(Đã dịch) Tận Thế Chi Vô Thượng Vương Tọa - Chương 905: Thân phận
"Quả nhiên," giọng Thần Long càng lúc càng khàn, ánh mắt mang theo một tia không cam lòng. Trong vô số lần mô phỏng trước đây, khả năng thất bại duy nhất chính là sự xuất hiện của một cường giả vô địch, một loại người gần như không thể tồn tại. Thế nhưng, thế sự lại vô thường đến vậy, nhân vật vô địch này vẫn xuất hiện.
Sửu Ngưu và những người khác tay chân lạnh buốt. Họ hiểu rõ sự đáng sợ của Nhất Đế. Nhiều năm qua, họ sống trong nỗi ám ảnh phải trốn tránh Nhất Đế. Thanh kiếm này đã trấn áp họ hơn mười năm. Trước Nhất Đế, nỗi sợ hãi của họ vượt xa người thường. Giờ đây, xuất hiện trước mắt họ rõ ràng là một Nhất Đế thứ hai, một nhân vật đủ sức nghiền nát họ.
Giang Phong khóe miệng nhếch lên, nhìn hai tay mình: "Ta tin tưởng ngươi, khiêu chiến Nhất Đế sao? Sẽ có một ngày đó, nhưng hôm nay, các ngươi phải chết." Vừa dứt lời, Giang Phong ra tay, một ngón tay điểm ra, điện quang bắn ra. Trông có vẻ bình thường, nhưng lại khiến vô số người mặt quỷ kinh hãi, vội vàng né tránh. Điện quang xuyên phá Hư Không, trực tiếp đánh trúng một người mặt quỷ. Người mặt quỷ này đeo chiếc nhẫn Tị Xà, chiếc mặt nạ trên mặt lập tức vỡ vụn, để lộ một gương mặt tái nhợt.
Trong thủy lao, có người kinh hô: "Quỷ vương?"
Giang Phong mắt sáng lên. Địa Bảng thứ ba năm xưa, chủ nhân Quỷ vực Tương Tây, người này quả nhiên là một trong mười hai Cầm Tinh. Ở một dòng thời không khác, người này đã giả chết dưới tay Thiên Tử quân, để Cung Sĩ Lâm, kẻ ẩn mình trong Thiên Tử quân, đường hoàng tiếp quản Tương Tây, biến nó thành cứ điểm tạm thời của Minh, khiến Tương Tây được Thiên Tử quân bảo hộ, hòng tránh né sự truy quét của Bạch Vân thành. Ở dòng thời không này, Giang Phong đã dùng kế dẫn dụ các cao thủ khắp nơi đến khiêu chiến Quỷ vương để tranh giành thứ hạng Địa Bảng, và người này đã lập tức đột phá cấp 8. Tất cả những gì hắn làm đều là để che giấu tung tích.
Giang Phong ra tay không hề nương nhẹ. Ngay khi mặt nạ Quỷ vương vỡ vụn, hắn lập tức tăng tốc bỏ chạy, ánh mắt tràn đầy sợ hãi. Thế nhưng, đạo điện quang thứ hai xuất hiện, bất chấp khoảng cách, trực tiếp giáng xuống người Quỷ vương, xuyên thủng hắn. Thân thể Quỷ vương hóa thành bột phấn, sau đó tan biến thành khí.
Những người mặt quỷ khác bỏ chạy tán loạn. Thần Long nghiêm nghị hô: "Phong ấn!"
Lập tức, ba người mặt quỷ chắp hai tay lại, những sợi dây leo điên cuồng bắn ra, nhốt Giang Phong lại, tạo thành ba lớp phong ấn. Ngay sau đó, ba người mặt quỷ còn lại cũng đồng thời ra tay, lập tức tạo thành sáu lớp phong ấn dây leo nhốt chặt Giang Phong. Đây là loại phong ấn có thể khóa chặt mọi thành phố lớn. Về cường độ, dù yếu hơn một chút so với phong ấn cường giả cấp Tam Hoàng, nhưng nếu là Tiếu Mộng Hàm và những người khác, muốn phá vỡ cũng cần không dưới mười phút.
Giang Phong không ngăn cản. Khi sáu lớp phong ấn dây leo hoàn thành, hắn phất tay, lôi đình oanh tạc, lớp phong ấn đầu tiên lập tức sụp đổ, để lộ người mặt quỷ đeo chiếc nhẫn Thân Hầu.
Thân Hầu kinh hãi, vội vã bỏ chạy. Lôi điện đột ngột xuất hiện đánh nát mặt nạ Thân Hầu. Người bên trong không xa lạ gì với Giang Phong: "Hôi Đồng, đã lâu không gặp." Kẻ bất tử cõng quan tài. Trong quan tài hắn cất giấu những xích sắt lạnh lẽo cùng một vật thí nghiệm. Đây cũng là lý do hắn bất tử: mỗi khi gặp nguy hiểm, hắn sẽ đổi chỗ với vật thí nghiệm. Các vật thí nghiệm của Minh đều do hắn mang ra ngoài để khảo nghiệm thực chiến, hắn cũng giúp Minh bắt giữ các cao thủ từ khắp nơi, cung cấp vật thí nghiệm không ngừng nghỉ.
Giang Phong không có thời gian đôi co với Hôi Đồng, trực tiếp dùng một kích lôi điện khiến hắn tan biến thành khí.
Thân Hầu hoàn toàn chết.
Trước sau bất quá một phút đồng hồ.
Tuy nhiên, điều này không khiến ai bất ngờ. Trừ Thần Long, những kẻ còn lại cũng chỉ là cường giả cấp 8 mà thôi, đều khó có thể trụ vững một giây dưới tay Giang Phong.
Lớp dây leo thứ hai sụp đổ, người mặt quỷ đeo chiếc nhẫn Dậu Kê gào thét: "Dậu Kê, tự nguyện trở thành vật thí nghiệm!" Vừa dứt lời, trên mặt nạ quỷ liền xuất hiện mấy vệt huyết văn như mạch máu, uốn lượn rõ ràng, đâm sâu vào da thịt Dậu Kê. Dậu Kê tuyệt vọng kêu rên, đối mặt với sự thống khổ tột cùng. Tình cảnh này Giang Phong không hề xa lạ, giống hệt với Tiêu Đại Lục trước đây. Mặt nạ quỷ của Minh không chỉ là mặt nạ, mà còn là thủ đoạn cuối cùng để đồng quy vu tận với kẻ địch, bộc phát ra lực lượng đủ sức uy hiếp cảnh giới Tinh Hải. Dù là Tiêu Đại Lục hay Da Mạn ở Hư Không Thành, cuối cùng đều bộc phát ra lực lượng Cổ Kỳ. Dậu Kê cũng không ngoại lệ. Đáng tiếc, lực lượng này đối với Giang Phong mà nói quá yếu ớt, ngay cả Cổ Kỳ đích thân có mặt cũng vậy. "Ngươi là Cung Thế Lâm nhỉ? Kẻ phản đồ của Thiên Tử quân, người từng truy sát ta ở Châu Âu chính là ngươi!" Giang Phong lạnh lùng nói.
Cung Thế Lâm sắc mặt dữ tợn, gầm lên: "Chỉ hận năm xưa ở Châu Âu không thể giết ngươi, Giang -- Phong!" Dứt lời, hắn vỗ ra một chưởng, luồng hồng quang cực nóng quét ra, khiến cả những sợi dây leo phong ấn cũng bị thiêu đốt.
Nhìn Cung Thế Lâm phát huy lực lượng trước khi chết, ánh mắt Giang Phong không hề có chút thương hại. Hắn búng tay, lôi điện đánh tan hồng quang, xuyên thủng Cung Thế Lâm, rồi trực tiếp phá nát lớp dây leo thứ ba trước khi tan biến.
Cung Thế Lâm thân thể tiêu tán ở trong thiên địa.
Phá nát ba lớp dây leo trong chớp mắt, thấy phong ấn không có tác dụng với Giang Phong, mấy người mặt quỷ còn lại đồng loạt bỏ chạy tứ tán.
Còn Thần Long, đã sớm bỏ trốn, nhưng hắn không thể trốn xa. Bởi vì ngay từ kích tấn công đầu tiên xuống mặt đất, Giang Phong đã dùng lôi đình phong tỏa Hư Không, phạm vi mấy trăm dặm đều nằm trong sự bao phủ của lực lượng hắn.
Lạnh nhạt nhìn những người mặt quỷ bỏ chạy tứ tán, Giang Phong tiện tay vung ra một tia điện. Cách đó mười cây số, bên ngoài phạm vi hắn đứng, người mặt quỷ đeo chiếc nhẫn Tử Thử kinh hô. Mặt nạ quỷ trên mặt vỡ vụn, để lộ gương mặt kinh hoàng tuyệt vọng. Người này, Giang Phong từng gặp ở một dòng thời không khác: Thiên Nhất Thượng Nhân, giáo chủ giáo phái Vô Ngã ở Hà Nam vào thời kỳ đầu Tận Thế. Khi Hư Không Tháp bị phát hiện, người này mưu toan bỏ trốn đã bị Giang Phong đánh chết.
Ở một dòng thời không khác tại Hư Không Tháp, Giang Phong đã bắt sáu người mặt quỷ. Nhưng nhìn tình hình hôm nay, Tị Xà, Thân Hầu rõ ràng là giả mạo. Thần Long cũng bị lầm tưởng là Bạch Tiêu. Vị Dương cũng giả, nhưng thực chất đã chết ở Thiên Trúc. Thêm vào Tử Thử, Ngọ Mã đã chết và Dần Hổ đã bị giam giữ trước đó. Ở một dòng thời không khác, những người mặt quỷ thoát được chỉ có Thần Long, Hợi Trư, Tị Xà, Thân Hầu, Sửu Ngưu – tổng cộng năm người. Giờ đây đã xác định thân phận của Tị Xà và Thân Hầu, chỉ còn lại Thần Long, Hợi Trư và Sửu Ngưu.
Thiên Nhất Thượng Nhân định nói gì đó, nhưng Giang Phong không cho hắn cơ hội. Lúc này, Giang Phong đã không còn ý định truy cứu quá khứ nữa. Hắn không có hứng thú với bất kỳ thành quả nghiên cứu khoa học nào của Minh. Tổ chức Minh có thể tan biến cùng với sự diệt vong của Mười Hai Cầm Tinh.
Sửu Ngưu sợ hãi bỏ chạy, đáng tiếc hắn không thể trốn thoát, bị lôi điện xuyên phá Hư Không đánh cho tan xác. Trong một ngày, hắn đã chết ba lần, và đây là lần thứ tư, cũng là lần cuối cùng.
Giang Phong nhìn về nơi xa, còn có ba người.
Trong thủy lao, một bóng tối đột ngột xuất hiện, trực tiếp bắt lấy Vũ Tiểu Thiên, người duy nhất không phải thí sinh ở đó.
Giang Phong mắt lạnh nhìn, mặt không biểu tình.
Bóng tối ẩn trong cái bóng của Vũ Tiểu Thiên, trầm giọng nói: "Lôi Hoàng điện hạ, xin tha cho ta một con đường sống. Ta có thể làm chó cho ngài, ngài muốn ta làm gì cũng được."
"Không đoán sai thì Các chủ Thiên Hương Các Bố Nhĩ Y đã chết dưới tay ngươi nhỉ?" Giang Phong thản nhiên nói.
Bóng tối trầm giọng nói: "Ta chẳng qua là phụng mệnh làm việc."
"Vì cái gì giết Bố Nhĩ Y?" Giang Phong hỏi.
Bóng tối trầm giọng nói: "Nếu ta nói, điện hạ có thể tha mạng cho ta không?" "Ta có thể không giết ngươi." Giang Phong lạnh lùng nói.
Bóng tối trầm giọng nói: "Chuyện này có liên quan đến Hợi Trư."
Giang Phong nheo mắt, đưa tay ra. Lôi điện xuyên phá Hư Không. Cách đó mấy trăm dặm, Hợi Trư đang chật vật bỏ chạy, nhưng vẫn không tránh khỏi lôi điện, bị tia điện đâm xuyên qua thân thể, trực tiếp kéo về trước mặt Giang Phong.
Khi chiếc mặt nạ trên mặt Hợi Trư vỡ vụn, ánh mắt Giang Phong co rút lại. Người này...
Giang Phong không thể tin được khi nhìn Hợi Trư: "Thật không ngờ ngươi lại là một trong Mười Hai Cầm Tinh. Năm xưa ở Hư Không Thành, ngươi và Da Mạn đã liên thủ diễn một màn kịch hay nhỉ?"
Hợi Trư xuất hiện trước mắt Giang Phong, rõ ràng là Lô Phương, người phát ngôn của Nam Cung gia tại Tập đoàn Dược Linh, kiêm thành viên nghiên cứu của Hội Dược Tề. Trước đây, khi Giang Phong thâm nhập Hư Không Thành, Da Mạn đã yêu cầu Lô Phương giết Nam Cung Ngạo. Lô Phương từ chối và cuối cùng bị Dị Năng của Da Mạn khống chế. Không ngờ, tất cả đều là giả.
Lô Phương cười khổ: "Nếu không phải là hôm nay bị lộ, sau này, ta sẽ vẫn tiếp tục sống dưới thân phận người phát ngôn của Nam Cung gia, cho đến khi chiếm được tín nhiệm của Lôi Hoàng điện hạ. Đáng tiếc, tất cả đã thất bại rồi."
Giang Phong kinh hãi, toát mồ hôi lạnh. Nếu hôm nay không phát hiện ra thân phận của Lô Phương, có lẽ trong tương lai hắn sẽ trọng dụng Lô Phương trong những sắp đặt bí mật chống lại Minh, thậm chí để nàng bước vào hàng ngũ cao tầng Bạch Vân thành. Vì nàng có sự hậu thuẫn của Nam Cung gia, bản thân hắn chắc chắn sẽ không hề nghi ngờ mảy may. Thật đáng sợ, theo lời nàng ta nói, hôm nay cho dù Minh đại thắng lợi cũng không hề có ý định bại lộ thân phận. Đây chính là điểm đáng sợ của Minh, vĩnh viễn không bại lộ, vĩnh viễn ẩn mình trong bóng tối.
Giang Phong nhìn về phía bóng tối ẩn sau lưng Vũ Tiểu Thiên: "Nói đi."
Bóng tối trầm giọng nói: "Mười Hai Cầm Tinh rải khắp thế giới, không phải tất cả đều tập trung ở Hoa Hạ. Trừ phi kế hoạch khởi động, các nhiệm vụ nội bộ sẽ được truyền đạt từ người này sang người khác. Mấy năm trước, tổng bộ ra nhiệm vụ, lợi dụng Tập đoàn Dược Linh mở rộng việc chiết xuất Tinh Tinh Khí. Trong Mười Hai Cầm Tinh, Hợi Trư hoạt động lâu dài ở Tập đoàn Dược Linh, nên tôi đã truyền tin cho nàng. Không ngờ bị Bố Nhĩ Y nghe được. Dị Năng của nàng là hương thơm có thể ngăn cách mọi khí tức. Nếu không phải bất cẩn, chúng tôi chắc chắn sẽ không bị phát hiện là nghe lén. Lúc đó, chúng tôi đã trọng thương nàng. Có lẽ vì cần gấp thiền hương của Thiên Hương Các để sản xuất sinh vật, chúng tôi đã không hạ sát thủ, chỉ liên tục giám thị nàng."
Giang Phong "ừ" một tiếng, thì ra là thế. Chẳng trách Thiên Hương Các bằng trăm phương ngàn kế phá hoại việc Tập đoàn Dược Linh chế tạo Tinh Tinh Khí. Hóa ra căn nguyên nằm ở đây. Bố Nhĩ Y biết rõ sự kinh khủng của tổ chức người mặt quỷ. Dù cho sự xuất hiện của Tinh Tinh Khí có lợi cho Tiến Hóa Giả, nhưng nàng vẫn muốn phá hoại, chính là để phá hủy kế hoạch của Minh. Đáng tiếc, lực lượng của nàng quá yếu ớt, yếu kém đến mức dù chỉ một tia ý nghĩ muốn tiết lộ cũng bị bóp chết.
Nói cho cùng vẫn là chính mình hại nàng.
Bóng tối vẫn ẩn mình sau lưng Vũ Tiểu Thiên, cẩn thận nhìn chằm chằm Giang Phong.
Lô Phương xụi lơ trên mặt đất, mặt xám như tro.
Vũ Tiểu Thiên vẫn im lặng. Đúng lúc Giang Phong đang trầm tư, và bóng tối ngày càng đề phòng, Vũ Tiểu Thiên đột nhiên quát lớn một tiếng, khiến tất cả mọi người giật mình. Bàn tay của bóng tối run lên, suýt nữa bóp chết Vũ Tiểu Thiên. Hắn vội vàng dừng tay, nói: "Ngươi muốn chết sao?"
Vũ Tiểu Thiên trừng mắt nhìn Giang Phong: "Này, ta tạo cơ hội tốt thế mà ngươi lại không ra tay! Có phải là không muốn cứu ta không? Đồ đàn ông phụ lòng! Đừng quên ta đã giúp ngươi thế nào, không có ta thì không có ngươi..."
Trong thủy lao, mọi người thấy tình cảnh này, vẻ mặt có chút quái dị.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.