(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 106: Hèn mọn nỗi lòng
Lần này việc hợp tác có chút khác biệt so với trước – trên mui xe đã có thêm một người là Sài Tân.
Diêu Vi đương nhiên không thể yên tâm về bản lĩnh của Sài Tân, dù cô bé đã và đang tiến hóa thành người mới. Thế là, khi Lục Hi An thả máy bay không người lái, Diêu Vi liền muốn mang theo Cẩu Tử lên nóc xe.
Thế nhưng Lục Hi An đã ngăn nàng lại, nói: "Khoan đã. Tôi sẽ dùng Cẩu Tử trước."
Diêu Vi đã bước ra khỏi ghế phụ, nghe vậy thì dừng động tác. Sài Tân trên nóc xe tròn mắt nhìn con Cẩu Tử trong tay Diêu Vi, nhất thời hết sức tò mò.
Không biết hai người họ định dùng con Cẩu Tử này làm gì?
Con Cẩu Tử này trông có vẻ hữu dụng ghê!
Hai người họ thật nhiều bảo bối quá đi!
Lục Hi An cũng bước xuống xe. Diêu Vi giao chó máy cho Lục Hi An, hỏi: "Anh muốn làm gì?"
Lục Hi An đặt chó máy lên nắp capo phía trước xe, sau đó đi đến cửa sau, vừa mở cửa quay người vào lấy đồ vật vừa nói:
"Tôi muốn thử dùng máy quét cộng hưởng gen xem sao, trước đó ở trong thành quên mất chưa kiểm tra."
Đang nói chuyện, hắn lấy khối máy quét cộng hưởng gen đó ra, rồi đặt nó lên nắp capo.
Sài Tân trên nóc xe tròn mắt nhìn, lại là một món đồ tốt chưa từng thấy. Hai người đó thật lợi hại!
Nhiều đồ tốt như vậy, họ làm thế nào mà có được chứ?!
Diêu Vi hỏi: "Vậy sao anh vẫn thả máy bay không người lái lên trời?"
Ồ, cái trên trời kia, có phải gọi là "gà không người" không? Trông chẳng giống gà gì cả...
Sài Tân ngẩng đầu nhìn cái máy bay cánh quạt đang xoay tròn trên trời, thầm nghĩ.
Lục Hi An vỗ vỗ trán, nói: "Tôi quên mất." Hắn bảo Cẩu Tử điều khiển máy bay không người lái hạ xuống, sau đó để Cẩu Tử cấp điện cho máy quét cộng hưởng gen.
Khởi động xong, màn hình máy quét cộng hưởng gen sáng lên, hiển thị một bản đồ với bốn chấm đỏ. Sài Tân tấm tắc kinh ngạc, hỏi: "Đây là cái gì?"
"Ba người chúng ta, và cả khối đá của cô nữa."
Lục Hi An đáp một câu, sau đó tắt máy, rút nguồn và cất máy quét đi.
Huyện thành trước mặt không biết có người hay không, nhưng ít nhất không có người mới. Như vậy, Lục Hi An và Diêu Vi đều có thể yên tâm.
Còn Sài Tân, nghe Lục Hi An nói bốn chữ "Ba người chúng ta", không hiểu sao ngẩn người, nhất thời luống cuống, đến nỗi cả khối đá là gì cũng quên hỏi.
Lục Hi An trở lại xe, còn Diêu Vi thì cầm Cẩu Tử rồi nhảy lên nóc xe.
Nàng vẫn dáng vẻ đó, đặt Cẩu Tử xuống bên chân, treo cung giắt tên, mặt hướng về phía trước, một chân đạp nóc xe, một chân đạp lốp xe, trông vô cùng ngầu.
Sài Tân, vốn đang ngồi dựa vào lốp xe, đột nhiên hai mắt sáng rực, nhìn bóng lưng Diêu Vi, mặt tràn đầy vẻ ngưỡng mộ, thậm chí là cực kỳ ngưỡng mộ, khen ngợi nói:
"Chị thật lợi hại! Giá như em cũng được như chị thì tốt quá!"
Điều cô bé nói "lợi hại" đương nhiên là chỉ thực lực mà Diêu Vi thể hiện.
Nhưng điều khiến cô bé thán phục hơn cả lúc này, lại chính là dáng lưng uyển chuyển của Diêu Vi, một sự kết hợp tự nhiên, dịu dàng, mạnh mẽ và tràn đầy sức sống, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta cảm nhận được sự mạnh mẽ và vẻ đẹp.
— Mà chính cô bé lại không có được dáng vẻ đó.
Diêu Vi không quay đầu lại, chỉ đưa lưng về phía Sài Tân, bình thản nói một câu: "Sẽ thôi. Em có thể giúp trông chừng phía sau."
Nàng thầm nghĩ cô bé này đang tiến hóa, sớm muộn gì cũng sẽ rất giỏi, nhưng lại không nghĩ xem cô bé ấy mong muốn điều gì.
Trên con đường tiến hóa, thân hình còng queo, hàm răng không đều, cũng chẳng biết có thể đảo ngược được không?
Sài Tân đương nhiên không biết mình đã và đang dần tiến hóa, cũng sẽ không nghĩ đến những vấn đề này.
Cô bé so sánh mình với Diêu Vi, tuy có chút tự ti, nghe Diêu Vi nói "Sẽ thôi" rồi khẽ nhún vai, lại cảm thấy có chút thất vọng. Nhưng khi nghe đến nửa câu sau của Diêu Vi, cô lại lập tức vui vẻ trở lại.
"Em có thể cầm cung không ạ?"
Mắt cô bé sáng lên, hỏi.
Khi được cứu ra từ khu nhà trệt của thành phố Mông Tân, những người đó đã trả lại cả cung tên cho cô bé.
Mấy mũi tên bị thiếu mất, không còn cách nào, vì lúc cô bé rời đi đã liều mạng hết sức nên không kịp nhặt lại. Giờ phút này nghĩ lại, thực sự có chút hối hận.
Nhưng may mắn là, số còn lại vẫn đủ dùng.
Thế nhưng khi ở trên xe, cô bé đã thành thật giao nộp cung tên để đổi lấy sự tin tưởng. Lục Hi An sau khi nhận lấy, tiện tay ném cung tên và túi đựng tên lên ghế sau xe.
Lúc này, nghe cuộc đối thoại trên nóc xe, Lục Hi An không nói nhiều, trực tiếp lấy cung tên và túi đựng tên từ hàng ghế sau, rồi ném lên nóc xe.
Sài Tân sững sờ một lát, đột nhiên cảm thấy sống mũi cay cay, mở miệng nói chuyện, cũng có chút không kìm được tiếng nghẹn ngào: "Cảm... cảm ơn."
Cô bé đưa tay đón lấy cung tên, đeo túi tên lên người, sau đó đứng dậy, đưa lưng về phía Diêu Vi, rút mũi tên đặt lên dây cung, mặt hướng về phía sau.
Thật tốt quá...
Cứ như hòa mình vào hai người họ một chút.
Có thể nhận được sự tin tưởng của họ, thật không dễ dàng chút nào!
Mặc dù sớm muộn gì cũng phải xuống xe, nhưng ở trên xe lúc này, có thể cùng họ làm bạn một chút, cảm giác như vậy cũng thật tốt.
Sài Tân có chút vui vẻ, cảm nhận chiếc xe rung lắc dưới chân khi đi qua con đường gập ghềnh cũ nát, nhìn cảnh vật hai bên lướt nhanh. Cô bé đột nhiên cảm thấy thảo nguyên vô tận ở đằng xa, vốn ghét bỏ và không thay đổi, nay lại trở nên thân thuộc.
Cô bé vô thức ưỡn ngực, muốn thẳng lưng lên, nhưng cảm giác có chút khó khăn.
Xương cốt dường như đã định hình, không cho phép cô ấy vươn thẳng.
Nhưng không sao cả, mình vốn dĩ là như vậy, làm sao có thể biến thành người đằng sau kia chứ?
Có thể cùng người đằng sau đứng chung một chỗ, cùng nhau phòng thủ, dù chỉ là một lúc thôi, cô bé cũng đã thấy thỏa mãn rồi.
Huyện Thảo Nguyên trông không khác gì huyện Thông Châu hay khu thành phố Mông Tân: đường sá rộng lớn, nhà cửa thưa thớt, cỏ dại ngoan cường mọc ra từ những bức tường đã bong tróc vôi vữa, chẳng thấy có điểm nào khác biệt.
Ngay cả bãi cỏ bên ngoài huyện thành, trong một thành phố toàn thảo nguyên như thế này, cũng trông bình thường như vậy, không có chút đặc điểm nào thật sự nổi bật.
Lục Hi An cứ thế lái xe dọc theo con đường chính, đến khu Nam Giao của huyện thành mới tìm một trạm xăng dầu, tiếp thêm dầu vào bình xăng dù nó chưa cạn nhiều.
Từ đầu đến cuối, họ vẫn bình yên vô sự. Chiếc máy bay không người lái bay lơ lửng trên không, Diêu Vi và Sài Tân đứng trên nóc xe, cùng Lục Hi An ngồi trong xe, tất cả đều không phát hiện điều gì bất thường.
Huyện thành này quả nhiên như lời Sài Tân nói, đã là một tòa thành chết.
Một thành phố chết như vậy đối với Lục Hi An và Diêu Vi mà nói, ngược lại rất tốt. Họ không vội rời đi, đã ở lại thành ba ngày để tìm kiếm.
Có Cẩu Tử ở đó, họ luôn có thể tìm thấy những thứ người khác không phát hiện ra.
Trước đây, khi khám phá những nơi mà người khác đã vào không biết bao nhiêu lần, cũng nhờ có Cẩu Tử mà họ mới có được những thu hoạch.
Radio, gạo trên xe, rau củ và thịt khô, chẳng phải đều là nhờ vậy mà có sao?
Cho nên, dù Sài Tân có nói nơi này cô từng ở qua và không có gì, họ vẫn cẩn thận kiểm tra một lượt.
Mặc dù ba ngày đó thực sự không có thu hoạch gì, nhưng họ đều đã lục soát xong xuôi, mới có thể yên tâm.
Bằng không, kiểu gì cũng sẽ cảm thấy như bỏ lỡ thứ gì đó.
Còn Sài Tân, dù từ đầu đến cuối đều thành thật đi theo, khi tìm kiếm xung quanh, cô cũng xuống khỏi nóc xe để giúp đỡ.
Mặc dù cô đã sớm đến đây và xác nhận rằng nơi này thực sự không có gì.
Cô không cảm thấy Lục Hi An và Diêu Vi có gì sai cả, ngược lại còn thầm nghĩ, trách không được hai người họ có thể kiếm được nhiều bảo bối như vậy. Chỉ có tinh thần và nghị lực không bỏ sót bất cứ ngóc ngách nào như thế này mới xứng đ��ng có được những thành quả ấy, phải không?
Hai người họ thật giỏi! Sau này mình cũng muốn giỏi như vậy!
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản chuyển ngữ này.