(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 22: Bội thu mà đi
Chiếc máy chủ giám sát lâu ngày bám đầy bụi, giờ đây khởi động với tiếng rên rỉ không chịu nổi. Tiếng "Ong ong ong" kêu lên từng hồi đứt quãng, dường như đang thở hổn hển, sau đó là một tiếng "Ông ——" kéo dài.
Bởi vậy thời gian khởi động cũng trở nên cực kỳ lâu, khiến màn hình treo tường mãi mới nhấp nháy hiển thị hình ảnh, chứng tỏ nó vẫn còn hoạt động.
Nhưng dù sao thì cũng vẫn có thể khởi động.
Chiếc máy chủ này hiển nhiên không có chất lượng bằng những chiếc máy tính trong phòng làm việc, những chiếc kia hầu như không gặp vấn đề gì.
— Mặc dù những chiếc máy tính sau khi khởi động vẫn trống rỗng như thế, chẳng có chút trợ giúp nào cho Lục Hi An và Diêu Vi.
Hai người đợi đã lâu, màn hình rốt cục phát sáng hoàn toàn, hiển thị mười hai ô hình ảnh với tỷ lệ 4x3.
Một camera ở lối vào đường hầm, một ở góc rẽ, một ở đoạn giữa, và một ở cuối đường hầm.
Hai camera ở khu vực nghỉ ngơi ngoài cùng của hầm trú ẩn, bố trí đối xứng ở hai góc; hai cái ở hành lang, mỗi bên một cái.
Hai cái ở phía sau bếp, một ở phòng làm việc, một ở phòng hội nghị. Ký túc xá, phòng làm việc của người phụ trách và nhà vệ sinh đều không có.
Có vẻ như đối với ban quản lý hầm trú ẩn này, khu vực công cộng và khu vực bếp núc trọng yếu là những nơi cần giám sát chặt chẽ nhất.
Hệ thống giám sát không cài mật khẩu, Lục Hi An rất dễ dàng mở được giao diện điều khiển, r��i dễ dàng truy cập vào các bản ghi hình.
Bản ghi hình lưu trữ được ba tháng. Lục Hi An lật xem bản ghi hình sớm nhất, hình ảnh đã cho thấy hai người đang đi lại trong đó.
Phòng bếp bừa bộn, nhưng ít nhất vẫn chưa lộn xộn như lúc họ nhìn thấy.
Những bản ghi hình cũ hơn thì xem ra đã bị ghi đè mất.
Hai người kia hằng ngày đều đi ra ngoài, tới cửa hầm. Họ mang theo không ít dụng cụ, nào là tay không đẩy, nào là xẻng xúc, nào là búa đục, nhưng đều vô dụng.
Thế nhưng, dù cuối cùng đành bỏ cuộc một cách vô ích, họ vẫn cứ hằng ngày ra cửa hầm nhìn ngó một lát, rồi lại thất vọng quay về.
Lục Hi An chú ý thấy hai người trong hình đã không còn vào phòng họp viết số nữa. Camera phòng họp không nhìn rõ các con số trên bảng đen, nhưng có thể thấy có hai hàng số.
Rõ ràng là cả hai đã bị kẹt trong đó một thời gian rất dài.
Hình ảnh giám sát được phát tua nhanh gấp mười sáu lần. Lục Hi An thấy bên trong không có gì động tĩnh thì kéo thanh tiến độ để tăng tốc thêm.
Cuối cùng, vào ngày thứ sáu của bản ghi hình, đồ dự trữ trong bếp đã cạn kiệt hoàn toàn. Hai người nếm thử xoay khóa mật mã cơ khí của cánh cửa kim loại, nhưng vô ích.
Họ chuyển hết đồ ăn còn lại vào ký túc xá.
Sau đó, hằng ngày họ đều sẽ tới thử một lần. Có khi một ngày còn thử đi thử lại mấy lần.
Ngày thứ mười, hai người không còn đi vào bếp nữa.
Ngày thứ mười hai, một trong hai người đi vào bếp, cầm búa điên cuồng đập cánh cửa kim loại của kho lạnh, nhưng không ăn thua gì.
Ngày thứ mười ba, người này tự sát ngay trước cửa kim loại. Khi ngã xuống, mặt anh ta đập vào cửa, máu bắn lên rồi chảy ròng.
Người còn lại bước vào nhìn thoáng qua, nhưng không nói gì, cũng chẳng có phản ứng gì. Chỉ nhìn một lát rồi quay người ra ngoài, trở lại ký túc xá.
Sau đó, người này không còn xuất hiện nữa.
Về sau, mọi thứ trong bản ghi hình giám sát đều trở nên tĩnh lặng, cho đến khi màn hình tối đen.
Hừm...
Lục Hi An xem hết những đoạn ghi hình này với tốc độ nhanh nhất, dù không tìm được hình ảnh nào thực sự có giá trị, nhưng anh vẫn không khỏi cảm thấy ngậm ngùi.
Anh thở dài, nói: "Đi thôi."
Anh bảo Cẩu Tử xuống đất, soi đường dẫn lối ra ngoài.
Diêu Vi gật đầu, theo sau Lục Hi An và Cẩu Tử.
Đến phòng bếp, hai người mỗi người khiêng hai bao gạo, một bao gạo kê.
Vì là bao bì hút chân không nên kích thước không quá lớn, bốn bao gạo thường và hai bao gạo kê, hoàn toàn có thể chất vừa vặn lên xe.
Họ vận số đồ này ra đến cửa hầm, đặt xuống sau khi lên cầu thang. Lục Hi An và Diêu Vi lại theo đường cũ quay vào, mang ra nửa thùng rau củ sấy khô và nửa thùng thịt hộp.
Đáng tiếc là xe của Diêu Vi không quá lớn, trên xe đã chất khá nhiều đồ khác, không thể nhét thêm được nhiều nữa. Hai người đành chỉ mang theo bấy nhiêu.
Ngoài ra, Lục Hi An còn mang theo một chiếc chảo, một chiếc thìa, một chai dầu ăn, rồi đặt cả một túi muối, một túi đường và một chai xì dầu vào trong chảo để xách đi.
Những thứ này đều được đóng gói nguyên vẹn, mặc dù theo nhãn mác thì đều đã quá hạn sử dụng, nhưng Lục Hi An đã để Cẩu Tử kiểm tra, chúng vẫn ăn được, nên nhất định phải mang theo một ít.
— Nếu quá h��n mà không ăn được thì trong cái tận thế này, e rằng họ đã sớm chết đói rồi.
Đáng tiếc ở đây không có rau thì là, nếu không thì cũng đã mang theo một ít.
Sau khi lấy xong số đồ này, hai người liền ra khỏi kho lạnh. Lục Hi An khép cánh cửa kim loại lại, đảm bảo đã khóa chặt, còn Diêu Vi thì lấy cuốn «Thế Giới Địa Đồ Sách I» ra, khoanh tròn vị trí miệng Hầm Đàm Thôn.
Nơi này sau này sẽ là căn cứ vật tư của họ. Nếu sau này cần quay lại, họ vẫn có thể bổ sung vật tư ở đây.
Sau đó Lục Hi An lại nhặt một chiếc búa, đeo vào thắt lưng, rồi cùng Diêu Vi mang theo một đống lớn đồ vật đi ra khỏi hầm trú ẩn.
— Chiếc búa này được vứt trong bếp. Dựa trên hình ảnh giám sát, người đầu bếp Lý Tầm ngày trước đã dùng chính chiếc búa này đập vào cánh cửa kim loại suốt nửa ngày trời.
Vật này không đập vỡ được cửa kim loại, nhưng có thể dùng để đập những thứ khác. Vào những thời khắc quan trọng, dùng làm ám khí cũng không thành vấn đề.
Lục Hi An cảm thấy nó rất tiện dụng, thế là anh mang nó theo.
Đến cửa hầm, h�� đặt tất cả đồ vật xuống. Lục Hi An chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi Diêu Vi:
"Em nói xem, chúng ta có nên lấy hai bộ chăn mền từ mấy ký túc xá kia không? Lúc ngủ có thể đắp."
"Ừm, nên lấy."
Diêu Vi gật đầu ngay lập tức, có vẻ như cô cũng đã nghĩ đến điều đó từ trước nhưng chưa kịp nói với Lục Hi An hay xử lý.
Lục Hi An nghĩ lại cũng đúng, trong thế giới này, những vật dụng giữ ấm là vật tư quan trọng nhất, làm sao Diêu Vi có thể xem nhẹ được chứ?
Hai người lần nữa quay vào hầm trú ẩn, trực tiếp lấy hai bộ chăn mền từ ký túc xá gần nhất ra, nhưng không lấy thêm thứ gì khác.
Quá nhiều đồ, Diêu Vi thực sự không thể nhét vừa được nữa.
Mà lại may mắn là hai bộ chăn mền này không quá dày, vỏ chăn màu xanh lam thuần khiết, bên trong chỉ có một lớp lót mỏng nhẹ, sờ vào mềm như lông vũ, hẳn là sẽ rất ấm.
Những bộ chăn mền như vậy hoàn toàn phù hợp với nhu cầu của họ.
Nói vậy thì lần đến hầm trú ẩn này quả thực là một món hời lớn.
Lần nữa quay lại cửa hầm ở chỗ lên xuống cầu thang, Lục Hi An để Cẩu Tử quét tường xem xét, sau khi xác nhận bên ngoài không có nguy hiểm, anh mới đẩy một tảng đá ra để kiểm tra.
Sau đó, khi đã hoàn toàn xác nhận không có vấn đề, anh mới đẩy hết những tảng đá đã chẹn lại trước đó ra.
"Tôi sẽ dọn đồ ra ngoài, em tranh thủ lái xe tới đi."
Sau khi cả hai ra ngoài xem xét kỹ lưỡng một lượt, Lục Hi An nói.
Diêu Vi gật đầu, không có ý kiến gì, chỉ đáp một tiếng: "Ừm." Rồi nhanh chân chạy đi lấy xe.
Lục Hi An chuyển hết vật tư trong hầm ra, rồi lại chẹn cửa hang, dùng sức bịt kín. Vừa lúc Diêu Vi lái xe tới.
Cánh cửa hang bị bịt kín bởi Lục Hi An một cách cẩn thận, ba lớp đá chèn từ trong ra ngoài, mặt ngoài cũng đã được ngụy trang xong xuôi.
Anh tin chắc rằng không có ai, dù là không có người đi trước chỉ dẫn, cũng không thể dễ dàng phát hiện ra lối này.
Ngay cả khi có phát hiện, họ cũng không tìm được vị trí mở cửa thích hợp; mà dù có tìm được, nếu không phải những con người mới có sức mạnh phi thường, cũng chẳng thể dời nổi những tảng đá đó ra ngoài.
Chỉ có thế anh mới yên tâm.
Khoang sau xe cũng gần như chật cứng, chăn mền và hai thùng rau củ sấy khô, thịt hộp đành phải sắp xếp ở hàng ghế sau.
Nhìn một xe đầy ắp vật tư, cả hai không khỏi cảm thấy phấn chấn.
"Đi nào, xuất phát thôi! Chúng ta đổ đầy nhiên liệu, chạy thẳng đến tối, rồi tìm một điểm dừng chân an toàn, tôi sẽ làm một bữa thịnh soạn cho em!"
"Ừ."
Mọi ngôn từ và hình ảnh trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.