(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 66: Tốt đồ vật
Trở lại xe, để Cẩu Tử cắm điện điều hòa, một lát sau, trong xe cuối cùng cũng ấm lên.
Lục Hi An và Diêu Vi ngồi vào ghế xe, cả hai đều chậm rãi thở phào một hơi, cảm thấy vô cùng thoải mái.
Giữa mùa đông giá rét này, từ lúc xuống xe, mặt mũi đã cóng buốt đến đau nhức, tai cứ như sắp rụng ra vậy. Trước đó, khi vào trong trạm gác, tình hình mới khá hơn đôi chút.
Nhưng trong trạm gác cũng chẳng thoải mái bằng trong xe. Chiếc điều hòa vẫn có thể vận hành hiệu quả giữa mùa đông khắc nghiệt này, quả thực là tin mừng giữa thời mạt thế.
Lục Hi An và Diêu Vi nhìn nhau, không hẹn mà cùng mỉm cười.
"Nghĩ lại, chúng ta là tân nhân loại, quả là may mắn. Tôi thấy những người bình thường kia, dường như ai nấy cũng bị nứt da ít nhiều, đặc biệt là tai, không thể nào tránh khỏi."
Hắn cảm thán.
Diêu Vi gật đầu đáp: "Ừm."
Lại là cái "Ừm" quen thuộc đó. Nàng cảm thấy Lục Hi An nói đúng, nên khi không có ý kiến gì khác, nàng luôn chỉ dùng mỗi từ này.
Ban đầu, Lục Hi An từng thử đếm xem Diêu Vi nói bao nhiêu tiếng "Ừm" trong một ngày, nhưng giờ đã bỏ cuộc.
"Ừm" quá nhiều, đếm làm gì nữa.
"Có điều tôi vẫn chưa nghĩ ra, chúng ta yên lành như vậy, sao lại thành tân nhân loại?"
Lục Hi An nói. Hắn nghĩ Diêu Vi không thể nào trả lời "Ừm" cho câu hỏi này.
Quả nhiên, Diêu Vi đáp ba chữ: "Không biết."
Lục Hi An: "..."
Vấn đề này, về sau có cơ hội gặp La Bình, nhất định phải hỏi t��n đó một chút. Lần trước đã quên mất.
Tên đó ngay cả loại hình tân nhân loại cũng biết rõ, vậy thì tân nhân loại xuất hiện thế nào, vì sao lại xuất hiện, chắc chắn hắn cũng biết.
Còn nữa, mình và Diêu Vi thuộc loại hình tân nhân loại nào, vấn đề này cũng nên hỏi luôn.
Trong xe ấm áp một lúc, Lục Hi An cảm thấy toàn thân khoan khoái, các ngón tay cũng linh hoạt trở lại, liền cầm hộp dụng cụ của Diêu Vi xuống xe.
Khi hắn xuống xe, Diêu Vi cũng đi theo, mở cửa xe bên ghế phụ.
Thế là hắn quay đầu lại nói: "Em không cần xuống, bên ngoài lạnh buốt."
Nhưng Diêu Vi lại lắc đầu, nói: "Em cũng muốn xem."
Diêu Vi chỉ đơn giản nghĩ rằng nàng cũng nên đi theo, không thể để Lục Hi An một mình bận rộn trong cái lạnh.
Người phụ nữ này từ trước đến nay ý chí kiên định, Lục Hi An liền không khuyên thêm nữa, nghĩ bụng phải tốc chiến tốc thắng, rồi gọi Cẩu Tử xuống cùng.
Tháo vỏ máy, mở hộp dụng cụ, tìm được loại tua vít phù hợp, Lục Hi An tháo từng con ốc nhỏ trên nắp sau vỏ máy. Sau khi gỡ bỏ, bộ phận bên trong thùng máy đ��y ắp bụi bẩn liền hiện ra trước mắt hắn.
Lục Hi An nhìn qua một lượt, hỏi Cẩu Tử: "Cẩu Tử, mày có sửa được không?"
Cẩu Tử chớp chớp mắt, giơ cái chân chó lên – trên đó còn treo bánh xe đồ chơi – ra vẻ: "Chủ nhân ơi, con chỉ là một con chó thôi mà, làm gì có tay, sao mà sửa được chứ?"
Lục Hi An đành phải thở dài, nói: "Vậy mày kiểm tra xem, những linh kiện này có hỏng hóc gì không?"
Cẩu Tử liền mắt chó sáng rỡ, quét qua từng linh kiện như mainboard, ổ cứng, card màn hình, sau đó mắt chó lại sáng hơn, ra hiệu không có vấn đề gì.
Lục Hi An thấy thế, suy nghĩ một lát, nói: "Vậy chúng ta vệ sinh bụi bẩn thử xem sao."
Ở kiếp trước, loại việc này hắn tuyệt đối sẽ không tùy tiện làm, dù sao thùng máy của hắn dù đầy bụi vẫn hoạt động bình thường, đã có lần hắn thử vệ sinh, dọn xong lại không thể mở máy được nữa.
Chẳng qua hiện nay chiếc máy tính này dù sao cũng không mở lên được, hắn cũng chỉ là ở đây nhàn rỗi không có việc gì, thử bừa một chút, cũng chẳng sao.
Dù tình hình có tệ hơn, cũng chỉ là vẫn kh��ng mở lên được mà thôi.
Lục Hi An tìm một mảnh khăn lau, thử lau bụi.
Trong trường hợp này, tốt nhất là có bàn chải, đáng tiếc nơi đây không có, khăn lau cũng tạm dùng được.
Dù sao Lục Hi An sẽ không thử dùng miệng thổi đâu, chẳng khác nào tự làm khó mình.
Diêu Vi cũng ra tay giúp đỡ, hai người dọn dẹp gần hết bụi bẩn trong máy chủ, sau đó lại để Cẩu Tử kiểm tra đường dây cùng màn hình, xác nhận không có vấn đề gì, rồi một lần nữa kết nối lại các dây cáp.
Để Cẩu Tử cắm điện và ấn nút khởi động.
"Ông ông ông ông..."
Máy chủ vậy mà thật sự khởi động!
"Đây là ma pháp gì?!"
Chính Lục Hi An cũng không nhịn được cảm thán. Giờ khắc này hắn có chút hoài nghi liệu chiếc máy tính này có phải cũng là máy tính "đặc chủng" của thời mạt thế không, chứ máy tính thông thường nào dễ sửa đến vậy?
Diêu Vi nhìn Lục Hi An một chút, đang suy nghĩ ma pháp là thứ gì.
Màn hình máy tính vẫn tốt, có thể sáng lên, nhưng không hiển thị nội dung. Trước đó, bộ phận không phản ứng là vỏ máy.
Vỏ máy "ong ong ong" kêu ��t nhất năm phút, Lục Hi An lại gõ mấy cái vào thùng máy, màn hình cuối cùng cũng sáng lên.
Cũng bởi vì Lục Hi An và Diêu Vi có đủ kiên nhẫn, lại rảnh rỗi không có việc gì, chứ những người khác, chắc chắn không đợi được đến lúc này.
Sau khi máy tính sáng lên, màn hình hiển thị thời gian là ngày 20 tháng 9 năm 2098. Lục Hi An suy đoán đây cũng là thời gian xuất xưởng, khoảng thời gian đó, đúng là có thể là lúc máy tính đặc chủng thời mạt thế xuất xưởng.
Do lâu ngày không sử dụng, chiếc máy tính này rất đỗi giật lag, Lục Hi An nhẫn nại thao tác mãi nửa ngày, xem đi xem lại những thứ trên màn hình desktop và trong các thư mục.
Chiếc máy tính này có thể là một thiết bị "đặc chủng" từ thời thế giới cũ, cung cấp trong bối cảnh mạt thế. Đồ đạc bên trong không nhiều lắm, nhưng vẫn nhiều hơn so với ở căn cứ trú ẩn Đàm Thôn khẩu.
Có một hệ thống sổ sách, một trình phát video và một trình phát nhạc.
Hệ thống sổ sách chỉ đơn thuần là để ghi chép, chứ không liên quan gì đến máy bơm xăng như ở kiếp trước.
Lục Hi An không rõ là hệ thống của thế giới này lạc hậu, hay thế giới cũ đã đặc biệt thiết kế như vậy trước khi mạt thế ập đến, để tránh trường hợp hệ thống liên quan đến máy bơm xăng, gây khó khăn khi hệ thống bị hỏng hóc, không thể kịp thời đổ đầy nhiên liệu.
Nghĩ đến bây giờ các máy bơm xăng ở thế giới này chỉ cần cắm điện là có thể sử dụng bình thường, hẳn là có liên quan đến việc này.
Trình phát video và nhạc đều đã bị cắt kết nối mạng.
Nhưng điều này cũng không hề quan trọng, Lục Hi An đã phát hiện video và âm nhạc được lưu trữ cục bộ trong các thư mục.
Hắn thử mở một đoạn video lưu trữ cục bộ, có vẻ là một bộ phim, nhưng hình ảnh mờ ảo, trông có vẻ là bản ghi lậu được quay trộm trong rạp chiếu phim.
Bất quá, cảnh đường phố phồn hoa xuất hiện trong video vẫn khiến Diêu Vi ngây người rất lâu.
"Đây là thế giới cũ sao?"
Nàng hỏi.
"Đúng vậy."
Lục Hi An thở dài.
"Thật tốt."
Diêu Vi cảm khái một tiếng.
"Đúng vậy, thật tốt."
Lục Hi An cười cười, tắt máy tính, đứng dậy, mỉm cười quay đầu nhìn Diêu Vi, nói: "Không có việc gì, chúng ta bây giờ cũng rất tốt.
"Em xem, chúng ta lại có xe, có điều hòa, có đủ đồ ăn, còn có thịt, bây giờ lại còn có thêm máy tính để xem phim nghe nhạc, thật tốt biết bao."
"Ừm."
Diêu Vi nghe Lục Hi An nói chuyện, rất nhanh điều chỉnh tâm trạng, nhẹ gật đầu, ra hiệu đồng ý.
Lục Hi An thấy thế nghĩ thầm, đúng là Diêu Vi có khác, có thể điều chỉnh cảm xúc nhanh đến vậy.
Mình cũng vậy, thật lợi hại.
Hắn nói: "Đi, chúng ta chuyển máy tính lên xe, trước khi xuất phát, để có cái mà giải trí. Thật đúng là một món đồ tốt!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.