Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 7: Mở mắt nhắm mắt

Lục Hi An và Diêu Vi cùng nhau quan sát một lượt khu vực bên ngoài trạm, sau đó cho chó máy vào bên trong.

Khi đôi mắt của chó máy sáng lên, họ hoàn toàn xác nhận trạm xăng này cũng không có nguy hiểm, giống như những nơi họ đã đi qua trước đó.

Đây là công việc dò xét bắt buộc mỗi khi họ đặt chân đến một địa điểm mới. Thật lòng mà nói, trước đây Lục Hi An không hề cẩn thận như Diêu Vi; anh ta chỉ tập trung quan sát kỹ lưỡng trong lần đầu đặt chân tới một nơi mới, còn sau đó thì có phần lơ là.

Nhưng cách làm của Diêu Vi khiến anh cảm thấy không có vấn đề gì, dù sao an toàn là trên hết, bởi vậy anh cũng làm theo.

Thật lòng mà nói, anh đã học được rất nhiều điều từ người phụ nữ này.

Sau đó, Diêu Vi lấy từ chiếc ba lô trên xe ra thiết bị có thể khởi động mạch điện, rồi chạy về phía hộp điện bên ngoài sân ga.

Lục Hi An chú ý thấy Diêu Vi khẽ nhíu mày khi nhìn vào thiết bị hình vuông đang cầm trong tay, dường như có chút do dự và tiếc nuối.

"Thế nào?"

Anh hỏi.

"Nhanh không có điện."

Diêu Vi nói.

Nghe bốn chữ đó, Lục Hi An liền hiểu ra, đó hẳn là một loại pin dự phòng. Giờ đây lượng điện bên trong đã không còn nhiều, e rằng chỉ dùng thêm vài lần là không thể sử dụng được nữa.

Thậm chí có thể chỉ dùng được thêm một lần.

Thảo nào Diêu Vi lại tiếc nuối như vậy.

Mà nói về công nghệ pin của thế giới này, thật sự rất phát triển. Nhìn Cẩu Tử, rồi lại nhìn viên pin dự phòng trong tay Diêu Vi, Lục Hi An nghĩ rằng ở kiếp trước anh ta chưa từng thấy thứ gì "khủng khiếp" đến thế.

Tuy nhiên, Lục Hi An cảm giác công nghệ nguồn năng lượng trên Cẩu Tử không phải là pin thông thường.

Có loại pin nào có thể cung cấp năng lượng cho Cẩu Tử hoạt động sôi nổi như thế trong thời gian dài, vừa di chuyển, vừa quét hình, vừa chiếu sáng bằng mắt, lại còn cung cấp điện cho biệt thự sao?

Anh nghi ngờ bên trong cơ thể Cẩu Tử không phải lò phản ứng hồ quang thì cũng là thứ gì đó tương tự.

Trong lòng anh vô cùng tò mò về điều này. Nếu không phải vì thiếu kỹ thuật, sợ tháo Cẩu Tử ra rồi không lắp lại được, anh chắc chắn đã tháo tung nó ra để xem xét.

"Cô cứ cất đi, để dành dùng sau."

Lục Hi An nói với Diêu Vi, rồi quay sang nhìn chú chó máy vừa từ trong trạm khập khiễng chạy ra: "Cẩu Tử, lại đây!"

Diêu Vi hơi ngạc nhiên, cúi đầu nhìn xuống Cẩu Tử bé tí tẹo trên mặt đất.

Đôi mắt chó máy sáng lên, sau đó chiếu thẳng vào hộp điện treo trên tường bên ngoài sân ga. Đây là quá trình quét mạch điện của hộp điện.

Lục Hi An ra lệnh: "Chỉ cần nối với mạch điện của máy bơm xăng là được."

Chó máy nhanh chóng tìm thấy mạch điện, hai bên thân mở ra những khe hở hình vuông, những đường dây màu đen có mối nối bật ra, chạy thẳng vào bên trong hộp điện.

Sau khi cắm vào hộp điện, đôi mắt chó máy tối sầm lại. Toàn bộ thân chó được k��o lên bởi những đường dây đen, giống như lần trước ở biệt thự, nó quay lưng vào tường, bất động.

Lần trước ở biệt thự, nó ép sát vào tường. Còn cái hộp điện bên ngoài trạm này lại nhô hẳn ra ngoài, bởi vậy Cẩu Tử treo lơ lửng ở phía trên, thân thể đung đưa qua lại, không hề đứng im một chỗ nào.

"Ông —— "

Ở máy bơm xăng, đèn sáng lên.

Diêu Vi quay đầu nhìn thoáng qua, rồi trợn tròn mắt nhìn chó máy.

"Lợi hại."

Nàng cảm thán một câu.

Đây là lần thứ ba Lục Hi An nghe thấy giọng nói của cô có sự dao động về cảm xúc.

Lần đầu tiên là khi cô thì thầm lặp lại câu "Bác sĩ khoa hậu môn" của anh. Lần thứ hai là khi cô nói "Đáng tiếc" vì bác sĩ khoa hậu môn không thể ăn được.

Cả ba lần cảm xúc dao động đó đều là vì chó máy.

"Coi như trả công sớm cho việc cô đã cho tôi mượn tay quay và tua vít."

Nhưng Diêu Vi vẫn nói: "Cảm ơn."

Cô vẫn giữ thái độ tiết kiệm năng lượng và tằn tiện như một người quản gia, nhanh chóng đến cạnh xe, thao tác máy bơm xăng, mở nắp bình nhiên liệu rồi đổ đầy cho xe.

Sau khi bình xăng được đổ đầy, cô nói với Lục Hi An: "Xong rồi."

Lục Hi An liền ra hiệu Cẩu Tử rút dây.

Cẩu Tử rút những đường dây đen lại, rơi "lạch cạch" xuống đất, rồi khập khiễng chạy đến bên cạnh Lục Hi An.

Ánh mắt Diêu Vi từ đầu đến cuối vẫn dán chặt vào Cẩu Tử, cô trông có vẻ rất hiếm khi thể hiện cảm xúc như vậy.

Mãi cho đến khi Lục Hi An bế chó máy lên, cô mới nói: "Đi thôi."

Cả hai đều lên xe, đóng cửa xe "rầm" một tiếng. Diêu Vi khởi động xe, tiếp tục hướng tây mà đi.

Lúc này trăng đã treo trên đỉnh đầu, đoán chừng đã quá nửa đêm.

Tuy nhiên, trong tay cả Lục Hi An lẫn Diêu Vi đều không có thứ gì để xem giờ. Trên xe tuy có hiển thị thời gian, nhưng đã sớm không chính xác, nên cả hai đều không rõ giờ cụ thể hiện tại.

Rời xa trạm xăng một quãng đường dài, phía trước xuất hiện một ngọn núi. Diêu Vi liền lái xe lên núi.

Đến nơi núi rừng dần trở nên rậm rạp, cô nói: "Đi thôi."

Lục Hi An quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Diêu Vi cũng mở cửa xe bước xuống, anh mới bước xuống theo.

Anh cùng Diêu Vi dò xét cảnh vật xung quanh một lượt, tìm được một con đường vừa kín đáo để ẩn nấp, vừa có thể lái xe qua, rồi họ mới lên xe trở lại.

"Thật ra việc này có thể giao cho Cẩu Tử làm mà."

Lục Hi An nói vậy sau khi đã ngồi vào xe.

Diêu Vi lái xe đến địa điểm đã chọn từ trước, nói: "Dù sao cũng không tiện cứ làm phiền anh mãi."

"Thật khách khí."

Lục Hi An cười cười, nói bâng quơ một câu, rồi không nói thêm gì nữa.

Diêu Vi lái xe đến nơi cần đến, liền dừng lại, tắt đèn, tắt máy. Sau đó cô gọi Lục Hi An cùng xuống xe, xóa hết dấu vết bánh xe lăn qua khi đến, rồi họ mới quay trở lại xe.

Người phụ nữ này hẳn đã quen với những chuyện như vậy; cô ta xử lý dấu vết bánh xe một cách thuần thục và hiệu quả cao, khiến Lục Hi An lại vừa học được một kỹ năng mới.

Trở lại xe, Diêu Vi hạ ghế tựa lưng xuống, cởi chiếc áo khoác da bên hông ra, đắp lên người rồi nói: "Đi ngủ thôi."

Lục Hi An làm theo, hạ ghế tựa lưng của ghế lái phụ xuống.

Anh nhắm mắt lại, trong ngực ôm khẩu HKMP5. Chờ đợi một lát, anh cố gắng điều hòa hơi thở cho đều, như thể đã chìm vào giấc ngủ. Sau đó anh cẩn thận lắng nghe một lúc, khi không cảm thấy bên cạnh có động tĩnh gì, anh mới hơi yên tâm.

Còn Diêu Vi bên cạnh, đến lúc này mới mở to mắt. Thần kinh cô vẫn căng cứng từ đầu đến cuối, bên dưới lớp áo da, tay cô vẫn nắm chặt khẩu súng.

Cô không quay đầu, chỉ dùng khóe mắt liếc sang bên cạnh một cái, sau đó cô mới yên tâm nhắm mắt lại lần nữa.

Một lúc sau, Lục Hi An xoay người nằm nghiêng, chặc lưỡi, khẩu HKMP5 vẫn nằm gọn trong ngực anh.

Chờ thêm một lát, anh mới hé mắt ra một chút, lén lút nhìn sang ghế lái.

Vẫn là không có động tĩnh, rất tốt.

Thế là lại nhắm mắt.

Sau đó lại đợi thêm một lúc, Diêu Vi cũng khẽ cựa quậy, hé mắt ra một chút, dùng ánh mắt còn lại liếc sang bên cạnh.

Rồi sau đó, bên dưới lớp áo da, bàn tay cô đang cầm súng mới hơi thả lỏng một chút.

Đến lúc này, cả hai đều vững tin rằng, cho dù người kia trong xe có ngủ hay không, chí ít họ thật sự không có sát ý với mình.

Cứ như thế, họ mới có thể thật s��� an tâm ngủ.

Khi họ ngủ, Cẩu Tử cũng biến thành hình dạng chiếc rương, nằm yên tĩnh bên chân Lục Hi An.

Trong hai người và một chó, ngược lại nó là kẻ được nghỉ ngơi an ổn nhất.

Cứ thế một đêm trôi qua. Đến ngày hôm sau, khi trời vẫn còn tờ mờ sáng, ánh dương đã len lỏi vào núi rừng, đột nhiên dường như có tiếng động gì đó vang lên.

Hai người trên xe đột nhiên bừng tỉnh. Theo tiếng động nhìn ra, họ đã thấy cách xe không xa, một con heo rừng xuất hiện. Nó không quá lớn, nhưng cũng không nhỏ.

Con heo rừng trong tận thế này trông gầy gò, không có nhiều thịt, nhưng đủ để làm hai bữa ăn ngon.

Hôm nay vận khí không tệ, thời tiết ấm áp, đợt rét chưa đến, lại là một ngày nắng ráo.

Vừa sáng sớm đã có con mồi tự tìm đến. Thứ này không giống linh cẩu, chắc hẳn là ăn được.

Lục Hi An lúc này nâng khẩu HKMP5 lên, nhẹ nhàng hạ kính xe xuống.

Cửa sổ xe của Diêu Vi là loại quay tay.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều cần được sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free