(Đã dịch) Tận Thế Nhà Lữ Hành - Chương 98: Tháp
"Không có, không ai."
Người vừa nói chuyện trước đó tiếp tục đáp lời: "Ở đây chỉ có hai chúng tôi, và chúng tôi cũng không tự nguyện đến đây, đều là bị tên đó ép buộc. Chúng tôi không còn cách nào khác, vì sự an toàn của những người khác, đành phải đến đối phó hắn. . ."
Lục Hi An đương nhiên không thể dễ dàng tin hai người kia, ngay cả khi hai người đó đã bước ra ngoài, anh ta vẫn cẩn thận quan sát một lượt, xác nhận họ thực sự thành thật giơ hai tay khoanh tay chịu trói, không hề có hiểm nguy gì.
Anh ta thì thầm với Cẩu Tử: "Cẩu Tử, để máy bay không người lái tiếp tục khảo sát."
Cẩu Tử đang ở trên nóc xe, được Diêu Vi cầm trong tay, nhưng vẫn nghe rõ lệnh của Lục Hi An. Thế là chiếc máy bay không người lái đã bay vào trong tòa nhà, không bận tâm đến hai người kia, dưới sự điều khiển của Cẩu Tử, bắt đầu bay lượn bên trong tòa nhà, lướt qua từng gian phòng một.
Lục Hi An kiên nhẫn chờ đợi, cho đến khi máy bay không người lái bay ra ngoài, Diêu Vi từ trên nóc xe nói vọng xuống một câu: "Bên trong không ai."
Anh ta bước xuống xe, cầm sợi dây thừng vừa lấy ra từ ba lô ở hàng ghế sau, vứt về phía hai người kia rồi nói: "Các ngươi ra một người, trói người còn lại đi."
Hai người kia sững người, nhưng cuối cùng vẫn nhìn nhau, rồi đã có chủ ý. Người vừa nói chuyện nhặt lấy sợi dây thừng, bắt đầu trói người kia lại.
Trong suốt quá trình trói, Lục Hi An từ đầu đến cuối chăm chú theo dõi, cảm thấy có vấn đề liền đưa ra ý kiến:
"Chưa đủ chặt, buộc lại đi." "Phải luồn qua dưới nách." "Cả chỗ đó nữa." "Đừng từ chỗ này." "Dùng sức vào, giữ chặt."
. . .
Cuối cùng, dưới sự chỉ dẫn của anh ta, một người đã trói chặt cứng người còn lại. Thậm chí người bị trói vì buộc quá chặt, đứng cũng không vững, bất đắc dĩ ngã khuỵu xuống đất.
Lúc này Lục Hi An mới yên tâm phần nào, gọi người còn lại đến, rồi lại cầm sợi dây thừng, mới hướng về phía mui xe mà nhìn.
Anh ta chỉ thấy Diêu Vi đứng sừng sững trên mui xe, trong tay giương cung lắp tên, chân đạp lên một chiếc đầu lâu, lãnh khốc và uy vũ. Trách không được hai người vừa bước ra khỏi tòa nhà kia lại bị dọa sợ đến thế.
Lục Hi An lại hỏi hai người kia: "Trong tháp có người hay không?"
Nói là hỏi cả hai người, nhưng thực ra là hỏi người đang ở trước mặt mình. Trong hai người, người vừa nói chuyện trước đó chính là kẻ đang bị anh ta trói chặt; người còn lại ở đằng xa dường như không giỏi ăn nói, từ đầu đến cuối không hề mở miệng. Mà người trả lời câu hỏi của anh ta, quả nhiên vẫn là người này.
Người này bị trói chặt, đứng không vững trên mặt đất, ngã vật xuống dựa vào xe, đáp: "Không có, không có một ai. Ở trong đó quá nguy hiểm, ngay cả tên người mới kia cũng không muốn ở lại bên trong. Chúng tôi chỉ là trước đó phát hiện Khuẩn Thạch ở bên trong. . . Vật này chắc các vị biết rõ chứ?"
Lục Hi An cười lạnh nói: "Ngươi thăm dò ta, cẩn thận ta làm thịt ngươi đấy, hỏi đồng bạn ngươi đi."
Người kia rốt cục không còn dám hỏi Lục Hi An, cười ngượng ngùng, tiếp tục nói: "Không dám, không dám. Tôi thật sự không có ý gì khác, chỉ là nghĩ, nếu ngài không biết, thì tôi sẽ giải thích cho ngài thôi." Hắn nịnh hót đến mức tột cùng, không còn dám xưng 'ngươi' mà chỉ dùng 'ngài'. "Dù sao tên đó trước đây vẫn luôn ở trong tòa nhà này, ngoại trừ việc đi lấy Khuẩn Thạch, hắn chưa từng bước chân vào trong tháp dù chỉ một lần."
Lục Hi An hỏi: "Vậy máy quét gen cộng hưởng đâu?"
Người kia có chút ngoài ý muốn, không nghĩ Lục Hi An lại biết cả điều này: "Cái máy cộng hưởng đó vẫn luôn ở trong tòa nhà này, hiện tại vẫn còn đó, nếu ngài không tin, xin cứ đi xem."
Nhưng Lục Hi An cũng không vội vàng đi xem, mà là hỏi: "Trong tháp có gì, vì sao lại nguy hiểm?"
Người đó đáp: "Chẳng có gì cả, bên trong trống rỗng. Đi xuống thì rất sâu, đi lên cũng rất cao, không có nhiều chỗ để đứng vững."
Lục Hi An lại để Cẩu Tử điều khiển máy bay không người lái bay đến Tháp Phát Xạ.
Tháp Phát Xạ đó có kết cấu toàn thân kiên cố, bức tường được bao phủ bằng những viên gạch nham vững chắc, gần như không có khe hở, khiến Lục Hi An vô thức cảm thấy, ngay cả khi tự mình đến đó, tung một cú đá hết sức vào bức tường, cũng sẽ không tạo ra bất kỳ phản ứng nào. Dưới chân tường chỉ có một cánh cửa sắt, trông thì khá kiên cố, nhưng kích thước lại hoàn toàn không tương xứng với thân tháp đồ sộ, thậm chí còn nhỏ hơn nhiều so với cánh cửa của tòa nhà bên cạnh tháp, chỉ đủ chỗ cho hai người đi vào song song.
Cánh cửa nhỏ đang hé mở, thời gian và sự bào mòn của thời tiết, cùng với tác động của con người qua năm tháng đã khiến cánh cửa này mất đi tác dụng vốn có.
Máy bay không người lái bay vào rồi bay ra, Lục Hi An ngẩng đầu nhìn một chút, ánh sáng trong mắt Cẩu Tử không nhấp nháy, chứng minh lời người kia nói không có vấn đề.
Còn hai người bị trói kia, khi thì nhìn Cẩu Tử trên nóc xe, khi thì lại ngước nhìn chiếc máy bay không người lái trên bầu trời, vẻ mặt kinh ngạc tột độ như gặp thần tiên. Người đang ở trước mặt Lục Hi An thậm chí còn nịnh bợ: "Lợi hại! Thật lợi hại! Hai thứ này, tên kia đều không có, còn cả xe cộ, súng đạn! Thật lợi hại, trách không được các ngươi có thể giết được hắn! So với các ngươi, tên kia đơn giản chẳng là gì cả!"
Lục Hi An lười nghe hắn lảm nhảm, anh ta tự mình đi đến một bên tháp, thò đầu qua cánh cửa để nhìn vào trong. Tên kia không nói dối, bên trong quả nhiên như hắn nói, ngẩng đầu lên, đỉnh tháp trống rỗng cách xa tít tắp, phía dưới hố sâu đen ngòm, tựa hồ sâu không thấy đáy.
Trên tường bên trong tháp chỉ có vài vòng hành lang hẹp men theo vách tháp, có một vòng ngay lối vào, vài vòng ở trên cao, và dường như cũng có ở phía dưới. Chúng nối với nhau bằng những bậc thang thẳng đứng. Mép hành lang vốn dĩ phải có lan can, nhưng giờ nhìn lại, tất cả đ���u đã bị ăn mòn và rơi rụng, phần lớn chỉ còn lại những bệ gỗ bị khảm vào hành lang.
Một vài đoạn lan can còn nguyên vẹn, nhưng trông rất yếu ���t, không chịu được lực, khiến người ta không dám tùy tiện chạm vào, cảm giác như chạm vào là sẽ gãy lìa, thậm chí có thể khiến bản thân mất thăng bằng, ngã xuống hố sâu. Trách không được người kia sẽ nói nguy hiểm.
Lục Hi An quay đầu, hỏi: "Tảng Khuẩn Thạch đó, các ngươi tìm thấy từ đâu?"
Người kia vô thức lộ ra vẻ mặt "đã biết ngay là anh sẽ hỏi", trả lời: "Ngay trong tháp, ở tận đáy bên trong. Chỉ cần bò xuống hai tầng thang là có thể đến đó. Tảng đá đó nằm ngay dưới đáy, trước đây, những người đầu tiên tìm thấy tảng đá đó đều đã chết dưới đó. Khi hắn chạm vào tảng đá đó, toàn thân bị mục ruỗng, đau đớn đến mức không thể nhúc nhích. Chúng tôi xuống cứu hắn cũng vô ích. Sau đó chúng tôi phải che phủ bề mặt tảng đá lại."
Lục Hi An nhẹ gật đầu, lùi ra khỏi lối vào, hỏi Cẩu Tử trước: "Trong tháp dưới đáy có đồ vật gì không?"
Mắt của Cẩu Tử lóe sáng hai lần, ra hiệu không phát hiện gì.
Sau đó Lục Hi An vừa chỉ vào chiếc đầu lâu mà Diêu Vi đang giẫm trên nóc xe, vừa hỏi người bị trói kia: "Người đó đâu? Hắn đã vào tháp chưa?"
Người đó đáp: "Hắn ban đầu định đi vào, sau khi biết Khuẩn Thạch không còn ở bên trong thì không vào nữa. Hắn nghe nói Khuẩn Thạch bị người khác cầm đi, liền thản nhiên trừng phạt chúng tôi không ngớt."
Nói đến đây, hắn tựa hồ nghĩ tới chuyện cực kỳ thống khổ, mí mắt giật giật liên hồi, sắc mặt tái nhợt: "Ngay cả khi không bị tra tấn trực tiếp, chúng tôi cũng cảm thấy thống khổ tột cùng, thậm chí muốn chết. Có mấy người cũng nhịn không được tự làm hại bản thân. Quá thống khổ! Các ngươi vậy mà có thể giết được hắn, thật lợi hại!"
Lục Hi An: ". . ."
Xem ra tên người mới kia quả là một cao thủ hành hình, có thể tại sao lúc trước lại không dùng thủ đoạn đó với mình và Diêu Vi nhỉ?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.