(Đã dịch) Tận Thế, Cười Nhìn Người Khác Giãy Dụa Cầu Sinh - Chương 46: Lưu ở cái địa phương này
Giấy dán tường hoạt hình dễ thương đập vào mắt, trong một góc hẻo lánh đặt một chiếc máy tính, chiếc tai nghe màu hồng phấn hình tai mèo kia đặc biệt thu hút sự chú ý.
Tựa vào bức tường nơi góc phòng, điều hòa không ngừng phả ra hơi lạnh, chiếc chăn trên giường mềm mại ấm áp. Diệp Hải chìm đắm trong không khí thoải mái dễ chịu này, trong thoáng chốc ngỡ như mình đã trở về quãng thời gian trước khi tận thế ập đến.
"Chẳng lẽ mình đang nằm mơ?" Diệp Hải thầm thắc mắc trong lòng.
Đợi đến khi ý thức hoàn toàn thanh tỉnh, nàng chỉ cảm thấy cổ họng khô khát như có lửa đốt.
"Nước?"
Nàng đưa mắt tìm kiếm, ngạc nhiên phát hiện trên bàn máy tính xếp ngay ngắn mấy chai nước khoáng đầy ắp.
Nàng vội vàng từ trên giường đứng dậy, cầm lấy một chai, đưa gần lên mũi khẽ ngửi. Xác nhận không có gì bất thường, nàng liền ngửa cổ từng ngụm từng ngụm tu ừng ực.
Khi cổ họng cử động, dòng nước mát trôi tuột xuống, ngay lập tức thấm nhuần cả tim gan.
Cho đến khi uống cạn sạch cả chai nước, cơn khát khô cổ họng mới hoàn toàn tan biến. Nàng cũng rõ ràng ý thức được, đây tuyệt nhiên không phải một giấc mơ.
Thế nhưng, từ khi toàn cầu dị hóa bộc phát, khoa học kỹ thuật hiện đại đã sớm bị lãng quên, vậy tại sao nơi này vẫn còn điều hòa và máy tính?
Diệp Hải cố gắng nhớ lại. Trước khi hôn mê, cô suýt chút nữa bị Lý Thiên Suối cưỡng bức, sau đó gặp Hi Lâm Cổ Y và một người đàn ông khác.
Vậy rốt cuộc đây là đâu?
Răng rắc... Tiếng mở cửa thanh thúy phá tan dòng suy nghĩ của nàng. Diệp Hải lập tức cảnh giác, vô thức ôm chặt lấy ngực, ánh mắt theo tiếng động mà nhìn sang.
"Hi Lâm!?" Thấy rõ người đến là Hi Lâm Cổ Y, thần kinh căng thẳng của nàng lúc này mới dịu xuống.
"Tiểu di, chị tỉnh rồi!" Hi Lâm Cổ Y nhìn thấy Diệp Hải tỉnh lại, ánh mắt tràn đầy mừng rỡ.
Nàng chỉ tay vào chiếc váy ngủ lụa đen trên đầu giường và nói: "Tiểu di, chị mặc quần áo vào trước đi, em đi lấy chút đồ ăn cho chị."
Nói xong, cô bé liền quay người vội vàng rời đi.
Diệp Hải cầm lấy váy mặc vào, đứng trước gương ngắm nhìn. Dáng người thướt tha, phô bày trọn vẹn nét quyến rũ của phụ nữ.
Nàng thầm cảm thán trong lòng, dù ở bất cứ hoàn cảnh nào, phụ nữ vẫn luôn chú trọng hình tượng bản thân, dường như chưa hề thay đổi.
Chỉ chốc lát sau, Hi Lâm Cổ Y mang đồ ăn vào phòng.
Một bát cháo trứng muối thịt nạc, một đĩa rau xanh luộc cùng một đĩa thịt kho tàu tỏa mùi thơm mê người.
"Đây là đồ ăn còn lại từ bữa trưa, Tiểu di cứ ăn tạm chút này đã. Chị Tĩnh đang chuẩn bị bữa tối, lát nữa chị cùng em xuống lầu ăn cơm." Hi Lâm Cổ Y nói.
Ánh mắt Diệp Hải chăm chú khóa chặt vào đồ ăn, lời Hi Lâm Cổ Y nói như bị tự động bỏ qua.
Trong mắt nàng tràn đầy kinh ngạc lẫn khát vọng. Đã quá lâu rồi nàng chưa từng thấy nhiều đồ ăn như vậy. Khi ở hầm trú ẩn, một gói mì tôm cũng phải chia thành mười phần để ăn, giờ đây, một bàn đầy ắp món ngon bày ra trước mắt, làm sao nàng có thể không xúc động?
Bụng nàng cũng đúng lúc đó kêu ùng ục. Mùi thơm của thịt kho tàu xộc thẳng vào mũi, tất cả món ăn đều như có sức hấp dẫn chết người.
"Đây đều là cho chị sao?" Diệp Hải khó tin nhìn Hi Lâm Cổ Y.
Hi Lâm Cổ Y mỉm cười gật đầu.
Diệp Hải rốt cuộc kìm nén không được, như sói đói bổ nhào tới.
Nàng bưng bát lên, rầm rầm uống cạn sạch bát cháo. Tiếp đó, nàng cầm đũa, dù là rau xanh hay thịt kho tàu, đều cứ thế mà đưa vào miệng.
Ngon quá đi mất!
Đây quả thực là thiên đường!
Hi Lâm Cổ Y ở một bên mỉm cười nhắc nhở: "Tiểu di, chị đừng vội, chỗ chúng ta đồ ăn rất nhiều, buổi tối còn có món ăn phong phú hơn, cẩn thận kẻo ăn đau bụng."
Diệp Hải đâu màng bận tâm đến những lời đó, lại liên tiếp nhét mấy miếng thịt vào miệng. Mãi đến khi má phồng mang trợn, nàng mới hỏi: "Hi Lâm, đây rốt cuộc là đâu? Là trạm cứu trợ của quốc gia sao? Tại sao lại có nhiều đồ ăn đến vậy?"
Hi Lâm Cổ Y khẽ che miệng cười: "Làm gì có trạm cứu trợ nào, đây là hầm trú ẩn của Hưu Ca. Hưu Ca, chị còn nhớ người đã cứu chị ở tòa nhà Tài Phú chứ?"
"Ồ!"
Diệp Hải gật đầu, nhưng trong lòng vẫn tràn ngập nghi hoặc: "Tại sao hắn lại có một hầm trú ẩn tốt đến thế?"
"Em cũng không rõ lắm, khi em đến thì hầm trú ẩn đã có rồi. Tiểu di, sau này chị cứ yên tâm ở đây đợi một trăm ngày là được."
Diệp Hải hiểu ra tình huống, không khỏi tấm tắc khen: "Vậy Hưu Ca này thật đúng là một người tốt."
"Ưm..."
Hi Lâm Cổ Y nghe nói thế, biểu cảm hơi có chút xấu hổ.
Diệp Hưu rốt cuộc cũng không hẳn là một người tốt, nàng quả thực khó lòng đánh giá.
Nói hắn tốt ư, hắn g·iết người thì không hề mềm tay; nói hắn không tốt ư, chỉ cần thuận theo hắn, ngược lại cũng sẽ không bị đối xử tệ bạc.
Hi Lâm Cổ Y dừng một chút, nói: "Tiểu di, em có chuyện muốn nói với chị."
"Sao thế?" Diệp Hải vừa ăn vừa trả lời.
Hi Lâm Cổ Y chậm rãi nói: "Hưu Ca mặc dù sẽ tiếp nhận chị, nhưng có một điều kiện. Hắn chỉ nuôi dưỡng những người phụ nữ của riêng mình, chị hiểu ý em mà..."
Động tác ăn của Diệp Hải lập tức cứng đờ, đôi đũa ngừng giữa không trung, kẹp cũng không được mà bỏ xuống cũng không xong.
Nàng đương nhiên hiểu rõ hàm ý của câu nói này.
"Còn có kiểu điều kiện này sao?" Nàng kinh ngạc nói.
Hi Lâm Cổ Y gật đầu: "Đúng vậy, dù sao vật tư kiếm được không dễ dàng, hắn không thể chứa chấp người ăn không ngồi rồi."
"Vậy hắn khác gì những kẻ khác đâu!" Diệp Hải bất mãn lầm bầm.
Hi Lâm Cổ Y vội vàng khuyên giải: "Tiểu di, chị đừng nói như vậy. Hưu Ca thật sự là người không tệ. Trong hoàn cảnh khó khăn thế này, những người phụ nữ như chúng ta, đi đến đâu cũng dễ bị ức h·iếp. Chị nghĩ xem chuyện hôm qua, nếu như không phải Hưu Ca, chắc chắn chị cũng đã gặp tai ương rồi. Có Hưu Ca bảo hộ, dù sao cũng tốt hơn chúng ta lang thang khắp nơi."
Hi Lâm Cổ Y lặp lại lý do thoái thác của Tạ Y Tĩnh.
Diệp Hải nhận ra thái độ của cô bé, nghi ngờ nhìn cô bé một cái. "Hi Lâm, em nói thật cho chị biết, em có phải là..."
Sắc mặt Hi Lâm Cổ Y hơi ửng hồng, hai tay căng thẳng nắm chặt vào nhau, ngượng ngùng gật đầu.
"Thế thì càng không được, chị lớn hơn các em nhiều tuổi thế này!" Diệp Hải mở to hai mắt, đầu lắc như trống bỏi.
Hi Lâm Cổ Y hai mươi mốt tuổi, nàng ba mươi lăm tuổi, khoảng cách tuổi tác đã hơn một giáp.
Tuy nói quan hệ huyết thống giữa hai người hơi xa, nhưng Diệp Hải trong lòng vẫn cảm thấy không được tự nhiên.
Hi Lâm Cổ Y lại thản nhiên nói: "Tuổi tác lớn thì đã sao? Tuổi lớn thì có cái duyên của tuổi lớn. Tiểu di, chị độc thân nhiều năm như vậy, chẳng lẽ chị không muốn tìm một chỗ dựa sao?"
Hi Lâm Cổ Y cố gắng thuyết phục Diệp Hải. Cô bé biết rõ nếu Diệp Hải muốn ở lại, nhất định phải nhận được sự tán thành của Diệp Hưu.
"Không được, không được..."
Diệp Hải vẫn kháng cự, không ngừng lắc đầu: "Trong lòng tôi khó lòng vượt qua cái rào cản đó!"
Diệp Hải là một người phụ nữ cực kỳ thực tế, trong lòng nàng hiểu rõ như gương: muốn ở lại nơi này, tất nhiên phải đánh đổi điều gì đó. Nhưng cứ nghĩ đến đó, nàng liền cảm thấy trong lòng như bị tảng đá đè nặng, cực kỳ ghét bỏ điều đó.
Nàng âm thầm suy nghĩ, nếu như sau này thế giới khôi phục trật tự bình thường, người trong gia tộc biết mình cùng Hi Lâm tranh giành một người đàn ông, thì nàng còn mặt mũi nào nữa đây?
Hi Lâm Cổ Y chủ động lại gần Diệp Hải ngồi xuống, kéo tay nàng, đang định mở miệng tiếp tục thuyết phục.
Nhưng vào lúc này, Diệp Hưu mặc chiếc quần đùi rộng rãi, thản nhiên đẩy cửa phòng bước vào.
Trong nhà, hắn ăn mặc cực kỳ tùy tiện. Khí trời nóng bức, hắn dứt khoát cởi trần, làn da màu đồng khỏe mạnh, dưới ánh nắng hiện lên vẻ sáng bóng.
Công sức chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.