(Đã dịch) Tận Thế Cửa Hàng: Cửa Hàng Trưởng Vô Địch Cực Kỳ Hợp Lý A - Chương 113: Lắng lại
"Đây là... Đạn đạo!" Hoảng sợ tột độ, chàng trai trẻ lập tức run giọng hét lớn. "Tại sao! Tại sao lại có đạn đạo? Hệ thống đâu, chặn nó lại đi chứ!"
Mikami thì kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Dựa vào kinh nghiệm nhiều năm, hắn có thể khẳng định, đây tuyệt đối không phải tên lửa được phóng từ xa tới, mà giống như được thả xuống. Thế nhưng, họ hoàn toàn không phát hiện bóng dáng chiến cơ hay máy bay ném bom nào cả. Lúc này, họ chỉ có thể bất lực nhìn quả đạn đạo không ngừng lao tới.
"Nguyên soái! Mau ẩn nấp!" Một vệ binh bên cạnh vội vã che chắn cho hai người, cực tốc kéo họ xuống lầu. Quả đạn đạo dài gần bốn mét, với tốc độ rơi tự do, lao thẳng vào tòa nhà hành chính của căn cứ.
Trong khi đó, từ con đường cách đó không xa, Vương Vũ quay lưng về phía căn cứ Giang Khẩu, rút từ trong không gian ra một điếu thuốc. Tiếp đó, anh lấy ra chiếc bật lửa chống gió, từ từ nhấn công tắc. "Tạch." "Oanh!!"
Một tiếng nổ lớn vang trời xé đất vang lên, lấy tòa nhà hành chính làm trung tâm, mọi vật thể trong bán kính năm mươi mét tan vỡ chỉ trong tích tắc. Vô số Oa nhân, súng ống đạn dược bị nuốt chửng trong ánh lửa chói mắt. Các tòa nhà cao tầng gần đó cũng chịu lực xung kích cực lớn, đổ sập ầm ầm. Điều kinh hoàng hơn cả là khu vực ngầm bên dưới tòa nhà hành chính. Không gian rộng lớn dưới lòng đất đó cũng bắt đầu sụp đổ nhanh chóng. Vô số Oa nhân bị đá ��ổ đè chết, lối thoát thông lên mặt đất cũng bị vụ nổ phá hủy, chỉ còn lại một lượng dưỡng khí ít ỏi và sự tuyệt vọng bất an cho những kẻ may mắn sống sót. Quả đạn đạo "Sóng gió" của Hoa quốc có sức phá hoại tương đương với một tấn TNT nổ cùng lúc. Chỉ trong chớp mắt, căn cứ Giang Khẩu đã biến thành một vùng phế tích. Hiện trường ngập tràn tiếng kêu rên thảm thiết. Có người bị ngạt chết bởi khói bụi dày đặc, người khác bị đá đè chết, lại có người bị các vật sắc nhọn do lực xung kích gây ra xuyên thủng cơ thể. Tại hiện trường, thậm chí không tìm thấy một người sống sót nào còn nguyên vẹn. Những Oa nhân ở ngay trung tâm vụ nổ, trực tiếp tan thành mây khói, lại chính là những người may mắn nhất.
Vương Vũ thì dùng cảm quan không gian, bình thản "quan sát" tất cả những điều này. Căn cứ Giang Khẩu là nơi trú ngụ chủ yếu của các quan chức cấp cao Oa quốc, dị năng giả cùng thân thuộc của họ. Điểm cư trú của thường dân Oa nhân nằm không xa nơi đây. Nhưng Vương Vũ trong không gian chỉ còn đúng một quả đạn đạo, và việc anh ta bỏ tiền mua thêm đạn pháo trong cửa hàng hệ thống là điều hoàn toàn không thể. "Mình đúng là một đại thiện nhân mà..." Vương Vũ vứt tàn thuốc xuống đất, dùng dép lê giẫm nát nó vào lòng đất, sau đó định phủi áo rời đi, ẩn sâu công danh. Nào ngờ đúng lúc này, một đội người áo đen hành động nhanh nhẹn đã lao đến, tất cả đều bị tiếng nổ lớn thu hút. Khi họ nhìn thấy căn cứ tan hoang khắp nơi và làn khói đen cuồn cuộn bốc lên tận trời, ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm. "Chuyện gì thế này, căn cứ bị nổ tung ư?" "Khốn nạn! Chắc chắn là do tên Hoa quốc đáng chết kia gây ra!" "Tại sao!? Vợ tôi vẫn còn trong căn cứ! Vợ yêu của tôi ơi... Không! Nếu không có vợ tôi, làm sao tôi có được thành tựu như ngày hôm nay chứ!?"
Sau đó, Vương Vũ đứng cách đó không xa đã thu hút sự chú ý của mọi người. "Dừng lại! Ngươi là ai?" Vốn định đi thẳng, Vương Vũ dừng bước, nhíu mày nói: "Nói cái thứ tiếng chó má gì vậy?" "Người Hoa quốc?" Mọi người hơi sững sờ, sau đó đồng loạt xông lên, định bắt lấy Vương Vũ. "Khốn nạn, chắc chắn là hắn gây chuyện!" "Giết hắn, để báo thù cho những người thân đã chết!" "Chết đi!"
Không lâu sau đó, một người đàn ông áo đen với thân hình đồ sộ chậm rãi tiến đến. Hắn chính là Kameda, người được phân công tiêu diệt toàn bộ kẻ xâm nhập Hoa quốc. Chứng kiến cảnh tượng tan hoang của căn cứ, hắn không khỏi ngây người. Dù đã lờ mờ đoán được phần nào, nhưng hắn không ngờ uy lực của vụ nổ lại kinh hoàng đến mức hủy diệt hoàn toàn như vậy. Sau đó, hắn vô tình nhìn thấy một cảnh tượng từ đằng xa, không khỏi co rụt đồng tử, ánh mắt trở nên sắc lạnh. Chỉ thấy hơn mười tên thuộc hạ chạy tới trước đó, đã bị chặt đầu, nằm bất động trên nền đất nhuốm đầy máu tươi. Trong số họ, có một người đàn ông quần áo chỉnh tề đang đứng. "Chắc chắn là tên Hoa quốc lén lút lẻn vào, nhìn có vẻ thực lực không tồi, vậy căn cứ của chúng ta hẳn cũng là "kiệt tác" của hắn rồi..." Nói rồi, Kameda lặng lẽ tiến lại gần Vương Vũ hơn một chút, sau đó bày ra tư thế vật lộn, bất ngờ lao về phía Vương Vũ. Đôi chân của Kameda, tựa như hai chiếc búa tạ khổng lồ, mỗi khi giáng xuống mặt đất đều để lại một hố nhỏ. Thân hình khổng lồ như một chiếc xe tăng bằng thịt, với khí thế long trời lở đất, hắn cứ thế không chút kiêng kỵ lao thẳng tới, như muốn nghiền nát người đàn ông gầy yếu trước mặt thành thịt nát. Là cường giả số một của Oa quốc, hắn tuyệt đối tự tin vào dị năng của mình. "A! Chết đi!" Thế nhưng, Vương Vũ với cảm quan không gian, làm sao có thể không nhận ra đây là một dị năng giả cấp A? Nhưng anh ta chỉ liếc nhìn qua một cách hờ hững, rồi quay mặt làm ngơ. Kameda với ánh mắt lạnh lẽo, dùng dị năng tăng sức mạnh của bản thân lên đến cực hạn. Ngay lúc đó, hắn bỗng nhiên khựng lại, thân thể mập mạp vì quán tính quá lớn mà không ngừng lăn lộn trên mặt đất. Cứ thế, Kameda với thân hình mập mạp, dính đầy đất cát, chật vật lăn về phía Vương Vũ. Vương Vũ trực tiếp đi về phía chiếc xe điện lơ lửng cách đó không xa, ngắm nhìn tinh hạch màu đỏ sậm trong tay, khẽ mỉm cười. Thân thể Kameda cũng lăn qua ngay sau lưng Vương Vũ, cuối cùng từ từ dừng hẳn, hắn thều thào: "Sao... sao có thể như vậy..."
Ở một bên khác, Nguyên soái Mikami chật vật bò ra từ đống phế tích. Ống tay áo phải trống rỗng của ông ta bị gió lạnh thổi bay phất phới. Ông ta nhìn căn cứ tan hoang hỗn loạn mà kinh ngạc đến lặng người. Cuối cùng, Mikami chỉ có thể chán nản đổ sụp xuống một đống đá vụn. Oa quốc, đã tận rồi...
Trở lại cửa hàng tận thế, Vương Vũ một lần nữa gọi cho Tần Ngữ. "Cửa hàng trưởng, anh yên tâm, hiện tại quân tiếp viện từ các quân khu khác đã trên đường tới rồi, việc sửa chữa tàu điện ngầm sẽ không kéo dài quá lâu đâu." Tần Ngữ thấy Vương Vũ gọi lại, liền nghĩ anh ta tới thúc giục mình, vội vàng giải thích. Nào ngờ, Vương Vũ lại nói: "Các cô có thể tuyển mộ công nhân trở lại ngay bây giờ và chuẩn bị khởi công." "Thế nhưng, Cửa hàng trưởng, tôi đã nói nhiều lần rồi mà..." "Oa nhân chủ yếu không còn là mối đe dọa nữa rồi, chuẩn bị khởi công đi." "Ý gì chứ?" Tần Ngữ ngẩn người, không khỏi truy hỏi. Nhưng đáp lại cô chỉ là tiếng tút dài của điện thoại bận. Tần Ngữ không hiểu ý anh ta, vừa định đi điều tra một chút, thì đúng lúc đó, một nhân viên truyền tin hớn hở bước vào văn phòng. "Tần tham mưu! Oa nhân đầu hàng!" "Cái gì?!" Nghe vậy, Tần Ngữ không khỏi trừng lớn hai mắt, vẻ mặt không thể tin được. Người đó vội vàng giải thích: "Không rõ vì lý do gì, nhưng chủ soái Oa nhân lại dẫn theo tất cả những Oa nhân may mắn sống sót, chủ động đến điểm đóng quân của chúng ta để đầu hàng." "Tại sao vậy?" "Dường như là vì có người đã nổ tung căn cứ của họ, g·iết c·hết hơn nửa số người, và còn g·iết c·hết một dị năng giả cấp A của họ nữa..." Lúc này Tần Ngữ mới vỡ lẽ, hiểu ra ý trong lời nói của Vương Vũ. Mới hôm qua cô còn nói chuyện này với Vương Vũ, mà hôm nay tai họa đã được giải quyết. Không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn là Cửa hàng trưởng đã làm. Sau cú sốc, khóe môi Tần Ngữ hiện lên một nụ cười, cô nhìn ra xa qua khung cửa kính. Cửa hàng trưởng đúng là một người như vậy, làm việc tùy tâm sở dục, hơn nữa thực lực... Cứ như thông thiên vậy!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.