Thiết Hỏa dong binh đoàn từng giằng co sinh tồn hơn mười năm nơi Tận Thế, thấu hiểu lòng người bạc bẽo, biết rõ lòng người sẽ thay đổi theo địa vị thăng tiến. Họ từng có một người bạn, chỉ vì vừa bước chân vào Địa Bảng được hai ngày đã quay lưng coi thường họ, rồi mỗi người một ngả. Người đó là Tô Dung Dung, giờ đang đứng thứ mười bảy trên Địa Bảng.

Ngay cả khi mới bước vào Địa Bảng mà đã vậy, thì họ không tài nào tưởng tượng nổi một Giang Phong đã đứng vào hàng Tam Hoàng sẽ đối xử thế nào với những người bạn "tầm thường" như họ.

Nói đến thật trùng hợp, vừa lúc mấy người định nhắc đến Tô Dung Dung thì nàng xuất hiện. Dung mạo nàng thanh lệ mà lạnh lùng, ánh mắt sắc lạnh như băng, chỉ nhìn thẳng về phía trước, dường như coi thường tất cả mọi người xung quanh. Bên cạnh nàng là hai nam tử với vẻ mặt cao ngạo, bước theo sau.

Xung quanh có người kinh hô: "Địa Bảng thứ mười bảy, Lãnh Diện Nữ Vương Tô Dung Dung?"

Nghe thấy vậy, mọi người xung quanh đồng loạt nhìn theo. Cao thủ Địa Bảng trong truyền thuyết, cường giả danh tiếng lừng lẫy thế giới, vậy mà lại xuất hiện ở đây. Chẳng lẽ cũng vì muốn yết kiến Lôi Hoàng điện hạ sao?

Địa Bảng cao thủ, dù chưa phải là cường giả đỉnh cấp của Hoa Hạ, nhưng lại là những nhân vật có danh tiếng lẫy lừng, chẳng khác nào những minh tinh trong giới Tiến Hóa Giả, có sức hiệu triệu còn lớn hơn cả cường giả cấp 8. Bản thân họ dĩ nhiên không hề yếu kém, đi đến đâu cũng tỏa sáng rực rỡ. Ví như trước kia, Hoàng Minh tuy chỉ ở Nhân Bảng, nhưng cũng đủ khiến cả Hải Nam chấn động, ngay cả Thiên Hương Các cũng phải lấy lễ tiếp đón.

Vương Liên và những người khác chợt rùng mình, nhìn ra phía ngoài. Một làn gió lạnh thổi qua, Tô Dung Dung cùng hai nam tử kia lướt thẳng tới dinh thự phủ thành chủ.

Ánh mắt Điền Nhạc phức tạp, pha lẫn một tia đau lòng. Tô Dung Dung tuy có vẻ ngoài thanh lãnh, nhưng lại vô cùng xinh đẹp, có sức hấp dẫn đặc biệt lớn đối với giới trẻ. Điền Nhạc đã sớm đem lòng yêu mến nàng, nhưng giờ đây, hai người họ đã mỗi người một ngả.

Vương Liên vỗ vỗ vai Điền Nhạc, nói: "Đừng suy nghĩ nhiều."

Điền Nhạc gật đầu, trầm mặc.

Tô Dung Dung không phải là cao thủ Địa Bảng đầu tiên xuất hiện. Trong mắt những người bình thường, nàng cao quý tột bậc, nhưng trước mặt các cường giả Phong Hào, nàng cũng chỉ là một Tiến Hóa Giả cấp 7. Trừ khi là ba vị trí đầu của Địa Bảng, bằng không thì căn bản không có cách nào gặp mặt Giang Phong ngay lập tức. Trong mắt Giang Phong, cao thủ Địa Bảng không khác biệt nhiều so với cường giả cấp 7 bình thường; thứ hắn cần là cấp 8 tuyệt đỉnh.

Khi trời xế chiều, đoàn người Thiết Hỏa dong binh đoàn đi tới dinh thự của phủ thành chủ.

Nơi đây người đông như mắc cửi, trong đó không thiếu cường giả. Thực lực của Thiết Hỏa dong binh đoàn không yếu, hai cao thủ cấp 7 đã giúp họ có chút danh tiếng trong giới lính đánh thuê, nhưng số lượng và sức mạnh của những người ở đây còn vượt xa Thiết Hỏa dong binh đoàn.

Trước dinh thự phủ thành chủ, không một ai dám ồn ào. Tất cả mọi người lặng lẽ chờ đợi, mong chờ khoảnh khắc được Lôi Hoàng trọng dụng.

Vương Liên chen qua đám đông, tiến đến trước dinh thự, cung kính nói: "Xin giúp bẩm báo Lôi Hoàng điện hạ, Thiết Hỏa dong binh đoàn Vương Liên cầu kiến."

Một Tiến Hóa Giả gác cửa nhíu mày, lạnh lùng nói: "Lôi Hoàng điện hạ không phải ai cũng có thể gặp, lui ra!"

Vương Liên khổ sở nói: "Xin hãy bẩm báo lại, tại hạ cùng Lôi Hoàng điện hạ đã từng quen biết, có lẽ điện hạ sẽ nguyện ý gặp ta."

Tiến Hóa Giả kinh ngạc, vừa định nói gì thì cách đó không xa một trận huyên náo. Ba động năng lượng của một cường giả cấp 8 lan tỏa ra, khiến tất cả mọi người kinh ngạc.

Cường giả cấp 8 của Hoa Hạ tuy nhiều, nhưng khi phân tán khắp Hoa Hạ đại địa thì lại trở nên thưa thớt. Trong đó có một phần không nhỏ đã gia nhập dưới trướng các cường giả Phong Hào. Số còn lại thì không muốn quỳ gối dưới ai, thà làm người tự do hoặc tự mình lập nên đoàn lính đánh thuê. Chẳng hạn như Cổ Thiểu Dương, một khi đạt tới cấp 8, nhất định sẽ ôm dã tâm đột phá Tinh Hải cảnh. Những người này cũng không muốn chịu cảnh cúi mình dưới người khác. Bởi vậy, những cường giả cấp 8 nguyện ý đến Hải Nam quy thuận Lôi Hoàng là cực kỳ hiếm, vậy mà hôm nay lại xuất hiện một người.

Nơi xa, một nam tử từng bước tiến đến, tuy tốc độ rõ ràng rất chậm, nhưng không hiểu sao lại như vượt qua một khoảng không gian rộng lớn. Khí lưu quanh thân bao quanh, tạo thành những dải lụa mờ ảo như sương, khiến nam tử ấy tựa như bước ra từ hư không, toát lên vẻ siêu phàm thoát tục.

Tất cả mọi người kính sợ, ngưỡng mộ nhìn nam tử.

Bên trong dinh thự, Diêm Bảo Long bước ra, tiến đến trước mặt nam tử, cười nói: "Tại hạ là Diêm Bảo Long, Quân Đoàn trưởng đội hộ vệ Hải Nam. Không biết các hạ xưng hô như thế nào?"

"Ân Cần," nam tử thản nhiên đáp. Thần thái của hắn có vẻ hơi khiêm tốn, nhưng sự cao ngạo trong ánh mắt thì không thể nào che giấu được.

Diêm Bảo Long không quan tâm thái độ của nam tử. Cường giả tự có sự tôn nghiêm của cường giả. Nếu người này thật sự trở thành người của Lôi Hoàng điện hạ, địa vị rất nhanh sẽ ở trên hắn.

"Ân tiên sinh lần này tới Hải Nam, có mục đích gì?" Diêm Bảo Long hỏi.

Ân Cần nhìn lướt quanh bốn phía, lớn tiếng nói: "Yết kiến Lôi Hoàng điện hạ, theo phò điện hạ!"

Diêm Bảo Long cười to: "Đã như vậy, mời tiên sinh đi theo ta, điện hạ đang ở trong dinh thự."

"Ân Đại ca?" Một tiếng kinh hô, cách đó không xa, Tô Dung Dung mang theo hai nam tử đi ra, ngạc nhiên nhìn Ân Cần.

Ân Cần kinh ngạc, nhìn về phía Tô Dung Dung, sững sờ một lát mới chợt nhớ ra: "Ngươi là, Địa Bảng thứ mười bảy Tô Dung Dung?"

"Nguyên lai Ân Đại ca còn nhớ rõ tiểu muội," Tô Dung Dung mỉm cười tươi nh�� hoa nói.

Người xung quanh trợn mắt hốc mồm. Tô Dung Dung, người xưng Lãnh Diện Nữ Vương, đứng thứ mười bảy Địa Bảng trong truyền thuyết, nhưng nụ cười này là sao? Thật là thay đổi quá nhanh! Hai nam tử phía sau nàng cũng vội vàng cúi chào Ân Cần.

Ân Cần khẽ gật đầu, nhìn về phía Tô Dung Dung, nói: "Sao muội lại ở đây? Cũng là muốn cầu kiến Lôi Hoàng điện hạ sao?"

Tô Dung Dung "ừm" một tiếng, vuốt vuốt mái tóc. Làn gió thổi qua, mang theo từng đợt hương thơm, khiến sắc mặt Ân Cần biến đổi, có chút ngây ngất. Ánh mắt nhìn Tô Dung Dung trở nên nóng bỏng.

Tô Dung Dung khẽ nhếch miệng cười, dịu dàng nói: "Ân Đại ca, không biết có thể cùng nhau với huynh cầu kiến Lôi Hoàng điện hạ không?"

Ân Cần nhìn về phía Diêm Bảo Long. Diêm Bảo Long chần chừ một lát, gật đầu: "Ta có thể giúp các vị bẩm báo."

"Vậy thì đa tạ Diêm Đoàn trưởng," Ân Cần cười nói. Hắn không còn quá khiêm tốn, nhưng cũng không hề kiêu ngạo. Hắn tự nhận thực lực của mình sẽ nhanh chóng vượt xa Diêm Bảo Long này, không cần thiết phải quá mức khiêm tốn. Tuy nhiên, người này dù sao cũng là người cũ đi theo Lôi Hoàng điện hạ, cũng không cần thiết phải đắc tội.

Diêm Bảo Long ra hiệu mời, mang theo bốn người tiến vào dinh thự.

Trước dinh thự, Vương Liên và mọi người vội vàng né tránh. Điền Nhạc nhìn Tô Dung Dung, ánh mắt bi thương.

Tô Dung Dung liếc thấy Vương Liên và những người khác, trong mắt lóe lên vẻ khinh miệt và chán ghét. "Một đoàn lính đánh thuê nhỏ bé không chút danh tiếng mà dám bén mảng đến trước nơi ở của Lôi Hoàng điện hạ, quả thực là sỉ nhục điện hạ. Còn không mau cút đi!"

"Ngươi!" Hạ Quốc Hiên ngay lập tức nổi giận, nhưng vẫn bị Vương Liên ngăn lại, rồi kéo mọi người lùi về phía sau.

Ân Cần liếc nhìn Tô Dung Dung, rồi lại nhìn sang Vương Liên và những người kia, lạnh lùng nói: "Diêm Đoàn trưởng, điện hạ dù sao cũng là một trong Tam Hoàng, không phải hạng người nào cũng có thể đến gần. Về sau những hạng người rác rưởi như thế này xin hãy chặn lại cách xa ngàn mét, đừng để làm ô uế mắt điện hạ."

Trong mắt Diêm Bảo Long lóe lên vẻ không vui. Ân Cần này dường như không dễ chung sống, chưa gia nhập đã bắt đầu ra oai. Tuy nhiên Diêm Bảo Long cũng không nói thêm gì, dẫn mấy người vào dinh thự, bảo họ đợi trong hoa viên, còn mình thì tiến sâu vào bên trong.

Vương Liên và những người khác trong lòng đều kìm nén lửa giận. Nhưng đối mặt cường giả cấp 8 và cao thủ Địa Bảng, bọn họ không thể làm gì. Đồng thời càng không còn ôm hy vọng gì về việc cầu kiến Giang Phong, bởi vì không ai giúp bọn họ bẩm báo.

"Đoàn trưởng, nếu không, chúng ta đi thôi?" Hạ Quốc Hiên chần chờ nói.

Vương Liên phức tạp nhìn vào trong dinh thự, bất chấp những ánh mắt chế giễu xung quanh, trầm giọng nói: "Nếu lần này bỏ đi, Tứ Hải sẽ thực sự không còn hy vọng." Mấy người khác trầm mặc, sắc mặt trắng bệch.

Bên trong dinh thự, Giang Phong không để ý đến tiếng ồn ào bên ngoài, chuyên tâm nhìn tấm địa đồ, thỉnh thoảng nhìn về phía Xuyên Thục, thỉnh thoảng lại nhìn về phía Thượng Kinh thành, không biết đang tự hỏi điều gì.

Lúc này, Diêm Bảo Long tiến vào, cung kính nói: "Điện hạ, một cường giả cấp 8 tên Ân Cần cùng Địa Bảng thứ mười bảy Tô Dung Dung và vài người khác đang cầu kiến."

"Ta biết rồi, cứ bảo họ chờ," Giang Phong nhẹ nhàng trả lời. Cường giả cấp 8 mặc dù địa vị cao quý, nhưng trong mắt hắn chẳng qua chỉ là một con kiến lớn hơn chút, mặc dù bản thân hắn cũng chỉ là cấp 8.

Diêm Bảo Long "ừm" một tiếng, vừa định quay người rời đi, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, chần chừ một lát, thấp giọng nói: "Điện hạ, bên ngoài còn có một nhóm người cầu kiến, tự xưng là người quen của ngài."

Giang Phong ngẩng đầu: "Người quen? Ai?"

"Gọi Thiết Hỏa dong binh đoàn," Diêm Bảo Long nghĩ một lát rồi nói.

Giang Phong chợt giật mình, rồi sau đó mừng rỡ khôn xiết: "Thiết Hỏa dong binh đoàn đến sao?" Nói xong, thần thức quét qua, phát hiện Vương Liên cùng đoàn người đang ở góc tường dinh thự, không khỏi mừng rỡ. Trên đời này, những người được Giang Phong xem là bằng hữu không nhiều. Thiết Hỏa dong binh đoàn, giống như đoàn lính đánh thuê Tinh Thành trước đây, đã để lại dấu ấn không thể phai mờ trong lòng Giang Phong. Là những người bạn từ trước khi hắn thành danh. Thuở ban đầu ở Vũ Hán gặp nạn, tứ cố vô thân, cũng chính là Thiết Hỏa dong binh đoàn đã giúp đỡ hắn. Vương đại ca mua cho hắn một thanh kiếm, Hạ thúc giúp hắn thoát khỏi mật thám của Vũ Hoàng. Tất cả những điều này, Giang Phong chưa từng quên. Còn có Điền Nhạc cứ luôn gọi hắn "Phong ca, Phong ca", và đại tẩu Điền Nguyệt ôn nhu. Nghĩ đến những điều này, Giang Phong trong lòng xúc động, liền biến mất.

Diêm Bảo Long kinh ngạc. Hắn chưa từng thấy Giang Phong kích động đến vậy. Chẳng lẽ đoàn lính đánh thuê kia thật sự là cố nhân của điện hạ sao? May mắn thay, may mắn thay đã bẩm báo. Nghĩ vậy, hắn không khỏi nhìn Ân Cần và những người kia với ánh mắt thương hại. Ban đầu cứ tưởng là lũ sâu kiến, ai ngờ con sâu kiến này lại là bằng hữu của cự long.

Bên ngoài dinh thự, Vương Liên và mọi người lặng lẽ đứng đó, ngóng nhìn vào dinh thự, dù rất gần nhưng lại xa vời như chân trời góc bể.

Đột nhiên, một bóng người bước ra từ hư không. Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn về phía đó, khuôn mặt quen thuộc hiện ra trong tầm mắt. Vương Liên và những người khác kích động, hô hấp dồn dập.

Xa xa, tất cả mọi người trong dinh thự đều chấn động: "Tham kiến Lôi Hoàng điện hạ!"

"Tham kiến Lôi Hoàng điện hạ!"

Xung quanh, tất cả mọi người cùng nhau hành lễ: "Tham kiến Lôi Hoàng điện hạ!"

"Tham kiến Lôi Hoàng điện hạ!"

. . .

Vương Liên và những người khác nín thở, mắt sáng rực. Đây chính là Lôi Hoàng trong Tam Hoàng, mỗi khi xuất hiện, đều có thể trấn áp cả thiên địa.

Vương Liên vội vã cùng mọi người định hành lễ, Giang Phong đã ôm chặt lấy Vương Liên: "Vương đại ca, đã lâu không gặp, các ngươi sống thế nào rồi?"

Vương Liên ngây người. Điền Nguyệt, Điền Nhạc, Hạ Quốc Hiên, những người khác của Thiết Hỏa dong binh đoàn, bao gồm tất cả mọi người xung quanh, đều ngây dại. Lôi Hoàng điện hạ lại gọi người này là Đại ca?

Bên trong dinh thự, Ân Cần suýt nữa ngất xỉu. Tô Dung Dung ngơ ngác nhìn xem tình cảnh này, đại não ngừng hoạt động.

Vương Liên cả người run rẩy, ngây ngốc hỏi: "Tiểu, tiểu Phong?"

Giang Phong buông Vương Liên ra, mừng rỡ nói: "Vương đại ca, sao vậy, không nhận ra ta sao?" Nói xong, quay đầu nhìn về phía Điền Nguyệt: "Đại tẩu, ��ại ca sao thế?"

Điền Nguyệt thở phào một hơi, ôn nhu cười một tiếng: "Không có việc gì, chỉ là ngây người thôi."

"Phong ca," Điền Nhạc khẽ gọi một tiếng.

Giang Phong vỗ vỗ vai Điền Nhạc: "Không tệ, thực lực có tiến bộ, nhưng sao vẫn chưa đột phá cấp 7? Cần phải cố gắng hơn."

Điền Nhạc kích động, hết sức gật đầu: "Vâng, Phong ca!"

Cuối cùng, ánh mắt Giang Phong chuyển sang Hạ Quốc Hiên, cười nói: "Hạ thúc, trông thấy ta mà không nhận ra sao?"

Bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang đến cho bạn những dòng chữ mượt mà và cảm xúc chân thật nhất.