(Đã dịch) Tận Thế: Ta Có Thể Vô Hạn Phục Chế Vật Tư - Chương 107: Công phá
Trong khu cách ly của chính quyền,
Cuộc sống trôi qua thật buồn tẻ, nhàm chán, xen lẫn nỗi lo sợ hãi hùng; tất cả tâm trí đều đổ dồn vào việc kiếm miếng ăn. Đặc biệt là sau khi sương mù tràn đến, lương thực càng trở nên khan hiếm. Với hàng vạn người sống sót trong khu cách ly, các mâu thuẫn ngày càng trở nên gay gắt, chỉ cần một chút xích mích là lại xảy ra đánh lộn, cướp bóc.
Tổng chỉ huy quân sự Lý An đứng bên cửa sổ một tòa nhà cao tầng, ngắm nhìn cảnh tượng hỗn loạn trên đường phố. Anh chau mày, gương mặt tràn đầy vẻ lo lắng.
“Tổng lĩnh, nếu cứ tiếp diễn như vậy, khu cách ly sẽ không thể cầm cự được nữa,” Lý An quay sang nói với Lục Thành Vĩ.
Lục Thành Vĩ bình thản nói: “Nghe nói nhà khoa học Lý Khang Bình chuyên về lúa nước ở Kinh thành đang giải quyết vấn đề lúa nước không thể gieo trồng được. Chúng ta chỉ cần cầm cự cho đến khi ông ấy nghiên cứu thành công là được.”
“Thế nhưng, cho dù chúng ta có thể đợi được ông ấy nghiên cứu thành công, chúng ta cũng không chờ được đến lúc lúa chín!” Lý An vẫn hết sức lo lắng nói.
Lục Thành Vĩ buông tập hồ sơ trong tay, từ trên ghế đứng dậy. “Nghe nói Lý Khang Bình cũng là một dị năng giả hệ Mộc. Loại dị năng này có thể giúp thực vật sinh trưởng nhanh chóng.”
“Còn có loại dị năng này sao!?” Lý An vừa kinh ngạc vừa bất ngờ.
“Sau khi sương mù bao phủ, hầu hết mọi người đều đã thức tỉnh dị năng. Chỉ tính riêng khu cách ly của chúng ta thôi đã có đến mấy trăm loại dị năng khác nhau. Loại dị năng này không hề hiếm lạ, có lẽ còn có những dị năng kỳ lạ hơn nữa.” Lục Thành Vĩ đẩy gọng kính, ánh mắt lóe lên một vẻ khác lạ.
“Thì ra là như vậy!” Lý An gật đầu, rồi lòng bàn tay anh ta xuất hiện một đốm lửa nhỏ. “Tại sao dị năng tôi thức tỉnh lại chỉ là hệ Hỏa bình thường thế này?”
“Có lẽ là do tính tình anh nóng nảy chăng!”
Ầm ——
Một tiếng nổ lớn đánh gãy cuộc đối thoại của hai người, theo sau là những tiếng la hét ồn ào vang vọng.
“Chuyện gì vậy?”
Lúc này, một người thủ vệ từ ngoài cửa chạy vào, hớt hải nói: “Tổng lĩnh, không ổn rồi! Chúng ta bị tang thi tập kích!”
“Cái gì!” Lục Thành Vĩ nhướng mày. “Hệ thống phòng ngự của chúng ta đâu rồi?”
“Đã bị công phá. Lần này tang thi có vẻ rất khác so với những con tang thi trước đây.” Sắc mặt người thủ vệ rõ ràng lộ vẻ sợ hãi, như thể đang hồi tưởng lại một hình ảnh kinh hoàng nào đó.
Anh ta tiếp tục nói: “Lần này có những con tang thi to lớn như cục thịt di động, có thể bò dọc theo tường. Lại còn có những con tang thi toàn thân bốc cháy. Chúng tràn vào đã gây ra nhiều đám cháy trong khu cách ly.”
Lục Thành Vĩ và Lý An gần như đồng thời nhìn về phía xa. Quả nhiên, một vài khu vực trong khu cách ly đang bốc lên những cột khói đặc cuồn cuộn.
“Sao có thể như thế được, trước đó chưa từng xuất hiện loại tang thi này?” Lục Thành Vĩ với vẻ mặt nghiêm nghị.
Lý An nói: “Tổng lĩnh, ngài nói có phải là tang thi cũng thức tỉnh dị năng hệ Hỏa không?”
Lục Thành Vĩ nhìn về phía Lý An, trầm ngâm một lát, cảm thấy lời này có lý. Nếu sương mù khiến nhân loại thức tỉnh dị năng, vậy có lẽ nó cũng có thể khiến tang thi biến dị, tiến hóa, trở nên mạnh mẽ hơn. Bởi vì theo quy luật của thế giới hiện tại, thực chất loài người mới là kẻ ngoại lai, sương mù và tang thi mới là một thể.
Nghĩ đến đây, Lục Thành Vĩ vội vàng hỏi người thủ vệ đó: “Có xuất hiện loại tang thi nào mạnh hơn trước đây không?”
Người thủ vệ liên tục gật đầu. “Có, tổng lĩnh. Những con tang thi đó cao đến mười mấy mét. Bức tường bao quanh chúng ta xây dựng căn bản không thể cản được chúng, chỉ một cú đá là chúng có thể phá tan tường vây.”
Quả nhiên, đúng như Lục Thành Vĩ dự liệu, sau khi sương mù bao trùm, sức mạnh của tang thi cũng đã được nâng cao đáng kể, thậm chí vượt xa loài người.
Sau khi biết được những thông tin này, Lục Thành Vĩ nhanh chóng đưa ra quyết định.
“Nhanh! Thông báo khẩn cấp cho tất cả cư dân, lập tức rút lui về Giang Đồng Thị!”
Rất nhanh,
Tiếng loa phóng thanh của khu cách ly vang lên:
“Kính gửi toàn thể cư dân khu cách ly, khu cách ly của chúng ta đã bị tang thi công phá. Hiện tại chúng tôi sẽ mở cổng lớn phía đông, xin tất cả cư dân tự di tản tìm đường sống. Bộ chỉ huy của chúng tôi sẽ rút về Giang Đồng Thị, những cư dân nào muốn đi theo, xin hãy mang theo vật tư cần thiết và tự mình đi theo.”
Thông báo này vừa dứt,
Đám đông lập tức trở nên náo loạn.
“Thôi rồi! Tang thi đến rồi, chạy mau!”
“Chính quyền bỏ rơi chúng ta rồi, bọn họ muốn tự mình bỏ chạy!”
“Mau về nhà thu xếp đồ đạc, đi theo chính quyền đến Giang Đồng Thị. Thời buổi loạn lạc này, nếu lạc đàn, chắc chắn không sống nổi một ngày.”
“Đúng vậy, đúng vậy, nhanh lên thu dọn đồ đạc, không thì sẽ không theo kịp chính quyền mất.”
Trong lúc nhất thời, lòng người hoang mang, vô cùng hỗn loạn.
Khắp nơi đều là tiếng kêu cứu thảm thiết.
Cũng có một số kẻ lợi dụng sự hỗn loạn, trực tiếp cướp bóc ngay trên đường, cướp được chút vật tư là bỏ chạy điên cuồng.
Lúc này,
Đúng lúc này, một gã đại hán vạm vỡ để mắt đến gói đồ trong tay một bà lão. Bà lão còn mang theo một bé gái mười mấy tuổi.
Bà lão trông có vẻ còn khá khỏe mạnh, bước đi khá nhanh trên đường. Nắm tay bé gái, bà nhanh chóng len lỏi vào dòng người đang chạy.
Đột nhiên, gã đại hán đuổi kịp bà lão và bé gái. Hắn một cước đá bà lão ngã lăn ra đất, sau đó nhặt gói đồ của bà, định bỏ chạy, nhưng bị bà lão ôm chặt lấy.
“Trả lại cho ta! Trả gói đồ lại cho ta, đồ súc sinh!” Bà lão quát lên.
Gã đại hán dường như bị chọc tức, một cước giẫm lên đầu b�� lão, trực tiếp bẻ gãy cổ bà. Bà lão lập tức tắt thở ngay tại chỗ.
Gã đại hán quay sang thi thể bà lão nhổ nước bọt. “Mẹ kiếp, đồ bà già chết tiệt!”
“Bà ơi! Bà ơi!”
Bé gái lập tức lao đến ôm lấy thi thể bà lão mà gào khóc.
Gã đại hán vừa nhìn thấy bé gái, trong lòng chợt nảy sinh tà niệm. Hắn liếm môi, một tay liền ôm chầm lấy bé gái, với ánh mắt dâm đãng nhìn cô bé, hắn nói: “Nếu là trước tận thế thì khó mà chơi được thế này!”
Đoàng!
Đột nhiên một tiếng súng vang lên, trên trán gã đại hán xuất hiện một lỗ máu. Hắn buông bé gái ra, ánh mắt tràn đầy hoảng sợ, rồi đột ngột ngã gục.
“Mẹ kiếp! Ngay cả bé gái cũng không tha, mày đúng là đồ súc vật mà!”
Lý An tiến tới, cất súng đi, rồi đến bên cạnh bé gái, nói: “Cháu có muốn đi theo chú không?”
Bé gái vẫn còn nước mắt đầy mặt, quay đầu nhìn bà, nhưng vẫn gật đầu.
Sau đó, Lý An một tay bế xốc cô bé lên, rồi nhanh chóng đi về phía cổng đông.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.