(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 148: Onepunchman
Nắm đấm trông có vẻ bình thường, chưa lớn bằng cái bát nhưng lại mang theo sức mạnh sấm sét, giáng thẳng vào thân gấu ngựa.
Thân thể gấu ngựa như một bức tường thành kiên cố ẩn chứa sự mềm dẻo, nó co lại rồi bật ra, trả lại cho Lục Hi An một lực phản chấn đáng kể.
"Ngao! ! ! !"
Gấu ngựa gào lên thảm thiết, thân thể vốn đang lao nhanh về phía chiếc ô tô của Diêu Vi lập tức dừng lại, bị hất văng ra khỏi đường cái.
Cũng may, những sợi lông trên người gấu ngựa trông như gai ngược nhưng không phải gai thật, dù có chút khó chịu nhưng cũng không làm nắm đấm của Lục Hi An bị thương.
"Phù phù" một tiếng, gấu ngựa rơi xuống nước, bắn tung tóe những mảng bọt nước lớn.
Trong làn bọt nước còn vương màu máu đỏ thẫm, không rõ là của Cưỡi Ngư Nhân hay của gấu ngựa.
Lục Hi An thu tay, đứng vững, nhớ lại, hắn vừa rồi dường như không làm rách da thịt con gấu ngựa bằng một đấm, chỉ khiến nó văng ra xa, mắt lồi ra, dãi bắn tung tóe, còn chiếc lưỡi đỏ thẫm cũng mất kiểm soát mà vung loạn.
Trong miệng gấu ngựa dường như cũng không có máu tươi trào ra.
Vậy nên suy ra, số máu đó hẳn là của Cưỡi Ngư Nhân.
Lục Hi An nghe thấy tiếng súng Diêu Vi nổ lúc nãy, chỉ là mải tập trung ra đòn với gấu ngựa, không để ý đến tình hình dưới nước ra sao.
Nhưng nghĩ lại, vừa rồi tâm trạng mình không chút dao động, không bị tin tức tố của Cưỡi Ngư Nhân ảnh hưởng, hẳn là Diêu Vi đã bắn trúng Cưỡi Ngư Nhân rồi.
Sau lưng có tiếng bước chân, Diêu Vi ghìm súng chạy đến bên Lục Hi An, vẫn chĩa súng nhìn xuống mặt nước.
Thân thể gấu ngựa dưới nước cứ thế chìm hẳn xuống, mãi không có dấu hiệu nổi lên, ngược lại là một xác người nhanh chóng trồi lên, vũng máu loang rộng khắp mặt nước.
Trên người kẻ đó, "vảy cá" dựng ngược, đong đưa theo từng đợt sóng nước, lại còn thiếu mất một cánh tay trái, không phải Cưỡi Ngư Nhân thì là ai?
Xem ra không có cơ hội hỏi Cưỡi Ngư Nhân này về tình hình nơi đây rồi...
Lục Hi An thở dài.
Nhưng đây cũng là chuyện bất khả kháng, nguy hiểm cận kề, đương nhiên phải ưu tiên loại bỏ nguồn nguy hiểm, những chuyện khác đều phải gác lại.
Ở Mông Tân thị chẳng phải cũng vậy sao?
Cái Tân nhân loại đó, đến chết vẫn không cho Lục Hi An và Diêu Vi biết tên mình.
Nhìn thấy thi thể của Cưỡi Ngư Nhân, Lục Hi An và Diêu Vi đều khẽ thở phào.
Để đảm bảo an toàn tuyệt đối, một người cẩn thận như Lục Hi An còn nhặt một viên đá từ dưới đất lên, "Hưu" một cái ném đi, đánh nổ đầu của Cưỡi Ngư Nhân dưới nước.
"Em vừa rồi sao lại bắn ba phát?"
Sau khi đánh nổ đầu Cưỡi Ngư Nhân, Lục Hi An hỏi Diêu Vi.
Lúc vừa ra quyền với gấu ngựa, hắn nghe thấy ba tiếng súng nổ, cảm thấy có chút khó tin.
Diêu Vi trước nay không bao giờ lãng phí đạn, sao lại nổ liên tiếp ba phát như vậy?!
Chẳng lẽ cô gái này lại không tự tin vào tài thiện xạ của mình đến mức cần phải bắn bồi sao?
Điều đó hoàn toàn không phù hợp với ấn tượng của Lục Hi An về Diêu Vi.
"Không biết."
Diêu Vi nói, "Vừa rồi không cẩn thận nên bắn thêm hai phát, phí đạn quá..."
Giọng nàng khe khẽ, quả nhiên là tiếc đạn.
Lục Hi An bật cười, quay đầu liếc nhìn đường nét khuôn mặt thanh tú của cô gái, hỏi: "Em lo lắng anh bị khống chế, mất đi lý trí sao?"
Diêu Vi nhưng không hề tỏ vẻ ngượng ngùng.
Cô lại cho rằng đây là chuyện bình thường, đáng để suy ngẫm, cẩn thận nhớ lại một lát rồi nói: "Hình như là vậy... Sau này không thể thế này nữa."
Lục Hi An cảm thấy lòng mình ấm áp, an ủi: "Không sao đâu, em cứ luyện thêm ám khí đi, khi nào thành thạo rồi, chúng ta sẽ có đạn vô hạn, không cần phải tiếc từng viên đạn nhỏ này."
"Ừm."
Diêu Vi gật đầu, cảm thấy Lục Hi An nói rất có lý, thế là tâm trạng tốt hơn một chút.
Hai người không tiến đến bờ sông, dưới nước vẫn còn một con cá lớn biến dị, Lục Hi An và Diêu Vi đều không chắc nó có nguy hiểm hay không, vì vậy không định lại gần.
Hơn nữa, Cưỡi Ngư Nhân trần nửa người trên, quần áo cũng chỉ còn lấm lem ướt át, theo hắn trôi nổi, ngâm nước trương phềnh, trông không giống như có thể giấu đồ vật.
Như thế, ngược lại là không cần thiết lục soát thi thể.
Chỉ là con gấu ngựa không nổi lên, có chút đáng tiếc.
Nếu nó nổi lên, có thể để Cẩu Tử xem thử gấu ngựa có ăn được không.
Một con gấu ngựa to lớn như vậy, nếu ăn được thì cũng đủ cho hắn và Diêu Vi dùng trong một thời gian dài.
Lục Hi An thầm nghĩ, có lẽ là do gấu ngựa quá khổng lồ, khối lượng cơ thể và mật độ xương cốt hẳn là vượt xa những con gấu ngựa bình thường, nên khi rơi xuống nước mới không nổi lên được.
Chờ sau này nó bị thối rữa trong nước, hoặc bị những con cá khác ăn gần hết, thì có thể nổi lên.
— đương nhiên, đây đều là hắn đoán mò, cũng không biết có đúng không.
Dù sao hiện tại nó không nổi lên, hắn cũng chỉ có thể nghĩ lung tung, trên thân con gấu ngựa kia cũng có bướu thịt, giống hệt con cá mò được dưới nước trước đó, hẳn là cũng không thể ăn. Việc nó không nổi lên, cũng không quan trọng.
Nhưng nghĩ lại, vừa rồi một quyền của mình, dù không đánh nổ được con gấu ngựa, nhưng một quyền có thể đánh bay xa đến thế một con quái vật khổng lồ như vậy, thật đúng là đủ sảng khoái!
Con gấu ngựa kia dù không bị đánh nổ, nội tạng đoán chừng cũng đã nát bét. Nếu không thì vì sao nó lại không nổi lên?
Vậy nên mới nói, kẻ thực sự đáng sợ vẫn là những Tân nhân loại Giáp Hình chúng ta!
Đơn giản chính là Onepunchman!
"Chúng ta đi thôi."
Lục Hi An nói với Diêu Vi.
"Ừm."
Diêu Vi đáp một tiếng, hai người liền cùng lúc quay người lên xe.
Sau một hồi gian nan, cuối cùng mọi chuyện cũng kết thúc, họ có thể tiếp tục lên đường về phía nam.
Lục Hi An lên xe, vuốt ve tay lái, thở dài. Chiếc xe vừa rồi suýt nữa bị con gấu ngựa làm hỏng, nghĩ lại cũng thấy thảm. Hy vọng đoạn đường sắp tới, họ sẽ không gặp phải những quái nhân biến dị như Cưỡi Ngư Nhân, cùng những loài vật quái dị như gấu ngựa, cá lớn nữa.
"Trước kia em có từng gặp loại quái nhân như Cưỡi Ngư Nhân, hay những quái vật như con cá lớn và gấu ngựa này chưa?"
Lúc châm lửa khởi động ô tô, Lục Hi An hỏi Diêu Vi một câu.
Diêu Vi chỉ đáp vỏn vẹn hai chữ: "Chưa từng."
Lục Hi An khẽ gật đầu, thầm nghĩ đúng là vậy. Nếu Diêu Vi từng gặp Cưỡi Ngư Nhân hay cá lớn, gấu ngựa loại này, thì khi đối mặt với cây cổ thụ đã không cảnh giác đến thế. Chưa từng thấy qua, ắt sẽ không hiểu rõ.
Trong thế giới này, ngoài con người, những loài sinh vật khác chịu ảnh hưởng của khuẩn gốc cũng tồn tại, nhưng những thứ như quái ngư hay gấu ngựa thế này, hẳn là đặc sản của Kiếm Sơn thị.
Còn cây cổ thụ và Cưỡi Ngư Nhân, xem ra cũng đều là đặc sản của Kiếm Sơn thị.
"Chưa từng là tốt rồi."
Lục Hi An nói rồi đạp côn số, chuẩn bị nhả côn ga, tiếp tục lên đường.
Nhưng vào lúc này, mặt sông lạnh lẽo đột nhiên dâng lên, "Soạt" một tiếng, có thứ gì đó ló lên.
Trong lòng hai người giật mình, Diêu Vi lập tức mở cửa xe đứng lên, nửa thân trên lộ ra ngoài, chĩa súng về phía khối nước đang dâng lên trong sông.
Khối nước đó cũng vô cùng lớn, khi vỡ ra, lại là con cá lớn mắt đỏ, mình đầy bướu thịt chui lên khỏi mặt nước, "Phốc" một tiếng phun ra một thứ gì đó, rồi nhanh chóng lặn xuống.
Diêu Vi "Phanh" một tiếng bắn ra một phát súng, nhưng chỉ trúng vào mặt sông gợn sóng, không thể bắn trúng con cá lớn.
Mặt sông một lần nữa trở lại bình lặng, con cá lớn đó dường như không có ý định làm hại Lục Hi An và Diêu Vi, nó nổi lên chỉ để phun ra một thứ đồ vật tương tự.
Diêu Vi và Lục Hi An nhìn nhau.
Phiên bản văn học này được biên tập tỉ mỉ và thuộc bản quyền của truyen.free.