Hải cảnh vượt xa dự đoán của hắn, hắn đã đánh giá sai thực lực của địch nhân. May mắn là Giang Phong đã ngăn cản Tiêu Đại Lục, nhưng kẻ thật sự trọng thương Tiêu Đại Lục lại là Thiên Tuyệt phù. Đây cũng chính là điều Lăng Vân Tử lo lắng.
Hắn đã tiết lộ quá nhiều Thiên Tuyệt phù trước mặt Giang Phong.
Năm đó Thanh Vân Tử tuyên bố, mỗi tháng chỉ có thể tạo ra một viên Thiên Tuyệt phù. Trừ đi thời gian Thanh Vân Tử thăng cấp Tinh Hải cảnh, hắn tối đa chỉ kế thừa được bốn mươi, năm mươi tấm Thiên Tuyệt phù, chưa kể những tấm đã được Thanh Vân Tử dùng hết. Vậy mà số lượng Thiên Tuyệt phù hắn để lộ cho Giang Phong lại không chỉ dừng lại ở đó. Chợt nhớ đến ánh mắt Giang Phong nhìn mình, Lăng Vân Tử không khỏi rùng mình. Hắn biết mình đã bị người này để ý, bí mật về Thiên Tuyệt phù có thêm một người biết, và cách hành xử của người này còn nguy hiểm hơn cả Mê Tôn. Đây cũng chính là nguyên nhân thực sự khiến Lăng Vân Tử không tiếc bất cứ giá nào cũng muốn đổi lấy sự bảo vệ của Thú Hoàng.
Trận chiến ở biên cảnh đã gieo vào lòng hắn nỗi sợ hãi tột cùng đối với Giang Phong. Đó là một kẻ biến thái, với thực lực cấp 8 mà lại dám đối đầu trực diện với Tinh Hải cảnh. Kẻ này hành sự không theo quy tắc, hễ có cơ hội là ra tay đánh lén. Loại người này là nguy hiểm nhất. Lăng Vân Tử không muốn bị người này để ý, thà rằng dâng lợi ích ra ngoài để đổi lấy sự bảo hộ của Thú Hoàng.
Tại quân doanh Trường Thành, Thư Vũ Văn lén lút nhìn sang. Giang Phong đang xem xét các loại báo cáo của Bất Tử quân, bao gồm dược tề, quân lương, trợ cấp phí... Quân đoàn có rất nhiều thứ phải để tâm, và hắn đang phụ trách những việc này.
"Trương gia mua phi hành tọa kỵ ở đây à?" Giang Phong tùy ý hỏi.
Thư Vũ Văn nói: "Đúng vậy, rất nhiều phi hành tọa kỵ của Trương gia đều được mua ở biên giới Thanh Hải. Bọn họ có cách thuần phục. Sau khi thuần phục, một phần giao cho quân coi giữ Thanh Hải, một phần giữ lại cho chính mình."
"Tiền mua phi hành Biến Dị Thú không hề ít đâu nhỉ?" Giang Phong bật cười.
Thư Vũ Văn cười nói: "Đương nhiên rồi. Dù mua về, nhưng sau khi thuần phục, Biến Dị Thú vẫn phải được giao cho chúng ta một phần để hỗ trợ quân phòng thủ. Bao gồm cả Tập đoàn Thực Vận, Tập đoàn Dược Linh... tất cả đều như vậy. Những tài phiệt lớn này mỗi tháng đều tự nguyện viện trợ vật tư cho Thanh Hải tam quân chúng ta."
"Dược tề của Tập đoàn Dược Linh đã được đưa tới?"
"Đúng vậy."
"Tổng bộ Xuyên Thục đưa tới?"
"Đúng vậy."
"Chưa đưa."
"Cái gì?" Thư Vũ Văn khó hiểu.
Giang Phong ngẩng đầu, nhìn thẳng vào hắn: "Ta nói, chưa đưa, ta chưa nhận được."
"Thế nhưng là..." Lời chưa dứt, Thư Vũ Văn đã kịp phản ứng. Hắn chợt nhớ ra Giang Phong từng làm việc ở Tập đoàn Dược Linh. Cách đây không lâu, tổng bộ Tập đoàn Dược Linh đã sa thải hắn. Vì chuyện này, Tập đoàn Dược Linh suýt nữa rạn nứt. Giờ đây hiển nhiên là đang trả thù. Nghĩ đến đây, Thư Vũ Văn ngượng ngùng nói: "Cái đó, người phụ trách Tập đoàn Dược Linh vẫn còn ở trong quân doanh. Làm như vậy, e là không ổn."
"Ta nói chưa đưa thì là chưa đưa. Trả lời bọn họ như vậy đi, ta chưa nhận được," Giang Phong lạnh lùng nói.
Thư Vũ Văn bất đắc dĩ: "Vâng, Quân chủ."
Đi ra khỏi quân doanh của Giang Phong, Thư Vũ Văn cười khổ. Vị Quân chủ mới này và Tiêu Đại Lục quả là hai thái cực. Tiêu Đại Lục khi làm việc rất giỏi thu phục lòng người, luôn giảng đạo lý, làm mọi việc hợp tình hợp lý, hợp pháp, thà rằng để thiên hạ đều ca tụng mình, ngay cả trả thù cũng không trắng trợn như vậy. Còn vị này thì sao? Trực tiếp chơi xấu, lại còn làm một cách quang minh chính đại. Nhưng Thư Vũ Văn vẫn thích vị này, ít nhất là không giả dối.
Không lâu sau, một gã béo bụng phệ bị ném ra khỏi Trường Thành, phía sau còn có không ít Tiến Hóa Giả đi theo, vẻ mặt cay đắng nhìn về phía Trường Thành.
"Các ngươi quá đáng! Dược tề rõ ràng đã đặt ở quân doanh, các ngươi vậy mà mở mắt nói dối!" Gã béo kéo cổ họng la lớn.
Trong Trường Thành căn bản không ai phản ứng.
"Quản lý, làm sao bây giờ? Bất Tử quân không thừa nhận," một Tiến Hóa Giả phía sau nói với vẻ mặt cay đắng.
Gã béo bất đắc dĩ nói: "Không phải Bất Tử quân không thừa nhận, mà là vị Quân chủ mới không thừa nhận."
"Ngài là nói? Giang Phong?"
Gã béo gật đầu: "Tổng bộ gặp phải chuyện nan giải rồi, ai ngờ kẻ thắng cuộc cuối cùng lại là hắn. Đi thôi, quay về đi, chuyện này chúng ta không quản được."
Trên Trường Thành, Thư Thanh Tuyền khó hiểu: "Chuyện gì xảy ra? Dược tề không phải đã đưa tới sao?"
Thư Vũ Văn cười khổ, thuật lại cuộc đối thoại với Giang Phong. Thư Thanh Tuyền tức giận, lập tức tiến thẳng đến quân doanh của Giang Phong. Thư Vũ Văn vội vàng kéo nàng lại: "Chị, chị muốn làm gì?"
"Ngăn cản hắn, uy danh của Bất Tử quân không thể bị hắn hủy hoại!" Thư Thanh Tuyền giận dữ nói.
"Chị à, chị cứ bình tĩnh một chút đi. Giang Phong là người thế nào chị cũng đã thấy, hắn căn bản không để ý mấy chuyện đó, muốn làm gì thì làm. Thất Tuyệt hắn còn dám giết, có chỗ dựa vững chắc đấy!" Thư Vũ Văn kéo Thư Thanh Tuyền khuyên nhủ.
Thư Thanh Tuyền hất tay Thư Vũ Văn ra: "Dù vậy cũng không được. Bất Tử quân trấn giữ Thanh Hải, là một quân đoàn Thiết Huyết, bao giờ lại có chuyện quỵt nợ? Hắn đây là đang bôi nhọ Bất Tử quân!"
"Còn có Bất Tử quân sao?" Thư Vũ Văn đột nhiên hét lớn. Thư Thanh Tuyền sững người, ánh mắt phức tạp. Vua nào triều thần nấy, Bất Tử quân từng là của Tiêu Đại Lục, nhưng giờ Giang Phong làm chủ, Bất Tử quân đã dần thay đổi.
Thư Thanh Tuyền cuối cùng vẫn tìm đến Giang Phong, trầm giọng nói: "Giang Quân chủ, bất kể ngài có ân oán gì với Tập đoàn Dược Linh, tôi mong ngài đừng liên lụy đến Bất Tử quân."
"Tôi liên lụy đến Bất Tử quân lúc nào?" Giang Phong ngạc nhiên.
Thư Thanh Tuyền giận dữ nói: "Dược tề của Tập đoàn Dược Linh đã được đưa tới, vì sao ngài lại nói là chưa nhận được?"
"Tôi chưa nhận được, có vấn đề gì à?" Giang Phong thành thật nói.
"Nhưng người ta rõ ràng đã đưa tới!"
"Tôi xác thực chưa nhận được." Nói xong, Giang Phong xòe tay ra: "Đưa thì sao? Tôi chưa nhận được mà."
Thư Thanh Tuyền đờ người một lát, rồi kỳ lạ hỏi: "Ngài... đang chơi trò chữ nghĩa?"
Giang Phong bật cười: "Tóm lại, không cần biết các cô có nhận được hay không, dù sao tôi thì chưa nhận được. Tôi cũng đã dặn Thư Vũ Văn trả lời bọn họ như vậy, có vấn đề gì sao?"
Thư Thanh Tuyền xoay người rời đi.
"Đi đâu đấy?"
"Giải thích rõ ràng với người của Tập đoàn Dược Linh," Thư Thanh Tuyền tức giận nói.
"Phong tỏa biên giới, không ai được phép ra ngoài!" Giang Phong hạ lệnh.
"Ngươi!" Thư Thanh Tuyền tức giận đến đỏ mặt, nhưng chỉ có thể trừng mắt nhìn, không có cách nào với Giang Phong.
Giang Phong đánh giá Thư Thanh Tuyền: "Không ở Trường Thành phòng thủ, ở chỗ tôi làm gì? Bỏ bê nhiệm vụ à?"
Thư Thanh Tuyền hừ một tiếng rồi rời khỏi quân doanh. Trước khi đi, bên tai nàng vẫn văng vẳng giọng nói của Giang Phong: "Nếu ta biết có kẻ tự ý rời khỏi biên cảnh, sẽ xử trí theo quân pháp."
Thư Thanh Tuyền càng thêm tức giận: "Đồ vô lại!"
Giang Phong khẽ cười, lắc đầu, rồi tiếp tục xem các loại báo cáo.
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để khám phá thêm nhiều câu chuyện hay.