(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 90: Quỷ dị
Tuy nhiên... giờ phút này, mọi lời nói đều trở nên vô nghĩa.
Sắc mặt và ngữ khí của người phụ nữ chợt trở nên sa sút tinh thần cùng cực, như thể nàng đã rơi vào một vực sâu tuyệt vọng. Nàng nói: "Kẻ tân nhân loại trong thành đó chưa từng trực tiếp ra tay với chúng ta, tạo cho chúng ta một ảo giác, khiến chúng ta lầm tưởng rằng vẫn còn cơ hội chống lại hắn.
"Nhưng giờ đây khi các ngươi ra tay, ta mới vỡ lẽ, hóa ra sự chênh lệch giữa chúng ta và kẻ tân nhân loại đó lại bất thường đến mức này.
"Tiểu Hỗn Cầu đó còn chưa triệt để biến thành tân nhân loại, chúng ta hợp lực còn có thể đối phó được nàng. Nhưng nàng đã giữ Khuẩn Thạch được bao lâu rồi cơ chứ?!
"Kẻ tân nhân loại kia trong tay có cái thứ gì đó, chúng ta giữ Khuẩn Thạch thì làm sao có thể thoát khỏi sự truy tìm của hắn? Kiểu gì cũng không giữ được... Kiểu gì cũng sẽ bị các ngươi, những tân nhân loại như vậy, thao túng.
"Thế giới này sao lại bất công đến thế? Chết tiệt!"
Nàng lần nữa buông lời thô tục, giọng điệu đầy phẫn uất, sau đó liền tỏ vẻ không còn gì quan trọng, nói: "Những gì cần nói ta cũng đã nói rồi, các ngươi có hỏi thêm ta cũng chẳng biết gì hơn. Được thôi, ta vô dụng rồi, các ngươi cứ việc g·iết ta."
Lục Hi An khẽ động ánh mắt, Diêu Vi không chút do dự cứa ngang cổ người phụ nữ.
Người phụ nữ đó lập tức mất đi ý thức, thân thể đổ vật xuống đất.
Lục Hi An và Diêu Vi lục lọi cung tên, đao kiếm trên mặt đất, rồi tiếp tục tìm kiếm trên người hai kẻ kia, phát hiện hai khối bánh mang về xe.
Hai khối bánh đó hoàn toàn khác với tất cả những món ăn mà cả hai từng thấy trước đây; chúng xanh mơn mởn, nhìn thôi đã khó nuốt rồi.
Lục Hi An cảm giác như thể cỏ đã được nấu chín, sau đó vò ép thành hình bánh, rồi nướng hoặc phơi khô thành dạng này.
Người ở nơi đây, thật sự là ăn cỏ sao...
Nhưng qua món ăn này và lời nói của người phụ nữ, Lục Hi An đều cảm thấy người ở khu vực thành thị Mông Tân văn minh hơn nhiều so với những người ở huyện Thông Châu.
— Không rõ có phải vì càng đi về phía nam, nguyên nhân khiến mọi người rời đi càng nhiều hay không, nhưng Lục Hi An, trên đường từ bắc xuống nam, cảm thấy lương khô có thể tìm được ngày càng ít.
Người ở khu vực thành thị Mông Tân hẳn cũng không tìm thấy thức ăn khác, nên mới phải lấy cỏ dại làm bánh lương khô, mang theo bên mình.
Cũng chính vì lẽ đó, những người ở huyện Thông Châu mới xem t·hi t·hể người quý giá đến vậy.
Chỉ là không rõ, những người đã sớm khác biệt lớn với thế giới cũ này, khi lấy cỏ dại làm thức ăn, liệu ch��t xơ trong cỏ có dễ tiêu hóa đến vậy không?
"Cẩu Tử!"
Khi đang bước nhanh lên xe, Lục Hi An gọi một tiếng.
Cẩu Tử liền nhanh chóng quay về xe, chiếc máy bay không người lái tuần tra trên bầu trời cũng rút về.
"Muốn đi sao?"
Trở lại trong xe, Diêu Vi vươn người đặt cung tên và các v·ũ k·hí mới thu hoạch được ra phía sau, sau đó ngồi xuống ghế phụ, hỏi.
Tuy nhiên, trong lòng nàng thực ra đã có đáp án, hỏi như vậy cũng chỉ là để Lục Hi An xác nhận lại mà thôi.
Khi đặt cung tên xuống, nàng liếc nhìn chiếc giỏ tên đã trở lại trong tay mình, không rõ đang nghĩ gì.
Nhưng dù nghĩ gì đi nữa, nàng cũng không định nói ra, không muốn làm phiền chính mình, cũng không muốn làm phiền Lục Hi An.
"Chắc chắn là phải đi rồi."
Quả nhiên Lục Hi An đáp lời như vậy, anh nói thêm: "Trước đó chúng ta chỉ cân nhắc rằng trong thành Mông Tân có người đạt trình độ như Sài Tân, đã phải đắn đo xem có nên đi hay không.
"Giờ đây biết rõ nơi đó có tân nhân loại, chúng ta còn đi, chẳng phải là liều mạng tự chuốc lấy phiền phức sao?
"Kẻ tân nhân loại trong khu vực thành thị Mông Tân hiện giờ nghe nói không giống chúng ta, cảm giác có vẻ lạ, cô biết cách đối phó không?"
Diêu Vi lắc đầu: "Không biết."
"Haizz, cho nên mới nói chứ..."
Lục Hi An thở dài, rồi nói: "Đi thôi."
Kẻ tân nhân loại mà người phụ nữ bị họ g·iết nhắc đến, dường như có khả năng khống chế cảm xúc của người khác, khiến họ đột ngột vui vẻ tột độ hoặc cuồng bạo cực điểm.
Lục Hi An không dám hình dung nếu như đang giằng co với ai đó mà đột nhiên không kiềm chế được nỗi lòng, sẽ phải đối mặt với hậu quả ra sao.
Năng lực này, luôn mang lại cảm giác quỷ dị hơn cả La Bình.
Hơn nữa, cẩn thận hồi tưởng lại những lời người phụ nữ kia vừa nói, Lục Hi An mơ hồ cảm thấy có điều gì đó bất ổn.
Những lời của người phụ nữ đó, có lẽ ẩn chứa điều gì đó, nhưng cho dù có ẩn ý đi chăng nữa, thì chắc chắn cũng là nửa thật nửa giả.
Gạn bỏ những điều không đúng, liệu những thông tin liên quan tới tháp, Khuẩn Thạch, kẻ tân nhân loại kia, và cả cái thứ 'nghi' đó, có đáng tin không?
Suy nghĩ kỹ càng, Lục Hi An có thể xác định rằng, cái máy 'cộng hưởng' gì đó ít nhất không phải lời nói dối.
Những gì người phụ nữ nói đều đối ứng với thực tế: trước đó Khuẩn Thạch đúng là nằm ở khu vực này, và sau khi họ tìm thấy Khuẩn Thạch, họ cũng thực sự mang nó đi một chuyến đến huyện Thông Châu.
Cái máy 'cộng hưởng' gì đó, đích xác là có thể tìm thấy Khuẩn Thạch.
Còn về phần vì sao Sài Tân lại nói Khuẩn Thạch ở huyện Thông Châu, Lục Hi An không biết rõ, nhưng anh có thể suy đoán rằng—
Có lẽ Sài Tân chỉ muốn 'xua hổ nuốt sói', để người ở khu vực thành thị Mông Tân và huyện Thông Châu đấu một trận mà thôi.
Hoặc cũng có thể không phải vậy...
Giờ đây Sài Tân nghĩ gì, cũng không còn là trọng điểm.
Trọng điểm là những tin tức về tân nhân loại mà người phụ nữ kia nhắc đến là thật hay giả? Nếu có lời giả dối, thì bao nhiêu phần là thật, bao nhiêu phần là bịa đặt?
Nếu là sự thật, vậy thì kẻ tân nhân loại đó trước đây đã phái người đến đây tìm Khuẩn Thạch, nhưng sau khi biết Khuẩn Thạch đã đi đến huyện Thông Châu, vì sao lại không tiếp tục sai người đi tìm ở đó nữa?
Hiển nhiên trong đó có vấn đề.
Lục Hi An không đoán ra được vấn đề cụ thể là gì, nhưng cũng không muốn vì thế mà mãi xoắn xuýt.
Cả anh và Di��u Vi đều cảm thấy, phương pháp tốt nhất chính là thoát ra khỏi đây, rời khỏi nơi này.
Kẻ tân nhân loại đó trong tay có cái máy 'cộng hưởng' gì đó, có thể phát hiện vị trí Khuẩn Thạch, Lục Hi An không chắc hắn có đuổi theo hay không.
Vạn nhất kẻ đó đuổi theo, nếu bắt buộc, vứt bỏ Khuẩn Thạch cũng không phải là không thể.
Còn về phần Sài Tân—
Lục Hi An trong lòng thở dài.
Mức độ nguy hiểm vượt quá mong đợi, anh chỉ có thể mong ước nàng có đủ vận may để sống sót.
Đánh lửa, vào số, đạp ga. Lục Hi An lái xe về phía trước, định mau chóng rời khỏi thành phố này.
Còn Diêu Vi, vì nghe được cụm từ 'tân nhân loại' từ miệng người phụ nữ kia, lòng cảnh giác không cách nào hạ xuống. Khẩu súng từ đầu đến cuối vẫn cầm chắc trong tay, đạn đã lên nòng, thậm chí chốt an toàn cũng đã mở.
Gió thổi qua, không quá lạnh. Ngoài đường cái, trong rừng cây, tiếng lá xào xạc vang lên, khiến lòng người xao động.
Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến Lục Hi An và Diêu Vi. Cả hai vẫn giữ được bình tĩnh, tiếp tục tiến về phía trước.
Thế nhưng, khi xe đang chạy, Lục Hi An và Diêu Vi đều đột nhiên nhướng mày.
"Sao trong gió hình như có mùi mồ hôi?"
Câu hỏi này hiện lên trong đầu Lục Hi An, anh đang định mở miệng hỏi Diêu Vi thì một luồng khoái cảm mãnh liệt đến tột độ bỗng nhiên ập thẳng lên đỉnh đầu.
Trong khoảnh khắc, tinh thần anh thất thủ, tay lái cũng không giữ vững được, vô thức đạp phanh.
Chiếc xe đã vô tình chệch khỏi con đường dưới sự điều khiển của anh, lao thẳng vào rừng cây.
"Là kẻ tân nhân loại đó!"
Khoái cảm nhanh chóng biến mất, Lục Hi An nghe thấy mùi mồ hôi nồng đậm trong không khí, lòng anh cuồng loạn.
Anh quay đầu nhìn lại, phát hiện sắc mặt Diêu Vi âm trầm, đang nhặt khẩu súng ngắn dưới chân lên: "Tôi vừa bị khống chế, muốn t·ự s·át..."
Khác với sự thay đổi cảm xúc của mình...
Một người phụ nữ có ý chí kiên định như Diêu Vi, vậy mà vừa rồi tinh thần sa sút đến mức đánh rơi cả súng!
Kẻ tân nhân loại này, thật sự có năng lực quỷ dị!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.