(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 797: Mông Đặc hồ cuộc chiến
Chu Hồng tiến lên, trọng lực đại địa đảo chiều, vô số pháo không khí ngưng kết lại, sau đó bị phản trọng lực đẩy vút lên cao, bùng nổ trên bầu trời cách ngàn mét, xé toạc cả vòm trời.
Thoreau phi thân lên không trung, giơ tay, quyền trượng chĩa xuống, không khí lập tức cuộn thành cơn lốc khổng lồ ép xuống, chớp mắt biến thành một thiên tai nối liền trời đất, khiến vô số người của TB quốc kinh hoàng tột độ.
Một bên khác, Tiên Đốc Đệ Tam xuất hiện với toàn thân bao phủ trong ánh sáng, vô số tia sáng chiếu rọi xuống, mang theo cảm giác ấm áp dễ chịu, nhưng quân đội TB quốc lại như nhìn thấy Ác quỷ, bởi sự ấm áp này có thể thiêu rụi họ thành tro bụi.
Trương Hạo Nhiên một tay đặt xuống đất, từ mặt đất vô số tro bụi cuộn lên bao phủ không trung, che khuất ánh sáng. Hắn cũng đã đột phá cấp 7, là một trong hai cao thủ cấp 7 hiếm hoi của Đệ Nhất Quân Viễn Chinh. Chính nhờ có hai cường giả cấp 7 này mà họ mới có thể ngăn chặn Liên quân Châu Âu.
Trước đây, khi quân đội TB quốc xâm lược F quốc, Thoreau cùng đồng bọn chỉ ở cấp 6, trong khi Đệ Nhất Quân Viễn Chinh có không ít cao thủ cấp 6. Thoreau khi đó bị áp chế đến mức không thể phản kháng, đành phải bỏ chạy. Nhưng sau vài tháng, khi Thoreau bước vào cấp 7, mọi chuyện đã thay đổi. Cấp bậc càng cao, chênh lệch càng lớn.
Chu Hồng cắn răng, nhắm thẳng vào Thoreau, khẽ gầm lên một tiếng: "Cực hạn – mười tám lần trọng lực!" Thoreau giật mình, mí mắt khẽ giật, lập tức né tránh. Ngay tại vị trí cũ, hư không sụp đổ, một lỗ đen xuất hiện. Thoreau hít một hơi khí lạnh, nhìn về phía Chu Hồng, ánh mắt tràn ngập sát ý: "Người Hoa, cút khỏi Châu Âu! Nơi này không chào đón các ngươi!"
Chu Hồng thở hổn hển, quân đội đã giao chiến. Hồ Mông Đặc đã bốc hơi cạn sạch nước, vô số tiếng chém giết vang vọng khắp chiến trường.
Thủ lĩnh TB quốc, Bố Lan, kinh hồn bạt vía, trốn ở phía sau quân đội, sợ rằng khi bước vào chiến trường sẽ bị dư chấn đánh chết.
Khi Chu Hồng đang giằng co với Thoreau, trước mắt hắn không gian chợt rung động, một con bồ câu đưa tin xuất hiện. Chu Hồng liếc nhìn, ánh mắt cuồng hỉ: "Thành chủ đến rồi!"
Đối diện, Thoreau thừa cơ tấn công, khối không khí vô hình ập xuống mặt đất, mưu toan đánh chết Chu Hồng cùng đồng bọn: "Người Hoa, đây là lời cuối cùng, cút khỏi Châu Âu!"
Chu Hồng cười lạnh, phản trọng lực phóng lên trời. Hai luồng sức mạnh khổng lồ va chạm trên bầu trời cách trăm mét, dư chấn biến thành cuồng phong bao phủ bốn phía. Hắn nói: "Thoreau, ngươi lấy đâu ra tự tin bảo chúng ta đi?"
"Hắn không được thì thêm ta đây!?" Một tiếng quát lớn vang lên, Noah với mái tóc vàng dài xuất hiện. Hắn tùy tiện vung tay, hư không lập tức ngưng tụ vô số khối kim loại lao thẳng về phía Chu Hồng. Chu Hồng kinh ngạc: "Thì ra ngươi cũng đến rồi!"
"Người Hoa, đây là cơ hội cuối cùng, cút khỏi Châu Âu! Nếu không, cho dù các ngươi có chỗ dựa mạnh đến mấy cũng đừng hòng sống sót!" Thoreau hét lớn.
Tiên Đốc Đệ Tam lơ lửng giữa không trung, toàn thân tỏa ra ánh sáng rực rỡ, mang đến cảm giác uyên thâm khó lường. Ba cao thủ tuyệt đỉnh của Châu Âu liên thủ, nếu là trước đây, Chu Hồng quả thật sẽ rút lui, nhưng giờ phút này, hắn chỉ muốn cười.
Trương Hạo Nhiên đi đến bên cạnh Chu Hồng, thì thầm: "Quân Đoàn trưởng, rút lui thôi, không ngăn được đâu."
Người của quân viễn chinh tụ tập lại, họ đương nhiên sẽ không xâm nhập chiến trường. Kẻ thí mạng, cứ để những người phương Tây kia là đủ rồi.
Chu Hồng thở sâu, lẳng lặng nhìn lên không trung.
Trương Hạo Nhi��n cùng những người khác cảm thấy khó hiểu.
Thoreau nhướng mày: "Người Hoa, vẫn không chịu rút lui à?"
Trên không trung, ngay phía trên chỗ Thoreau cùng đồng bọn, một bóng người đột nhiên xuất hiện, bình thản nhìn xuống phía dưới.
Ánh mắt Chu Hồng sáng rực, chậm rãi xoay người: "Đệ Nhất Quân Viễn Chinh Quân Đoàn trưởng Chu Hồng, ra mắt Thành chủ."
Bên cạnh, Trương Hạo Nhiên cùng những người khác ban đầu hoảng sợ, sau đó kịp phản ứng, cuồng hỉ reo lên: "Đệ Nhất Quân Viễn Chinh Trương Hạo Nhiên, ra mắt Thành chủ!"
"Đệ Nhất Quân Viễn Chinh Hồ Khải, ra mắt Thành chủ!"
"Đệ Nhất Quân Viễn Chinh Quan Chí Tinh, ra mắt Thành chủ!"...
Từng giọng nói nối tiếp nhau vang vọng, toàn thể quân viễn chinh đồng loạt hô lớn: "Đệ Nhất Quân Viễn Chinh, ra mắt Thành chủ!"
Chiến trường, xuất hiện một lát yên tĩnh.
Nơi xa, Bố Lan ánh mắt đờ đẫn nhìn lên không trung. Hắn từng tiếp xúc với Chu Hồng cùng đồng bọn đã lâu, tự nhiên từng nghe qua rất nhiều chuyện về Bạch Vân Thành. Thành chủ, danh xưng này chỉ có một người nắm giữ, đó là Thành chủ Bạch Vân Thành, người mạnh nhất Hoa Hạ -- Giang Phong.
Ba người Thoreau đồng thời nhìn về phía không trung, ánh mắt ngạc nhiên, toàn thân lạnh toát. Người này xuất hiện từ khi nào? Thành chủ? Chẳng lẽ là Giang Phong, nhân vật đứng đầu Bạch Vân Thành, thế lực mạnh nhất Hoa Hạ trong truyền thuyết?
Giang Phong nhìn xuống phía dưới, những gương mặt quen thuộc: Thoreau, Tiên Đốc Đệ Tam và Noah. Hử? Ánh mắt Giang Phong ngưng lại, nhìn chằm chằm Tiên Đốc Đệ Tam. Người này ẩn giấu thực lực! Giáo hoàng trông có vẻ hiền lành này lại mang đến cho hắn cảm giác không hề kém Mộc Tinh, Hồng Đỉnh. Ngang ngửa Tứ Tôn ư? Không, là siêu việt Tứ Tôn.
Giang Phong từng gặp Mộc Tinh đã đột phá cấp 7 ở Bạch Vân Thành. So với Tiên Đốc Đệ Tam, Mộc Tinh lại mang đến cho hắn cảm giác yếu hơn một bậc. Nói cách khác, thực lực chân chính của người này siêu việt Mộc Tinh.
Nói cách khác, ở một không gian thời gian khác, Tiên Đốc Đệ Tam có lẽ cũng có thực lực siêu việt Tứ Tôn, mạnh hơn nhiều so với Thoreau cùng mấy người kia. Hắn đã ẩn giấu thực lực!
Giang Phong nheo mắt lại, nhìn Tiên Đốc Đệ Tam. Ở một không gian thời gian khác, hắn đã không nhìn ra, may mắn ở không gian thời gian này hắn đã nhìn ra, nếu không sau này rất có thể sẽ chịu thiệt.
Tiên Đốc Đệ Tam bị ánh mắt của Giang Phong nhìn đến kinh hồn bạt vía, chậm rãi cúi đầu: "Xin hỏi, ngài chính là Giang Phong các hạ, Thành chủ B���ch Vân Thành của Hoa Hạ sao?"
Thoreau và Noah đều cảnh giác nhìn chằm chằm Giang Phong. Đã giao chiến lâu như vậy, họ nghe không ít chuyện về Bạch Vân Thành, tự nhiên biết rõ sự đáng sợ của người trước mắt. Giờ đây, họ có cảm giác đại họa sắp đến.
Giang Phong liếc nhìn Tiên Đốc Đệ Tam. Bên tai, tiếng chém giết từ chiến trường vẫn vang vọng. Hắn nhướng mày, ngón trỏ khẽ điểm một cái, dường như va chạm vào không khí, hư không bỗng vang lên một tiếng nổ lớn. Hồ Mông Đặc bỗng nhiên sụt xuống mấy mét. Tất cả mọi người trên chiến trường đều bị tiếng nổ kịch liệt ấy chấn choáng váng, trước mắt tối sầm, khó khăn lắm mới đứng vững được, ngẩng đầu nhìn lên trời.
Ba người Thoreau đồng loạt lùi lại, kinh hãi nhìn Giang Phong. Ngay khoảnh khắc ấy, họ dường như cảm nhận được tử vong đang vẫy gọi.
"Ngươi là Tiên Đốc Đệ Tam của Giáo Đình?" Giang Phong thản nhiên nói.
Tai Tiên Đốc Đệ Tam vẫn còn vang vọng tiếng nổ, nghe được Giang Phong nói, hắn tập trung tinh thần loại bỏ khí tức hỗn loạn, cung kính nói: "Vâng, Giang Thành chủ. Không biết Bạch Vân Thành của Hoa Hạ vì lý do gì lại tấn công Châu Âu?"
"Ngươi đang chất vấn ta?" Giang Phong ngữ khí rét lạnh.
Tiên Đốc Đệ Tam vội vàng nói: "Là hỏi thăm, tuyệt đối không có ý chất vấn!"
Lòng bàn tay Thoreau và Noah đổ mồ hôi lạnh. Tin đồn và hiện thực khác xa nhau. Họ từng nghe về tin đồn của Giang Phong, mặc dù sợ hãi, nhưng vẫn dám ra tay. Nhưng ngay khoảnh khắc vừa rồi, họ đã nhận thức rõ sự đáng sợ của Giang Phong, đã hoàn toàn không còn ý định chiến đấu.
Giang Phong quét mắt chiến trường, thản nhiên nói: "Tận Thế khiến sinh linh đồ thán, Bạch Vân Thành của ta có trách nhiệm cứu giúp bá tánh thiên hạ, bao gồm cả các ngươi ở Châu Âu."
"Giang Thành chủ, Bạch Vân Thành đến đây mang theo chiến tranh."
"Các ngươi không phản kháng thì sẽ không có chiến tranh."
Tiên Đốc Đệ Tam lập tức nghẹn lời. Noah giận dữ bùng lên, "Thứ nói nhảm gì thế này!" Nếu không phải kiêng kỵ thực lực của Giang Phong, hắn hận không thể lập tức ra tay.
Thoreau tiến lên một bước, khẽ xoay người: "Giang Thành chủ, văn hóa phương Đông và phương Tây khác biệt lớn. Nếu để người phương Đông quản lý phương Tây, thực sự không thích hợp, sẽ làm gia tăng không ít mâu thuẫn. Nếu Bạch Vân Thành muốn cứu giúp chúng tôi, chúng tôi rất sẵn lòng tiếp nhận, chỉ cần chi viện một chút vật tư là được, quân đội thì thực sự không cần thiết."
Giang Phong lãnh đạm nói: "Mâu thuẫn? Cho dù có, cũng là do các ngươi tự rước lấy. Quân đội Bạch Vân Thành của chúng ta luôn luôn thực thi chính sách 'lấy của dân dùng vào dân', mọi người đều rất hòa thuận, các ngươi nghĩ nhiều rồi."
Thoreau cũng bị nghẹn họng. Giang Phong nói chuyện hoàn toàn không có lý lẽ.
Noah còn muốn nói gì đó, Giang Phong nói thẳng: "Ta đến đây không phải để nghe các ngươi nói nhảm. Ba người các ngươi, hãy theo ta một chuyến đến Hoa Hạ!"
Thoreau kinh ngạc: "Đi Hoa Hạ? Vì sao?"
"Không có vì sao cả. Ta bảo các ngươi đi, các ngươi phải đi!" Lời Giang Phong còn chưa dứt, Thoreau, Noah và Tiên Đốc Đệ Tam ba người chia ra bỏ chạy, tốc độ cực nhanh, không hề do dự. Giang Phong cười lạnh: "Quả không hổ là những kẻ có thể lăn lộn đến cấp độ Ngũ Diệu Tinh ở một không gian thời gian khác, bỏ chạy cũng thật quyết đoán!" Vừa nghĩ, ba tia sét đánh ra. Thoreau, chiêu không khí của hắn vô dụng, bị tia sét xuyên thủng trực tiếp, đánh trúng người, toàn thân run rẩy rơi xuống. Noah cũng vậy, vô số kim loại trong hư không bị đánh nát, cả người rơi xuống. Chỉ có Tiên Đốc Đệ Tam, quanh thân ánh sáng hình thành ngọn lửa thiêu đốt tia sét, chống đỡ được hai giây mới bị đánh trúng, rồi cũng rơi xuống.
Giang Phong nhìn Tiên Đốc Đệ Tam, như có điều suy nghĩ.
Chu Hồng cùng đồng bọn vẫn luôn nhìn lên trên, thấy ba người bốc khói trắng rơi xuống, lập tức sai người bắt lấy họ.
Ba cường giả vừa rồi còn bức bách quân viễn chinh, chớp mắt đã bị điện giật choáng váng, khiến sự sùng bái của quân viễn chinh dành cho Giang Phong càng thêm vô hạn.
Phía dưới, quân đội TB quốc và Liên quân Châu Âu đều đờ đẫn nhìn cảnh tượng này. Họ không thể tưởng tượng được những cường giả vô địch vốn nên cao cao tại thượng lại như con rối bị người ta d�� dàng đánh bại chỉ bằng ba tia sét.
Giang Phong hạ xuống, nhìn Chu Hồng. Chu Hồng cung kính nói: "Thành chủ."
Giang Phong cảm khái: "Đã lâu không gặp, Chu Hồng, ngươi vất vả rồi."
Chu Hồng lắc đầu: "Người lính, cả đời chinh chiến sa trường, đó là vinh quang của quân nhân."
Giang Phong cười nói: "Lần viễn chinh Châu Âu này kết thúc, ngươi có thể trở về Hoa Hạ đoàn tụ cùng người nhà."
Chu Hồng cảm kích nói: "Đa tạ Thành chủ. À đúng rồi, Hồng Tướng quân và những người khác thế nào rồi? Thân thể đã bình phục hoàn toàn chưa?"
"Đều tốt cả, yên tâm đi." Giang Phong trả lời.
Xung quanh, Trương Hạo Nhiên, Hồ Khải, Quan Chí Tinh, Trang Đông Kiện đều là những gương mặt quen thuộc, đều là những người cũ từng theo Giang Phong xây dựng Bạch Vân Thành. Trong số họ, có người chết, có người sống sót. Giang Phong ánh mắt nhìn về phía Trương Hạo Nhiên: "Hơn hai năm viễn chinh, trong lòng còn áy náy sao?"
Trước đây, để thu phục Chiết Giang, Trương Hạo Nhiên đã nằm vùng Phù tông, quyến rũ Đinh Diễm, lợi dụng cái chết của Đinh Diễm để thu hút Phong Tuyết Tử và thế lực của Ninh Khả Hinh ở Hàng Châu giao chiến. Kế hoạch ấy tiến hành rất thuận lợi, chỉ có Đinh Diễm là vật hi sinh. Trương Hạo Nhiên xuất thân Hồng Môn, vốn dĩ không có nhiều tình cảm với phụ nữ, nhưng chuyện của Đinh Diễm lại khiến hắn mang nặng gông xiềng trong lòng. Đây cũng là một trong những lý do khiến hắn nguyện ý gia nhập quân viễn chinh khi ấy.
Trương Hạo Nhiên không ngờ Giang Phong còn nhớ rõ chuyện này, ánh mắt kích động, khẽ xoay người: "Đa tạ Thành chủ đã quan tâm, không có việc gì đâu ạ."
Giang Phong gật đầu: "Trong Tận Thế, không ai có thể hoàn toàn làm theo ý mình, ta cũng vậy. Mỗi người đều sẽ bị buộc phải làm những điều mình không muốn. Nghĩ thoáng ra là được, ít nhất, người phụ nữ kia đã cam tâm tình nguyện."
Trương Hạo Nhiên trầm mặc gật đầu.
Giang Phong lần nữa nhìn về phía Chu Hồng: "Thu dọn chiến trường, không cần giao chiến nữa. Tạm thời đóng quân ở Châu Âu, ta sẽ lại phái viện binh đến, nhưng việc thu phục Châu Âu không phải là bây giờ, các ngươi cần chờ thêm một thời gian."
"Vâng, Thành chủ." Chu Hồng đáp lời.
Bản văn này được biên soạn và phát hành độc quyền bởi truyen.free.