(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 820: Eolie đại lục
Đông Phá Lôi nhận được tin tức mà không hề tức giận, hắn không ngốc. Dù là Thiên Trúc hay phương Tây, đều có một thế lực đang nhắm vào Man Hoang quân, và hắn biết rõ mục đích cuối cùng của thế lực này là gì. "Hãy xem rốt cuộc các ngươi có lấy được mạng ta không, Man Tôn của Hoa Hạ đâu dễ dàng bị đánh bại thế sao?" Đông Phá Lôi trầm giọng nói, rồi cùng Vạn Tư Thanh thẳng tiến phương Tây, Tư Gia Diệu cũng bị dẫn đi theo.
Hoa Hạ, Thượng Kinh thành, Nghị Hội được tổ chức. Mặc dù München là vùng đất của Man Hoang quân, nhưng việc phương Tây nhắm vào các thế lực phương Đông như vậy đã gây ra hậu quả không chỉ giới hạn ở Man Hoang quân, mà rất có thể sẽ liên lụy đến các thế lực khác.
Lần này Nghị Hội có số người tham dự rất ít, có thể nói là ít nhất từ trước đến nay. Tiếu Mộng Hàm vắng mặt, Hồng Viễn Sơn vắng mặt. Trong số các Phong Hào cường giả, chỉ có Hồng Đỉnh xuất hiện, những người khác đều vắng mặt. Phòng họp rộng lớn như vậy mà chỉ vỏn vẹn năm người.
Nam Cung Ngạo sắc mặt trang nghiêm, "Sa Hoàng rút quân khỏi phương Tây, đây là một điều bất ngờ. Tất cả chúng ta đều cho rằng Sa Hoàng sẽ xâm lấn phương Tây, chiến đấu đến cùng. Nhưng chúng ta đều đoán sai, Cổ Kỳ không hề ngốc, hắn không muốn dùng sức mạnh của Sa Hoàng để đối đầu với toàn bộ phương Tây. Chiến tranh chẳng qua là để giành được lợi thế trong liên minh. Mục đích từ đầu đến cuối của hắn chỉ có một: liên kết phương Tây để chống lại Hoa Hạ chúng ta."
"Gây chiến với phương Tây chẳng qua là để giành lợi thế đàm phán. Tên này dù cuồng ngạo nhưng cực kỳ xảo quyệt, đã lừa gạt tất cả chúng ta. Giờ đây mục đích của hắn đã đạt được, ít nhất, nước D đã bắt đầu ra tay chống lại Hoa Hạ. Đông Phá Lôi đã tới phương Tây, một mình hắn sẽ phải đối mặt với toàn bộ Ngũ Diệu Tinh, lành ít dữ nhiều," Tả Tĩnh trầm giọng nói.
"Mấu chốt là phương Tây chưa ra tay với các tô giới của Hoa Hạ. Hiệp ước Ba Nhĩ vẫn còn hiệu lực, chúng ta không có lý do gì để giúp đỡ Đông Phá Lôi. Nhìn thế nào thì đây cũng là chuyện nội bộ của nước D. Về mặt dư luận, chúng ta đã thua. Một khi chúng ta giúp đỡ, sẽ bị toàn bộ phương Tây căm thù, coi đó là hành động xâm lược. Đến lúc đó, các tô giới sẽ gặp rắc rối lớn, người Hoa ở đó cũng sẽ gặp nguy hiểm," Diệp Tinh cũng nói.
Hàn Thịnh trầm giọng nói, "Các tô giới của Hoa Hạ là con dao hai lưỡi. Chúng ta cường đại, tô giới an bình; người Hoa ở nước ngoài có thể nhận được sự bảo hộ và vinh quang. Chúng ta suy yếu, các tô giới chính là cái cớ tốt nhất để phương Tây uy hiếp chúng ta. Có lẽ, khi ký kết Hiệp ước Ba Nhĩ trước đây, Ngũ Diệu Tinh đã tính toán đến điểm này rồi, chứ không phải dễ dàng mà ký kết điều ước đến thế."
"Hàn Thịnh, ngươi có ý gì? Ngươi nói Hiệp ước Ba Nhĩ là sai sao?" Tả Tĩnh lạnh lùng nói. Tên của ông ta cũng nằm trên Hiệp ước Ba Nhĩ, từ trước đến nay, ông ta luôn coi Hiệp ước Ba Nhĩ là vinh quang lưu danh hậu thế. Một khi bị Hàn Thịnh nói xấu đi, thì đó không phải là vinh quang nữa, mà là nỗi sỉ nhục.
Hàn Thịnh liếc nhìn ông ta, "Tôi không có ý đó. Việc Hiệp ước Ba Nhĩ mang lại vinh dự cho người Hoa là sự thật không thể chối cãi. Có thể ký kết được nó đã đủ để thể hiện sự cường đại của Hoa Hạ. Nhưng người phương Tây không ngốc, điều ước này cũng là thủ đoạn họ dùng để kiềm chế chúng ta. Quan trọng là xem ai có thủ đoạn cao hơn."
"Hàn Thịnh nói không sai, trước đây chúng ta đã không lường trước được các tô giới của Hoa Hạ sẽ trở thành mối đe dọa với chúng ta. Đây là sự suy tính chưa thấu đáo của chúng ta, nhưng không có nghĩa điều đó là sai, chẳng qua là tình thế đã thay đổi," Nam Cung Ngạo tiếp lời.
"Chẳng lẽ không quản Đông Phá Lôi sao? Dù sao thì hắn cũng là một trong Tứ Tôn của Hoa Hạ," Hồng Đỉnh trầm giọng nói.
"Hiện tại trong số các Phong Hào cường giả của Hoa Hạ, những người có thể ra tay và liên hệ được chỉ có Tạo Hóa Nữ Thần Bạch Thanh, Điệt Thiên Mê Tôn Mộc Tinh, cùng ngài Bất Diệt Kim Tôn Hồng Đỉnh, còn có Lôi Hoàng Giang Phong. Nam Cung gia chủ, đây là chuyện trong nhà các ông, các ông tự mình thương lượng đi," Diệp Tinh bỗng nhiên nói với vẻ kỳ lạ.
Hàn Thịnh, Tả Tĩnh cũng thấy hơi kỳ lạ. Tính ra thật sự thì, hiện tại Hoa Hạ lại phải dựa vào tuyến nhân vật của Giang Phong để duy trì. Những người khác hoặc là rời đi, hoặc là mất tích, hoặc là trấn giữ biên cương, v.v. Hàn Thịnh và mấy người đột nhiên nhìn Nam Cung Ngạo. Chẳng lẽ đây là tính toán của Nam Cung gia, nhằm loại bỏ đối thủ? Nếu thật như vậy, Nam Cung gia thật quá đáng sợ.
Nam Cung Ngạo sống lâu như vậy, chỉ liếc mắt đã nhìn thấu suy nghĩ của những người khác, không khỏi phẫn nộ quát lên: "Mấy người loạn nghĩ gì thế! Tạo Hóa Nữ Thần Bạch Thanh đâu phải người nhà ta. Ta ngược lại còn muốn đưa nàng vào đây, chỉ cần nàng nguyện ý cùng Tiếu Mộng Hàm gả cho cháu ta."
Những người khác im lặng. Lão gia hỏa này lời gì cũng dám nói ra. Bạch Thanh mà nghe được chắc tức chết mất.
Hồng Đỉnh cười khổ, thảo nào người khác lại nghĩ nhiều. Ông ta nghĩ lại cũng phải, các Phong Hào cường giả còn lại của Hoa Hạ lại đều thuộc phe Giang Phong. "Vậy, Đông Phá Lôi phải làm sao bây giờ?"
"Không cần để ý đến hắn. Tự mình chạy sang phương Tây tìm cái chết, ai có thể ngăn cản hắn được nữa?" Nam Cung Ngạo phất tay nói.
Đám người trầm mặc.
Một lát sau, Nam Cung Ngạo uống một ngụm trà, nói với vẻ nghiêm trọng, "Tiếu Mộng Hàm mất tích, Đông Phá Lôi bị dẫn dụ tới phương Tây, Thạch Cương đi đại lục Eolie, gần đây Hoa Hạ nội loạn không ngừng. Đừng nói với tôi rằng các ông không hề phát hiện ra điều gì bất thường. Đây là có kẻ đang thao túng. Vẫn còn nhớ kế hoạch Thần Đình chứ? Đừng nghĩ rằng đó chỉ là sự huyễn hoặc của người phương Tây, bọn họ đã thực hiện như vậy rồi. Nếu không thì tại sao Thạch Cương lại đi đại lục Eolie? Tại sao Tiếu Mộng Hàm lại đến Châu Phi? Kế hoạch Thần Đình đã bắt đầu phát huy hiệu quả. Hoa Hạ giờ đây đang ở vào thời khắc yếu ớt nhất kể từ khi Tận Thế xảy ra, và nguy cơ thực sự còn chưa tới. Nếu lại có người rời đi, bất trắc xảy ra thì ai cũng không thể kiểm soát được. Đông Phá Lôi bản thân cũng biết rõ điều này, nên hắn đã không dẫn theo Man Hoang quân mà một mình đến đó. Hiện tại Hoa Hạ đang đối mặt với thời khắc nguy hiểm nhất kể từ khi Tận Thế xảy ra, nguy cơ thực sự còn chưa tới."
Mọi người thở phào một hơi. Những gì Nam Cung Ngạo nói đúng như họ đã đoán, đằng sau màn có một bàn tay đen lớn đang thao túng. Ngũ Diệu Tinh phương Tây, Sa Hoàng Bạo Hoàng chẳng qua chỉ là một phần nhỏ. Danh tiếng của Hoa Hạ quá lừng lẫy, đã chèn ép các quốc gia khác đến mức không thể thở nổi, ngay cả Sa Hoàng cũng vậy. Nguy cơ lần này hẳn đã được dự đoán từ sớm.
"Mọi người hãy giữ vững cương vị của mình. Dù sao thì, Hoa Hạ chúng ta vẫn còn bốn Phong Hào cường giả có thể xuất chiến, lại thêm Già Lam và những người trấn thủ biên giới, có thể ứng phó với bất kỳ nguy cơ nào," Nam Cung Ngạo nói thêm một câu rồi kết thúc cuộc họp.
Vô hình trung, theo Giang Phong trở thành Lôi Hoàng, địa vị của Nam Cung Ngạo trong Nghị Hội đã vượt lên trên những người khác.
Nam Cung Ngạo và mọi người không hề hay biết rằng, trong số các Phong Hào cường giả họ tính toán, lẽ ra phải trừ đi một người. Đó là Giang Phong, hắn đã đi tới một thời không khác.
Sự xuất hiện của Bạch Thanh đã giúp hắn yên tâm rời đi, ít nhất trong vòng một tháng tới, hắn không có ý định quay về.
Cảnh giới Tinh Hải đang sắp đột phá. Trong một tháng này, hắn hy vọng có thể tìm thấy 'Thế' của riêng mình.
Cưỡi trên Đảo Quy, hắn lướt đi xa tít tắp trên đại dương.
Rất nhanh, nửa tháng trôi qua thật nhanh. Trong suốt nửa tháng đó, Giang Phong nhìn thấy không ít hòn đảo, nhìn thấy những người sống sót, và cũng nhìn thấy vô số xương khô. Hắn không hề ra tay, chẳng qua chỉ đánh dấu những vị trí đó rồi giao lại cho Bạch Vân thành.
Trong nửa tháng đó, Giang Phong cứ thế phiêu bạt trên đại dương bao la, cũng không cố ý lĩnh ngộ 'Thế'. Hắn đang tự hỏi, 'Thế' phù hợp nhất với bản thân mình.
Nhưng mà, nửa tháng trôi qua, 'Thế' không dễ tìm như vậy. Thay vào đó, hắn lại tìm thấy đại lục Eolie.
Men theo lộ tuyến mà Thú Vương quân từng đi, Giang Phong tiến vào đại lục Eolie. Hắn nhìn thấy vô số Biến Dị Thú: trên trời, dưới đất, dưới nước. Nơi đây, cứ như thời kỳ Dã Thú xưng Bá mấy trăm vạn năm về trước. Nơi đây tập trung số lượng sinh vật biến dị nhiều nhất thế giới. Mặc dù Giang Phong chưa từng đặt chân đến đại lục Eolie, nhưng nhìn cảnh tượng núi sông trước mắt, hắn biết rõ, đại lục này đã không còn là thời đại hòa bình như vậy nữa. Địa hình biến đổi đột ngột, các thành thị có lẽ đã sớm bị Biến Dị Thú giày xéo nát tan.
Giang Phong lại lệnh cho Đảo Quy dừng lại ở một hòn đảo hoang cách đây hơn trăm dặm, còn bản thân thì tiến vào đại lục Eolie.
Hắn xuất hiện dưới một vách núi cheo leo. Dùng tinh lực quét qua, chưa phát hiện ra bến cảng nào. Nơi đây, không phải là nơi Thú Hoàng quân đổ bộ.
Đứng trên vách núi, ngẩng đầu, một Biến Dị Thú khổng lồ đang bay lướt qua. Khi nhìn thấy Giang Phong, nó hý lên một tiếng, cơn gió lốc cuồng bạo ập xuống đầu hắn. Đây là Biến Dị Thú cấp 7, thực lực không hề yếu. Giang Phong búng nhẹ ngón tay, một luồng kình phong xé rách hư không, giáng mạnh vào con Biến Dị Thú đang bay, khiến nó vỡ nát và rơi xuống.
Giang Phong dùng chân đá nhẹ con Biến Dị Thú biết bay đó. Bề ngoài giống chim nhưng không có lông vũ, trông càng giống một loài khủng long có cánh. Toàn thân tỏa ra hung lệ khí, nhìn chằm chằm Giang Phong.
Giang Phong nheo mắt, vươn tay. Lôi điện bùng nổ, khiến tất cả sinh vật trong phạm vi trăm dặm kinh hãi. Trong mắt con Biến Dị Thú bay lượn này dần hiện lên vẻ sợ hãi, nó run rẩy đứng dậy, phát ra tiếng rên rỉ.
Giang Phong bật cười. Phàm là sinh vật đều có tâm lý sợ hãi, chỉ cần có thể khiến nó sợ hãi, là có thể thuần phục được. Hắn không biết Vạn Thú Hồ thuần phục Biến Dị Thú bằng cách nào, dù sao thì cách này cũng rất hiệu quả với hắn.
Ngồi trên lưng con Biến Dị Thú đang bay, Giang Phong cảm thấy khoan khoái trong lòng. Cảm giác này tốt hơn nhiều so với việc tự mình bay. "Đi!" theo tiếng hét lớn của Giang Phong, con Biến Dị Thú bay lượn lao vút lên, xông vào tầng mây.
Đại lục Eolie rất lớn, rộng lớn gần bằng Hoa Hạ. Trên bầu trời, vô số Biến Dị Thú bay lượn ngang qua. Khi nhìn thấy Giang Phong, tất cả đều điên cuồng lao đến cắn xé. "Tránh đi!" Giang Phong phấn khích nói. Đã lâu lắm rồi hắn không được buông thả như vậy. Kể từ khi đoàn đánh thuê Tinh Thành ở một thời không khác bị diệt vong, trong lòng Giang Phong vẫn luôn rất ngột ngạt. Dù có gặp Nam Cung Ngạo, hắn cũng không thể hoàn toàn giải tỏa được cảm xúc bị đè nén này. Giờ đây, trên đại lục không bóng người này, vừa né tránh vô số sinh vật cắn xé, Giang Phong hét lớn một tiếng, phá tan bầu không khí u ám. Một hơi thở dồn nén được thổ lộ ra, cả người nhẹ nhõm đi không ít.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cảm giác sắp đột phá Tinh Hải cảnh lại ập đến. Giang Phong gầm nhẹ một tiếng: "Cho ta nén xuống!"
Khi cảm xúc kiềm nén sâu thẳm được giải phóng, hai mắt Giang Phong trở nên sáng rõ. Bầu trời như thể rộng lớn hơn, xanh thẳm hơn. Trong trạng thái lắng nghe vạn vật, hắn nghe thấy vô số sinh vật đang reo hò. Cảm giác tự do, thoải mái, tuân theo bản năng nguyên thủy không chút gò bó ấy ào ạt dâng trào. Đây là niềm khoái hoạt bản năng nhất của sinh vật, không bị trói buộc bởi loài người.
Bất cứ sinh vật nào đều không muốn bị trói buộc, bản thân loài người cũng vậy. Tận Thế đến, Tận Thế này trói buộc loài người, nhưng lại giải phóng Biến Dị Thú khỏi xiềng xích. Trên đại lục Eolie này, vô số Biến Dị Thú tuân theo chuỗi thức ăn để triển khai bản năng săn mồi. Đây không phải sự khát máu, mà là sự tự do, là bản năng tự do của sinh vật.
Giang Phong vui sướng gầm lên. Hắn đã chạm tới, dường như đã nhìn thấy 'Thế' của riêng mình. Khoảnh khắc này, hắn cảm giác vạn vật đang thổ lộ với hắn, vạn vật đang thể hiện khía cạnh bản năng nhất của sinh vật với hắn. Nếu như 'Vạn Vật Chi Thế' của Khổng Thiên Chiếu là sự phù trợ của khí vận, là sự ủng hộ của vạn vật dành cho hắn, thì cái Giang Phong nghe được chính là tình cảm sâu thẳm nhất ẩn giấu trong vạn vật. Cũng là 'Vạn Vật Chi Thế', nhưng một bên là bị động tiếp nhận, một bên là chủ động lắng nghe. Giang Phong có cảm giác rằng, có lẽ mình có thể áp chế được 'Thế' của Khổng Thiên Chiếu.
Giang Phong phấn khích, cất tiếng cười lớn. Vung tay, lôi điện bắn thẳng vào không trung, làm mờ hư không rồi nổ tung giữa không trung vô tận, tạo thành dư chấn khuếch tán đến phương xa vô tận. Đây mới chính là 'Vạn Vật Chi Thế', 'Vạn Vật Chi Thế' chân chính.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.