Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 5: Trạm xăng dầu tầm bảo

Con đường phía ngoài biệt thự đã nứt nẻ.

Bên đường, cỏ dại mọc um tùm, leo lan cả lên mặt đường, len lỏi vào những khe nứt.

Lục Hi An nhìn quanh một lượt rồi hỏi: "Chúng ta sẽ đi đâu?"

"Tây."

Diêu Vi đáp rồi quay người đi về phía tây.

Lục Hi An vội đuổi theo, hỏi tiếp: "Chúng ta đi tìm chỗ đổ xăng hay là đi tìm xe?"

Diêu Vi: "Đổ xăng."

Lục Hi An: ". . ."

Hai câu trả lời cộc lốc của Diêu Vi, vỏn vẹn mấy chữ, lọt vào tai hắn tựa như biến thành "Đi" và "Thiên Trúc". Người phụ nữ này hễ có thể diễn đạt rõ ý bằng một chữ thì tuyệt đối sẽ không nói hai chữ.

Vấn đề là hắn cũng đâu phải Chí Tôn Bảo đã dứt bỏ hồng trần, còn người phụ nữ trước mắt với mái tóc tơ mượt mà đến nao lòng này, lại càng không phải vị tăng lữ đầu trọc năm trăm năm sau.

Nhưng nghĩ lại, người phụ nữ này còn lợi hại hơn Đường Tăng nhiều, bắn súng rất chuẩn, khí lực lớn thì khỏi phải bàn, mà sức chịu đựng cũng bền bỉ — hệt như hắn.

Ở căn biệt thự số 272, họ đã trải qua cả một đêm cộng thêm một ngày, vậy mà vẫn còn sức lực.

Lục Hi An vẫn luôn không thể hiểu rõ vì sao mình lại có được sức lực và sức bền bỉ đến vậy. Hắn nghĩ thầm, Diêu Vi có tình trạng cơ thể tương tự, có lẽ sẽ biết chút chuyện gì đó.

Nhưng hắn không mở miệng hỏi, bởi lẽ vẫn chưa quá quen thuộc với Diêu Vi, lại còn ngầm cảnh giác lẫn nhau, quá dè dặt cũng không hay.

Tình trạng của hắn bây giờ, có lẽ còn có thể kiên trì thêm một buổi tối, không biết Diêu Vi có thể trụ được bao lâu?

Lục Hi An vừa nghĩ thầm trong bụng, vừa đi theo Diêu Vi một mạch về phía tây, ngang qua các số 274, 275, 276 trên đường Giang Du, nhưng lạ thay lại không thấy số 273.

Những căn số 274, 275, 276 này cách biệt thự số 272 khá xa, đều là những ngôi nhà vườn biệt lập, nhưng không phải biệt thự, kém xa căn số 272.

Những ngôi nhà trong các khu nhà vườn biệt lập này vì hoang phế lâu ngày mà đã sụp đổ.

Lục Hi An đến gần nhìn vào, chỉ thấy mái nhà đổ sập xuống đất, tường gạch vỡ nát, dây leo chằng chịt, gần như che phủ hết mọi nơi. Trong sân cũng cỏ dại um tùm, không có chỗ đặt chân.

Hắn một đường từ bắc đi đến nam, sớm đã thường thấy trường hợp như vậy.

Loại kiến trúc không phải kết cấu cốt thép này rất dễ sụp đổ, mà bên trong tương đối cũng chẳng có đồ vật gì đáng giá để tìm.

Nếu không phải thực sự thiếu thốn vật tư, Lục Hi An tuyệt đối sẽ không tùy tiện đặt chân đến những nơi như vậy.

Sau khi đi qua số 276, đường Giang Du liền dẫn thẳng vào vùng hoang dã rộng lớn.

Trong màn đêm lấp lánh những vì sao lưa thưa, cỏ dại rạp mình theo gió, tạo thành từng mảng sóng đen hỗn độn.

Giữa những đợt sóng đen ấy, một công trình kiến trúc đơn độc sừng sững bên ven đường, vì khoảng cách quá xa nên họ chỉ miễn cưỡng thấy được một chấm nhỏ.

Lục Hi An suy đoán nơi đó đại khái chính là trạm xăng dầu.

Hắn liền nghĩ đến điều gì đó, hỏi: "Ngươi chắc chắn trạm xăng dầu có xăng chứ? Không sợ đi không nổi sao?"

"Thử vận may."

Diêu Vi đáp. Khá bất ngờ, lần này cô ấy nói nhiều hơn lúc trước một chữ.

Lục Hi An cười một tiếng.

Cũng phải, chẳng phải chúng ta vẫn đang thử vận may đó sao? Đoạn đường đến giờ, nơi nào mà chẳng phải trông vào vận may?

Không gặp vận may thì không tìm được vật tư, e rằng con người sẽ không thể sống sót.

Cho nên chính mình vận khí luôn luôn rất không tệ. Lúc này hẳn là cũng đồng dạng.

Hai người một chó dò dẫm trong đêm tối, nghe tiếng gió gào thét mà bước đi. Sau chừng nửa giờ, họ cuối cùng cũng đến được bên ngoài công trình kiến trúc ấy, quả nhiên là một trạm xăng dầu.

Diêu Vi bước nhanh đi đến, Lục Hi An hỏi: "Ngươi làm sao biết nơi này có trạm xăng dầu?"

"Có bản đồ, của thế giới cũ."

Diêu Vi đáp. Nghe cô ấy nói vậy, Lục Hi An liền hiểu ra.

Trạm xăng dầu đều được xây dựng từ thời thế giới cũ, nếu có một tấm bản đồ của thế giới cũ, trên đó những địa điểm này đều được đánh dấu, thì việc tìm đến đây tự nhiên không thành vấn đề.

Nhưng cô ấy không có ý định lấy bản đồ ra cho Lục Hi An xem, Lục Hi An cũng không đòi hỏi.

Chỉ là không biết tấm bản đồ kia là bằng giấy hay điện tử? Đối với thế giới này mà nói, vật dụng điện tử cũng không ổn định, mà nếu là bản đồ giấy, liệu có được đánh dấu rõ ràng những nơi này không?

Dù là giấy hay điện tử, có cơ hội nhất định phải để Cẩu Tử xem xét kỹ lưỡng một chút.

Về sau nếu có chia tay Diêu Vi mỗi người mỗi ngả, tự mình có bản đồ trong tay, sẽ dễ dàng xác định phương hướng và biết mình sẽ đi đâu. Như vậy chắc chắn tốt hơn nhiều so với việc bây giờ chỉ đi một mạch về phía nam.

"Cẩu Tử, đi trước nhìn một chút."

Lục Hi An hạ giọng, ra lệnh mới cho Cẩu Tử bên ngoài trạm xăng dầu. Trạm xăng dầu tối đen như mực, tựa hồ không có dấu chân người, nhưng hắn vẫn theo thói quen giữ cảnh giác.

Chó máy bước chân ngắn tủn nhỏ xíu về phía trước, loạng choạng ẩn vào trong bóng tối.

Diêu Vi cũng dừng lại, khẽ liếc nhìn Cẩu Tử đầy vẻ ngưỡng mộ.

Nhưng Lục Hi An đã nắm bắt được tính tình của Diêu Vi, chỉ thoáng qua đã nhận ra sự thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt người phụ nữ này.

Hai người cùng ngồi xổm nấp một bên, chờ chó máy điều tra trở về.

Lục Hi An thở dài, nói: "Thật ra con chó máy này cũng không thích hợp để điều tra, thám thính đường, tiếng động quá lớn."

Diêu Vi nói: "Tốt hơn không có."

"Cũng thế."

Lục Hi An nói: "Giá như có một chiếc xe bốn bánh thì tốt."

Diêu Vi: "Ừm."

Một lúc sau, bên trong trạm xăng dầu sáng lên hai vệt sáng, Lục Hi An và Diêu Vi đều nhận ra đó chính là đôi mắt của chó máy.

"Đi thôi, an toàn rồi, không có vấn đề gì." Lục Hi An nói rồi đứng dậy.

Hắn cùng Diêu Vi cùng nhau tiến vào trạm xăng dầu.

Diêu Vi không đi thẳng đến trụ bơm xăng ngay lập tức, mà đi vòng quanh trạm điều hành kiểm tra một lượt. Cô ấy tìm thấy hộp điện treo ở bên ngoài, mở ra xem xét.

Lục Hi An để Cẩu Tử đi hỗ trợ, dùng đèn chiếu từ đôi mắt của nó. Diêu Vi quay đầu nhìn thoáng qua, nói: "Đa tạ."

Lục Hi An cười cười không nói gì.

Hắn cẩn thận quan sát Diêu Vi thao tác, nhưng tiếc là không hiểu rõ.

Dù sao thì Diêu Vi cũng loay hoay một hồi, chắc hẳn đã tìm được một đường điện nào đó. Sau đó, cô ấy đặt ba lô xuống, móc ra một vật gì đó rồi nối vào đó, thế là đèn ở trụ bơm xăng liền sáng lên.

"Lợi hại!"

Lục Hi An khen một câu.

Diêu Vi nói: "Tôi nhặt được." Cô ấy đang nói đến vật vừa móc ra từ ba lô.

"Vậy cũng lợi hại."

Lục Hi An nói. Con Cẩu Tử của hắn cũng là nhặt được thôi mà.

Sau khi tiếp điện, Diêu Vi liền vội vàng chạy đến dưới trụ bơm xăng để xem xét. Lục Hi An đi theo đến nhìn, ở đó có bốn trụ bơm xăng, hai trụ màn hình đã sáng, hai trụ thì không.

Diêu Vi trực tiếp đi đến dưới một trong hai trụ bơm xăng có màn hình sáng đèn, lại bắt đầu loay hoay.

Lục Hi An liền không can thiệp vào cô ấy nữa, mang theo Cẩu Tử tiến vào trạm điều hành của cây xăng.

Cánh cửa trạm điều hành bằng kính, sớm đã bị đập vỡ, bởi vậy cửa cũng mở toang. Chắc hẳn bên trong đã bị lục soát không biết bao nhiêu lần rồi.

Nhưng đã đến rồi, thì không thể không nhìn qua. Lục Hi An đi theo chó máy vào trong.

Trong phòng cũng là một cửa hàng tiện lợi nhỏ, hai ba dãy kệ hàng đều trống rỗng, đã sớm bị càn quét sạch sẽ. Trên mặt đất lộn xộn vương vãi vài thứ đồ vô dụng, đã phủ một lớp bụi dày.

Lục Hi An vén mạng nhện, lần lượt nhìn một vòng, sau đó lại đi đến quầy thu ngân, xem xét phòng làm việc bên trong. Những chiếc bàn, tủ, ngăn kéo đó đều đang mở toang, bên trong không có vật gì, phủ đầy bụi xám.

Quả nhiên... Hắn hoàn toàn từ bỏ ý định tìm kiếm, đi ra giữa phòng, vô tình quét mắt qua mặt đất, đột nhiên nhìn thấy vài món đồ chơi xe gắn máy bị xé gói và vỡ nát nằm ngổn ngang trên mặt đất.

Không biết là chúng bị giẫm nát hay rơi vỡ, cũng không biết có phải vì trong tận thế chúng chẳng có tác dụng gì nên bị những người đến tìm đồ phá hoại cho hả giận hay không.

Bất quá bánh xe vẫn là tốt.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free