(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 41: Hậu cần
Bóng lưng La Bình thấp thoáng cô độc nhưng kiên định. Rừng thép đổ nát phía trước hắn trông thật đồ sộ khi so với dáng người nhỏ bé của cậu, đến cả lá cờ trắng đang bay phất phới trong gió kia cũng dường như có thể nuốt chửng không biết bao nhiêu lần bóng dáng hắn.
Lục Hi An nhìn La Bình dần khuất xa, hỏi: "Cậu nghĩ hắn nói thật lòng hay không?"
Diêu Vi cũng đang nhìn theo La Bình đi xa, nghe Lục Hi An hỏi, đáp: "Không biết." Giọng cô có vẻ bình tĩnh, không chút xao động.
Nhưng Lục Hi An vẫn cảm nhận được, ẩn sau vẻ bình thản ấy, cô cũng mơ hồ có chút xúc động.
Trong một thế giới như vậy, có một người như thế, thật sự không hề dễ dàng. Dù không phải người cùng đường, cũng đủ khiến lòng người phải rung động.
"Vậy thì, chúng ta giúp hắn một tay được không?"
Lục Hi An nói.
Diêu Vi quay đầu nhìn sang Lục Hi An: "Giúp thế nào?"
Lục Hi An nói: "Hắn có thể hồi sinh, còn chúng ta thì không. Bởi vậy không tiện liều mạng cùng hắn. Hay là chúng ta tìm một chỗ, làm hậu cần cho hắn thì sao?"
Diêu Vi đáp: "Được."
Lục Hi An cười một tiếng, rồi bấm còi hai lần.
La Bình ở phía trước nghe thấy tiếng còi, bèn quay đầu lại.
Lục Hi An vẫy tay với hắn. Cậu ta chần chừ một lát, rồi vẫn quay lại, rầu rĩ nói: "Anh chị có chuyện gì vậy? Em vất vả lắm mới tích lũy được khí thế, vậy mà bị anh chị làm cho bay mất hết rồi."
Lục Hi An hỏi: "Lần này cậu đi vào, liệu có thể hoàn thành việc rồi trở ra không?"
La Bình nhếch mép cười, nói: "Em làm sao mà biết được?" Nói đoạn, cậu vỗ vỗ túi áo khoác, khiến gói mì ăn liền bên trong kêu "ba ba". "Chẳng phải vẫn còn lương thực dự trữ sao? Có thêm hai 'mạng' này, hẳn là sẽ an toàn hơn một chút."
Lục Hi An nói: "Xem chừng là nát bét rồi."
La Bình nói: "Không sao đâu, một hồi đánh nhau, dù không cẩn thận thì kiểu gì cũng sẽ nát. Nát trong túi cả, vẫn ăn được."
Lục Hi An nói: "Tôi sẽ để máy bay không người lái ở đây cho cậu. Lát nữa cậu ăn hết lương thực dự trữ, nếu vẫn chưa xong việc thì chạy đến chỗ này. Tôi sẽ điều khiển máy bay không người lái đưa cậu đến tìm tôi, để tôi nấu thêm đồ ăn cho cậu."
Mắt La Bình sáng rực lên, nói: "Anh ơi, thật ra anh không cần phiền phức vậy đâu. Còn lương khô không, cứ trực tiếp đưa cho em thêm một ít là được."
Lục Hi An nói: "Mơ đi! Chúng tôi không có lương khô. Tôi nhóm lửa nấu cơm cho cậu, không phải tốt hơn lương khô sao?"
"Nhưng mà, đã nói trước rồi nhé, khi cậu đến đây, tốt nhất là cắt đuôi được người của huyện thành. Bằng không, chiếc máy bay không người lái này của tôi sẽ không cất cánh đâu."
Thật ra hắn vẫn còn lương khô, mì ăn liền thì hết rồi, còn bánh mì quá hạn thì vẫn còn một ít.
Nhưng loại thức ăn tiện lợi này, đương nhiên phải để dành lại một phần, để dùng vào những thời điểm mấu chốt.
Hắn và Diêu Vi thì có thừa gạo trắng và rau củ sấy khô. Nơi này cách chỗ tránh nạn không xa, nếu dùng hết, vẫn có thể quay về đó bổ sung.
Hơn nữa, nơi đây gần cây cối và nguồn nước, củi cũng không thiếu thốn gì.
Cho nên Lục Hi An nguyện ý đưa gạo trắng và rau củ sấy khô ra, nhưng lại không muốn đưa thêm lương khô nữa.
La Bình có chút lo lắng: "Vậy nhỡ đâu em bị thương quá nặng, không thể chạy đến địa điểm đó thì sao?"
Lục Hi An nói: "Vậy ngay tại đây thì sao?"
La Bình nói: "Chỗ này cũng tạm được. Em là tân nhân loại dạng Ất, dù ngắc ngoải cũng có thể lê lết được một đoạn. Dù có phải lôi cái xác đến đây, cũng không thành vấn đề."
Lục Hi An nói: "Vậy cậu cứ cố gắng lôi cái xác đến đây. Nếu tình hình ổn thỏa, tôi sẽ mang cơm đến cho cậu."
"Được được được, không thành vấn đề! Cam đoan không thành vấn đề!"
La Bình liên tục gật đầu, rồi nói thêm: "Anh chị yên tâm, anh chị giúp em như vậy, em nhất định sẽ không gây phiền phức cho anh chị đâu. Đợi em ra khỏi đó, sẽ tiện thể mang về cho anh chị những thứ tốt hơn."
Lục Hi An cười nói: "Được."
Thế là La Bình khoát tay, lại quay người, nhanh chân tiến về phía huyện Phong Thành.
Lục Hi An lái xe tìm một nơi khá kín đáo, gần nguồn nước và có cây cối xung quanh. Hắn để Cẩu Tử đi thăm dò một vòng rồi mới xuống xe.
"Ngươi mang máy bay không người lái quay lại chỗ vừa đỗ xe, ẩn mình chờ. Khi thấy La Bình đến, xác nhận không có nguy hiểm quá lớn thì điều khiển máy bay không người lái cất cánh, chỉ đường cho hắn đến đây."
Lục Hi An ra lệnh cho Cẩu Tử, Cẩu Tử bèn điều khiển máy bay không người lái rời đi.
Lục Hi An và Diêu Vi cũng phân công rõ ràng: Lục Hi An nhóm lửa, còn Diêu Vi thì cầm súng phụ trách cảnh giới.
Lục Hi An cũng không yêu cầu Cẩu Tử phải xác nhận rằng phía sau La Bình hoàn toàn không có người theo dõi rồi mới dẫn đường.
Hắn nói với La Bình như vậy, nhưng nếu kẻ địch theo sau La Bình không quá đông mà Diêu Vi có thể xử lý được, thì hắn cũng không ngại đâu.
Hơn nữa, bất kể phía sau La Bình có người theo đến hay không, có Diêu Vi cảnh giới ở đây luôn có thể tăng cường thêm một chút an toàn.
Chẻ củi, nhóm lửa, đổ gạo, múc nước, nấu cơm.
Lục Hi An tuần tự làm từng bước một, không chút câu nệ, nấu chung gạo trắng và rau củ sấy khô.
Hắn cũng không động đến số gạo trắng mới mang theo. Túi lớn mang theo trước đó, mấy ngày nay vẫn chưa ăn hết, chỉ còn lại một ít, vừa vặn nhét vào trong xe, lúc này liền lấy ra dùng.
Từ đằng xa, tiếng súng mơ hồ vọng lại, có vẻ một cuộc đại chiến đã bắt đầu.
Tiếng súng ban đầu chỉ lác đác vài tiếng, sau đó thì ngừng hẳn. Một lát sau lại vang lên, rồi lại ngừng.
Sau đó, một lát nữa trôi qua, tiếng súng lại "lốp bốp" vang lên.
Lục Hi An đoán xem liệu tên kia có phải đã ngốn hết hai gói mì ăn liền còn lại rồi không.
Bọn chúng có thật nhiều đạn, khiến người ta phải ghen tị.
Cơm và rau củ đã nấu xong. Lục Hi An nấu nhiều một chút, gọi Diêu Vi đến, cùng ăn trước một ít. Phần còn lại vẫn còn khá nhiều.
Tiếng súng lần nữa dừng lại, sau đó một khoảng thời gian dài vẫn không có phản ứng gì. Lục Hi An và Diêu Vi không chắc liệu La Bình có còn lê lết được đến đây không, bèn chuẩn bị quan sát thêm một lúc.
Một lúc sau, tiếng máy bay không người lái vang lên, một người toàn thân đẫm máu lảo đảo bước tới. Không phải La Bình thì là ai chứ?
Tên này dường như tự mình lôi xác đến đây, trên đầu còn có một cái lỗ, có vẻ là bị đạn bắn xuyên qua.
Phía sau hắn không có ai theo sau, Diêu Vi cũng liền không cần cảnh giới hay nổ súng.
"Không sao đâu, đạn đã được lấy ra hết rồi. Em ăn chút gì vào là có thể 'đầy máu' hồi sinh ngay."
La Bình nhếch mép cười, hàm răng khấp khểnh đều dính máu tươi đỏ au.
Xem ra tình hình chiến đấu rất kịch liệt.
"Thế thì tranh thủ ăn đi."
Lục Hi An vội vàng định gọi La Bình đến ăn.
Nhưng La Bình lại rất cẩn thận, móc ra một thứ gì đó, nói: "Em cả người đầy máu thế này, đừng làm bẩn nồi của anh chị. Anh chị cứ múc cơm vào đây cho em là được."
Lục Hi An nhìn kỹ lại, trong tay La Bình lại là một chiếc túi mì ăn liền đã gấp lại.
Hắn nhận lấy, múc đầy cơm nóng và rau củ sấy khô vào đó. La Bình đón lấy, trực tiếp dùng tay bốc ăn từng ngụm lớn.
Một túi cơm, chỉ trong chốc lát đã bị La Bình "tiêu diệt" sạch sẽ.
"Sảng khoái thật! Thật không ngờ, anh chị lại còn có thứ tốt như vậy. Vậy thì em mà không mang về cho anh chị những thứ tốt hơn thì cũng quá vô tâm rồi."
La Bình nói đoạn, liền "phù phù" ngã vật xuống đất, nhắm nghiền mắt lại.
Một lát sau, quả nhiên cậu đã 'đầy máu' hồi sinh.
Hắn lại móc ra hai chiếc túi rỗng, là những cái còn sót lại từ trước, nói: "Anh chị có thể đổ đầy cả ba chiếc túi này cho em không? Em lại đi chiến tiếp đây! Lần này mà không vớt được đồ tốt về cho anh chị thì đúng là có lỗi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của quý vị độc giả.