(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 71: Khổ cực Đổng Hạo Thiên
Du Hạo cởi áo ngoài, vắt mạnh cho ráo nước. Không ngờ, vài giọt độc dịch xanh biếc văng xuống vũng nước đọng trên mặt đất, nhanh chóng lan ra. Du Hạo vội vàng muốn thu hồi độc dịch, nhưng càng luống cuống thì càng rối, khả năng khống chế của hắn chưa đủ. May mà Kỷ Tuyết ở gần đó, nàng có thể điều khiển nước. Chỉ thấy Kỷ Tuyết ngưng tụ vũng nước có độc dịch lại, ném ra khỏi kho lương, ngăn chặn độc dịch tiếp tục lan tỏa.
"Cảm ơn em," Du Hạo nói đầy cảm kích.
Kỷ Tuyết mỉm cười ngọt ngào, đáp: "Không có gì."
Du Hạo đã ba mươi bốn tuổi nhưng vẫn chưa lập gia đình. Trong thời bình, những người đàn ông chất phác, thật thà như Du Hạo rất khó tìm được vợ. Nhìn thấy nụ cười ngọt ngào của Kỷ Tuyết, Du Hạo cảm thấy lòng mình như tan chảy.
"Kỷ Tuyết, thì ra em ở đây!" Tất Thăng từ xa đã phát hiện ra Kỷ Tuyết. Anh ta có ấn tượng sâu sắc với cô gái không chỉ ở cùng kho lương mà còn đăng ký theo mình.
Kỷ Tuyết "ừm" một tiếng.
"Mệt không em?" Tất Thăng quan tâm hỏi.
"Không mệt ạ," Kỷ Tuyết cười đáp. Bên cạnh, ánh mắt Du Hạo chợt tối sầm lại. Anh nghĩ Tất Thăng là bạn trai Kỷ Tuyết, nên thầm cảm ơn cô một lần nữa rồi rời đi.
"À, đó chẳng phải là tên Độc nhân sao?" Tất Thăng nhìn theo bóng lưng Du Hạo khuất dần rồi nói.
Kỷ Tuyết đáp: "Vừa rồi độc dịch của anh ta mất kiểm soát."
"À Kỷ Tuyết, anh thấy em cứ tránh xa hắn ra một chút thì hơn. Anh thấy người này hơi âm trầm, không khéo trong lòng có vấn đề gì đấy," Tất Thăng khuyên.
Kỷ Tuyết bất mãn nhìn Tất Thăng. Ban đầu, ấn tượng của cô về anh ta không hề tệ, những người dám đăng ký tham gia đội tuần tra đều là người có tinh thần cống hiến, ai nấy đều rất hào sảng, phóng khoáng. Nhưng từ khi các cấp cao của quân đội liên tục ca ngợi dị năng của Tất Thăng rất mạnh mẽ, anh ta bắt đầu trở nên tự mãn, khiến Kỷ Tuyết cảm thấy rất khó chịu. "Em biết rồi, em đi trước đây."
"Kỷ Tuyết, đợi anh một chút, chúng ta cùng đến kho lương số năm, ở đó có canh nóng đã chuẩn bị rồi."
Thoáng cái đã một giờ trôi qua, gió bão bên ngoài ngày càng mạnh. Nhờ có tường đất ngăn cản, những người sống sót trong kho lương không cảm nhận rõ ràng, nhưng các cấp cao của quân đội lại biết rằng, bên ngoài bức tường đất, những cây cối vốn đã khô héo, xơ xác đang bị thổi đổ nghiêng ngả, cơn bão đã thực sự ập đến.
Nơi xa, mây đen trên không trung tựa như một chiếc phễu khổng lồ nối liền đất trời, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Những tia chớp tím như những con rồng lượn trong tầng mây, dần dần tiếp cận, khiến mọi người có chút bất an.
Giang Phong hai mắt sáng lên nhìn những tia chớp màu tím kia. Anh có thể điều khiển tia chớp màu vàng kim với uy lực cực lớn, nhưng rõ ràng không cùng đẳng cấp với tia chớp màu tím. Anh tự hỏi làm thế nào mới có thể nâng cấp tia chớp của mình lên màu tím.
Giang Phong muốn thử tiếp xúc một chút với tia chớp màu tím, nhưng cũng chỉ dám nghĩ trong đầu. Chưa nói đến hiện tại, dù anh có trở thành Tiến hóa giả cấp năm, thậm chí cấp sáu, cũng chưa chắc đủ dũng khí để thử tiếp xúc loại tia chớp này từ trong tầng mây. Uy lực của thiên địa không phải thứ hắn có thể chạm vào lúc này.
Có lẽ chỉ có Cường Giả cấp Chín mới làm được.
Nhớ lại con Lôi Ưng cấp Chín tự do xuyên qua giữa tầng mây, Giang Phong cảm thấy lòng mình sục sôi, tin rằng một ngày nào đó hắn cũng sẽ được như vậy.
Tại kho lương số năm, mọi người bưng bát canh nóng chậm rãi húp, tụm năm tụm ba trò chuyện phiếm.
Lô Tinh Tinh bưng một bát canh nóng ngồi ở trong góc, xung quanh là mấy cô gái khác đang líu lo nói chuyện gì đó. Trong nhóm người này, số lượng nữ giới rất ít, thậm chí chưa đến một phần mười.
Trong lúc đang trò chuyện, Lô Tinh Tinh bỗng nhiên trông thấy Đổng Hạo Thiên. Cô do dự một lát, rồi đi đến sau lưng anh ta. Cô thầm nghĩ muốn xin lỗi, bởi vì mình đã tức giận hơi vô cớ, cô không muốn Đổng Hạo Thiên nghĩ mình là người sớm nắng chiều mưa.
"Kia..." Lô Tinh Tinh nhẹ giọng định nói gì đó, thì Đổng Hạo Thiên quay đầu lại, ngạc nhiên mừng rỡ nói: "À thì ra em ở đây, thật xin lỗi."
Hả? Lô Tinh Tinh khó hiểu nhìn Đổng Hạo Thiên. Anh ta xin lỗi vì chuyện gì nhỉ?
Đổng Hạo Thiên gãi gãi gáy, ngượng ngùng nói: "À thì, ngại quá. Bọn anh đều quên mất các em gái có những ngày đặc biệt, lại còn để các em phải đội mưa ra ngoài. Cái này, yên tâm đi, anh đã báo cáo với Thiếu Soái rồi, sau này nếu có tình huống phải đội mưa, sẽ không cần các em gái tham gia nữa đâu."
"Anh đang nói cái gì vậy?" Lô Tinh Tinh càng lúc càng thấy kỳ lạ.
Đổng Hạo Thiên nuốt nước bọt, kề mặt sát tai Lô Tinh Tinh. Ngay lập tức, sắc mặt cô đỏ bừng, muốn lùi ra nhưng lại có chút mong chờ.
"Yên tâm đi, anh không có nói với ai là đại di mụ của em đến đâu," Đổng Hạo Thiên nói nhỏ. Vừa nói xong, anh còn liếc nhìn xung quanh đầy cảnh giác, sợ người khác phát hiện, mà không thấy sắc mặt Lô Tinh Tinh từ đỏ bừng chuyển sang tím tái, rồi lại hóa đen sì. Cô nhấc chân giẫm mạnh vào Đổng Hạo Thiên, tức giận quát: "Cút ngay!"
Đổng Hạo Thiên đau đớn xoa mu bàn chân, nhăn nhó cả mặt.
Lô Tinh Tinh giận dữ quay lưng bỏ đi.
Đổng Hạo Thiên ngớ người ra, hoàn toàn không hiểu mình đã sai ở chỗ nào.
Vẻ tự tin của Nhân Ân Sinh khi nói chuyện khiến anh ta tin chắc rằng Lô Tinh Tinh khẳng định là "đại di mụ" đến.
Thêm một giờ trôi qua, cơn bão đã ập đến hoàn toàn, bao trùm cả đất trời. Từng tầng mây đen dày đặc bị khuấy động, bắt đầu dịch chuyển. Mưa to xối xả đổ xuống theo một góc nghiêng 30 độ, phát ra tiếng động ầm ầm.
Cơn bão giống như hồng thủy từ trời đổ xuống, hung hãn ập vào mặt đất.
Nơi xa, từng mảng đất đá rời rạc bị hất tung. Những vũng nước lớn cuộn lên như sóng biển, cao đến vài mét. Một vài cây đại thụ bị bật gốc.
Tại căn cứ Tô Dương, khi cuồng phong bao trùm, bức tường khu vực thứ ba bên ngoài cùng bị thổi rung lên bần bật, không ít nhà gỗ bị cuốn bay. Uy lực của thiên nhiên hiển lộ rõ ràng không thể nghi ngờ.
Đường đi của cơn bão sau khi qua khu tập trung Địa Chích của Tô Dương chỉ ở rìa, nên cuồng phong không kéo dài quá lâu. Nếu không, số kiến trúc còn nguyên vẹn trong toàn bộ căn cứ Tô Dương đã rất ít ỏi.
Tại khu Diêm Hồ thuộc thành phố Tô Dương, trong một nhà kho lớn, hơn 2000 người sống sót đang tập trung lại một chỗ. Đây là những người sống sót từ thị trấn nhỏ mà Giang Phong từng đi ngang qua khi đến Kim Lăng. Dưới sự chỉ huy của Vũ Tử Tuấn, họ đã mất hơn mười ngày mới đến được Tô Dương, trên đường đi, họ đã trải qua mưa lớn đá lở, và liên tục phải di chuyển ở khu vực ngoại vi chính phủ, mãi đến hôm qua mới đặt chân vào khu Diêm Hồ.
Mưa lớn liên miên khiến những người sống sót này thương vong nặng nề. Từ gần 3000 người ban đầu, giờ chỉ còn lại hơn 2100 người. Đây vẫn chỉ là do nguyên nhân thời tiết, chưa tính đến việc không có Zombie và Dị Thú quy mô lớn tập kích. Nếu không, họ đã dễ dàng bị diệt sạch.
"Vũ ca, khu Diêm Hồ không xa căn cứ Tô Dương đâu ạ," Hùng Tráng đi đến sau lưng Vũ Tử Tuấn, chỉ vào bản đồ nói.
"Đáng tiếc chúng ta không thể ra ngoài. Trong thành phố Tô Dương chắc chắn có rất nhiều Zombie và quái vật, lại thêm mưa bão gió giật thế này, chúng ta mà có thể đến được căn cứ Tô Dương một nửa số người thì đã là may mắn lắm rồi," Lục Nguyên lo lắng nói.
Vũ Tử Tuấn thấp giọng nói: "Cứ chờ đã. Đợi mưa tạnh hẳn rồi chúng ta sẽ xuất phát, giờ thì không thể động đậy được." Nói xong, Vũ Tử Tuấn nhìn về phía bên trong nhà kho, hơn hai ngàn người vây quanh một chỗ chật kín, vẻ mặt vô hồn.
Tại đại học Tô Dương, những vũng nước đọng bị cuồng phong thổi tung thành sóng lớn, đánh thẳng vào sân vận động một cách dữ dội. Thành Á Khôn giận mắng: "Móa, chắc không làm hỏng cửa đấy chứ! Mấy đứa tụi bây lên đó giữ cửa chặt vào!" Du Đại Cương lập tức lôi mười nam sinh từ trong đám học sinh ra, quát: "Nhanh đi, không nghe thấy thầy Thành gọi sao!"
Cả cửa ra vào lẫn cửa sổ đều là những thứ cần được bảo vệ, Thành Á Khôn cùng mọi người bận rộn không ngơi tay, sợ sân vận động sẽ bị phá hủy.
Trong lầu dạy học, Sài Tĩnh Kỳ cùng mười hai nữ sinh khác cố gắng ngăn cản cửa sổ, nhưng trước sức mạnh của cuồng phong, họ trở nên vô lực. Một trận gió bão hung mãnh thổi qua, tất cả cửa sổ kính đều vỡ vụn hoàn toàn, trong đó mấy nữ sinh bị mảnh kính cứa vào mặt, đau đớn khóc thét lên.
Sài Tĩnh Kỳ vội vàng kéo các nữ sinh này rời khỏi phòng học. Họ chỉ là người bình thường, nếu bị mưa bão táp vào sẽ dễ đổ bệnh. Bất đắc dĩ, Sài Tĩnh Kỳ đành đưa các nữ sinh này ra khỏi phòng học.
Đột nhiên, một cảnh tượng lóe lên trong đầu Sài Tĩnh Kỳ: một nơi quen thuộc, những người quen. Rốt cuộc đó là nơi nào?
"Kỳ Kỳ, cậu sao thế?" Ngụy Trình Tuyết lay lay Sài Tĩnh Kỳ hỏi.
"Không có gì," Sài Tĩnh Kỳ thở dốc.
"À Tuyết này, cậu có nhớ trường mình có chỗ nào có phòng thí nghiệm rất lớn không? Cửa hướng về phía Bắc, không gian rất rộng ấy?" Sài Tĩnh Kỳ hỏi.
Ngụy Trình Tuyết lắc đầu: "Không biết, tớ và cậu đều học chuyên ngành Ngữ Văn mà, có đi qua phòng thí nghiệm đâu."
"Em biết!" Phía sau, một nữ sinh rụt rè nói: "Bên cạnh đó là tòa nhà thí nghiệm, bên trong toàn là các phòng thí nghiệm. Cửa hướng Bắc thì hẳn là ở lầu hai. Phòng thí nghiệm ở lầu hai không giống như các tầng khác, cửa chính hướng về phía Bắc ạ."
"Kỳ Kỳ, cậu hỏi cái này để làm gì?" Ngụy Trình Tuyết khó hiểu hỏi.
"Bởi vì người có thể cứu chúng ta đang ở đó," Sài Tĩnh Kỳ nói. Đoạn cô nhìn về phía các nữ sinh phía sau lưng, kiên định nói: "Các chị em, các nam sinh gần như đã chết hết rồi, chúng ta chỉ có thể dựa vào chính mình. Nơi này không an toàn, lối thoát duy nhất là ở tòa nhà thí nghiệm. Các em, có nguyện ý cùng tôi đi không?"
Những nữ sinh kia run lẩy bẩy, hoảng sợ nhìn Sài Tĩnh Kỳ. Các cô thật sự không có đủ dũng khí để rời khỏi đây, thà chịu ở lại phòng học để bị gió táp mưa sa.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.