(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 842: Định Xuyên Thục
Nghe Tiếu Mộng Hàm hỏi, Giang Phong ngạc nhiên đáp: "Tôi chẳng phải đã trả lời cô rồi sao? Tôi nuốt không trôi, cũng không có ham lợi lớn đến vậy."
"Thật là như thế?" Tiếu Mộng Hàm nhàn nhạt hỏi, giọng điệu hơi dao động. Giang Phong không hiểu ý nghĩa là gì, "Cô muốn nói điều gì?"
Tiếu Mộng Hàm im lặng một lúc, rồi nói: "Không có gì. Giang Phong, tạm thời mà nói, tôi và anh là một thể, chưa đến mức một mất một còn. Tôi hy vọng anh đừng tính kế tôi, nếu không, sẽ rất phiền phức."
Giang Phong càng thêm hoang mang: "Rốt cuộc cô có ý gì?"
"Tôi đã nói với Ngũ rồi, châu Phi giao cho anh ấy bảo hộ. Tôi sẽ phái người hiệp trợ anh ấy, tôi sẽ nhận hai phần lợi ích thu được. Đồng thời, máy tách phân tử nước cũng sẽ được chuyển giao không điều kiện cho thành Alexandria sau khi nghiên cứu thành công," Tiếu Mộng Hàm thản nhiên nói.
Giang Phong thấy lạ: "Điều này không giống tính cách của cô."
"Đây chính là tôi. Nói theo cách của anh, tôi cũng nuốt không trôi lợi ích lớn đến thế, không phải sao?" Tiếu Mộng Hàm thản nhiên đáp.
Giang Phong đập bàn, không nói lời nào.
Một lát sau, giọng của Tiếu Mộng Hàm lại truyền đến: "Tứ Xuyên, không phải là nơi anh có thể chiếm giữ. Tôi hy vọng anh rút khỏi Tứ Xuyên."
"Việc đó không đến lượt cô phải bận tâm," Giang Phong lạnh lùng nói.
"Có đôi khi, tham vọng quá lớn dễ bị phản phệ. Anh tuy tuổi trẻ, nhưng chưa chắc đã chịu đựng nổi. Tự mình suy nghĩ cho kỹ," nói xong, Tiếu Mộng Hàm liền ngắt kết nối thiết bị liên lạc.
Giang Phong đặt thiết bị liên lạc xuống. Lời cảnh cáo của Tiếu Mộng Hàm anh không để tâm, nhưng chuyện châu Phi lại quá đỗi kỳ lạ. Châu Phi là thành quả của nhiều năm mưu đồ của Tiếu Mộng Hàm, không dễ dàng buông bỏ. Thế nhưng, cô ta đi châu Phi một lần rồi liền thật sự từ bỏ. Toàn bộ sự việc lộ ra vẻ cổ quái. Mặc dù hai phần tài nguyên là rất nhiều, nhưng không thể so sánh với trước đó. Hơn nữa, nghe giọng điệu của cô ta, dường như cho rằng anh đã tính kế cô ta ở châu Phi. Kẻ tấn công cô ta là Minh, liên quan gì đến anh chứ? Giang Phong không thể hiểu nổi.
Giang Phong cảm thấy Tiếu Mộng Hàm hẳn đã gặp phải chuyện ngoài ý muốn ở châu Phi, nếu không thì sẽ không thế này. Nghĩ đến đây, anh lập tức truyền tin cho Ngũ, anh cần biết thông tin chi tiết.
Ngũ đáp lại rất nhanh, nhưng kết quả lại khiến Giang Phong thất vọng. Theo Ngũ kể, Tiếu Mộng Hàm đến thành Alexandria sau khi nói xong điều kiện liền rời đi, không chần chừ lâu, cũng không nhắc gì đến chuyện b��� tấn công.
Giang Phong trầm ngâm, không biết vì sao, thái độ của Tiếu Mộng Hàm khiến anh đột nhiên nảy sinh sự kiêng dè đối với châu Phi.
...
Tại Vân Kiêu Sơn, Đại đương gia Chu Hạo Thiên tiếp đón một vị khách, Hạ Trí Lương.
Kể từ khi Lôi Hoàng Giang Phong chiếm cứ Tứ Xuyên, Chu Hạo Thiên đã nghĩ đến ngày này. Tứ Xuyên, rốt cuộc không phải nơi ông ta có thể chiếm giữ lâu.
"Chu Đại đương gia, Điện hạ Lôi Hoàng cử tôi đến cảm tạ ông đã ủng hộ chúng ta thời gian qua," Hạ Trí Lương nhìn thấy Chu Hạo Thiên liền cười nói, có thái độ cực kỳ khiêm nhường.
"Điện hạ Lôi Hoàng cảm tạ tôi ư?" Chu Hạo Thiên cười lạnh.
Hạ Trí Lương không để ý thái độ của Chu Hạo Thiên. Mấy ngày qua, Vân Kiêu Sơn ít nhiều bị phong tỏa, đó chính là do anh ta ra tay. Chu Hạo Thiên tức giận là chuyện bình thường. "Chu Đại đương gia, Điện hạ Lôi Hoàng của chúng tôi rất trọng tình nghĩa, việc Vân Kiêu Sơn các ông giúp đỡ chúng tôi trước đây, Điện hạ Lôi Hoàng luôn ghi nhớ, nên mới đích thân tôi đến tận nơi cảm tạ."
"Hạ tiên sinh, không cần vòng vo. Mấy ngày nay phong tỏa Vân Kiêu Sơn là do ông làm phải không? Hay là Điện hạ Lôi Hoàng đã nóng lòng muốn chiếm cứ Tứ Xuyên rồi?" Chu Hạo Thiên trầm giọng nói.
Hạ Trí Lương nhìn Chu Hạo Thiên: "Là cánh tay phải đắc lực của Độc Vương Hứa Vân Kiêu, ngay cả khi thế lực của Độc Vương sụp đổ, vẫn có thể tồn tại giữa các thế lực lớn và bảo vệ Vân Kiêu Sơn. Chu Hạo Thiên như vậy không giống với những gì tôi hình dung. Nhiều năm trôi qua, Chu Hạo Thiên ngày trước đã không còn nữa sao? Thái độ hiện tại của ông rất không lý trí."
Chu Hạo Thiên cả giận nói: "Tôi đã giúp Giang Phong nhiều lần như vậy, đã mạo hiểm biết bao. Giờ đây, anh ta lại quay sang đối phó tôi! Chu Hạo Thiên tôi không có gì khác, nhưng cốt khí thì tôi có. Dù có chết cũng sẽ không cầu xin Giang Phong!"
Hạ Trí Lương thở dài, nhìn về phía non sông tươi đẹp ở xa: "Tứ Xuyên, đất lành sinh nhân kiệt. Nơi đây đã sinh ra Hứa Vân Kiêu, sinh ra Chu Đại đương gia ông, còn có Các chủ Thiên Hương Các Bố Nhĩ Y, Tàng Tửu Quật. Thiên Phủ lại là một thành lớn của Hoa Hạ, Tập đoàn Dược Linh đều tọa lạc ở Thiên Phủ. Nơi này, đối với Hoa Hạ mà nói rất trọng yếu, từ cổ đại đã là vùng đất tranh chấp của binh gia. Chu Đại đương gia, ông không phải không biết điều đó chứ? Lắm chuyện thân bất do kỷ."
Chu Hạo Thiên cười lớn: "Thân bất do kỷ hay nhỉ! Đây không phải là cớ để Giang Phong vong ân bội nghĩa!"
H�� Trí Lương nhìn chằm chằm Chu Hạo Thiên: "Nếu như Điện hạ Lôi Hoàng muốn vong ân bội nghĩa, chỉ cần một chưởng, Vân Kiêu Sơn của ông sẽ không còn. Điện hạ từng nói với tôi một câu: Vân Kiêu Sơn có thể giữ lại, chỉ cần Chu Đại đương gia ông nói một lời, từ nay về sau, vùng đất Vân Kiêu Sơn này sẽ được Điện hạ Lôi Hoàng bảo hộ, không ai dám xâm phạm."
"Hừ, ông coi tôi là đứa trẻ ba tuổi sao? Cứ mặc sức lừa dối đi!" Chu Hạo Thiên cả giận nói.
Hạ Trí Lương thản nhiên nói: "Lúc này tôi lừa dối ông có ý nghĩa gì?"
Chu Hạo Thiên kinh ngạc pha nghi hoặc, nhíu chặt mày, nhìn Hạ Trí Lương, hoài nghi hỏi: "Thật sao? Giang Phong thật sự nói như vậy?"
Hạ Trí Lương gật đầu, nghiêm nghị nói: "Sở dĩ phong tỏa Vân Kiêu Sơn là chủ ý của tôi. Tôi muốn ông thấy rõ, Chu Đại đương gia. Thời tận thế bao nhiêu năm rồi, ông vẫn chưa hiểu sao? Với khả năng của ông, không thể bảo vệ được Vân Kiêu Sơn. Nếu không phải các thế lực khác còn kiêng kỵ lẫn nhau, ông đã sớm bị diệt rồi. Cho dù Điện hạ Lôi Hoàng không chiếm cứ Tứ Xuyên, nơi này, tương lai cũng sẽ trở thành chiến trường của Thú Hoàng, Nữ Đế, Thiên Tử quân. Ông có giữ được mười vạn Tiến Hóa Giả, bốn mươi vạn quân đội của Vân Kiêu Sơn không? Có giữ được con trai Chu Vịnh Đằng của ông không?"
Chu Hạo Thiên không nói gì, ánh mắt đầy phức tạp.
Hạ Trí Lương tiếp tục nói: "Ông sở dĩ hợp tác với Liên minh Hoa Nam, chính là hy vọng nhận được sự che chở của Mê Tôn, nhưng lại muốn độc lập bên ngoài, làm sao có thể? Ông cho rằng những cường giả Phong Hào kia là gì? Họ không động đến ông, là vì thời cơ chưa đến. Vân Kiêu Sơn của ông đã chuyển giao ra ngoài bao nhiêu tài nguyên, ông thật sự nghĩ không ai biết sao? Chu Hạo Thiên, ông vẫn luôn chuẩn bị đường lui, chẳng phải là hy vọng một ngày nào đó có thể bảo toàn tính mạng của mình và con trai sao? Hiện tại Điện hạ Lôi Hoàng cho ông cơ hội này. Vân Kiêu Sơn của ông, mọi thứ, chúng tôi sẽ không động đến người của ông. Điện hạ hứa sẽ bảo hộ, nhưng Vân Kiêu Sơn từ nay về sau phải bế quan, cho đến khi Chu Hạo Thiên ông qua đời."
Chu Hạo Thiên ánh mắt ảm đạm. Lời nói của Hạ Trí Lương câu nào cũng đâm thẳng vào tim. Ông ta xác thực vẫn luôn chuyển giao tài nguyên, nhưng không phải vì bản thân ông ta, mà là vì Chu Vịnh Đằng. Tình thế thời tận thế, ông ta hiểu rất rõ. Việc liên thủ với Giang Phong trước đây cũng chỉ là hy vọng có thể tranh thủ thêm thời gian, chứ không thật sự nghĩ có thể mãi mãi độc lập bên ngoài. Chỉ là không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy.
Trên không, một con cú vọ lượn lờ. Đông thúc nhảy xuống, đến bên cạnh Chu Hạo Thiên, thấp giọng hỏi: "Đại đương gia, ngài không sao chứ?"
Chu Hạo Thiên xua tay, nhìn Hạ Trí Lương với ánh mắt phức tạp: "Tôi muốn gặp Điện hạ Lôi Hoàng."
Hạ Trí Lương ánh mắt khẽ động, gật đầu: "Tôi sẽ thử xem, nhưng không dám đảm bảo Điện hạ có đồng ý gặp ông hay không."
Giang Phong bây giờ vừa lúc đang ở Ba Trung. Anh đang suy nghĩ nên sắp xếp loại quặng này thế nào. Chế tạo đạn? Số lượng quá ít, không có uy hiếp lớn đối với cảnh giới Tinh Hải. Vũ khí thì anh lại không quen dùng. Có lẽ có thể chế tạo "chỉ khảo" (khuyên ngón tay), tương tự với còng tay, đeo vào ngón tay có thể khiến cường giả mất đi tinh lực, biến họ thành người bình thường. Ý tưởng này cũng không tồi.
Lúc này, thiết bị liên lạc rung lên, là Hạ Trí Lương. "Điện hạ, Chu Đại đương gia muốn gặp ngài."
Giang Phong đáp lại một tiếng "Đã rõ", đứng dậy, rời Ba Trung.
Tại Vân Kiêu Sơn, Chu Vịnh Đằng cũng có mặt. Mặc dù là kẻ ăn chơi trác táng, nhưng không ngốc. Hạ Trí Lương đến khiến cậu ta nhận ra điều gì đó, đứng lặng lẽ phía sau Chu Hạo Thiên, khác hẳn với thường ngày.
Chu Hạo Thiên vỗ vỗ vai Chu Vịnh Đằng, thấp giọng nói: "Về đi con."
Chu Vịnh Đằng thấp giọng hỏi: "Có phải Giang Phong muốn đối phó chúng ta không?"
Chu Hạo Thiên cười gượng gạo: "Đừng nghĩ nhiều, con trai. Con đã lớn rồi, nên học cách đối nhân xử thế. Con muốn ở lại đây ta cũng không phản đối, nhưng đừng nói xen vào."
Chu Vịnh Đằng im lặng gật đầu.
Một ngày này, Vân Kiêu Sơn đều chìm trong tĩnh lặng. Đội quân mười vạn Tiến Hóa Giả, nhìn khắp thế giới đều là một lực lượng khổng lồ. Thế nhưng, lực lượng này, đối mặt với cường giả Phong Hào, lại hoàn toàn vô dụng.
...
Chẳng bao lâu sau, tại tổng bộ Vân Kiêu Sơn, Giang Phong xuất hiện. Khoảnh khắc anh xuất hiện, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía anh.
Hạ Trí Lương bước đến sau lưng Giang Phong, cung kính nói: "Điện hạ."
Giang Phong nhìn Chu Hạo Thiên, khách khí nói: "Chu Đại đương gia, đã lâu không gặp."
Chu Hạo Thiên nhìn Giang Phong với ánh mắt phức tạp. Lần đầu gặp mặt, người này bất quá vừa mới bước vào cấp 7, danh tiếng lẫy lừng ở Hoa Hạ, nhưng cũng chưa đạt đến mức có thể uy hiếp Vân Kiêu Sơn. Lần thứ hai gặp mặt, người này đã sánh ngang cường giả Tinh Hải cảnh. Và lần này, là lần thứ ba gặp mặt, người này, đã cao cao tại thượng, nhìn xuống Hoa Hạ.
Chu Vịnh Đằng, Đông thúc, Bàn Kiệt Thụy và một nhóm cao tầng khác của Vân Kiêu Sơn đều nhìn Giang Phong với ánh mắt phức tạp. Hôm nay qua đi, có lẽ Hoa Hạ sẽ không còn cái tên Vân Kiêu Sơn nữa.
Giang Phong lướt mắt qua Chu Hạo Thiên, nhìn về phía Chu Vịnh Đằng, khẽ cười nói: "Vịnh Đằng, dạo này không thấy cậu đi tìm Thải Nghê, sao vậy, có mới nới cũ rồi à?"
Chu Vịnh Đằng trong lòng tức giận, bước tới một bước nói: "Giang Phong, anh đừng giả bộ người tốt! Anh đến đây là để đối phó Vân Kiêu Sơn chúng tôi đúng không?"
Chu Hạo Thiên nổi giận gầm lên một tiếng: "Vịnh Đằng, lui ra!" Ông ta một tay kéo Chu Vịnh Đằng ra phía sau. Đông thúc sắc mặt đại biến, vội vàng giữ chặt Chu Vịnh Đằng. Trước mắt họ là Lôi Hoàng, người đã đánh bại Vũ Hoàng, một cao thủ đỉnh cấp gần sánh ngang Nhất Đế. Toàn bộ thế giới có lẽ không quá ba người có thể sánh ngang với anh ta. Đây là một nhân vật cái thế thật sự, không phải họ có thể chọc vào.
Chu Hạo Thiên thở phì phò trừng mắt nhìn Chu Vịnh Đằng, nhìn về phía Giang Phong, hơi cúi đầu: "Tiểu nhi vô lễ, xin ngài thứ lỗi."
Giang Phong thở dài: "Chu Đại đương gia, tôi không hề có ý định đối phó Vân Kiêu Sơn. Nơi đây vẫn có thể giữ lại, đồng thời tôi hứa rằng, chỉ cần Giang Phong còn một ngày, nơi này sẽ không ai dám động đến."
Chu Vịnh Đằng và những người khác đều kinh ngạc, vì họ không nghe thấy cuộc đối thoại trước đó giữa Chu Hạo Thiên và Hạ Trí Lương.
Đông thúc kinh ngạc, không ngờ một Lôi Hoàng đường đường lại đưa ra lời hứa như vậy. Lời hứa này không hề nhẹ, nó tương đương với một lá bùa hộ mệnh, khiến cả thế giới không ai dám lay chuyển.
Chỉ có Chu Hạo Thiên hiểu rõ, bên ngoài lời hứa này còn có một điều kiện, một điều kiện mà ông ta dù thế nào cũng không muốn chấp nhận. Ông ta đau khổ nói: "Điện hạ Lôi Hoàng, không còn cách nào khác sao?"
Giang Phong lắc đầu: "Ông hẳn phải biết tầm quan trọng của Tứ Xuyên. Tôi sẽ coi như Vân Kiêu Sơn không tồn tại. Dĩ nhiên, tôi không có ý định chiếm toàn bộ Vân Kiêu Sơn, mà chỉ là vài ngọn núi lân cận."
Chu Hạo Thiên đau buồn. Một ngày này cuối cùng vẫn đến. Dù họ có binh hùng tướng mạnh đến đâu, đối mặt với Tam Hoàng, họ vẫn mãi là sâu kiến. "Điện hạ, tôi muốn biết nếu Vân Kiêu Sơn gia nhập dưới trướng ngài, sẽ có đãi ngộ gì?"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản biên tập này, một nỗ lực để câu chuy��n thêm sống động.