(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 747: Giang Phong vs Vũ Thần
Tại thành Alexandria, Diêu Linh Nhi cứ chạy loanh quanh, rất nhanh, trên đường vang lên tiếng cười vui sướng của nàng cùng tiếng thở hổn hển đuổi bắt của nhiều người.
Thủy Vô Ngư và Vũ Tiểu Thiên chỉ biết bất đắc dĩ, tiểu nha đầu này thật sự quá hiếu động.
Giang Phong cùng những người khác từ ngoài thành trở về, vừa về đã nhìn thấy ngay mấy người đàn ông đội những chiếc mũ cao ngất trên đầu, có mũ đỏ, mũ vàng, nhưng buồn cười nhất là chiếc mũ màu xanh lá.
Kim thiếu và đám người kia vội vàng tránh đi. Mấy ngày nay, bọn họ cũng bị tiểu nha đầu này chọc tức không ít, dù muốn trả đũa nhưng nghĩ đến Giang Phong đang ở đó, chân họ liền nhũn ra. Không thể đắc tội, họ chỉ đành tránh mặt.
Bacon Clif nấp ở một góc khuất, phẫn hận trừng mắt nhìn Giang Phong nhưng cũng chẳng dám làm càn.
Tả Châu cũng rất tự nhiên mà tránh sang một bên.
"Thành chủ Đồ Thản, thật xin lỗi, con bé quá hiếu động," Giang Phong bất đắc dĩ nói.
Đồ Thản cười nói, "Tôi rất thích trẻ con hiếu động. Cứ để con bé chơi đi! Thành Alexandria hiếm khi có được những tiếng cười vui vẻ như vậy."
Giang Phong mỉm cười, tiện tay bế tiểu nha đầu lên rồi đi. Con bé không ngừng giãy giụa đạp chân, la oai oái: "Thả ta ra! Giang Phong, thằng ngốc, đồ người xấu, sắc lang, vô sỉ..."
Giang Phong tiện tay búng nhẹ vào trán Diêu Linh Nhi, khiến cô bé đau điếng và lập tức im bặt.
Họ còn chưa đi được mấy bước, trên bầu trời, ánh sáng chói lóa từ phía xa chiếu rọi, một uy thế khổng lồ giáng xuống. Đồ Thản cùng những người khác lập tức biến sắc, kinh hoàng nhìn về phía ngoài thành. Tả Châu, Trình Ti Vũ cùng những người khác đều kinh hãi, bởi họ không hề xa lạ với loại lực lượng này – đây chính là lực lượng của Tinh Hải cảnh.
Hill Rob và những người ngoại quốc khác cũng hoảng sợ. Đây là cái gì? Quốc gia của họ cũng không có cường giả Tinh Hải cảnh. Đây là lần đầu tiên họ cảm nhận được thứ sức mạnh kinh khủng vô biên, khiến họ không thể thốt nên lời.
Ánh mắt Giang Phong khẽ biến đổi. Cường giả Tinh Hải cảnh? Lực lượng này là của Liễu Phiên Nhiên?
"Giang Phong, thả Linh Nhi ra!" Một tiếng hét lớn vang lên. Liễu Phiên Nhiên hiện thân lơ lửng trên không trung, nàng giơ tay, một chùm sáng bao phủ xuống, đẩy lùi mọi thứ xung quanh. Ánh sáng mãnh liệt cố gắng ép Giang Phong ra khỏi đó.
Không gian chấn động, rồi vặn vẹo, thành Alexandria lập tức rung chuyển một cái. Sóng xung kích mãnh liệt hình thành những gợn sóng, hất văng tất cả mọi người sang một bên, trừ Giang Phong, kể cả Ngũ.
Giang Phong nhướng mày, sức mạnh cũng không tồi đấy chứ. Nghĩ vậy, tay phải hắn, Bá khí màu tím bùng nổ, phóng thẳng lên trời, trực tiếp ngăn cách chùm sáng kia. Cánh tay đang giữ Diêu Linh Nhi không hề nhúc nhích, cả người hắn đứng vững như bàn thạch trên mặt đất, ngẩng nhìn không trung.
"Phiên Nhiên tỷ tỷ, cuối cùng chị cũng đến rồi! Giang Phong ức hiếp con chết đi được, chị phải báo thù cho Linh Nhi!" Diêu Linh Nhi khóc oà lên nói, vẻ mặt vô cùng tủi thân.
Liễu Phiên Nhiên phẫn nộ, "Giang Phong, buông Linh Nhi ra!"
Giang Phong thản nhiên nói, "Con Gấu Con này là muội muội của cô à? Có giỏi thì đến mà giành lấy."
"Ngươi!" Liễu Phiên Nhiên giận tím mặt.
Cách Giang Phong ngoài ngàn mét, mười tên Đồ Long vệ đồng loạt tung ra "Nhất Đao Trảm". Mười đạo đao mang xé rách đại địa, bổ toang hư không, bổ thẳng về phía Giang Phong dưới ánh mắt kinh hãi của tất cả mọi người. Giang Phong khẽ búng tay, lôi điện nổ vang, trực tiếp đánh tan đao mang. Trên không trung, mây đen chẳng biết từ lúc nào đã kéo đến dày đặc, che khuất ánh sáng từ Liễu Phiên Nhiên.
"Làm càn!" Giang Phong khẽ quát, đưa tay ra. Cát vàng trên mặt đất lơ lửng bay lên, tiện tay vung lên, đất cát đập thẳng về phía mười tên Đồ Long vệ kia. Mười tên Đồ Long vệ lập tức bị đánh lui hàng trăm mét, đồng loạt phun ra một ngụm máu tươi, nửa đầu gối quỳ rạp xuống đất.
Liễu Phiên Nhiên hai tay ấn xuống, ánh sáng vô tận đánh tan mây đen. Áp lực khổng lồ khiến thành Alexandria rung lắc. Sau đó, tất cả ánh sáng ngưng tụ thành một điểm nhỏ, bắn thẳng về phía Giang Phong. Đòn này bao hàm toàn bộ sức mạnh của Liễu Phiên Nhiên. Dị Năng của nàng tuy không mạnh về chiến đấu, nhưng dù sao cũng là Tinh Hải cảnh. Đòn này, trừ Giang Phong, bất kỳ ai dưới Tinh Hải cảnh đều không thể ngăn cản, thậm chí không hề yếu hơn công kích của Melville lúc trước một chút nào.
Mặt Ngũ và đám người kia trắng bệch, nhất là những người ngoại quốc kia. Họ đã bao giờ đối mặt với cường giả Tinh Hải cảnh đâu? Đó là những cường giả chỉ tồn tại trong truyền thuyết, là những người kiến tạo nên quy tắc của thế giới này, hoàn toàn không phải thứ mà họ có thể tưởng tượng được.
Đám Bacon Clif thậm chí không thể chạy trốn được, mắt dán chặt vào điểm sáng kia. Một điểm sáng nhỏ nhoi lại mang đến cho họ hiểm nguy vô hạn, khiến họ tê dại cả da đầu.
Giang Phong vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nâng một ngón tay lên. Đầu ngón tay hắn, Bá khí màu tím ngưng tụ thành thực thể. Hắn điểm một ngón tay ra, va chạm với điểm sáng kia. Tiếng nổ vô hình vang vọng khắp thành Alexandria, hình thành một luồng ba động kỳ dị quét ngang phạm vi vài trăm dặm. Tất cả Sa Trùng đều vùi sâu xuống lòng sa mạc, không dám ngẩng đầu lên.
Trời đất như tấm màn che bị vén lên, tất cả mọi người đều cảm thấy lồng ngực mình tức nghẹn, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu.
Giang Phong tiện tay xé toang Hư Không, đẩy luồng dư ba từ vụ va chạm vào sâu trong hư không. Nếu không làm như vậy, thành Alexandria sẽ lập tức hóa thành tro tàn trong chớp mắt, bởi đây chính là sức mạnh của cường giả Tinh Hải cảnh.
Liễu Phiên Nhiên đã sớm ngờ Giang Phong sẽ làm như vậy. Một bóng mờ từ phía sau Giang Phong xuất hiện, vồ lấy Diêu Linh Nhi. Đòn toàn lực của nàng không phải là để đánh bại Giang Phong, điều đó là không thể nào. Nàng hy vọng dùng đòn này thu hút sự chú ý của Giang Phong, thừa cơ mang Diêu Linh Nhi đi. Đáng tiếc, nàng đã nghĩ quá đơn giản. Mười mấy năm nay, Giang Phong đã trải qua vô số trận chiến, vô số nguy cơ sinh tử, làm sao có thể để Liễu Phiên Nhiên đắc thủ dễ dàng như vậy được? Ngay khoảnh khắc bóng Liễu Phiên Nhiên vừa xuất hiện, hắn liền biến mất, cả người đã ở cách đó hàng trăm mét, còn Liễu Phiên Nhiên thì chỉ bắt được không khí mà thôi.
Hai người giao thủ tuy rất ngắn, nhưng lại cực kỳ chấn động, nhất là đối với những người ngoại quốc chưa từng thấy Tinh Hải cảnh kia. Trận giao phong vừa rồi đơn giản đã thay đổi hoàn toàn nhân sinh quan của họ.
Hoa Hạ có mười bảy vị cường giả Phong Hào, còn ở nước ngoài thì rất hiếm hoi. Bacon Clif, Hill Rob và những người khác được coi là người thừa kế của các thế lực lớn ở Mỹ Châu. Thế mà, họ cũng chưa từng tiếp xúc với cường giả Tinh Hải cảnh. Có thể tưởng tượng được họ kinh ngạc đến mức nào vào giờ phút này.
Đó là sức mạnh vô địch, chỉ dư ba thôi cũng đủ để xóa sổ cường giả cấp 8.
Giang Phong và Liễu Phiên Nhiên cách nhau trăm mét, đối mặt nhau: một người lạnh nhạt, một người phẫn nộ.
"Giang Phong, buông Linh Nhi ra! Bắt nạt một đứa bé gái thì có gì hay ho đâu?" Liễu Phiên Nhiên cả giận nói.
Giang Phong lạnh lùng nói, "Tuổi càng lớn, đầu óc càng kém đi à? Tôi bắt con bé làm gì? Nếu không phải có tôi, con bé sớm đã bị nghiền xương thành tro rồi."
Liễu Phiên Nhiên giật mình khẽ, đột nhiên nhìn thấy mấy người ngoại quốc đằng xa đội những chiếc mũ cao ngất trên đầu, nhất là chiếc mũ xanh, nổi bật đến lạ thường. Liễu Phiên Nhiên đâu phải không hiểu bản tính của Diêu Linh Nhi, chẳng qua là thấy Giang Phong, nàng làm sao cũng không kiềm được sự tức giận, hoàn toàn mất đi khí độ của Quang Chi Vũ Thần. Giờ bị Giang Phong trào phúng một câu, nàng lập tức tỉnh ngộ, trừng mắt nhìn Diêu Linh Nhi.
Diêu Linh Nhi le lưỡi, cúi đầu, ra vẻ đã làm sai chuyện.
Không ai dám tiến lên, chỉ dám đứng nhìn cảnh tượng này.
Mười tên Đồ Long vệ kia cố nén thương thế, đi đến bên cạnh Liễu Phiên Nhiên, cảnh giác nhìn chằm chằm Giang Phong. Trong mắt họ vẫn còn nét không thể tin được, không thể tưởng tượng nổi, một cường giả cấp 8 lại khiến cường giả Tinh Hải cảnh phải bó tay. Đây là điều mà ngay cả Tiêu Đại Lục trước đây cũng rất khó làm được.
Giang Phong buông Diêu Linh Nhi ra, tiểu nha đầu nhanh chóng chạy đến trước mặt Liễu Phiên Nhiên, ôm chầm lấy nàng. "Phiên Nhiên tỷ tỷ, Linh Nhi nhớ chị lắm!"
Liễu Phiên Nhiên hung hăng nhéo miệng Diêu Linh Nhi, "Đợi chút nữa chị sẽ tính sổ với em!" Nói xong, không thèm nhìn Giang Phong, nàng quay sang nhìn quanh hỏi, "Ai là Thành chủ của thành Alexandria?"
"Quang Chi Vũ Thần?" Một người kinh hô.
Tất cả mọi người nhìn về phía Liễu Phiên Nhiên, sau đó liền hiểu ra: thảo nào lại mạnh đến thế, trừ cường giả Phong Hào ra, còn ai có được thực lực như thế chứ?
Họ có thể không biết mặt Liễu Phiên Nhiên, nhưng không thể nào chưa từng nghe tên nàng. Danh tiếng Quang Chi Vũ Thần vang dội khắp thế giới, không ai là không biết.
Đột nhiên, không ít người nhìn về phía Giang Phong. Người có thể ngăn cản Quang Chi Vũ Thần, rốt cuộc là ai? Đúng rồi, vừa rồi Vũ Thần gọi hắn là Giang Phong, hắn chính là Giang Phong sao?
Không ít người ánh mắt nóng rực đổ dồn về phía Giang Phong. Hắn chính là Giang Phong, ng��ời đã leo lên bảng tử sát của Đại Đế Bạo Hoàng Cổ Kỳ?
Đám đông không thể tin được, họ không thể nào hiểu nổi, làm sao một cấp 8 lại có thể mạnh đến thế.
"Thành chủ Đồ Thản không cần khách sáo, vừa rồi là ta lỗ mãng, mọi tổn thất của thành Alexandria ta sẽ bồi thường," Liễu Phiên Nhiên xin lỗi nói.
Đồ Thản vội vàng nói, "Vũ Thần điện hạ quá khách sáo rồi. Thực ra thành Alexandria không có tổn thất gì đáng kể, mặt đất sẽ nhanh chóng bị cát vàng lần nữa vùi lấp thôi."
Liễu Phiên Nhiên ôn nhu nói, "Dù sao đi nữa, là sự lỗ mãng của ta đã khiến đại địa nứt ra. Thành chủ tiên sinh, xin hãy nhận lấy lời xin lỗi của ta." Nói xong, nàng bảo người đưa cho Đồ Thản một nhóm tinh thạch. Đồ Thản chỉ đành chấp nhận.
Liễu Phiên Nhiên hoàn toàn không nhìn Giang Phong, hỏi Đồ Thản về nơi có thể nghỉ chân, rồi nắm tay Diêu Linh Nhi rời đi.
Giang Phong bất mãn nói, "Cứ thế mà đi à? Một lời cảm ơn cũng không có sao?"
Liễu Phiên Nhiên hừ một tiếng, đi được mấy mét thì dừng lại. Nàng cũng không quay đầu lại, nói cụt ngủn "Cảm ơn," rồi kéo Diêu Linh Nhi tiếp tục bước đi.
"Phiên Nhiên tỷ tỷ, cảm ơn hắn làm gì chứ? Không có hắn con sống tự do tự tại hơn nhiều! Cái tên Giang Phong này quá vô sỉ, đúng là đồ khốn nạn, sắc lang..." Diêu Linh Nhi không ngừng phàn nàn, giọng nói càng lúc càng xa.
Giang Phong bật cười, nha đầu Liễu Phiên Nhiên này đã trở nên chẳng đáng yêu chút nào, chẳng thể nào sánh được với mười năm trước.
Hạ Trí Lương đi đến bên cạnh Giang Phong, nghiêm trọng nói, "Thành chủ, vị này chính là Quang Chi Vũ Thần sao?"
Giang Phong gật đầu.
"Là địch với nàng, e rằng không sáng suốt chút nào," Hạ Trí Lương thấp giọng nói.
"Không còn cách nào khác. Từ khoảnh khắc giết Tiêu Đại Lục trở đi, ta đã là kẻ thù của nàng, không thể thay đổi được," Giang Phong nói.
Hạ Trí Lương lo lắng. Điều hắn lo lắng không phải Liễu Phiên Nhiên, mà là người đàn ông đứng sau nàng, người đàn ông bách tuyệt thiên hạ, từng truy sát Lôi Ưng cấp 9 kia, người chỉ đứng sau Nhất Đế.
"Giang Phong, có chuyện gì vậy? Nàng có thù oán với ngươi sao?" Ngũ đi tới hỏi.
Giang Phong giải thích sơ qua một chút.
Đồ Thản chẳng bao lâu cũng đến nơi, phiếm vài câu với Giang Phong rồi rời đi, không biết đang nghĩ gì.
Nơi xa, một cô gái ngoại quốc nhìn Giang Phong và những người khác, ánh mắt trầm tư.
Hill Rob thì nhìn mười người đứng sau lưng Liễu Phiên Nhiên. Ai nấy đều rất mạnh, chưa nói đến Tinh Hải cảnh, chỉ riêng những người này thôi đã đủ để tung hoành khắp Mỹ Châu. Đây chính là sức mạnh của Hoa Hạ, thảo nào Vũ Hoàng lại có thể như vậy.
Rất nhiều người vẫn còn đang suy ngẫm về thân phận của Giang Phong và Liễu Phiên Nhiên, còn bản thân Giang Phong, đã tiến vào một không gian thời gian khác.
"Ông ngoại, quân viễn chinh Sa Hoàng thế nào rồi?" Giang Phong đi vào phòng nghị sự, thấy Hồng Viễn Sơn thì hỏi ngay.
Hồng Viễn Sơn nói, "Đã thành lập từ sớm rồi. Hai vạn Tiến Hóa Giả sẽ lập tức tiến vào Sa Hoàng, hiệp trợ Không Dực và những người khác tiêu diệt cường giả Sa Hoàng."
"Hai vạn? Cũng không ít đâu đấy. Tùy tiện điều đi hai vạn người, liệu có khiến lực lượng phòng ngự ở các nơi bị suy giảm nhiều không?" Giang Phong hỏi.
Hồng Viễn Sơn cười nói, "Số Tiến Hóa Giả trực thuộc Bạch Vân thành đang đóng giữ khắp các nơi trên cả nước là mười hai vạn, quân đội phổ thông có một trăm vạn người. Hai vạn Tiến Hóa Giả này không phải là quân đội đóng giữ, mà là đến từ dân gian."
"Vậy Tiến Hóa Giả trong dân gian ước chừng khoảng bao nhiêu?" Giang Phong cảm thấy hứng thú hỏi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.