(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 753: Ta có vạn loại nghiền ép Thế Gian
Giang Phong ngước nhìn nơi xa, một tia sáng mờ ảo dần hiện ra. Phải kết thúc rồi sao? Thật đáng tiếc. Giang Phong cảm nhận được Sa mạc chi thế, dù không có sự trợ giúp của Vũ Tiểu Thiên, thỉnh thoảng anh vẫn có thể cảm ngộ được "Vạn Vật Thanh Âm". Thế nhưng, thời gian Hắc Sa Bạo tiếp diễn quá ngắn. Nếu được kéo dài thêm một hai tháng nữa, Giang Phong tự tin có thể hoàn toàn cảm ngộ ra Sa mạc chi thế, từ đó gia tăng sức mạnh cho những đòn tấn công của mình.
Trong khi Giang Phong còn đang tiếc nuối vì Hắc Sa Bạo kéo dài quá ít, thì đối với những người dưới lòng đất, năm ngày qua chẳng khác nào địa ngục trần gian. Họ luôn phải đối mặt với áp lực cận kề cái chết.
Liễu Phiên Nhiên đi đến bên cạnh Giang Phong. "Cuối cùng thì anh đang làm gì vậy? Muốn cảm ngộ cái gì?"
Giang Phong liếc nhìn cô một cái, đáp. "Không liên quan đến em."
Liễu Phiên Nhiên thản nhiên nói. "Anh đang cảm ngộ, cái cảm giác đó ư?"
Giang Phong nhướng mày. "Em biết ư?"
Ánh mắt Liễu Phiên Nhiên rung động, cô nhìn Giang Phong. "Anh quả nhiên đã cảm nhận được cái cảm giác đó."
"Anh trai cô nói cho cô nghe?"
"Anh trai tôi từng nói, anh ấy mạnh mà không cần lý do nào cả, một sự mạnh mẽ sâu xa và khó hiểu. Đó là một loại cảm giác không thể hình dung, anh ấy cảm thấy mình có thể chém đứt mọi thứ. Chính vì thế, mới có Đao Hoàng."
Giang Phong thở ra một hơi. Đây chính là thiên phú. Liễu Phách Thiên không cần cảm ngộ, bản thân anh ta đã mang theo "thế". Đó là điều đặc hữu của anh ấy. Khổng Thiên Chiếu từng nói, "thế" của mỗi người đều khác nhau. "Thế" của Liễu Phách Thiên giúp anh ta trở thành Đao Hoàng, "thế" của Khổng Thiên Chiếu khiến anh ta trở thành Nhất Đế. Còn mình thì sao? Bản thân mình không có "thế", không có cái thiên phú khiến người ta phải tuyệt vọng đó.
Thế nhưng, Giang Phong bỗng nhiên bật cười. Không có thiên phú thì sao chứ? Không có thiên phú, điều đó cũng đồng nghĩa với việc sở hữu thiên phú mạnh nhất. Sa mạc chi thế mình cũng không cảm ngộ được. Nhưng nếu cho mình thêm thời gian, anh tin rằng mình có thể nắm giữ nó. Vậy thì, những "thế" khác thì sao? Liệu mình có thể cảm ngộ được chúng không? Khổng Thiên Chiếu có thể gia trì vạn vật chi thế, nói là vạn vật, kỳ thực cũng chỉ là một loại. Liễu Phách Thiên có "thế" của riêng mình. Còn mình, có lẽ có thể cảm ngộ không chỉ một loại "thế". Điều này, liệu có được xem là một loại thiên phú khác biệt không?
Thế giới vạn vật, mình có thể cảm ngộ được bao nhiêu? Giang Phong càng nghĩ càng hưng phấn. Không có thiên phú thì đã sao, hậu thiên vẫn có thể đuổi kịp. Với sự tương trợ của Vũ Tiểu Thiên, cùng với kiếm ý của Khổng Thiên Chiếu từ một thời không khác, Giang Phong không tin rằng khi kết hợp sức mạnh của hai thế giới, mình không thể nào vượt qua Nhất Đế Tam Hoàng. Nếu người khác có một loại "thế" mà vô địch thiên hạ, vậy ta, với vạn loại "thế", chẳng phải sẽ nghiền nát cả thế gian sao?
Lúc này, dưới lòng đất, Ngũ đếm nhẩm thời gian, kích động nói. "Đã 10 phút không có chấn động, Hắc Sa Bạo đang dần yếu đi."
Đồ Thản hưng phấn. "Nhanh lên! Tối đa nửa ngày nữa, Hắc Sa Bạo sẽ hoàn toàn kết thúc!"
Nơi xa, trong một đường hầm, không ít người sống sót đang hưng phấn, thì thầm trao đổi với nhau. Giờ đây, ngữ khí của họ không còn hoảng loạn nữa. Đám đông bị cát vàng vùi lấp đến ngang đầu gối, họ sợ nếu Hắc Sa Bạo tiếp tục, họ thật sự sẽ bị chôn vùi.
Đột nhiên, một tiếng kêu thê lương bi thảm vang lên. Mọi người nhìn về phía một lối đi khác. Ở đó, một người đàn ông ôm chặt nửa bên đầu, quằn quại dưới đất. Khuôn mặt anh ta vặn vẹo, như thể đang chịu đựng cực độ đau đớn. Những người xung quanh sợ hãi, không dám đến gần.
Vài giây sau, cơ thể người đàn ông co giật dữ dội, rồi nằm bất động. Trên đỉnh đầu anh ta, một con Sa trùng tương tự rết chui ra, phát ra tiếng kêu rít lạnh gáy, như tiếng lách cách của rắn đuôi chuông.
Tất cả mọi người biến sắc, toàn thân lạnh buốt. "Sa trùng! Sa trùng đến rồi!"
Vô số người dưới lòng đất sợ hãi. Từ trong cát vàng và những bức tường đất xung quanh, không ít con Sa trùng với hình thái khác nhau chui ra. Những con Sa trùng này đều bị Hắc Sa Bạo cuốn tới, phần lớn không chết, và bắt đầu tấn công, ăn thịt nhân loại dưới lòng đất.
Đồ Thản bỗng nhiên đứng dậy, sắc mặt trắng bệch. "Sa trùng xuất hiện! Nhanh, chuẩn bị chiến đấu!" Ngũ đột nhiên xuất thủ, một chưởng lướt qua mặt Đồ Thản, ép thẳng vào bức tường đất phía sau. Mặt Đồ Thản đau nhức, quay đầu nhìn lại, một con Sa trùng to bằng bàn tay đã bị nghiền nát, chất lỏng xanh biếc văng tung tóe khắp tường đất. Mồ hôi lạnh toát ra sau lưng Đồ Thản. Trong khoảnh khắc vừa rồi, nếu không phải Ngũ ra tay, anh ta đã chết chắc rồi.
Hạ Trí Lương sắc mặt tái nhợt. Luna toát ra hào quang quanh cơ thể, bao phủ tất cả mọi người vào trong. Ngay sau đó, một con Sa trùng lao đến tấn công, va vào luồng sáng và bị thiêu cháy.
Dưới lòng đất, vô số tiếng rít gào tuyệt vọng vang lên.
Nguy cơ chết chóc mà Hắc Sa Bạo mang lại, ngoài bản thân uy lực của nó, mối đe dọa lớn nhất đối với những người sống sót chính là những con Sa trùng từ sâu trong sa mạc tràn đến.
Sa trùng quanh thành Alexandria đã được thanh lý đáng kể nhờ hơn mười năm cố gắng, biến nơi đây thành khu vực an toàn của châu Phi. Nhưng những con Sa trùng từ sâu trong sa mạc lại khác, chúng có hình thái đa dạng. Sau mỗi đợt Hắc Sa Bạo, số người chết vì Sa trùng chiếm đa số, vượt xa số người chết do chính Hắc Sa Bạo gây ra.
Nơi xa, một đoạn đường hầm đổ sụp, không ít người bị chôn vùi bên trong. Đồ Thản hô lớn. "Không cần thi triển công kích với uy lực quá lớn! Sẽ chôn vùi tất cả mọi người!"
Ngũ bước ra khỏi phạm vi Dị Năng của Luna, nhanh chóng xuất thủ. Mỗi đòn đều tinh chuẩn và hữu lực, một ngón tay xuyên thủng con Sa trùng.
Luna kinh ngạc. Một trong những con Sa trùng vừa chết dưới tay Ngũ lại là Sa trùng cấp 8, vừa xuất hiện đã bị Ngũ một ngón tay điểm nát. Người này có thực lực siêu cường!
Lòng đất lại rung chuyển, không ít đường hầm bị vùi lấp.
Sắc mặt Đồ Thản cực kỳ khó coi, anh ta quát lớn. "Tất cả mọi người, lập tức ra ngoài, rời khỏi lòng đất!"
Không cần Đồ Thản ra lệnh, đã có không ít người thoát ra khỏi lòng đất. Họ đẩy lớp cát cao vài mét, đập vào mắt là bầu trời vẫn còn một màu đen kịt. Một người sống sót vừa nhô đầu lên để tránh Sa trùng đã bị cuồng phong bao phủ, cơ thể anh ta bị xé nát ngay lập tức.
Giang Phong kinh ngạc, nhìn xuống mặt đất, rồi lên tiếng hỏi. "Tại sao lại đi ra?"
"Lòng đất, lòng đất có Sa trùng!" Một người sống sót tuyệt vọng gào lên.
Sau lưng Giang Phong, Vũ Tiểu Thiên nhìn xuống lòng đất, con ngươi co rụt lại. "Quái vật!"
Giang Phong chỉ tay điểm ra, một tia sét xẹt qua không gian, đánh nát một con Sa trùng đang định cắn về phía người sống sót.
Liễu Phiên Nhiên cũng phát hiện tình hình bên này. Không chỉ ở đây, từng lối vào thông với mặt đất của thành Alexandria không ngừng có người xuất hiện, rồi lại bỏ mạng trong Hắc Sa Bạo.
"Liễu Phiên Nhiên, ra tay! Dùng Dị Năng của em bảo vệ tất cả mọi người!" Giang Phong quát khẽ.
Liễu Phiên Nhiên giật mình. "Không được, nếu làm vậy, những con Sa trùng đó cũng sẽ được bảo vệ!"
"Không sao cả! Hãy để tất cả mọi người đều thoát ra, ta sẽ tiêu diệt Sa trùng!" Giang Phong quả quyết nói.
Liễu Phiên Nhiên gật đầu, đột nhiên bay lên không. Sau đó, vô tận quang mang bao phủ thành Alexandria. Lực lượng khổng lồ của cảnh giới Tinh Hải gào thét kéo đến. Dưới lòng đất, Bacon Clif thấy một con Sa trùng đang lao đến cắn. Vừa định hành động, luồng sáng xuất hiện, bao phủ cơ thể anh ta bằng một lớp lực lượng vô hình, ấm áp, dịu dàng nhưng tràn đầy uy nghiêm vô thượng. Bacon Clif hoảng sợ, nhất thời sững sờ. Còn con Sa trùng kia, ngay lúc đó cắn một cái.
Bacon Clif tuyệt vọng, cho rằng mình đã chết chắc. Nhưng khi mở mắt ra, anh ta phát hiện con Sa trùng không thể xuyên thủng lớp hào quang kia. Bacon Clif vội vàng ra tay, nhưng rồi lại nhận ra mình cũng không thể xuyên qua lớp hào quang bao bọc con Sa trùng. "Đây là loại sức mạnh gì?"
Không chỉ Bacon Clif, hơn hai trăm vạn người dưới lòng đất đều được bao phủ bởi Dị Năng của Liễu Phiên Nhiên. Thật khó mà tưởng tượng, bảo vệ hơn hai trăm vạn người đã tiêu hao của Liễu Phiên Nhiên rất nhiều năng lượng. Sắc mặt cô lập tức tái nhợt đi không ít. Ngay cả cường giả Tinh Hải cảnh cũng không thể chịu đựng mức tiêu hao như vậy.
Không ngừng có người thoát ra khỏi lòng đất, Giang Phong nhướng mày. Phương pháp này tiêu hao của Liễu Phiên Nhiên quá lớn, anh không thể để cô tiếp tục tiêu hao năng lượng như vậy. Nghĩ đoạn, anh đưa tay, ngưng tụ tinh lực, chấn động một cái, mặt đất thành Alexandria trực tiếp nứt toác. Vô số người xuất hiện trong Hắc Sa Bạo. May mắn có lực lượng trợ giúp của Liễu Phiên Nhiên, nếu không, vô số người đã bỏ mạng ngay lập tức.
Hắc Sa Bạo vẫn còn tiếp diễn, uy lực đã yếu đi không ít, nhưng mối đe dọa đối với những người sống sót bình thường vẫn cực kỳ lớn.
Đồ Thản và những người khác ngẩng đầu nhìn lên Giang Phong, cơ thể họ cũng được bao phủ bởi ánh sáng của Liễu Phiên Nhiên.
Sau lưng Giang Phong, Vũ Tiểu Thiên ôm chặt lấy anh.
Giang Phong ánh mắt ngưng trọng, đưa tay, hòa một tia kiếm ý của Khổng Thiên Chiếu vào. Anh ngay lập tức tiến vào trạng thái "Vạn Vật Thanh Âm". Giang Phong lại đưa tay, mây sét ngưng tụ trên không trung. Sau đó, sấm sét vô tận trút xuống như mưa, dữ dội nện lên những con Sa trùng đang vây quanh người sống sót. Mỗi tia sét đều làm một con Sa trùng tan biến. Vô số Sa trùng bị tiêu diệt.
Tất cả mọi người chỉ cảm thấy xung quanh mình ngập tràn lôi đình. Sức mạnh Lôi Đình hùng vĩ ấy khiến vô số người phải quỳ rạp, cung kính ngước nhìn Giang Phong như thể đang triều bái thánh nhân.
Tái Đế và những người khác đờ đẫn nhìn lên bầu trời. Đây chính là cái mà người ta gọi là "lực lượng của thần" ư? Chẳng lẽ cường giả Phong Hào của Hoa Hạ đều có loại sức mạnh này sao? Thảo nào sau Tận Thế, Hoa Hạ lại có thể chi phối thế giới. Sức mạnh không thể ngăn cản này, thậm chí có thể chống lại cả những thảm họa tự nhiên.
Mười giây sau, những con Sa trùng vây quanh mọi người đã bị tiêu diệt hoàn toàn.
"Em có thể làm yếu bớt lực lượng bảo hộ của họ, chỉ cần đủ để ngăn chặn Hắc Sa Bạo là được." Giang Phong nói với Liễu Phiên Nhiên.
Liễu Phiên Nhiên thở phào nhẹ nhõm, gật đầu. Ánh sáng bao quanh cơ thể họ yếu đi rất nhiều, gần như không thể nhận thấy, nhưng vẫn đủ để ngăn chặn Hắc Sa Bạo.
Giang Phong ánh mắt nghiêm trọng nhìn về nơi xa. Tia sáng kia ngày càng rõ nét. Hắc Sa Bạo, đã sắp kết thúc.
Nửa ngày sau, theo trận cuồng phong cuối cùng quét qua, bầu trời hoàn toàn quang đãng, màn đêm đen kịt cũng dần lùi xa.
Dưới mặt đất, tất cả mọi người reo hò. Hắc Sa Bạo cuối cùng cũng đã đi qua.
Đồ Thản và những người khác vui đến phát khóc. Không ai có thể hiểu được cảm nhận của những người bản địa như họ. Hàng năm Hắc Sa Bạo xảy ra, số người chết không dưới 10 vạn, thậm chí có khi lên đến hơn 10 vạn người mới mong vượt qua được thảm họa này. Đó là còn chưa kể đến sự phá hoại mà những con Sa trùng sống sót sau đó gây ra cho thành Alexandria. Tính tổng thể, một cơn bão cát như thế đủ để khiến khả năng sinh tồn của thành Alexandria tụt lùi một năm. Chỉ có lần này, số người chết không nhiều. Mặc dù thành phố vẫn bị phá hủy rất nghiêm trọng, nhưng chỉ cần người còn, thì thành phố có thể nhanh chóng được xây dựng lại.
"Chưa từng có một lần Hắc Sa Bạo nào chúng ta có thể vượt qua thuận lợi như thế này!" Đồ Thản mắt đỏ hoe, cảm thán nói.
Ngũ gật đầu. Vô số quan chức cấp cao của thành Alexandria xung quanh cũng hò reo.
Trên không trung, Giang Phong lại chẳng mấy vui vẻ. Ước tính thận trọng, số người chết lần này không dưới 5.000. Đây là một con số khổng lồ đối với anh ta. Dù có hai cường giả Tinh Hải cảnh bảo hộ mà vẫn vậy, thảo nào châu Phi lại được mệnh danh là nhân gian luyện ngục.
Giang Phong không cách nào tưởng tượng những người sinh sống lâu dài ở nơi này mỗi ngày phải chịu đựng sự tra tấn tâm lý tàn khốc đến nhường nào. Vùng đất này thực sự không thích hợp cho loài người sinh sống.
Liễu Phiên Nhiên thở dốc đi đến bên cạnh Giang Phong. "Lần này, cảm ơn anh."
Giang Phong kinh ngạc. "Việc ta cứu họ thì liên quan gì đến em?"
Liễu Phiên Nhiên thấp giọng nói. "Nhiều người như vậy chết ngay trước mắt tôi, tôi không thể khoanh tay đứng nhìn. Nếu không phải anh, số người chết sẽ còn nhiều hơn rất nhiều."
Giang Phong bật cười. Trong toàn bộ kỷ nguyên Tận Thế này, chẳng mấy ai có suy nghĩ như Liễu Phiên Nhiên. Sống vì người khác chỉ càng dễ bỏ mạng. Nếu không phải Liễu Phách Thiên, cho dù Liễu Phiên Nhiên là cường giả Tinh Hải cảnh cũng không sống được bao lâu. Không đúng, cô ấy căn bản sẽ không thể đạt tới Tinh Hải cảnh.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.