(Đã dịch) Tận Thế Nhân Vật Phản Diện: Sau Khi Sống Lại, Ta Lẫn Vào Nhân Vật Chính Đoàn - Chương 151: Lựa chọn
Giang Trì Phong tỉnh dậy giữa một màn đêm vô tận. Cơ thể đau nhức khôn nguôi, lạnh buốt thấu xương, một cảm giác giá lạnh không ngừng từ tận cùng xương tủy lan ra. Đặc biệt là cơn đau đầu muốn nổ tung, như thể có ai đó đang dùng gậy bóng chày khuấy tung bên trong đầu hắn. Xảy ra chuyện gì vậy? Giang Trì Phong mơ màng. Ký ức của hắn vẫn còn dừng lại ở cảnh tượng đang cùng đồng đội khoác lác, chém gió trước cửa phó bản. Sao chớp mắt một cái, hắn lại lạc đến đây?
Hắn liếc nhìn xung quanh. Nơi này có vẻ là một phòng ngủ, nhưng không có giường. Chăn nệm trải dưới sàn, còn bên tường chất đầy các loại vật tư. Trông có vẻ như vài người đang sinh sống ở đây. Bị bắt cóc? Đây là phản ứng đầu tiên của Giang Trì Phong, nhưng ngay sau đó hắn liền gạt bỏ ý nghĩ đó. Hắn đã hơn cấp 30. Đâu phải ai muốn bắt cóc là bắt cóc được, vả lại, bắt cóc hắn thì có ích lợi gì? Khoan đã! Thật sự có ích! Mắt Giang Trì Phong khẽ giật. Bản thân hắn quả thực chẳng có tác dụng gì, nhưng trong đội của hắn lại có một nhân vật cực kỳ quan trọng. Trì Hữu! Bọn chúng, những kẻ thuộc tổ chức đó, muốn lợi dụng việc bắt cóc hắn để dụ Trì Hữu vào bẫy!
Chỉ riêng hắn có lẽ chưa đủ để dụ Trì Hữu, nhưng nếu thêm cả Phàn Tài nữa thì sao? Vả lại, nếu cả hai người họ đều bị tập kích, rồi lại thêm những người khác nữa thì sao? Giang Nhân, Lý Tử Tình, Trọng Mai. Trừ Lý Thủ Vân ra, bất cứ ai khác trong đội ngũ của họ nếu gặp tập kích thì xác suất thoát thân đều không cao. Gay rồi! Giang Trì Phong cố gắng ép mình giữ bình tĩnh. Hoảng loạn lúc này chẳng có tác dụng gì, hắn cần phải quan sát tình hình trước đã.
Trong phòng bố trí rất đơn giản, không có gì đáng nói, điều đáng chú ý là bên ngoài cánh cửa. Thật ra, Giang Trì Phong thấy có một điểm kỳ lạ: tại sao đối phương lại không trói hắn? Nếu quả thực là bị bắt cóc, dù không có người trông chừng thì ít nhất cũng phải bị trói lại chứ. Đằng này, đừng nói là bị trói, ngay cả trang bị trên người hắn cũng còn nguyên. Điều này khiến Giang Trì Phong vô cùng khó hiểu. Với thuộc tính hiện tại của hắn, việc đánh nát vách tường rồi từ trong phòng trốn thoát dễ như trở bàn tay. Hiện tại đâu còn là thời tiền tận thế, một căn phòng đơn giản sao có thể giam giữ được người?
Giang Trì Phong tay đặt lên bậu cửa sổ, vừa định mở ra rồi nhảy xuống thì gian phòng bên cạnh đột nhiên có một tiếng quát lớn vang lên. “Giang Trì Phong! Dừng tay! Ngươi tỉnh rồi có phải không! Định đi ra ngoài hả!? Đừng động đậy!” Đó là tiếng của Phàn Tài. Giang Trì Phong lập tức nhận ra chủ nhân của giọng nói, nhưng Phàn Tài tại sao lại không cho hắn ra ngoài?
“Ơ? Tôi thấy xung quanh đâu có ai trông chừng đâu. À, bên anh có khó khăn gì à? Muốn tôi giúp một tay sao?” Giang Trì Phong hỏi. “Cứ ra xem là biết, yên tâm đi, bên ngoài không có k�� địch nào đâu.” Giọng Phàn Tài có chút kỳ lạ. “Ừ, được.” Giang Trì Phong không chút do dự đồng ý. Hắn không hề lo lắng chuyện bên ngoài có phải là kẻ địch đang dụ hắn ra hay không. Hắn đã bị người ta bắt đến đây rồi, đối phương cũng không thừa cơ giết hắn. Bây giờ chỉ là muốn hắn mở cửa thôi. Nếu thực sự có vấn đề gì, bọn chúng đã làm từ lúc hắn còn hôn mê rồi.
Giang Trì Phong đi tới cửa, vừa mở cửa, chưa kịp bước chân ra ngoài thì Phàn Tài lại lần nữa hô: “Đừng cất bước, chỉ cần đẩy cửa ra thôi.” Giang Trì Phong làm theo một cách kỳ lạ. Chờ cửa được đẩy ra, Phàn Tài xuất hiện trước mắt hắn. Hai người đứng đối diện nhau, mỗi người ở một phòng, ngăn cách bởi phòng khách. Phàn Tài dùng ngón tay chỉ vào bên trong phòng khách: “Nhìn bên kia.”
Giang Trì Phong nhìn theo hướng ngón tay Phàn Tài chỉ. Trong phòng khách, có năm sáu người đang hôn mê bất tỉnh, trên người họ thỉnh thoảng lóe lên ánh sáng đỏ. “Tình huống này là sao?” “Một cái bẫy kích hoạt. Tôi vừa cẩn thận kiểm tra, cuối cùng xác định cách kích hoạt bẫy là khi chúng ta rời khỏi phòng. Những người kia hẳn là đã hạ tiêu ký lên người chúng ta.” Phàn Tài trầm mặt nói.
“Chết tiệt.” Giang Trì Phong khẽ chửi một tiếng: “Vậy là bọn chúng đang dùng tính mạng của những người không liên quan để uy hiếp, không cho chúng ta rời đi? Hèn gì mẹ nó chẳng có ai trông chừng.” “Có vẻ là vậy.” “Nghe tôi nói này, tôi đang nghi ngờ kẻ đứng sau vụ bắt cóc chúng ta là người của một trong những tổ chức lớn, nhưng không biết là tổ chức nào. Bọn chúng muốn lợi dụng chúng ta để giăng bẫy, dùng cái này đối phó Thủ Vân và Trì ca.” Giang Trì Phong lập tức nói.
“Không cần nghi ngờ, đúng là như vậy.” Phàn Tài cười khổ một tiếng: “Tôi tỉnh sớm hơn, vừa rồi nghe thấy dưới lầu có người nói chuyện, chính là đang bàn về chuyện này. Bọn chúng đã giăng rất nhiều bẫy rập ở khu vực lân cận, cốt là chờ đợi người trong liên minh họ tới. Dù không phải Trì ca mắc lừa, nhưng chỉ cần một nhóm người trong liên minh bỏ mạng, chúng ta sẽ không biết trả thù ai. Liên minh vừa mới phát triển sẽ gặp khó khăn, thậm chí nghiêm trọng hơn là tan rã ngay lập tức.” “Mẹ kiếp, tôi biết ngay mà! Không biết chúng ta đã ngất đi bao lâu rồi, Trì ca và những người khác đã đến chưa nhỉ?” Giang Trì Phong lo lắng đi đi lại lại trong phòng.
“Hẳn là vẫn còn thời gian. Ít nhất từ lúc tôi tỉnh lại đến giờ, chưa nghe thấy tiếng đánh nhau nào. Dù sao chúng ta cũng bị bắt cóc ngay trước cửa phó bản. Bất kể là bọn chúng đi thông báo hay chờ chúng ta mất tích rồi bị phát hiện chủ động, thì việc đó đều cần một khoảng thời gian nhất định.” Phàn Tài nói. “Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?” “Chúng ta cứ thế rời đi. Cả hai cùng rời đi, như vậy bẫy rập sẽ không kích hoạt để gây hại cho chúng ta.” Phàn Tài nói ra một câu kinh người.
“Cái... cái gì?” Giang Trì Phong sững sờ. “Tôi nghi ngờ trong phòng của hai chúng ta cũng có bẫy. Đó là lý do tôi không dám thử rời đi, sợ sẽ làm hại anh. Nhưng nếu cả hai chúng ta cùng rời đi thì sẽ khác. Cả hai sẽ không bị thương, sau đó lập tức quay về liên minh, vụ việc lần này xem như kết thúc.” Phàn Tài nói.
“Nhưng mà, đó là mấy cái mạng người đấy.” Giang Trì Phong không khỏi có chút kháng cự. “Nhưng người của liên minh còn đông hơn. Vả lại, so với những kẻ không quen biết này, Thủ Vân, Trì ca, Giang Nhân, Tử Tình, Trọng Mai... những người tôi quen biết, tôi càng không muốn để họ lâm vào nguy hiểm. Đây không phải là một lựa chọn khó khăn gì cả. Biện pháp bọn chúng dùng để hạn chế anh và tôi, đối phó Thủ Vân thì còn tạm được, nhưng đối phó với tôi, thì cái giá đó vẫn chưa đủ đâu.” Phàn Tài nói với giọng lạnh lùng.
Hắn không phải kẻ ác, nhưng cũng chẳng phải người lương thiện. Nếu là so sánh vài vạn sinh mạng với sinh mạng đồng đội, hắn có thể sẽ còn do dự một chút. Nhưng chỉ là vài người này thôi, thì chẳng cần phải nghĩ ngợi gì cả. “Thế nhưng Thủ Vân bên đó thì sao...?” “Thủ Vân lại không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây. Chúng ta hoàn toàn có thể không nói cho Thủ Vân biết.” Phàn Tài ngắt lời Giang Trì Phong.
“Không được, chúng ta nhất định phải nhắc nhở Thủ Vân. Lần này không phải chuyện nhỏ đâu.” “Tôi biết, nhưng chúng ta không cần phải nói ra cụ thể cách thoát hiểm. Anh không nói, tôi không nói, thì sẽ chẳng ai biết cả. Vả lại, chúng ta cũng đâu phải cố ý thấy chết không cứu. Tôi đã thử rồi, bẫy rập ở đây có cấp độ khá cao, dựa vào hai chúng ta thì căn bản không có cách nào giải trừ bẫy đó.” Phàn Tài nói.
Nhìn Giang Trì Phong không trả lời, Phàn Tài liếc nhanh sang hai bên, giọng càng thêm lo lắng: “Chậm một phút, Thủ Vân và đồng đội lại thêm một phần nguy hiểm. Anh do dự cái quái gì nữa!” “Tôi... tôi...” Giang Trì Phong cắn răng, hít một hơi thật sâu rồi thở ra. Nhìn vẻ mặt lo lắng của Phàn Tài, rồi lại nhìn những người lạ đang nằm đổ gục một bên, Giang Trì Phong siết chặt nắm đấm, vẻ mặt dứt khoát như thể vò đã mẻ không sợ rơi: “Mặc kệ! Tôi biết rồi, chúng ta đi!”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.