Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 102: Phải chăng phiền phức

"Đi thôi, mang cái đầu người này vào trong, rồi nhắn giùm ta – bảo bọn họ thả Sài Tân ra. Chuyện các ngươi rải đá trên đường phía đông để chọc thủng lốp xe của ta, ta sẽ không chấp nhặt nữa."

Lục Hi An nói với kẻ vừa được cởi trói như thế.

Kẻ kia nghe Lục Hi An nói vậy, sắc mặt lập tức tái mét, chỉ vào một người khác đang nằm trên mui xe rồi nói: "Đại ca, đổi hắn vào đi, hắn khéo ăn nói hơn tôi!"

Cái bộ dạng này thì nguyên nhân đã quá rõ ràng.

Lục Hi An xác định hắn chắc chắn đã phản bội những người ở đây để đi theo phe Tân Nhân Loại kia, vì vậy giờ đây mới không dám đi vào, mà muốn đẩy trách nhiệm của mình cho người khác.

Nhưng hai kẻ đó đều là phản bội, cử ai vào thì có gì khác đâu?

Hắn không nói gì.

"Ngươi!"

Sắc mặt kẻ trên mui xe lập tức tái mét, vừa định mở miệng nói chuyện thì bị một cú đạp vào miệng, trong lòng run lên, đành ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

Diêu Vi một chân đạp lên lưng kẻ nằm trên nóc xe, cây cung trong tay nàng cũng đổi hướng, chếch xuống nhắm thẳng vào kẻ vừa được Lục Hi An cởi trói bên dưới.

Người phụ nữ này ở trên cao nhìn xuống, thần sắc lạnh lùng, cho người ta cảm giác nói một là một, một lời không hợp sẽ lấy mạng người khác ngay.

Đừng nói kẻ vừa được cởi trói, ngay cả Lục Hi An ngẩng đầu nhìn lên cũng có phần bị khí thế của Diêu Vi làm cho phải phục tùng, đối diện với mũi tên thật, chẳng dám nhúc nhích.

Kẻ kia còn dám nói thêm lời nào nữa, ôm lấy cái đầu người chết do dự nửa ngày, vẫn không dám quay người cất bước.

Lục Hi An nói: "Ngươi sợ cái gì chứ? Trước đây tên Tân Nhân Loại đó không từng bảo ngươi một mình đến đây chạy vặt sao?"

"Có."

Kẻ kia rầu rĩ nói.

Lục Hi An nói: "Hắn bảo ngươi chạy vặt thì ngươi dám, chúng ta bảo ngươi chạy vặt thì ngươi lại không dám, chẳng lẽ ngươi cảm thấy chúng ta không bằng hắn sao?"

"Không có! Không có!"

Kẻ kia vội vàng nói.

Bị Lục Hi An nói vậy, hắn dường như cũng cuối cùng nghĩ thông suốt, hít sâu một hơi, ôm lấy cái đầu người chết kia, cắm đầu đi thẳng vào căn nhà trệt.

Hắn đi vào, kẻ trên mui xe cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở ra.

Lục Hi An cùng Diêu Vi kiên nhẫn chờ đợi bên ngoài.

Bên trong phòng toàn là người bình thường, trước đó nếu họ đề phòng, nén hơi thở thì còn có thể giấu mình, nên Lục Hi An và Diêu Vi không thể lập tức phát hiện ra họ.

Nhưng hôm nay, từ khi kẻ kia ôm đầu Tân Nhân Loại đi vào, thì đã khác rồi.

Những người bên trong lúc này xảy ra xung đột, ���m ĩ.

Bọn họ cãi cọ nhưng vẫn cố đè giọng xuống, sợ người bên ngoài nghe thấy: "A! Thằng đệ Tân Nhân Loại đã tới rồi! Sao Tân Nhân Loại lại bỏ chạy, còn ngươi thì đến chịu thua à?"

Nhưng kẻ vừa được Lục Hi An cởi trói chậm rãi đi vào lại chẳng hợp tác với bọn họ, mà cất giọng cao gọi lớn: "Cái gì mà thằng đệ Tân Nhân Loại? Các ngươi biết cái gì chứ!

"Mắt các ngươi mù hết rồi sao? Nhìn xem trong tay ta là cái gì đây! Thằng này đã chết rồi, trước đây tôi đều giả vờ theo phe nó, cũng là vì các người cả đấy, các người có biết không?!

"Nếu tôi mà không đi dỗ ngọt nó, các người có được yên ổn không?

"Tôi đã sớm đoán được hắn sẽ có ngày này, lại biết rõ cái tính tình của các người, nên mới bất đắc dĩ, đành tự mình đi ổn định nó!

"Các người thật sự là chẳng biết phải trái, mà còn dám oán trách tôi!"

Một người bên trong cười lạnh: "Ngươi lúc nào cũng buông lời ngon ngọt, bây giờ còn phản bội chúng tôi, chúng tôi dựa vào đâu mà tin ngươi? Ngươi mang cái đầu này tới làm gì?"

Kẻ kia nói: "Tôi mang đầu này tới là để các người nhìn tận mắt, cái tên Tân Nhân Loại gây họa của chúng ta đây, đã bị hai vị ngoài kia giết rồi.

"Hai vị ấy nói rằng, chỉ cần chúng ta đưa Sài Tân ra ngoài, thì mọi chuyện đều dễ nói!

"Hai vị ấy cũng không giống như thằng này, thật sự là người tốt, rất dễ nói chuyện đấy!

"Nếu các người mà không biết điều, hai vị ấy còn lợi hại hơn thằng này nhiều lắm, một khi nổi giận, sẽ khiến các người chết mà không biết chết thế nào đâu!"

Lục Hi An ở bên ngoài nghe, trong lòng thầm khen, khả năng nịnh bợ của kẻ này quả nhiên lợi hại, lúc nào, ở đâu cũng có thể nịnh, ngay cả người đã chết cũng nịnh được.

Hắn cùng Diêu Vi lại đợi thêm một lúc, nghe thấy những người bên trong dường như cuối cùng đã thỏa hiệp, có tiếng ồn ào, giống hệt tiếng khi Lục Hi An cởi trói cho kẻ ban nãy.

Tiếp đó Sài Tân liền đi ra theo sau kẻ mang đầu Tân Nhân Loại.

Nàng trông có vẻ đã nhịn đói hai ngày, lại thêm bị trói chặt liên tục, tiều tụy vô cùng.

Nhưng dù vậy, những người khác dường như vẫn cảnh giác nàng, ngay cả kẻ mang đầu Tân Nhân Loại kia cũng đứng cách nàng khá xa.

Mãi đến khi nàng đi đến trước xe, mới có người từ căn nhà trệt phía sau thò đầu ra nhìn lướt qua.

Sài Tân như có cảm giác, đột nhiên quay đầu lại, kẻ ở cửa liền vội vàng rụt đầu trở lại.

Sài Tân lại quay đầu lại, từ tận đáy lòng nói với Lục Hi An và Diêu Vi: "Cảm ơn."

Lục Hi An không nói thêm lời thừa thãi, như thể bị Diêu Vi nhập hồn, chỉ nói một chữ: "Đi."

Sài Tân liền định trèo lên nóc xe.

Nhưng Diêu Vi trên nóc xe lại không có ý định xuống, nói: "Ta ở trên nóc xe."

Sài Tân đành phải ngoan ngoãn ngồi vào ghế phụ.

Lục Hi An ngồi trở lại xe, đang định vào số lùi đánh lái quay đầu rời đi, kẻ mang đầu Tân Nhân Loại kia lại vội vàng chạy tới, kêu lên: "Đại ca, cho tôi đi cùng với! Cứ như vừa nãy, trói tôi lại ném lên nóc xe cũng được mà!"

Hắn cũng không phải muốn đi theo Lục Hi An và Diêu Vi, chỉ là sợ hãi nếu ở lại đây, chờ Lục Hi An và Diêu Vi vừa đi, sẽ bị những người bên trong đuổi ra giết chết.

Lục Hi An nói: "Các ngươi trước đó ném đá muốn chọc thủng lốp xe của ta, ta không giết các ngươi đã là may mắn lắm rồi. Dựa vào đâu mà ta phải chở các ngươi đi?"

Kẻ kia vội la lên: "Kẻ ném đá trên đường là bọn họ chứ! Không phải tôi!"

Lục Hi An nói: "Ai mà biết được?" Nói xong, hắn liền lái xe đi.

Kẻ kia đành phải chạy theo phía sau, nhìn kẻ trên nóc xe còn đang bị Diêu Vi đạp chân lên, mà thầm ngưỡng mộ.

May mắn là xe đi không nhanh...

Diêu Vi quay người về phía sau, tay cầm cung tiễn, nhưng ánh mắt không rơi vào người đang chạy đuổi theo xe, mà từ đầu đến cuối vẫn nhìn chằm chằm căn nhà trệt kia.

Trong xe, Sài Tân cũng đang nhìn qua gương chiếu hậu về phía sau. Lục Hi An liếc mắt một cái, biết Sài Tân cũng đang nhìn về nơi đã giam giữ nàng trước đó.

Ánh mắt thiếu nữ này lạnh lẽo, dáng vẻ như muốn giết người, Lục Hi An không khỏi nói: "Thế nào, có muốn ta thả ngươi xuống, để ngươi quay lại đánh một trận hả?"

Sài Tân lại lắc đầu, nói: "Không muốn gây thêm phiền toái cho các anh.

"Thật có lỗi, nếu biết sớm các anh sẽ quay lại, tôi đã đứng yên chờ tại chỗ rồi. Kết quả là bây giờ, lại gây cho anh nhiều phiền toái đến thế."

Lục Hi An hỏi: "Ngươi sao lại yên lành chạy đến đây? Chúng ta còn tưởng ngươi sẽ đi Thông Châu huyện chứ."

Sài Tân nói: "Cái nơi Thông Châu huyện đó, tôi chết cũng không muốn trở về. Dù không có Phát Tử, nhưng những người ở đó, tôi nhìn cũng thấy khó chịu.

"Tôi vốn dĩ đã có thể đi theo các anh rời đi, đến cái nơi tốt đẹp mà các anh nói để sống, nhưng người ở thị trấn Mông Tân lại ném đá trên đường, hại tôi bị hiểu lầm.

"Thế nên tôi muốn họ không được yên ổn, tôi cũng sẽ không để họ được yên ổn, một mình đến đây, muốn liều mạng với bọn họ.

"Tôi đã giết bọn họ mấy người, nhưng bọn họ rất để tâm đến khối đá đó, muốn tra hỏi từ miệng tôi xem khối đá đó rơi ở đâu, để tìm thấy nó rồi mới giết tôi, nên mới trói tôi lại, giữ tôi không giết.

"— chính là khối đá mà tôi muốn đưa cho các anh đó, các anh đã nhận được chưa?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ đ��� giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free