Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 653: Trở lại biên cảnh

Phù tông rộng lớn, bao trọn mấy ngọn núi. Trong khoảng thời gian này, Ngô Vân Phi mới chỉ thám thính được một phạm vi rất nhỏ, chưa thăm dò xong dù chỉ một ngọn núi. May mắn thay, Gã Bỉ Ổi đã đến và kịp thời hỗ trợ yểm hộ cho hắn.

Lúc này, hai người quyết định thăm dò đáy thung lũng.

"Ở Phù tông còn có Vũ Hoàng Kim Dực, chúng ta phải cẩn thận với người này," Ngô Vân Phi thì thầm.

Gã Bỉ Ổi gật đầu, tỏ vẻ hắn cũng đã biết điều đó.

Ngay phía sau hai người, một hòn đá bỗng khẽ nhúc nhích một cách kỳ lạ, rồi lại trở về trạng thái tĩnh lặng.

Ở một dòng thời gian khác, trên đại dương bao la xa xôi, một con thuyền khổng lồ đang trôi dập dềnh theo từng đợt sóng. Con tàu này đã lênh đênh trên biển hơn hai tháng, mang theo đội quân viễn chinh số Một của thành Bạch Vân cùng với giấc mộng chinh phục châu Âu của họ.

Trên Vọng Tháp, một Dị Năng Giả có khả năng tăng cường thị lực kích động hô lớn: "Lục địa! Tôi đã thấy lục địa rồi!"

Ngay lập tức, mọi người ùa ra, từ Trương Hạo Nhiên, Quan Chí Tinh, Hồ Khải cho đến Chu Hồng. Ông cũng bước tới, xúc động nói: "Nói lại lần nữa xem nào!"

"Đoàn trưởng, đúng là lục địa! Dựa theo bản đồ, đó chính là Porto của Tây Ban Nha!" Dị Năng Giả kia lớn tiếng báo.

Tất cả mọi người reo hò vui mừng. Hai tháng, hơn hai tháng lênh đênh trên biển đã khiến họ phải chịu đựng vô vàn khổ sở: nào bão tố, mưa lớn, thời tiết khắc nghiệt, rồi cả những sinh vật biển đáng sợ khiến đội quân viễn chinh số Một mất ăn mất ngủ. Giờ đây, cuối cùng họ cũng sắp đến nơi.

Chu Hồng hít thở sâu một hơi. Ngay cả ông cũng đã gần như không thể chịu đựng thêm nữa. Cuối cùng thì... Châu Âu đã ở ngay trước mắt.

Quan Chí Tinh tiến đến bên cạnh Chu Hồng, nói nhỏ: "Đoàn trưởng, tình hình châu Âu vẫn còn mơ hồ lắm. Hay là chúng ta tìm một nơi nào đó dừng chân trước rồi tính tiếp?"

Chu Hồng trầm giọng nói: "Cứ đi thẳng đến bến cảng Lisbon."

Quan Chí Tinh ngập ngừng: "Nhưng đây là châu Âu, tình hình chưa rõ. Nếu cứ tùy tiện tiến vào, e rằng chúng ta sẽ bị bao vây tấn công mất."

Chu Hồng đáp: "Cứ thế chấp hành mệnh lệnh."

"Vâng!" Quan Chí Tinh đành bất đắc dĩ chấp nhận.

Họ không hề hay biết rằng, trước khi xuất phát, Hồng Viễn Sơn đã từng nói chuyện với Chu Hồng. Tuy không tiết lộ quá cụ thể, nhưng ông ta cũng đại khái kể lại tình hình châu Âu. Mặc dù Chu Hồng lấy làm lạ không biết Hồng Viễn Sơn làm sao mà nắm rõ đến vậy, song với tư cách một quân nhân, ông sẽ kh��ng hỏi thêm.

Theo lời Hồng Viễn Sơn, số cường giả ở châu Âu có thể ngăn cản đội quân viễn chinh số Một là cực kỳ hiếm hoi, riêng Tây Ban Nha thì hoàn toàn không có.

Ban đầu, đội quân viễn chinh số Một dự định đi đến một bến cảng nội địa khác, nhưng họ thực sự không thể chịu đựng thêm nữa. Không ai muốn tiếp tục lênh đênh trên biển, tất cả đều khẩn thiết muốn được đặt chân lên đất liền.

Một giờ sau, thuyền đã cập bến Lisbon.

Sau Tận Thế, Lisbon đã biến thành một đống đổ nát hoang tàn. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, khắp nơi chỉ toàn là xác sống.

Quan Chí Tinh thầm thở phào: "Xem ra Tây Ban Nha không có thế lực nào quá mạnh. Ngay cả bến cảng cũng chưa được giành lại."

Chu Hồng cười nhạt: "Cao Tề, Hồ Khải, hai người lên đó thăm dò."

Hai bóng người bay vút về phía bến cảng.

Theo sau những tiếng nổ vang kịch liệt, không lâu sau, Cao Tề trở về báo cáo: "Đoàn trưởng, bến cảng không còn một bóng người sống, tất cả đều là xác sống. Ước tính không dưới 100.000 tên."

Chu Hồng trầm ngâm: "Vậy đây chính là đi��m dừng chân tạm thời của chúng ta. Trước tiên, hãy quét sạch đám xác sống."

"Vâng!"

Lisbon là một thành phố cảng trọng yếu của Tây Ban Nha, theo lý mà nói thì không nên bị bỏ rơi. Nhưng hiện tại, những người sống sót ở Tây Ban Nha ngay cả tự lo thân mình còn khó khăn, nên không có đủ khả năng để giành lại nơi này.

Chu Hồng lấy ra một tờ giấy, trên đó chằng chịt toàn là tên. Đây chính là danh sách những nhân vật ủng hộ Vũ Hoàng ở châu Âu mà Giang Phong đã thu được từ tay Giáo phái Tự Nhiên. Trong đó, có một người xuất thân từ Tây Ban Nha, tên là Đồng Mác.

Ở một dòng thời gian khác, Giang Phong đã trở lại biên giới Thanh Hải. Bên tai hắn, âm thanh thủy triều lên xuống văng vẳng.

Bên ngoài Trường Thành, một đợt thú triều đang tấn công. Đợt thú triều này không quá lớn, nhưng những đợt nhỏ như vậy thường là do Biến Dị Thú mạnh mẽ xua đuổi, khiến chúng không còn đường lui mà phải tấn công Trường Thành.

Thư Thanh Tuyền và mọi người đều tỏ vẻ nghiêm trang. Dù thú triều lớn hay nhỏ, họ đều sẽ đối đãi một cách nghiêm túc.

Một bóng người đột nhiên nhảy từ Trường Thành xuống, lao thẳng về phía thú triều.

"Là Kim Chiếu Kỳ! Hắn lại ra tay rồi," có người xì xào bàn tán.

"Biết làm sao được, bị Quân chủ cưỡng chế giam lỏng ở Trường Thành, hắn đang cố gắng dùng cách này để tích lũy danh vọng, hòng kiếm đủ quân công mà rời đi."

"Vị Giang Quân chủ này hoàn toàn khác biệt với Tiêu Quân chủ. Quá vô tình, mà lại rất không nói lý."

"Ai bảo người ta giỏi giang đến thế cơ chứ."

Bên ngoài Trường Thành, Kim Chiếu Kỳ tung một chưởng, đập nát thân thể một con Biến Dị Thú. Năng lượng nhiệt khổng lồ tỏa ra, làm tan chảy cả vùng xung quanh. Dị Năng của hắn chính là khả năng hòa tan, có thể phát ra nhiệt độ cực mạnh. Lập tức, những Biến Dị Thú xung quanh sợ hãi lùi lại.

Rống! Một tiếng gầm rống vang trời. Một con Biến Dị Thú cấp 8 từ dưới lòng đất vọt lên, một móng vuốt chụp thẳng về phía Kim Chiếu Kỳ. Ánh mắt Kim Chiếu Kỳ lạnh lẽo. Kể từ khi một vài cường giả rời đi, thứ hạng Địa Bảng của hắn đã vươn lên vị trí thứ 6. Đối mặt với một con dã thú cấp 8, hắn khẽ cười nhạt. Lòng bàn tay hắn tỏa ra nhiệt lượng đỏ rực. Hắn tung người nhảy lên, tránh né đòn tấn công của Biến Dị Thú, rồi tung một chưởng về phía nó. Nhiệt độ khủng khiếp làm tan chảy không gian, chưởng lực tựa như một mặt trời nhỏ đập thẳng vào Biến Dị Thú. Con thú gầm thét, vồ lại một cái, tóm lấy luồng nhiệt đó. Nhưng ngay khoảnh khắc sau, nó rên rỉ đau đớn, móng vuốt của nó đã bị hòa tan.

Đột nhiên, một đòn tấn công ác liệt hung hăng giáng xuống Kim Chiếu Kỳ. Đòn tấn công này xuất phát từ dưới mặt đất, khiến Kim Chiếu Kỳ không kịp phản ứng, lập tức bị đánh bay ra xa, giữa không trung phun ra một ngụm máu.

Kẻ ra đòn tấn công chính là cái đuôi của con Biến Dị Thú. Hóa ra, trên cái đuôi của con Biến Dị Thú cấp 8 này lại bất ngờ mọc ra một cái đầu khác, lạnh lùng nhìn chằm chằm Kim Chiếu Kỳ, rồi lại quật mạnh lần nữa.

Thư Thanh Tuyền nắm chặt trường thương, lập tức muốn ra tay.

Giữa trời đất, nhạc điệu thủy triều lên xuống chợt ập tới. Con Biến Dị Thú cấp 8 còn chưa kịp phản ứng, toàn bộ thân thể đã bị đè bẹp. Cái đầu trên đuôi nó cũng tương tự, trong khoảnh khắc đã tan nát. Những Biến Dị Thú còn lại sợ hãi, vội vàng rút lui, đợt thú triều nhỏ này lập tức tan rã.

Các Tiến Hóa Giả của Bất Tử Quân sùng kính nhìn về phía không trung xa xa. Ở nơi đó, Ly Hận đặt cây sáo gỗ xuống, ánh mắt nhìn về phía phía đông. Mọi người theo ánh mắt hắn nhìn, và rồi họ thấy Giang Phong đã trở về.

Nhìn thấy Giang Phong, ánh mắt của mọi người trong Bất Tử Quân đều phức tạp, có kẻ ghi hận, có người ngưỡng mộ, và cũng có cả sự sùng kính.

Kim Chiếu Kỳ được cứu về. Với tư cách một cao thủ trong top 10 Địa Bảng, hắn đúng là có thực lực đánh bại sinh vật cấp 8, nhưng hắn đã quá bất cẩn. Đòn tấn công của Biến Dị Thú cấp 8 tuy không linh hoạt bằng con người, nhưng chỉ cần bị đánh trúng là sẽ trọng thương. Kim Chiếu Kỳ đã được khiêng xuống.

"Mấy ngày nay cảm ơn ngươi đã giúp ta trấn thủ Trường Thành," Giang Phong cảm kích nói với Ly Hận.

Ly Hận là một người trẻ tuổi với vẻ ngoài bình thường, nhưng hiện nay, vẻ bề ngoài không thể đoán được tuổi thật của một người. Một khi nhân loại tiến hóa, ngoại trừ sự phát triển cơ thể thông thường, thì sau khi trưởng thành, hình dạng sẽ không biến đổi nhiều. Giống như Giang Phong, diện mạo của hắn so với mười năm trước không có nhiều khác biệt, và Ly Hận cũng vậy, giống hệt như Giang Phong từng thấy hắn ở một dòng thời gian khác.

Giang Phong nhớ kỹ người này, một là bởi vì Dị Năng của hắn đã từng ảnh hưởng đến Giang Phong trước đây, hai là bởi vì ánh mắt hắn vĩnh viễn mang theo một nỗi buồn khó tả. Cảm giác ấy tựa như âm điệu trong tiếng sáo của hắn, mang nỗi thủy triều lên xuống, chứng kiến mọi phồn hoa thế sự kết thúc.

Ly Hận gật đầu, thản nhiên nói: "Không cần khách khí. Ngươi đã về, vậy ta có thể đi được rồi."

Giang Phong không giữ lại, chỉ nhìn Ly Hận rời đi. Thư Thanh Tuyền tiến đến, thản nhiên nói: "Hắn có trách nhiệm hơn ngươi."

Giang Phong nhìn nàng. Thật là một người phụ nữ đẹp, mỗi lần gặp lại đều khiến hắn kinh ngạc. "Hắn so với Tiêu Đại Lục thì thế nào?"

Thư Thanh Tuyền khẽ giật mình: "Bàn về thực lực, nếu chưa đột phá Tinh Hải cảnh, thì hai người họ hẳn là ngang ngửa."

"Còn Kim Chiếu Kỳ, vết thương lành lại thì lập tức đưa hắn vào vị trí, đừng để hắn nghỉ ngơi lâu quá," Giang Phong thản nhiên nói.

Thư Thanh Tuyền nhíu mày: "Dù hắn có từng đối đầu với ngươi đi chăng nữa, ngươi cũng không nên nhằm vào hắn như vậy chứ. Ngươi đâu phải là kẻ hẹp hòi."

"À, vậy thì ngươi đã lầm rồi. Ta vốn là người rất keo kiệt. Hắn đã đắc tội với ta, thì phải chịu trừng phạt," Giang Phong cười nhạt nói.

Thư Thanh Tuyền giận dữ: "Một thời gian nữa thôi, với công lao của hắn thì đủ để rời khỏi Tích Thạch Trường Thành rồi."

"Chuyện đó tính sau."

"Ngươi sẽ không muốn cắt xén công lao của hắn đấy chứ?" Thư Thanh Tuyền nhìn chằm chằm Giang Phong nói. Nếu Giang Phong thật sự làm vậy, nàng nhất định sẽ báo cáo lên Nghị Hội, bởi vì cắt xén công lao của chiến sĩ là điều tối kỵ.

Giang Phong bật cười: "Ta không thấp hèn đến mức đó. Dù ta có hành sự tùy tiện, nhưng cũng không đến nỗi vì hắn mà phá vỡ ranh giới làm người của mình." Nói xong, hắn quay người trở lại quân doanh.

Thư Thanh Tuyền phức tạp nhìn Giang Phong: Rốt cuộc đâu mới là con người thật của ngươi? Là sự bá khí khi một kiếm chém bay thủ cấp cường giả Tinh Hải cảnh ở thành Bố Nhĩ, là phong thái hào hùng lúc trả thù Tiêu Đại Lục, hay là sự hẹp hòi khi trừng phạt Kim Chiếu Kỳ bây giờ? Đâu mới thật sự là ngươi?

Thư Thanh Tuyền không biết, phụ nữ càng tò mò về một người đàn ông, lại càng dễ dàng sa vào.

Phía Nam, Vô Định Thành. Sau khi Dương Nghiễm chết, nơi đây đã được Liên minh Hoa Nam tiếp quản. Số người sống sót ở đây không những không giảm mà trái lại còn tăng lên.

Trước đây, Dương Nghiễm cai quản Vô Định Thành với thuế má cực kỳ cao. Lại thêm Dị Năng nguyền rủa và đội quân Vô Thường quỷ dị của hắn khiến những người sống sót thường xuyên phải sống trong cảnh hoang mang, lo sợ. Giờ đây thì đã tốt hơn nhiều.

Bên ngoài Vô Định Thành, một nam tử trẻ tuổi đang đứng ngạo nghễ, khinh thường tất cả anh hùng. Trong tay hắn, một thanh kim thương lóe sáng.

Đối diện, trên mặt đất, một Tiến Hóa Giả cấp 7 đang nằm co quắp, máu chảy lênh láng từ tứ chi, hắn phẫn hận trừng mắt nhìn nam tử cầm kim thương.

"Còn ai muốn khiêu chiến ta nữa không?" Nam tử cầm kim thương hô lớn, ánh mắt lướt khắp bốn phía. Hễ ai bị ánh mắt hắn chạm tới đều phải cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng. Người này tên là Giang Văn, một cường giả cấp 7, đứng thứ 17 trên Địa Bảng, hiện đang chiếm giữ vị trí của Dương Nghiễm trước đây, được người đời xưng là Kim Thương Giang Văn.

Địa Bảng gần đây có biến động cực lớn. Vốn dĩ Thạch Hân xếp thứ mười bốn, còn Giang Văn này đã từng khiêu chiến Thạch Hân. Dù thua, nhưng đó là một thất bại đáng tiếc, và việc hắn đứng thứ 17 cũng là điều thực chí danh quy.

Người nằm trên mặt đất tên là Lưu Chiêm, đứng thứ 19 Địa Bảng. Lần này, hắn đến khiêu chiến Giang Văn và đã thảm bại.

Giang Văn ngạo mạn nhìn về phía Vô Định Thành: "Nơi này chính là thành phố mà Dương Nghiễm từng chiếm giữ. Quả là khí phái, không tệ, từ giờ sẽ thuộc về ta."

Đội trưởng đội quân giữ thành Vô Định nhíu mày, trầm giọng nói: "Giang Văn tiên sinh, nơi đây thuộc về Liên minh Hoa Nam. Nếu muốn tiếp quản thành phố này, ngài nhất định phải nhận được sự cho phép của đại nhân Giang Phong."

Ánh mắt Giang Văn lạnh lẽo: "Ta biết. Ta sẽ đi tìm Giang Phong. Nghe nói Thạch Hân đang đi cùng hắn, vừa hay, ta cũng muốn khiêu chiến nàng, đoạt lại nỗi nhục thất bại năm xưa." Nói xong, hắn nhấc chân định bước vào nội thành. Đột nhiên, ánh mắt hắn sắc bén lại. Trong đám đông, hắn nhìn thấy một người nước ngoài, ánh mắt lập tức trở nên vô cùng gay gắt và chán ghét.

Thực ra mà nói, ở vùng duyên hải Hoa Nam, sự xuất hiện của người nước ngoài cũng không phải là chuyện lạ. Mặc dù không đông đảo như thế lực của Vũ Hoàng, nhưng thỉnh thoảng có vài người xuất hiện thì cũng rất bình thường. Đa phần những người nước ngoài này đều vì làm ăn. Tuy nhiên, Giang Văn lại có một tật xấu: hắn vô cùng chán ghét người nước ngoài.

Tất cả mọi người đều theo ánh mắt của Giang Văn nhìn về phía người ngoại quốc đó, rồi dần dần tách biệt người đó ra.

"Ngươi, cút khỏi Hoa Hạ!" Giang Văn ngạo mạn ra lệnh.

Hãy ghé thăm truyen.free để đọc toàn bộ câu chuyện với chất lượng bản dịch tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free