(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 839: Thánh Điệt thành
Giang Phong khẽ ồ lên một tiếng. Cách Thánh Điệt thành chỉ trăm cây số, lại tồn tại một luồng sức mạnh khủng khiếp – một Biến Dị Thú cấp 8. Khoảng cách gần đến vậy mà Giang Phong không khỏi thán phục cư dân Thánh Điệt thành. Thành phố đó không có ai đủ sức chống lại sinh vật cường đại này, vậy mà họ vẫn có thể sinh tồn ngay sát nách nó. Sức chịu đựng của người dân A quốc quả thực đáng nể.
Giang Phong bước chân vào Hư Không, tức tốc bay về phía Thánh Điệt thành.
Thời tận thế đã khiến cả thành phố chìm trong hỗn loạn vô trật tự. Dù quân đội đã ra sức trấn áp, trong lòng thành vẫn còn tồn tại những góc khuất tăm tối mà ánh sáng không thể chiếu tới.
Trong một con hẻm khu ổ chuột của Thánh Điệt thành, một lối vào bí mật được canh gác bởi vài gã Tiến Hóa Giả to lớn, vạm vỡ. Thỉnh thoảng, người ra người vào, kẻ mừng rỡ hò reo, người mặt mày xám ngoét.
Với cảnh tượng này, Giang Phong không hề xa lạ. Đây chính là một sòng bạc ngầm.
Người ta thường bảo, muốn biết chuyện gì, cứ tìm đến quán bar hay những chốn ăn chơi. Thời hòa bình, Giang Phong chưa từng đặt chân đến những nơi này. Sau Tận Thế, Bạch Vân thành cũng có sòng bạc ngầm, anh đã ghé qua một lần dưới thân phận bí mật và thấy khá bất ngờ. Còn đây là lần thứ hai anh đặt chân đến một nơi như vậy.
Ngay lối vào, một nam tử Hoa Hạ thấp bé, đang cúi đầu muốn lén vào, thì bị một gã Tiến Hóa Giả râu dài túm cổ áo, ném văng ra xa mấy mét. "Thằng Tàu, cút!" – theo sau là một tràng cười phá lên.
Nam tử cắn răng, ánh mắt tàn độc lướt qua yết hầu, trái tim và hạ thể của mấy kẻ kia. Đó đều là những vị trí chí mạng nhất trên cơ thể người.
Mấy kẻ cười cợt kia hiển nhiên không hay biết nam tử trước mặt đang hình dung cách hắn sẽ kết liễu chúng ra sao. Tình cảnh này lọt vào mắt Giang Phong, khiến anh sáng mắt lên. "Tinh thần chiến đấu không tệ, ánh mắt tàn nhẫn và vô tình. Chỉ là cấp 2 mà dám mưu sát mấy tên Tiến Hóa Giả cấp 3, thật thú vị." Nghĩ vậy, Giang Phong thong thả bước tới.
Nam tử thấp bé đứng dậy, ánh mắt tàn độc nhìn chằm chằm mấy kẻ kia một lúc rồi chuẩn bị rời đi. Vừa lúc đó, hắn nhìn thấy Giang Phong. "Người Hoa? Sao chưa từng gặp người này?"
Mấy gã Tiến Hóa Giả gác cổng cũng nhìn thấy Giang Phong, liền cười khẩy một tiếng đầy khinh thường. Ở Thánh Điệt thành, địa vị người Hoa không cao, hoặc là nhập ngũ làm bia đỡ đạn, hoặc là ở lại làm những kẻ ăn bám. Theo bọn chúng, tất cả người Hoa đều là lũ rác rưởi.
Giang Phong chầm chậm bước về phía lối vào. Nam tử thấp bé kinh ngạc nhìn theo. Khi Giang Phong ��i ngang qua trước mặt hắn, một cảm giác khó tả dâng lên trong lòng, đó là uy áp của một thượng vị giả. Sống ở địa vị cao, tự nhiên sẽ toát ra khí chất phi phàm. Ánh mắt nam tử sáng lên, hắn khẽ cắn môi, lặng lẽ đi theo sau lưng Giang Phong.
Gã đại hán gác cổng vừa định đẩy Giang Phong ra, nhưng không hiểu sao, một nỗi kinh hoàng vô biên bỗng dâng lên trong lòng hắn. Dường như trước mắt hắn không phải là một người Hoa Hạ, mà là một biển động vô tận. Cảm giác con người nhỏ bé như kiến khiến sắc mặt hắn trắng bệch. Mấy người khác cũng vậy. Đúng lúc Giang Phong lướt qua, ánh mắt bọn chúng co rút dữ dội, rồi lần lượt ngất lịm.
Nam tử thấp bé hoảng sợ nhìn cảnh tượng này. Hắn không ngốc, biết rõ chuyện này là do Giang Phong gây ra. Nhưng tại sao hắn không thấy Giang Phong ra tay? Ngay cả Chu Hoa Đại ca muốn trấn áp mấy tên này cũng phải động thủ chứ. Vậy mà người Hoa kỳ lạ trước mắt lại chẳng hề nhúc nhích. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Giang Phong ung dung bước vào bên trong. Nam tử thấp bé cứ thế đi theo sau. Dọc đường, những tên thủ vệ khác cũng giống như đám người gác cửa, đều ngất lịm.
Sòng bạc ngầm tất nhiên có hệ thống giám sát. Trong phòng quan sát, tất cả mọi người đều kinh hãi, vội vàng thông báo cho cấp quản lý cấp trên.
Rất nhanh, một nam tử trung niên thân hình cường tráng, mặc tây trang đen, cùng một cô gái tóc vàng bước vào phòng quan sát. Kỹ thuật viên chiếu lại cảnh tượng vừa rồi. Tất cả mọi người dán mắt vào màn hình. Những tên thủ vệ kia ngã vật ra mà không có bất kỳ dấu hiệu nào. Nếu có, thì hẳn là do quá sợ hãi, như thể họ đã chứng kiến điều gì đó phi thường.
"Ông chủ, tên lùn đó tôi biết. Hắn tên Tiểu Tam, đã thua bạc ở chỗ chúng ta nhiều lần, chắc hẳn là muốn báo thù," cô gái tóc vàng vừa vuốt mái tóc, vừa dịu dàng nói.
Nam tử trung niên nhíu mày. "Báo thù? Báo thù chuyện gì?"
"Anh trai hắn chết trong một trận đấu quyền kích. Hắn nhiều lần muốn đột nhập sòng bạc, chắc là để giết ngài," cô gái tóc vàng thản nhiên đáp.
Nam tử trung niên cười nhạo. "Chỉ là một tên rác rưởi mà thôi. Nhưng tên đi trước lại rất quái dị, hẳn là một Dị Năng Giả hệ Tinh Thần. Đã dò ra đẳng cấp của hắn chưa?"
Kỹ thuật viên lắc đầu. "Không dò xét được."
"Thông báo cho tất cả mọi người, không ai được phép chọc ghẹo hắn," nam tử trung niên trầm giọng nói. Có thể điều hành một sòng bạc lớn đến vậy, không chỉ cần có hậu thuẫn mà còn phải có con mắt tinh tường. Trong lòng hắn luôn nắm rõ ai có thể chọc, ai không thể đụng.
"Ông chủ, nếu người này giúp Tiểu Tam đối phó ngài thì sao?" cô gái tóc vàng hỏi.
Nam tử trung niên cười lạnh. "Vậy thì thông báo Beecher tướng quân, chiêu mộ hắn vào quân đội. Không, tuyển hắn đến nơi đó, một khi đã vào đó, đừng nói hắn, ngay cả Chu Hoa cũng khó lòng sống sót trở về."
"Vâng."
Mỗi thành phố đều có ánh sáng và bóng tối. Sòng bạc ngầm này chính là hiện thân cho mặt tối của Thánh Điệt thành, là nơi để những người may mắn sống sót trong cảnh loạn lạc có thể giải tỏa.
Giang Phong đi được một đoạn không xa, trước mắt anh bỗng mở ra một không gian rộng lớn, sáng sủa. Sòng bạc ngầm đồ sộ hiện ra. Mọi dụng cụ cờ bạc như thời bình đều có đủ. Xa hơn nữa, trên màn hình lớn đang chiếu một trận đấu quyền kích. Đây không phải quyền kích thông thường, mà là những trận chiến sinh tử giữa các Tiến Hóa Giả, là những cuộc tranh tài thật sự có thể lấy mạng người.
Giờ phút này, trên màn hình đang chiếu cảnh hai nam tử chém giết nhau. Trận đấu nhanh chóng phân định thắng bại, gây nên những tiếng hò reo kinh ngạc lẫn chửi bới phẫn nộ.
Nam tử thấp bé đi theo sau lưng Giang Phong nhìn thấy màn hình, trong mắt hắn lóe lên sự cừu hận thấu xương. Hắn quay người về phía Giang Phong, nói khẽ: "Cảm tạ ngài đã đưa tôi vào đây. Xin ngài hãy cẩn thận, tôi xin phép đi trước."
Giang Phong không để ý đến hắn, ung dung đi đến quầy bar phía rìa, gọi một ly rượu. Anh chợt nhớ đến động tác Tư Đồ Không rất thích, liền chính mình cũng học theo một chút, lắc nhẹ ly rượu đỏ. Không thể phủ nhận, làm như vậy quả thực rất ra dáng, khiến Giang Phong bật cười.
Một bên khác, nam tử thấp bé khéo léo tránh mặt mọi người, lẻn lên tầng hai, nơi càng bí mật hơn. Chắc hẳn đó là văn phòng của người hắn cần tìm.
Tại tầng hai, nam tử trung niên chủ sòng bạc vừa trở lại văn phòng đã thấy một người mặc quân phục. Đó là một sĩ quan của Thánh Điệt thành.
Nam tử trung niên vội vàng lộ vẻ tươi cười. "Lao Lực trưởng quan, ngài đến lúc nào vậy? Beecher tướng quân có dặn dò gì sao?" Vừa nói, hắn vừa khiến cô gái tóc vàng vội vã rót cà phê cho vị trưởng quan kia.
Lao Lực trưởng quan nghiêm nghị nói: "Ông chủ Bối Khắc, tháng này số lượng tân binh của Beecher tướng quân không đủ, mong ông nghĩ cách giúp một tay."
Bối Khắc khổ sở đáp: "Lao Lực trưởng quan, những tên người Hoa đáng chết kia đều được Chu Hoa bảo vệ. Ngay cả Beecher tướng quân còn chẳng làm gì được hắn, thì làm sao tôi đối phó nổi?"
Lao Lực trầm giọng nói: "Không nhất thiết phải là người Hoa. Ông mỗi ngày có thể tìm được nhiều người như vậy để đấu quyền, vậy tôi tin việc đưa những người này vào quân đội sẽ không thành vấn đề. Đây là mệnh lệnh của Beecher tướng quân, mong ông đừng từ chối."
Bối Khắc nói với vẻ mặt khó coi: "Được thôi, tôi sẽ nghĩ cách."
Lúc này, cô gái tóc vàng vừa lúc đi đến cạnh Lao Lực để rót cà phê cho hắn. Lao Lực ánh mắt sáng lên, ôm chặt lấy cô gái, giở trò. Lập tức, cô gái mặt đỏ bừng ngồi dậy, phát ra tiếng thở dốc khe khẽ.
Sắc mặt Bối Khắc càng khó coi hơn, nhưng hắn không dám phản kháng.
"Lao Lực trưởng quan, Beecher tướng quân chẳng lẽ chỉ bắt chúng tôi tuyển mộ binh lính thay hắn thôi sao? Có biện pháp nào khác không? Ngài cũng biết đấy, dạo gần đây sòng bạc của chúng tôi làm ăn không được tốt," cô gái tóc vàng cắn nhẹ vào tai Lao Lực, nói khẽ.
Lao Lực thoải mái thở ra một hơi, thấp giọng nói: "Biện pháp thì có. Chỉ cần các ngươi tìm được một Tiến Hóa Giả cấp 6, không cần nói tháng này, ngay cả nhiệm vụ tuyển mộ trong nửa năm sau các ngươi cũng không cần động tay."
Bối Khắc cười khổ. Cấp 6! Đó là cường giả hàng đầu ở Thánh Điệt thành, không, là của cả A quốc! Làm sao bọn hắn có thể đối phó nổi? Tên Chu Hoa đáng chết kia chính là cấp 6. Nếu không có hắn, những người Hoa đó sớm đã bị hắn lôi lên lôi đài chém giết rồi. Khoan đã! Bối Khắc chợt nghĩ ra điều gì đó, hắn hưng phấn nói: "Lao Lực trưởng quan, có lẽ, chỗ tôi có một cường giả cấp 6, ít nhất cũng phải cấp 5!"
Lao Lực ánh mắt sáng lên, buông cô gái ra, nhìn chằm chằm Bối Khắc, nghiêm túc hỏi: "Ông chắc chứ? Nếu là cấp 5, tôi có thể quyết định miễn nhiệm vụ tuyển mộ cho các ông trong ba tháng tới."
Bối Khắc hưng phấn đáp: "Đa tạ Lao Lực trưởng quan. Tôi sẽ đi thử xem sao. Nếu quả thật là cấp 5, mong ngài trưởng quan phái người hỗ trợ. Chúng tôi sợ sẽ không đối phó nổi."
"Không vấn đề gì. Mà này, là ai vậy?"
"Một người Hoa."
"Phiền phức đây. Chu Hoa đó khó đối phó."
"Trưởng quan ngài yên tâm. Hắn đang ở ngay trong sòng bạc của tôi, Chu Hoa có đến cũng vô ích. Dù sao tôi cũng không đến địa bàn của hắn để bắt người, nơi này là địa bàn của tôi mà," Bối Khắc hưng phấn nói.
Lao Lực gật đầu. "Được rồi, ông cứ đi thử xem. Người của tôi đang ở bên ngoài, cho dù là cường giả cấp 5 cũng khó thoát."
"Đa tạ trưởng quan," Bối Khắc hưng phấn nói. Vừa nói xong, hắn toan bước ra ngoài, nhưng cô gái tóc vàng bị Lao Lực ôm chặt trong lòng, hoàn toàn không thoát ra được. Bất đắc dĩ, Bối Khắc đành rời khỏi phòng. Chỉ chốc lát sau, bên trong căn phòng truyền ra những âm thanh kịch liệt, khiến Bối Khắc càng thêm giận dữ.
"Tìm tên Tiểu Tam đó!" Bối Khắc gầm nhẹ. Rất nhanh, người trong sòng bạc đều bắt đầu hành động.
Giang Phong không uống rượu, chỉ lặng lẽ quan sát. Bên tai anh là đủ loại âm thanh, giúp anh hiểu thêm không ít về Thánh Điệt thành. Anh đương nhiên cũng nghe được cuộc trò chuyện của Bối Khắc và Lao Lực. Anh không khỏi bật cười. Quả nhiên không đoán sai, người Bối Khắc nhắc đến chính là anh. Không ngờ vừa đặt chân đến Thánh Điệt thành đã bị để mắt tới.
Ánh mắt anh xuyên thấu không gian, nhìn thấy Tiểu Tam đang cẩn thận từng li từng tí leo lên vách tường. "Tên này đã bị để ý rồi, tiếp theo chắc là sẽ tìm đến mình gây rắc rối đây." Đã lâu lắm rồi Giang Phong không bị ai chủ động tìm đến gây sự, cảm giác này thật mới mẻ.
Khoảng hai mươi phút sau, đoàn người của Bối Khắc kéo lê tên Tiểu Tam bị đánh gần chết đến trước mặt Giang Phong. Rất nhiều người đã vây quanh Giang Phong. Những người đang chơi xung quanh đều tự động lùi xa. Nhiều người khác đứng từ xa xem náo nhiệt.
Giang Phong vẫn thản nhiên lắc chén rượu, như không thấy đám người đó, chỉ chú tâm nhìn màn hình.
Không thể phủ nhận, động tác này thực sự đáng sợ. Trong lòng Bối Khắc không khỏi có chút bất an, nhất là khi nghĩ đến những tên thủ vệ vẫn chưa tỉnh lại. Hắn bất giác lùi lại một bước, rồi nhìn chằm chằm Giang Phong, trầm giọng nói: "Tiên sinh, người này là do ngài mang vào, hắn có ý định ám sát tôi."
Giang Phong quay đầu nhìn Tiểu Tam. Khóe miệng hắn rỉ máu, áy náy nhìn Giang Phong, khàn giọng đáp: "Không... không liên quan gì đến anh ấy, là chính tôi tự ý vào."
Bối Khắc cười lạnh. "Camera giám sát của tôi không nói như vậy. Người đâu, cho xem lại camera!"
"Không cần. Hắn là do tôi đưa vào," Giang Phong thản nhiên nói. Nói rồi, anh quay sang nhìn Bối Khắc. "Ám sát ông à? Thì sao chứ? Ông có chết đâu."
Bối Khắc khẽ giật mình, rồi một cơn giận vô cớ bỗng bùng lên. Hắn giận quá hóa cười. "Ngươi còn có lý lẽ sao? Gan lớn thật đấy! Ai đã cho ngươi cái gan đó? Chu Hoa à?"
Phiên bản truyện này, với sự chỉnh sửa kỹ lưỡng, ��ược truyen.free gửi đến độc giả thân mến.