(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 725: Biệt khuất Melville
Melville giận dữ gào lên, lớp bạch quang bao phủ lấy thân mình, đối đầu với uy lực của Thiên Tuyệt phù. Vô tận vết nứt không gian lan rộng, tựa như những con quái thú khổng lồ từ hư vô xuất hiện, mang theo sự đáng sợ tột cùng.
Mọi thứ xung quanh đều bị càn quét tan hoang, rừng núi, đất đai hóa thành hư vô, tựa như cảnh tượng vùng biên giới Thanh Hải hóa thành sa mạc trước đây.
Cách đó hơn hai trăm dặm, Thoreau biến sắc, nhìn về phía Đông, vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc.
Mười giây sau, Giang Phong từ Hư Không bước ra, đứng trên mặt đất, liếc nhìn bốn phía. Cảnh tượng này quá đỗi quen thuộc. Lúc trước, trong trận chiến với Tiêu Đại Lục, hắn đã tiêu hao mấy chục tấm Thiên Tuyệt phù, tình hình khi đó còn nghiêm trọng hơn lần này. Thế nhưng, chỉ với 20 tấm Thiên Tuyệt phù, không thể nào tuyệt sát Melville được.
Trên không trung, Melville thở hổn hển, toàn thân hết sức chật vật, quần áo tả tơi, đôi mắt vừa lộ vẻ kinh sợ, vừa tràn ngập phẫn nộ tột cùng. "Vũ Hoàng!"
Lúc này, từ phía nam, một bóng người nhanh chóng tiếp cận. Đó là Bắc Nguyên Thiên Hạc. "Melville đại nhân, Vũ Hoàng điện hạ phái ta đến trao đổi với ngài."
Melville kinh ngạc và nghi hoặc nhìn Bắc Nguyên Thiên Hạc. "Ngươi là... Bắc Nguyên Thiên Hạc, một trong những Kim Dực của Vũ Hoàng?"
Bắc Nguyên Thiên Hạc cung kính đáp: "Đúng vậy, Vũ Hoàng điện hạ phái ta đến trao đổi với ngài về kế hoạch Thần Đình. Nơi này vừa xảy ra chuyện gì vậy?"
Ánh mắt Melville lóe lên, vẫn còn hoài nghi. "Kẻ Tiến Hóa cấp 7 vừa rồi đâu? Hắn là ai?"
"Kẻ Tiến Hóa cấp 7 nào cơ?" Bắc Nguyên Thiên Hạc nghi hoặc hỏi.
Melville không đáp lời, im lặng một lát, rồi hỏi: "Ngoài các ngươi ra, Hoa Hạ còn có nhân vật lớn nào đến châu Âu sao?"
Bắc Nguyên Thiên Hạc đáp: "Giang Phong."
Trong bóng tối, Giang Phong khẽ híp mắt. "Đây là muốn đổ trách nhiệm lên đầu mình đây mà! Giết Melville ở đây, hay thậm chí không giết được mà chỉ đổ tội cho mình, tất cả đều nhằm triệt để cắt đứt khả năng mình thành lập tô giới và thực hiện kế hoạch Thần Đình. Tư Đồ Không đúng là cao tay."
Melville mắt mở trừng trừng. "Giang Phong? Chính là Giang Phong kẻ đã từng đại náo châu Âu ư?"
"Đúng vậy, hắn đang ở châu Âu," Bắc Nguyên Thiên Hạc đáp.
Melville siết chặt hai nắm đấm, tóc tai rối bời, đôi mắt lộ rõ sát ý ngút trời. Đối với Giang Phong, nàng hận thấu xương. Trước đây, kẻ này chỉ với thực lực cấp 7 đã đánh lui nàng, thậm chí còn may mắn sống sót dưới một đòn của nàng, rồi ngang nhiên đại náo Giáo Đình. Chuyện này lan truyền khắp thế giới, khiến Melville trở thành trò cười của mọi người. Nàng nằm mơ cũng muốn lột da xẻ thịt kẻ đó. Lần ám sát này, lẽ nào cũng là do hắn sắp đặt?
Ánh mắt Melville lóe lên, nhìn Bắc Nguyên Thiên Hạc, rồi ánh mắt đột nhiên đọng lại. "Trên lưng ngươi là cái gì?"
Bắc Nguyên Thiên Hạc ngơ ngác hỏi: "Trên lưng ư?" Nói rồi, hắn quay người lại. Đó là 20 tấm Thiên Tuyệt phù dán chặt trên lưng hắn. "Đừng động!" Melville hô lớn. Khóe miệng Bắc Nguyên Thiên Hạc cong lên, lập tức dẫn bạo Thiên Tuyệt phù.
Khoảng cách giữa hai người quá gần, thật sự quá gần! 20 tấm Thiên Tuyệt phù nổ tung ngay lập tức, tạo thành sự đổ sụp của Hư Không. Melville toàn thân được bao phủ bởi bạch quang, định rời đi, nhưng lại bị không gian hư vô kéo giật lại. Vừa rồi, chỉ để ngăn cản 20 tấm Thiên Tuyệt phù, nàng đã phải chịu tổn thương. Lần này, một đợt công kích tương tự lại ập đến, mà vẫn là ở khoảng cách gần như vậy! Ngay cả Tiêu Đại Lục trước đây cũng chưa từng bị Thiên Tuyệt phù oanh tạc ở khoảng cách gần đến thế. Tiêu Đại Lục tuy là Thất Tuyệt tân tấn, nhưng nhờ dị năng đặc biệt, năng lực phòng ngự của hắn vượt xa Melville. Ngay cả Tiêu Đại Lục còn phải chịu thiệt lớn vì Thiên Tuyệt phù, thì Melville càng không cần phải nói, nàng bị kéo thẳng vào lỗ đen một cách mất kiểm soát.
Giang Phong ánh mắt đọng lại. Đã đến lúc! Nghĩ vậy, một bước đạp ra, xuất hiện trước mặt Melville. Lôi điện bạch kim bao bọc lấy Bá khí màu tím, miễn cưỡng chặn đứng uy lực của Thiên Tuyệt phù. Hắn một tay kéo lấy tay Melville, đẩy nàng ra, vô thức ôm nàng vào lòng. Thật mềm mại! Giang Phong trong lòng khẽ rung động, nhưng cũng không nghĩ nhiều, lập tức quay người rời đi.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, uy lực của Thiên Tuyệt phù triệt để nổ tung, đất đai lại một lần nữa bị tàn phá nặng nề. Ở nơi xa, Thoreau đứng bật dậy, vẻ mặt vô cùng ngưng trọng. Hắn sẽ không nhầm được, đây chính là lực lượng bộc phát của cảnh giới Tinh Hải. Giang Phong đâu rồi? Nghĩ vậy, Thoreau lập tức quét Thần Thức. Thấy Giang Phong không có trong quân doanh, hắn giật mình, vội vàng lao về phía Đông.
Không lâu sau đó, trời đất dần trở lại bình yên, vết nứt không gian cũng từ từ biến mất.
"Ngươi có thể thả ta ra được không?" Trong ngực hắn, một giọng nói lạnh lùng vang lên.
Giang Phong cúi đầu nhìn lại, thấy ánh mắt băng lãnh của Melville đang nhìn chằm chằm mình. Hắn ngượng nghịu cười, rồi buông tay ra.
Melville lùi lại mấy bước, nhìn vùng đất đã hóa thành cát vàng, sắc mặt âm trầm.
"Sao ngươi lại ở đây?" Melville quay đầu nhìn Giang Phong. Nàng nhận ra, người này chính là Giang Phong, kẻ nam nhân mà nàng hận thấu xương, nhưng kẻ nam nhân này, vừa lúc đã cứu nàng.
Giang Phong đáp: "Đi ngang qua thôi."
Melville hừ lạnh một tiếng: "Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"
"Không tin à? Chẳng lẽ ngươi tin lời của tên Kim Dực Vũ Hoàng kia sao?" Giang Phong cợt nhả nói.
Melville trầm mặc.
"Tên đó dán Thiên Tuyệt phù trên lưng, chính là để đề phòng vạn nhất. Nếu như ngươi chết, mọi chuyện đều dễ nói. Nếu như không chết, Vũ Hoàng cũng có thể đổ hết mọi tội lỗi lên đầu ta, nói rằng ta đã dán Thiên Tuyệt phù lên lưng tên đó. Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ đến sao?" Giang Phong nói.
Melville nhíu mày thật chặt. Nàng không hề ngốc, kỳ thực những lời của Bắc Nguyên Thiên Hạc nàng chưa từng tin tưởng. Nàng biết Vũ Hoàng muốn giết nàng, nhưng nàng không thể nói toạc ra, vì như thế sẽ biến thành kẻ thù không đội trời chung. Ban đầu, nàng cứ ngỡ đợt ám sát bằng Thiên Tuyệt phù trước đó đã qua, nàng cũng không định so đo, nhưng không ngờ còn có hậu chiêu. Quả nhiên là Vũ Hoàng, sắp đặt mọi thứ đâu ra đấy. Nếu không phải có Giang Phong, có lẽ nàng thật sự khó mà thoát thân.
Ánh mắt Melville phức tạp. Châu Âu quy phục Vũ Hoàng, nhưng không phải do tự nguyện. Họ hy vọng nhận được sự che chở của Vũ Hoàng, vì vậy đã phải đánh đổi rất nhiều. Ngay cả khi hai lần ám sát liên tiếp nàng đều biết là do Vũ Hoàng giật dây, nàng vẫn không thể nói ra, còn phải theo ý Vũ Hoàng mà đổ tội cho Giang Phong. Đây là nỗi bi ai của tất cả người châu Âu.
"Chúng ta huề nhau," Melville thản nhiên nói.
Giang Phong cười nhạo: "Cứu ngươi một mạng mà đòi huề sao? Nữ nhân, ngươi nghĩ đơn giản quá rồi."
"Vậy ngươi muốn gì?" Melville lạnh lùng nhìn chằm chằm Giang Phong. Nàng hận Vũ Hoàng, nhưng không thể không khuất phục. Nàng cũng hận người đàn ông này, nhưng không thể không buông bỏ cừu hận, bởi vì nàng không thể thắng được hắn. Ngay từ khoảnh khắc Giang Phong cứu nàng, nàng đã biết mình không thể thắng được hắn. Người Hoa đều đáng ghét đến vậy sao.
Giang Phong cười nhạt: "Đừng kích động. Không ngại nói thẳng ra là, cứu ngươi vì muốn làm một vụ giao dịch."
"Nói đi," Melville trầm giọng nói.
"Điều kiện là các ngươi phải đồng ý kế hoạch Thần Đình và cho phép thiết lập các tô giới của Hoa Hạ ở khắp châu Âu, đảm bảo an toàn cho người Hoa. Còn việc phân chia bản đồ theo kế hoạch Thần Đình, sẽ do chúng ta quyết định. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là các ngươi phải xác định rõ vị trí của mình trước đã," Giang Phong nói.
"Tô giới Hoa Hạ?" Melville nghi hoặc.
Giang Phong vừa định nói, thần sắc khẽ biến, nhìn về phía tây. "Người quen đến rồi, ngươi có thể hỏi hắn."
Melville nghi hoặc, sau đó trong mắt lóe lên một vẻ kinh ngạc tột độ. Là Thoreau đã đến. Giang Phong, vậy mà lại phát giác trước nàng một bước. Kẻ này rốt cuộc mạnh đến mức nào? Hắn chỉ là một Kẻ Tiến Hóa cấp 8 mà thôi mà!
Rất nhanh, Thoreau xuất hiện, kinh ngạc nhìn quanh bốn phía. Sau đó ánh mắt nhìn thấy Giang Phong và Melville đang lơ lửng giữa không trung, rồi chạy tới.
"Có chuyện gì vậy?" Thoreau hỏi, hoài nghi đánh giá hai người, nhất là Melville, quần áo tả tơi, nhìn thế nào cũng thấy không ổn.
Melville hừ lạnh một tiếng, chỉnh trang lại quần áo, không nói thêm lời nào, quay về phía tây mà đi. Nàng muốn đi thay quần áo.
Thoreau thấy lạ, nhìn Giang Phong: "Hai người các ngươi, đánh nhau à?"
Giang Phong dang tay ra: "Ngược lại, ta đã cứu nàng."
Thoreau thấy lạ: "Ngươi... cứu nàng?"
Giang Phong cười nói: "Thoreau Giáo tông, tình huống cụ thể, ngươi vẫn nên hỏi nàng thì hơn. Việc này liên quan đến cục diện nội bộ của châu Âu các ngươi, ta không tiện nói nhiều."
Thoreau gật đầu, ánh mắt vẫn kỳ lạ, như muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
"Còn có gì muốn nói sao?" Giang Phong kỳ lạ hỏi.
Thoreau lắc đầu: "Không có gì. May mà Frankau không có ở đây."
"Có ý gì?"
"Ha ha, không có gì. Frankau rất thích Melville. Nếu để hắn nhìn thấy cảnh vừa rồi, ha ha," Thoreau chỉ cười mà không nói gì thêm.
Giang Phong nhếch môi. Đáng tiếc, lẽ ra nên để hắn nhìn thấy. Dù sao Frankau cũng là tử địch của mình. Đáng tiếc, đã bỏ lỡ cơ hội chọc tức chết kẻ địch rồi.
"Chẳng phải Frankau đã có con gái và người tình rồi sao?" Giang Phong đột nhiên hỏi.
Thoreau cười nói: "Ai quy định có con gái và người tình thì không thể tìm vợ nữa?"
"Cũng phải. Nhưng Melville sẽ không đồng ý đâu," Giang Phong nói.
Thoreau nói: "Chắc chắn sẽ không, nhưng tâm lý đàn ông, ngươi cũng biết đấy: chính mình không có được thì cũng không muốn người khác có được. Đó là chuyện rất bình thường."
Giang Phong im lặng.
Trở lại dãy núi Ba Nhĩ, Thoreau đi tìm Melville. Giang Phong thì yên tĩnh đợi trong quân doanh, không hề đi ra ngoài. Về phần Acheson và Bắc Nguyên Thiên Hạc, Giang Phong không bận tâm. Giọt máu của Acheson vẫn còn, chứng tỏ hắn rất an toàn. Gã này rất giảo hoạt, không dễ chết như vậy đâu.
Một ngày sau, cùng với sự xuất hiện của Tiên Đốc Đệ Tam và Noah, Frankau cũng đến. Ngũ Diệu Tinh tề tựu tại dãy núi Ba Nhĩ.
Trên đỉnh dãy núi, Ngũ Diệu Tinh cùng Giang Phong, tổng cộng sáu người, trao đổi với nhau. Những người còn lại không có tư cách tham gia.
Giang Phong quan sát Tiên Đốc Đệ Tam. Đây là lần đầu tiên hắn gặp vị Giáo hoàng này. Không thể không nói, vẻ ngoài của ông ta rất hiền lành, đôi mắt nhu hòa, khiến người ta cảm thấy dễ chịu. Ngay cả khi nhìn Giang Phong, ánh mắt ông ta cũng mang theo vẻ tán thưởng và mong đợi. Nếu không biết, có lẽ còn tưởng ông ta là trưởng bối của Giang Phong.
Noah vẫn như cũ, thắt bia rượu bên hông, mang đôi dép lê rộng rãi, bước đi rất tùy ý. Chẳng giống một cường giả Tinh Hải cảnh chút nào, trái lại càng giống một tên lưu manh.
Melville đã hồi phục. Thiên Tuyệt phù cũng không gây cho nàng quá nhiều tổn thương nghiêm trọng, chẳng qua, nếu khi đó nàng bị Hư Không hút vào, có lẽ sẽ giống Bạch Tiêu mà vĩnh viễn không thể trở về được nữa.
"Có chuyện gì thì nói đi, nhìn nhau chằm chằm mãi vậy có vui không?" Noah rất tùy tiện nói.
Thoreau cười nhạt một tiếng, liền thuật lại chi tiết sự việc. Mọi người trầm mặc.
Melville thần sắc vẫn bình thường, nàng đã biết chuyện này từ hôm qua và cũng đã cân nhắc kỹ.
Frankau là người đầu tiên phản đối: "Ta không đồng ý! Thành lập tô giới Hoa Hạ ư? Không thể nào! Y quốc không có khái niệm tô giới."
Tiên Đốc Đệ Tam cười nhạt nhìn Giang Phong: "Giang quân chủ, về kế hoạch Thần Đình, bản thân ngươi có đồng ý không?"
Giang Phong gật đầu: "Đồng ý."
"Về mặt công lý, kế hoạch Thần Đình là để giúp đỡ những người sống sót trên khắp thế giới. Dùng lời của các ngươi người Hoa mà nói, việc này có thể lưu danh sử sách. Về mặt tư lợi, nó cũng giúp các ngươi gia tăng lãnh địa. Dù là công hay tư, đối với các cường giả Phong Hào của Hoa Hạ, việc này chỉ có lợi chứ không có hại. Các vị hẳn không có lý do gì để không đồng ý. Vì vậy, kế hoạch Thần Đình không thể được dùng làm điều kiện," Tiên Đốc Đệ Tam thản nhiên nói.
Giang Phong nói: "Giáo hoàng điện hạ, xem ra ngài không hiểu người Hoa rồi. Hoa Hạ chúng ta có câu 'hương thổ nan ly' (khó rời đất mẹ). Đây là 'bệnh chung' của tất cả người Hoa. Đối với người Hoa mà nói, cho dù bên ngoài có đạt được thành tựu lớn đến đâu, quê hương, vĩnh vi���n là vị trí số một."
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và hoàn thiện bởi truyen.free.