(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 668: Bạch Vân Thiên dưới
Mộc Đào vô cùng khẩn trương, nhìn về phía Giang Phong – vị đệ nhất nhân, chúa tể thực sự của Hoa Hạ.
Trái lại, Mộc Tinh lại tỏ ra lạnh nhạt. Cô không phải lần đầu gặp Giang Phong, và đã có ấn tượng sâu sắc về anh.
Ánh mắt Tiểu Mạc rực cháy. Trước kia, mục tiêu của nàng luôn là Giang Phong, nhưng sau Đại Tề sơn, nàng quyết định đi theo Khổng Thiên Chiếu. Ngay cả khi Khổng Thiên Chiếu thất bại, nàng vẫn kiên định với quyết định đó, bởi nàng tin rằng trên con đường kiếm đạo, Khổng Thiên Chiếu vĩnh viễn là người mạnh nhất. Mặc dù vậy, khi gặp Giang Phong vào lúc này, nàng vẫn không thể kìm nén được cảm giác sùng kính, đồng thời khao khát được khiêu chiến. Nàng muốn biết rốt cuộc mình còn cách người mạnh nhất này bao xa.
Giang Phong lướt nhìn ba người. Anh chủ yếu muốn gặp Mộc Tinh, bởi anh vẫn đang suy nghĩ về cách Điệt Thiên Mê Tôn sắp xếp trong không gian này.
“Ba người các ngươi có thể vượt qua khảo hạch bia đá, chứng tỏ thực lực không tồi. Các ngươi có thể gia nhập Bạch Vân Thành. Mộc Đào, Thiếu tướng; Mộc Tinh, Trung tướng; Tiểu Mạc, Thiếu tướng,” Giang Phong thản nhiên nói.
Mộc Đào thở phào một hơi. Thực lực của anh được nâng lên nhờ cấp bậc, anh e sợ Giang Phong sẽ không đồng ý cho mình trở thành cao thủ cấp Tướng.
Mộc Tinh thì không quan trọng.
Ban đầu, Giang Phong định thăng Mộc Tinh lên Thượng tướng, nhưng xét thấy cô mới gia nhập Bạch Vân Thành, nếu đề bạt thẳng lên Thượng tướng sẽ rất khó làm mọi người phục, dễ gây ra lời ra tiếng vào trong nội bộ. Vì vậy, anh mới tạm thời để cô đảm nhiệm chức Trung tướng. Bất quá, với tính cách của Mộc Tinh, cô cũng chẳng mấy bận tâm.
Tiểu Mạc tiến lên một bước, nhìn chằm chằm Giang Phong, “Thành chủ, ta muốn khiêu chiến ngài.”
Giang Phong kinh ngạc, “Khiêu chiến ta?”
Tiểu Mạc sắc mặt nghiêm túc, ánh mắt kiên định, không hề nói đùa.
Giang Phong bật cười, chỉ vào Mộc Tinh, “Ngươi thắng được cô ấy rồi hẵng nói.”
Mộc Tinh chớp mắt mấy cái, lộ ra vẻ bất đắc dĩ.
Tiểu Mạc nhíu mày, “Cô ta không phải đối thủ của ta, ta muốn khiêu chiến ngài.”
Mộc Đào khó chịu, “Này, tiểu muội muội, sao lại nói chuyện kiểu đó? Tam muội của ta rất mạnh đấy, lúc trước thậm chí...”
“Đại ca, không cần nói nhiều,” Mộc Tinh thản nhiên nói. Dứt lời, cô nhìn về phía Tiểu Mạc, “Mặc dù ta không thích tranh cường háo thắng, nhưng bị người coi thường thì khó chịu thôi. Tiểu muội muội, thử một chút đi, xem ta có thắng được cô không, được không?”
Tiểu Mạc lạnh lẽo nhìn chằm chằm Mộc Tinh, gật đầu, thân thể lóe lên xuất hiện cách đó h��n mười mét, “Ngay tại đây?”
Giang Phong mỉm cười nơi khóe miệng, “Ngay tại đây. Cứ yên tâm ra tay, ta muốn xem cô có thể kiên trì được mấy giây.”
Ánh mắt Tiểu Mạc đột ngột trợn ngược, nàng cảm thấy mình bị xem thường.
Mộc Tinh bất đắc dĩ liếc nhìn Giang Phong, “Bắt đầu đi.” Vừa nói xong, cơ thể cô chấn động nhẹ, một luồng sóng năng lượng lướt qua. Tiểu Mạc đang định xuất kiếm, ngay khoảnh khắc tiếp xúc với luồng sóng đó, thân thể nàng loạng choạng, cảnh vật trước mắt trở nên mơ hồ, trường kiếm cắm phập xuống đất. Tiếng động nhỏ bé đã làm Tiểu Mạc bừng tỉnh, nàng cắn đầu lưỡi, cơn đau mãnh liệt khiến nàng tỉnh táo hơn không ít, nhưng đối mặt với luồng sóng của Mộc Tinh, nàng vẫn vô dụng, từ từ ngã xuống đất.
Mộc Tinh thu hồi luồng sóng, nhìn về phía Giang Phong, “Thành chủ, thế nào rồi?”
Giang Phong tán thán nói, “Với thực lực của cô, đủ để xếp vào hàng ngũ Đại tướng.”
“Như vậy không hay. Bạch Vân Thành cao thủ nhiều như mây, nếu đột nhiên thăng ta làm Đại tướng, chắc chắn sẽ có rất nhiều người không phục. Những Trung tướng kia đều không phải tay mơ,” Mộc Tinh vội vàng nói.
Giang Phong cười cười, anh biết Mộc Tinh là người có tính cách như vậy.
Một tia sét xẹt qua gương mặt Tiểu Mạc, làm nàng bừng tỉnh. Tiểu Mạc đứng dậy, kinh ngạc nhìn Mộc Tinh, “Ngươi là ai? Sao có thể như vậy?”
Giang Phong nói, “Cô ấy nắm giữ chiến lực cấp Đại tướng. Thế nào? Còn muốn khiêu chiến ta nữa không?”
Ánh mắt Tiểu Mạc ảm đạm. Nàng đã quá coi thường cao thủ thiên hạ, bất cứ một người phụ nữ nào cũng có thể khiến nàng không có chút sức phản kháng nào.
“Đừng nản chí. Với thực lực của cô, đủ để xếp vào Trung tướng. Cứ chờ thêm một thời gian nữa đi. Nghe nói cô muốn đi theo Khổng Thiên Chiếu?”
Tiểu Mạc gật đầu.
Giang Phong nói, “Vậy thì, cô cứ đi theo nhóm người tiếp theo đến Thanh Hải. Trước mắt, cứ ở lại Bạch Vân Thành đã.”
Tiểu Mạc “ừ” một tiếng.
Mộc Tinh cũng tương tự, Giang Phong trước hết cứ để cô ở lại Bạch Vân Thành, tạm thời chưa sắp xếp gì cho cô ấy. Bất quá, Hoa Hạ lớn như vậy, rất nhanh sẽ xuất hiện các loại vấn đề, Mộc Tinh sẽ không phải chờ quá lâu.
Mộc Đào thì trực tiếp bị xem nhẹ.
***
Núi non sừng sững, đại địa cuộn trào. Dưới một ngọn núi, trong một thung lũng sâu, Bách Hiểu Sinh nhìn về nơi xa, đôi mắt dần thay đổi, hấp thu toàn bộ ánh sáng xung quanh, không gian bắt đầu vặn vẹo. Không lâu sau, Bách Hiểu Sinh thu hồi ánh mắt, mệt mỏi đến mức phải vịn vào vách tường.
“Kỳ lạ, kỳ lạ, Bạch Vân Thành rõ ràng đã thống nhất Hoa Hạ, nhưng vì sao ta vẫn nhìn thấy những cuộc chinh phạt không ngừng? Là thế lực hải ngoại sao? Hải ngoại, liệu có thế lực nào lớn mạnh sánh ngang Bạch Vân Thành không? Nhưng tại sao lại là hư vô? Giống như không tồn tại trong không gian này sao? Giang Phong, rốt cuộc sẽ khai chiến với ai trong tương lai?” Bách Hiểu Sinh nghi hoặc, ánh mắt mờ mịt.
***
Biên giới Xuyên Thục, đoàn đánh thuê Tô Đại tìm thấy một huyện thành bỏ hoang, tạm thời đóng quân. Kể từ khi bọn họ báo cáo về phát hiện tại căn cứ thí nghiệm Tương Tây, bọn họ liền nhận nhiệm vụ đặc biệt từ Bạch Vân Thành là tìm kiếm Hồ Mỹ Lâm. Đồng thời, Bạch Vân Thành đã phái một số cao thủ gia nh��p đoàn đánh thuê Tô Đại để hiệp trợ bọn họ. Trong số những cao thủ này, phần lớn đều nắm giữ các Dị Năng đặc thù như khứu giác cường hóa ho��c khóa chặt mùi, bao gồm cả Cao Tiểu Đường.
Không chỉ đoàn đánh thuê Tô Đại, Bạch Vân Thành còn bí mật phái ra không ít người đi tìm kiếm mùi hương đó, phân tán khắp các nơi trên Hoa Hạ.
Ban đêm, có người tuần tra. Sài Tĩnh Kỳ lâm vào giấc mộng, những hình ảnh kỳ lạ liên tiếp ùa về. Dị Năng của nàng vốn có thể thấy trước rất nhiều hình ảnh tương lai, hoặc chân thực, hoặc hư ảo, nhưng sau khi tỉnh dậy phần lớn đều không nhớ rõ, Sài Tĩnh Kỳ cũng đã quen với điều đó.
Núi cao vút, sông lớn chảy xiết, trời đất bị xoay chuyển. Sài Tĩnh Kỳ cảm giác mình tựa như một con sâu kiến, nhìn quái vật khổng lồ đứng sừng sững giữa trời đất, nhìn một móng vuốt khổng lồ, che kín cả bầu trời. Chỉ một móng vuốt thôi, vậy mà khi móng vuốt đó nhấc lên, trời đất đều đổ sụp…
Sài Tĩnh Kỳ kinh hô một tiếng khiến nàng tỉnh giấc, quần áo ướt đẫm mồ hôi. Ánh mắt nàng bất lực, sự sợ hãi vô hạn bao trùm lấy nàng, một nỗi run rẩy phát ra từ linh hồn – đó là nỗi tuyệt vọng bản năng của sinh vật, nỗi tuyệt vọng khi đối mặt với kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn.
“Tĩnh Kỳ, có chuyện gì thế?” Ngụy Trình Tuyết đi tới bên cạnh Sài Tĩnh Kỳ lo lắng hỏi.
Những người khác cũng túm năm tụm ba kéo đến.
Sài Tĩnh Kỳ nhận ra xung quanh, thở phào một hơi, thở hổn hển, miễn cưỡng nói, “Không sao, không sao cả.”
Ngụy Trình Tuyết bảo những người khác đi ngủ, rồi lo lắng nói, “Lại thấy gì nữa sao?”
Ánh mắt Sài Tĩnh Kỳ mê mang, bất lực, như cũ mang theo vẻ tuyệt vọng.
Ngụy Trình Tuyết ôm lấy Sài Tĩnh Kỳ, tay chạm vào đều là mồ hôi. Cô đau lòng nói, “Thật xin lỗi, chị không giúp được em.”
Sài Tĩnh Kỳ lắc đầu, dần bình tĩnh lại, miễn cưỡng nở một nụ cười, “Trình Tuyết, chị đi ngủ đi, em không sao.”
Ngụy Trình Tuyết gật đầu, “Chỉ là mơ thôi, đừng nên quá để trong lòng. Dị Năng của em cũng chưa chắc đã chuẩn xác mà.”
Sài Tĩnh Kỳ yên lặng gật đầu, “Vâng, em biết rồi.”
Sau khi Ngụy Trình Tuyết rời đi, Sài Tĩnh Kỳ ôm hai chân, bất lực nhìn lên bầu trời. Cảnh tượng trong mơ chân thật đến thế, đáng sợ đến thế – rốt cuộc đó là cái gì? Móng vuốt khổng lồ che kín cả trời đất sao? Chỉ một móng vuốt thôi, mà lại khiến trời đất thất sắc. Loài sinh vật như thế này có tồn tại trên đời không? Nếu có, thì loài người là gì chứ? Đối mặt với loài sinh vật đó, ai có thể ngăn cản? Sài Tĩnh Kỳ mím môi, giấc mơ này, nàng không muốn kể cho ai nghe. Nếu giấc mơ là chân thật, và dị năng của nàng có thể thấy trước mọi chuyện, Sài Tĩnh Kỳ có thể xác định, ngày đó, chính là tận thế thực sự, một tận thế mà loài người không cách nào ngăn cản.
***
Minh Đô, ngày này náo nhiệt hơn hẳn mọi ngày. Thành Vệ quân toàn thể chờ lệnh, Thanh Long quân đoàn hiệp phòng, tất cả là bởi vì hội nghị liên minh thương nghiệp Hoa Đông được tổ chức sớm hơn dự kiến.
Trước kia, liên minh thương nghiệp Hoa Đông được thành lập tại Minh Đô, Trầm Thanh Xuyên đảm nhiệm chức hội chủ, quy định hai năm một lần. Nhưng vì Bạch Vân Thành đã thống nhất Hoa Hạ, vật tư của các liên minh thương nghiệp ở các nơi bắt đầu được điều chỉnh, giá cả thống nhất, liên minh thương nghiệp Hoa Đông đương nhiên cần phải thương thảo lại, và việc bổ nhiệm hội chủ cũng đương nhiên được tổ chức sớm hơn.
Khu Trường Ninh, dấu vết trận chiến giữa Giang Phong và Tư Đồ Không năm xưa vẫn còn nguyên. Mỗi ngày đều có vô số người đến tham quan. Mặc dù bây giờ rất nhiều người có thực lực mạnh hơn Giang Phong khi đó, nhưng không ai dám phá hủy dấu vết này, bởi điều này tượng trưng cho bước đi đầu tiên của Bạch Vân Thành trong việc thống nhất Hoa Hạ.
Trước cửa Bạch Vân Khách sạn, Tiết Xán đang đợi. Khi liên minh thương nghiệp Hoa Đông mới thành lập, chính anh là người phụ trách tiếp đãi chủ của các thương hội. Bây giờ, mặc dù đã thăng làm tổng giám đốc, không cần tự mình tiếp đãi, nhưng anh ta vẫn khiêm tốn đứng ở cửa ra vào, chỉ để chờ một người – Trầm Thanh Xuyên.
Toàn bộ Hoa Hạ, không nhiều người có tư cách gặp mặt Giang Phong, Trầm Thanh Xuyên là một trong số đó. Với tư cách tổng giám đốc tập đoàn Thực Vận, thân phận này chưa đủ để khiến anh lọt vào mắt các cao tầng ở khắp nơi. Nhưng việc có thể gặp mặt Giang Phong đã khiến giá trị bản thân anh tăng vọt, không ai dám xem thường.
Trước cửa Bạch Vân Khách sạn, Trầm Thanh Xuyên đến, bên cạnh không ít tổng giám đốc thương hội vây quanh. Bất quá, Trầm Thanh Xuyên vẫn luôn trò chuyện cùng một người trẻ tuổi. Người trẻ tuổi này chính là Chu Chiến, tân tổng giám đốc tập đoàn Lôi Thần ở Thượng Kinh Thành. Khi liên minh Hoa Đông mới thành lập, Chu Chiến đã không mời mà đến, với tư cách cá nhân gia nhập liên minh Hoa Đông, khiến Trầm Thanh Xuyên rất mực tán thưởng người trẻ tuổi này. Sau đó, nhờ thủ đoạn xuất sắc, anh ta đã kiểm soát Lôi Thần tập đoàn, đồng thời lập được đại công trong việc mở rộng nguồn tiêu thụ ở Hoa Bắc cho tập đoàn Thực Vận. Có thể nói, so với các tổng giám đốc khác, Chu Chiến mới là người Trầm Thanh Xuyên muốn hợp tác nhất.
Trầm Thanh Xuyên tự nhiên biết nguyên nhân Chu Chiến làm như vậy. Người trẻ tuổi này không chỉ dừng lại ở thương trường, anh ta muốn tiến vào một thế giới rộng lớn hơn, muốn gia nhập Bạch Vân Thành. Đáng tiếc, Trầm Thanh Xuyên không thể đảm bảo cho anh ta, bởi chính anh đã rất lâu không gặp Giang Phong rồi.
Hội nghị liên minh thương nghiệp Hoa Đông được tổ chức thuận lợi, không có gì bất ngờ xảy ra, Trầm Thanh Xuyên tiếp tục đảm nhiệm chức hội trưởng, được toàn phiếu thông qua, không ai dám phản bác.
***
Trong thôn trang phế tích bên ngoài Minh Đô, một người đàn ông cay đắng ẩn náu. Hắn là dị năng giả lôi điện, từ khi nghe tin Bạch Vân Thành bắt khắp nơi dị năng giả lôi điện, hắn đã lẩn trốn, may mắn tránh được cho tới hôm nay. Nhưng giờ phút này, hắn không muốn lẩn trốn nữa. Bạch Vân Thành đã thống nhất Hoa Hạ, hắn không còn đường lui. Chết thì chết thôi. Chàng trai trẻ bước ra khỏi phế tích, hướng về Bạch Vân Thành.
Thượng Kinh Thành, Tư Đồ Khiếu đệ đơn từ chức lên Nghị Hội, chính thức rút khỏi Nghị Hội Hoa Hạ, đồng thời nộp lên quyền sở hữu lợi ích của gia tộc Tư Đồ. Kể từ nay về sau, gia tộc Tư Đồ không còn là thế gia lâu đời uy tín ở Thượng Kinh Thành, mà chỉ là một gia tộc bình thường.
Tư Đồ Khiếu rất thông minh. Ân oán giữa gia tộc Tư Đồ với Giang Phong và gia tộc Nam Cung không cách nào gột rửa được. Để bảo toàn hậu duệ của gia tộc Tư Đồ, chỉ có cách buông bỏ tất cả.
Viện Bình Nghị Vũ Trang cũng yên lặng thay đổi. Vũ Tử Tuấn trở thành Nghị viên thứ hai, địa vị chỉ sau La Hầu. Nếu không phải vì thực lực anh ta kém hơn La Hầu, rất có thể anh đã trực tiếp đảm nhiệm chức Nghị viên thứ nhất.
Quân đội Hà Bắc mang tính thăm dò tiến vào Đông Bắc, nhưng bất đắc dĩ gặp phải Hàn Lưu, chỉ có thể lui ra. Tình hình Đông Bắc chỉ có thể dần dần giải quyết, nhưng có một điều có thể xác định: Thiên Nhận Tuyết đã rời đi.
Mọi bản quyền đối với văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.