(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 683: Trong mộng dãy núi
"Tư Gia Diệu, con của ta, con nguyện ý trở thành Hồng Y Đại Giáo Chủ, bảo vệ giáo chúng của chúng ta sao?" Tiên Đốc Đệ Tam lớn tiếng hỏi. Ánh sáng vô tận lập lòe, khiến các tín đồ trên quảng trường nước mắt lưng tròng, cứ như thể họ thật sự nhìn thấy Thần.
Tư Gia Diệu nóng lòng muốn an ủi các nữ tín đồ kia, "Con nguyện ý."
"Rất tốt, ta tuyên bố, từ giờ trở đi, Tư Gia Diệu chính thức trở thành Hồng Y Đại Giáo Chủ của Giáo Đình!" Tiên Đốc Đệ Tam thực hiện một loạt nghi thức trôi chảy. Mãi đến nửa giờ sau, mọi người mới giải tán.
Tư Gia Diệu đã sớm biến mất.
Thấy cảnh này, Niko cười khổ, "Thưa Giáo hoàng điện hạ, tại sao ngài lại để hắn làm Hồng Y Đại Giáo Chủ vậy?"
"Người Hoa không đáng tin cậy," Vanessa lạnh lùng nói, trong mắt lóe lên tia khát máu.
Tiên Đốc Đệ Tam thản nhiên nói, "Thế giới đã thay đổi. Người Hoa giờ đây cũng có được đặc quyền, giống như tổ tiên chúng ta trăm năm trước. Điều này không thể thay đổi, ít nhất là tạm thời không thể thay đổi."
"Vậy cũng đâu cần thiết để hắn làm Hồng Y Đại Giáo Chủ, Bạch Y Giáo Chủ đã đủ rồi chứ," Kohl nói.
Tiên Đốc Đệ Tam thản nhiên nói, "Kohl, còn nhớ người Hoa đã trộm Quang Minh Thánh Kinh mấy tháng trước không?"
Nhắc đến chuyện này, sắc mặt Kohl lập tức trở nên khó coi. Lúc đó hắn đã bị lừa, thế mà lại cho rằng Morrissey đã đánh cắp Quang Minh Thánh Kinh, bỏ lỡ cơ hội bắt giữ người Hoa kia. "Điện hạ, sự kiện đó là lỗi của thuộc hạ."
"Người đó tên là Giang Phong, hiện là Liên minh chi chủ Hoa Nam của Hoa Hạ, có thực lực Tinh Hải cảnh," Tiên Đốc Đệ Tam ngưng trọng nói.
Mấy người đều chấn kinh.
"Cái gì? Lúc đó hắn mới cấp 7, chỉ vài tháng đã lên Tinh Hải cảnh rồi sao?" Kohl không thể tin được, hắn vẫn luôn ở Giáo Đình, không mấy chú ý đến tình báo bên ngoài.
Vanessa lạnh lùng nói, "Nghe đồn người này đã đánh giết tân tấn Thất Tuyệt Tiêu Đại Lục ở biên giới Thanh Hải của Hoa Hạ. Nghe nói, hắn chỉ mới cấp 8."
Tiên Đốc Đệ Tam gật đầu, "Không sai, cấp 8, nhưng có thực lực địch nổi Tinh Hải cảnh. Đây mới là điều đáng sợ nhất."
Im lặng một lát, Tiên Đốc Đệ Tam nói, "Trước đây, người này đã dùng Quang Minh Thánh Kinh để chữa trị đồng đội, và Tư Gia Diệu đã giúp hắn. Vì một vài lý do, ta đã không truy đuổi, còn Tư Gia Diệu thì được giữ lại, tương lai sẽ rất hữu dụng. Chức Hồng Y Đại Giáo Chủ, đã cho thì cứ cho thôi. Nhưng Kohl, hãy trông chừng Tư Gia Diệu, đừng để hắn gây ra chuyện quá đáng."
Kohl đắng chát gật đầu.
Từ bao giờ mà Giáo Đình lại phải thỏa hiệp với một người Hoa Hạ? Giờ đây, mọi chuyện lại biến thành thế này, khiến Kohl cùng những người khác lòng dạ rối bời.
***
Hải Nam, Lý Dĩnh Nhi tình cờ gặp Mục Tuyết, vô cùng mừng rỡ. Ở châu Âu, mấy người từng sống cùng nhau một thời gian, và Lý Dĩnh Nhi, cũng là một trong Xuyên Thục Cửu Mỹ, luôn bội phục Mục Tuyết nhất. Cô kéo Mục Tuyết nói chuyện không ngớt.
Bề ngoài Mục Tuyết lạnh nhạt, kỳ thực là để tự bảo vệ mình, vả lại vì nguyên nhân dị năng. Đối mặt Lý Dĩnh Nhi, nàng cũng cảm thấy vui vẻ.
"Mục Tuyết tỷ, chị mới từ nước ngoài về sao?" Lý Dĩnh Nhi kéo Mục Tuyết hỏi, nở nụ cười rạng rỡ vô cùng mê hoặc.
Mục Tuyết sở hữu vẻ đẹp trưởng thành không gì sánh kịp, cộng thêm vẻ ngoài lạnh lùng cũng vô cùng cuốn hút người khác.
Hai cô gái vừa gặp nhau đã khiến những người xung quanh ngẩn ngơ, thật quá đỗi xinh đẹp.
Mục Tuyết cười nhạt, "Đi một chuyến nước ngoài, hộ tống thương đội."
"Quá vất vả rồi, ngày nào cũng phơi nắng dầm gió trên biển cả bao la. Hay là thế này, chị làm bảo vệ cho em đi?" Lý Dĩnh Nhi vui vẻ nói.
Mục Tuyết lắc đầu, "Không, ta còn có việc. Rất vui được gặp em, nhưng ta phải đi rồi."
Lý Dĩnh Nhi không chịu buông, "Mục Tuyết tỷ, chị ở lại với em một lát đi. Con bé Thạch Hân kia chạy mất rồi, cả Hải Nam này chẳng có ai nói chuyện với em."
Mục Tuyết bật cười, "Nghe nói Giang Phong đã làm Bất Tử quân chủ rồi sao?"
Lý Dĩnh Nhi gật đầu, bực mình nói, "Từ khi làm cái chức Bất Tử quân chủ đó, em căn bản không gặp được hắn. Chị có biết không, Thư Thanh Tuyền, người phụ nữ đó cũng ở Bất Tử quân, hai người sớm chiều bên nhau, chẳng biết đã tiến triển đến mức nào rồi."
"Thư Thanh Tuyền?" Mục Tuyết kinh ngạc. "Là người có sức chiến đấu cao nhất trong Xuyên Thục Cửu Mỹ, Phó Đoàn trưởng Bất Tử quân. Thực lực của cô ấy cao hơn ta một bậc. Ta quên mất, cô ấy cũng ở đó. Nhưng em yên tâm, người phụ nữ đó tâm cao khí ngạo, chưa chắc đã để mắt tới Giang Phong đâu."
"Vậy cũng không nhất định, Giang Phong lợi hại mà," Lý Dĩnh Nhi bĩu môi nói.
Mục Tuyết buồn cười, "Rốt cuộc em muốn cô ấy để mắt tới Giang Phong hay không muốn?"
Lý Dĩnh Nhi bối rối.
"Mục Tuyết tỷ, chị có chuyện gì sao? Tại sao không thể làm bảo vệ cho em?" Lý Dĩnh Nhi hỏi.
Mục Tuyết thở dài, nhìn Lý Dĩnh Nhi, "Ở Hoa Hạ, không ai dám muốn ta."
Lý Dĩnh Nhi khẽ giật mình, trầm mặc. Mục Tuyết là người phụ nữ mà Bạch Tiêu đã nhắm tới. Bảo vệ bình thường thì không sao, nhưng nếu dính đến cấp độ Phong Hào cường giả, việc giữ cô ấy lại sẽ là khiêu khích Bạch Tiêu. Giang Phong tuy không phải Phong Hào cường giả, nhưng địa vị của anh ta không hề thua kém. Nếu Mục Tuyết làm bảo vệ cho Lý Dĩnh Nhi, sẽ bị người ta cho rằng Giang Phong khiêu khích Bạch Tiêu, điều này sẽ dẫn đến chiến tranh.
Lý Dĩnh Nhi suy nghĩ một lát, đột nhiên mắt sáng rỡ, "Mục Tuyết tỷ, chúng ta đi Xuyên Thục đi! Đến Thiên Phủ thành, nhà em ở đó. Nơi đó không phải địa bàn của Giang Phong, dù chị có làm bảo vệ cho em, người khác cũng chẳng nói được gì đâu."
Mục Tuyết trầm ngâm một lúc, cuối cùng không cưỡng lại được lời khẩn cầu của Lý Dĩnh Nhi, gật đầu, "Được thôi, cảm ơn em, Dĩnh Nhi."
"Hì hì, đi thôi, về Xuyên Thục. Dù sao ở Hải Nam cũng không gặp được cái tên đáng ghét kia, Xuyên Thục lại còn gần hơn một chút," Lý Dĩnh Nhi vui vẻ nói.
***
Tại Tích Thạch Trường Thành, Thư Thanh Tuyền đến doanh trại của Giang Phong, đưa cho anh một phiến đá nhỏ bằng lòng bàn tay. Trên phiến đá có năm viên đá ba động, mỗi viên được bọc kim loại riêng biệt. "Đây là phương pháp sử dụng đã được phát triển hiện tại: các viên đá ba động giống hệt nhau có thể liên lạc trong một phạm vi nhất định. Phạm vi này được tính theo thể tích của viên đá ba động. Một viên đá ba động đường kính một centimet có thể liên lạc khoảng một trăm cây số, mỗi khi tăng thêm một centimet đường kính sẽ tăng thêm một trăm cây số khoảng cách liên lạc."
Giang Phong tiếp nhận phiến đá, "Chỉ một trăm cây số sao? Phiến đá này chứa năm viên đá ba động, nhưng khoảng cách liên lạc chỉ một trăm cây số, phạm vi quá nhỏ."
Thư Thanh Tuyền trả lời, "Anh cũng có thể làm cho nó lớn hơn. Chiều dài từ Bắc xuống Nam của Hoa Hạ khoảng 5500 cây số, chiều ngang cũng xấp xỉ khoảng cách đó."
Giang Phong trợn mắt, "5500 cây số, muốn liên lạc toàn bộ Hoa Hạ thì cần viên đá ba động đường kính năm mươi lăm centimet, tương đương với chiều cao của một đứa bé. Thôi vậy, cứ tìm loại lớn để ở doanh trại, một cái khác thì đưa cho ông ngoại tôi ở Hải Nam, còn trên người thì cứ mang loại nhỏ này thôi."
Viện Khoa học và Kỹ thuật đang đẩy nhanh nghiên cứu về đá ba động. Họ hy vọng tìm ra được sự dao động đặc trưng của loại khoáng thạch này để hiện thực hóa chức năng, thậm chí là liên lạc toàn quốc như điện thoại thời bình, nhưng cụ thể cần bao nhiêu thời gian nghiên cứu thì vẫn chưa biết.
Giang Phong cất phiến đá đi, bước vào một chiều không gian khác.
Ở chiều không gian khác, anh nói cho Triệu Khải Bạch những thành quả nghiên cứu của mười năm sau, và nhờ anh ta chuyển lời tới Viện Khoa học và Kỹ thuật, đồng thời hỏi về vấn đề tìm kiếm căn cứ thí nghiệm Tương Tây.
Nói đến đây, sắc mặt Triệu Khải Bạch nghiêm túc, lấy ra một bức họa đưa cho Giang Phong, "Đây là Sài Tĩnh Kỳ vẽ, cảnh tượng nàng nhìn thấy trong mơ."
Giang Phong tiếp nhận bức tranh, sắc mặt nghiêm trọng. Dị năng nhìn trước của Sài Tĩnh Kỳ là điều anh luôn coi trọng. Vì thế, anh đã đặc biệt phái người bảo vệ cô ấy, giờ đây đã nhận được hồi báo.
Trên bức vẽ chỉ có một ngọn núi, trông không có gì đặc biệt, rất đỗi bình thường, không có thêm chi tiết nào khác.
"Đây là đâu?" Giang Phong hỏi.
Triệu Khải Bạch nói, "Chúng tôi đã mời Viện Khoa học và Kỹ thuật điều tra hình dạng sông núi của Hoa Hạ thời bình, và kết luận rằng ngọn núi này ở Ninh Hạ. Cách đó không xa là Tháp Hư Không."
Giang Phong nhướng mày, "Tháp Hư Không? Nơi của Bạch Tiêu ư?"
Triệu Khải Bạch gật đầu, "Không sai."
"Sài Tĩnh Kỳ nói sao?"
"Cô ấy nói đột nhiên mơ thấy cảnh tượng này. Về việc nó có liên quan đến tổ chức Minh hay không thì cô ấy cũng không biết. Gần đây sức khỏe cô ấy không được tốt lắm, luôn giật mình tỉnh giấc giữa đêm, dường như mơ thấy điều gì đó nhưng lại không kể cho chúng tôi," Triệu Khải Bạch nói.
Giang Phong sắc mặt trầm xuống. Anh không thích những chuyện nằm ngoài tầm kiểm soát. Dị năng nhìn trước của Sài Tĩnh Kỳ rất quan trọng, nhất định phải để cô ấy giao nộp tất cả những thông tin mà cô ấy nhìn thấy trước. "Đã điều tra được tung tích của Tư Đồ Không chưa?"
Triệu Khải Bạch lắc đầu, "Bọn họ đã rời khỏi quốc gia ML, đi đến một nơi xa hơn. Quốc gia ML chỉ là trạm trung chuyển mà thôi, ngay cả Bặc Trường Thiên cũng bị lừa."
"Nói cho Sài Tĩnh Kỳ, cứ nói là chúng ta đã tìm thấy Tư Đồ Không. Bảo cô ấy giao ra tất cả thông tin mà cô ấy nhìn thấy trước, nếu không, ta không ngại khiến Tư Đồ Không cùng với đoàn đánh thuê Tô Đại của cô ta biến mất," Giang Phong trầm giọng nói.
Triệu Khải Bạch giật mình, vội vã đáp lời.
"Về phần đá ba động, các cậu cứ sắp xếp đi, nhưng phải đảm bảo các quân đoàn đều giữ liên lạc với nhau. Hoa Hạ quá lớn, khó tránh khỏi có người sinh lòng hai dạ. Dù không đáng ngại, nhưng cũng rất phiền phức," Giang Phong dặn dò xong liền rời đi.
***
Thượng Kinh thành, trong quán rượu ồn ào, Trầm Thành uống một ngụm rượu mạnh, "Thêm một bình nữa!"
Người phục vụ hoảng sợ, vội vã pha rượu mạnh cho Trầm Thành.
Những người xung quanh ít nhiều đều có chút sợ hãi. Uy thế cường giả cấp 8 của Trầm Thành tỏa ra khiến những người xung quanh khiếp sợ, nhưng cũng có không ít kẻ chẳng coi trọng. Những kẻ đó là con cháu thế gia quyền quý của Thượng Kinh thành. Dù cường giả cấp 8 không dễ chọc, nhưng họ cũng chẳng sợ hãi gì.
Trầm Thành lại một lần nữa uống cạn bình rượu, rồi một quyền đập nát cái bàn, khiến người phục vụ sợ đến mức ngã quỵ xuống đất.
Ở góc khuất, mấy người trẻ tuổi đang cười đùa, bị tiếng động lớn làm giật mình.
"Mẹ kiếp, đứa nào? Muốn chết à?" một tên công tử trẻ tuổi gầm lên.
Trầm Thành quay đầu nhìn chằm chằm về phía hắn. Tên công tử kia biến sắc, ấm ức ngồi xuống, còn Trầm Thành thì không làm gì, lại tiếp tục uống rượu.
"Đi thôi Lưu thiếu, không cần cùng cái loại người đó tức giận. Chẳng qua là một con chó nhà có tang mà thôi," người bên cạnh khuyên nhủ.
Tên công tử trẻ tuổi cười mỉa, "Cái tên chó nhà có tang phản bội căn cứ Man Hoang đó, ngay cả Thượng Kinh thành cũng không dám ra ngoài, đồ phế vật."
Mấy người bên cạnh vội vàng bảo hắn nói nhỏ lại. Với gia thế của bọn họ, tuy không sợ cường giả cấp 8, nhưng đắc tội thì rốt cuộc cũng chẳng hay ho gì. Nhất là khi kẻ kia lại còn say mèm, lỡ có giết bọn họ thì cũng chẳng biết kêu ai.
Trầm Thành nấc cụt vì rượu, mơ màng nhìn xung quanh, cười khổ. Từng là Vạn phu trưởng của căn cứ Man Hoang, anh ta đã từng oai phong biết bao, danh tiếng vang khắp Hoa Hạ, có Man Hoang Lực Tôn chống lưng, không ai dám trêu chọc. Nhưng tất cả đều bị hủy hoại chỉ vì một mệnh lệnh. Nữ Đế hạ lệnh cho anh ta đốt cháy quân lương của căn cứ Man Hoang. Trầm Thành trong lòng không muốn, nhưng anh ta không dám trái lệnh Nữ Đế. Vốn dĩ, anh ta chính là gián điệp mà Nữ Đế cài cắm bên cạnh Đông Phá Lôi.
Một mồi lửa đã thiêu rụi dã tâm chiếm đóng Thiên Trúc của căn cứ Man Hoang, đồng thời cũng hủy hoại tiền đồ của Trầm Thành.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm thật trọn vẹn.