(Đã dịch) Tận Thế: Ta Có Thể Vô Hạn Phục Chế Vật Tư - Chương 119: Thân thiết ân cần thăm hỏi
"À, tôi chỉ nói đùa chút thôi mà, Liễu lão thái gia, ông đâu có coi là thật chứ?" Mã Văn Sơn nói với vẻ ngượng nghịu.
Liễu Hồng Đức khoát tay, "Sao nào, tưởng thật đấy!"
Mã Văn Sơn vội vàng đánh trống lảng, "Bây giờ chúng ta nên nghĩ cách chạy thoát thân thì hơn. Các ông nghe này, tiếng súng vẫn chưa ngớt. Đúng là quỷ ám, bọn chúng lấy đâu ra lắm đạn thế không biết!"
Bên ngoài, tiếng súng nổ lốp bốp, hệt như đốt pháo.
Những người bên trong thì nấp mình vào góc tường, run lẩy bẩy.
Lý Kế Dương trên tường rào, càng bắn càng hăng, thậm chí còn hét lớn:
"Đám đối diện kia, ra đây cho lão tử! Một băng đạn tiễn mày lên trời!"
Nghe những lời này, đám người lập tức sục sôi một luồng khí nóng, thế nhưng cũng chỉ đành nín nhịn. Giờ mà xông ra, chưa đầy một giây sẽ bị bắn thành tổ ong vò vẽ.
Ai nấy đều uất ức khôn cùng, mặt đỏ tía tai, vừa thẹn vừa tức.
Vốn dĩ là đi đánh lén, kết quả lại bị người ta dồn vào góc tường, dùng súng máy hạng nặng áp chế mà bắn.
Cái quái quỷ này, hỏi ai mà không thấy uất ức!
"Mẹ kiếp, bọn đối diện khinh người quá đáng, cái này sao mà chịu nổi!"
Mã Văn Sơn hét lên một tiếng rồi đứng dậy, tiếp lời: "Đâu phải mỗi hắn có súng, chúng ta cũng có mà! Cho lão tử bắn chết cha chúng nó!"
Lời này như nhắc nhở đám người, lúc này mọi người mới chợt nhận ra: mình cũng có súng mà, tại sao cứ phải nấp ở đây chịu trận chứ, đáng lẽ phải phản kích mới phải!
Chắc là bị đánh cho trở tay không kịp, đánh choáng váng cả rồi!
"Khốn kiếp, xử đẹp bọn chúng!"
Đám người ồ ạt đứng dậy, tiến đến gần cửa sổ, thò súng ra ngoài, bắt đầu phản kích.
Lập tức, bên này cũng trong bóng đêm lóe lên những đốm lửa, vô số viên đạn bay về phía căn cứ Đào Nguyên.
Nhiều người như vậy cùng lúc bắn, số đạn bắn ra còn không bằng một nửa số đạn của riêng Lý Kế Dương.
Lý Kế Dương cơ hồ có thể nói là một mình áp chế gần một trăm người của bọn chúng!
Phát hiện đối phương bắt đầu phản kích, Lý Kế Dương càng thêm phấn khích.
"Đến hay lắm! Ta thích nhất là kháng cự đấy, không chút phản kháng nào thì chán ngắt như xác chết, còn gì thú vị nữa chứ?"
"A Hú —!"
Hắn gào thét vang trời, điều khiển khẩu súng máy hạng nặng điên cuồng xả đạn về phía những nơi lóe lửa, bắn cho Mã Văn Sơn cùng đám thuộc hạ đồng loạt rụt đầu.
"Ôi chao, suýt chút nữa thì trúng vào lão tử rồi!"
"Mẹ kiếp, đám đối diện đó rốt cuộc có thân phận thế nào mà hỏa lực lại mạnh đến vậy!"
"Cái khẩu súng máy hạng nặng này khạc lửa liên tục lâu đến thế mà vẫn chưa hỏng sao!"
...
Kỳ thực, đã có mấy khẩu bị hỏng rồi.
Hỏng cái này thì đổi cái khác thôi, dù sao thì cũng dùng không hết!
Nhìn thấy phe mình bị đánh cho tả tơi như vậy, Mã Văn Sơn cũng không nhịn nổi nữa, rống lớn: "Súng phóng lựu đâu? Súng phóng lựu của lão tử đâu!"
Lúc này, một tên thủ hạ nhà họ Mã đang cầm súng phóng lựu đi đến trước mặt Mã Văn Sơn.
"Cho lão tử bắn nát mẹ chúng nó! Có súng máy hạng nặng thì ghê gớm gì chứ, lão tử còn có pháo đây này!" Mã Văn Sơn nói với vẻ dữ tợn.
"Vâng! Gia chủ!"
Dứt lời, tên thủ hạ nhà họ Mã liền cầm súng phóng lựu đi đến gần cửa sổ, nhắm thẳng vào căn cứ Đào Nguyên mà điên cuồng bắn phá.
Nhưng vì bóng đêm, hắn không thấy rõ vị trí cụ thể, mấy phát đạn đều bắn trúng bãi đất trống bên trong căn cứ.
Lý Kế Dương dừng lại, quay đầu liếc qua.
"Mẹ kiếp, dùng pháo phải không? Hôm nay tao sẽ cho mày biết thế nào là pháo thật!"
Nói rồi, Lý Kế Dương liền buông khẩu súng máy hạng nặng trong tay, chạy về phía nơi vừa bắn RPG.
Sau khi bắn mấy phát súng phóng lựu, Mã Văn Sơn thấy tiếng súng ngớt hẳn, liền đắc ý cười ha hả:
"Mẹ kiếp, biết sợ rồi à! Lão tử còn tưởng mày ngay cả pháo cũng không sợ chứ!"
Tiếp đó, hắn nói với Liễu Hồng Đức và Vương Thiên Thành: "Liễu lão thái gia, Vương gia chủ, hai ông mau bảo người của mình xông lên đi. Bọn chúng đã bị người của tôi dùng súng phóng lựu dọa cho không dám nổ súng nữa rồi."
Liễu Hồng Đức và Vương Thiên Thành nhìn nhau.
Cả hai đều không phải kẻ ngu, chắc chắn sẽ không xông lên vào lúc này.
Không khéo vừa xông được nửa đường, phe đối diện lại nổ súng, chẳng phải sẽ thành bia sống sao.
Vương Thiên Thành cười nói: "Mã gia chủ, chúng tôi sẽ tạo áp lực hỏa lực, yểm trợ cho ông. Ông cứ dẫn người xông lên đi, dù sao thì các ông vẫn dũng mãnh hơn."
"Sao nào, các ông không tin tôi à!" Mã Văn Sơn khẽ nhíu mày nhìn hai người mà hỏi.
"Làm gì có chuyện đó!"
"Cho dù các ông không tin tôi, thì cũng phải tin vào súng phóng lựu chứ. Các ông cũng nghe rồi đấy, đối diện đã sợ đến mức không dám nổ súng nữa rồi. Các ông cứ yên tâm một trăm phần trăm mà xông lên đi. Bọn chúng mà còn dám đánh trả, lần này tôi ăn hai viên gạch!" Mã Văn Sơn nói với vẻ mặt tràn đầy tự tin.
Liễu Hồng Đức chỉ tay vào một viên gạch trên đất rồi nói: "Ông cứ ăn viên gạch lúc nãy đi, chúng tôi sẽ tin ông!"
Mã Văn Sơn nghe xong, vừa vội vừa tức, suýt nữa thì nhảy dựng lên.
"Thật mà, các ông tin tôi đi! Cái căn cứ nhỏ bé này tuy không biết làm sao mà có được súng máy hạng nặng, nhưng chắc chắn không có pháo đâu nhỉ? Hiện tại chúng ta có pháo, chính là đang chiếm ưu thế, các ông còn sợ cái gì nữa chứ? Tận dụng cơ hội đi, hai vị. Thật đó, bọn chúng mà còn dám đánh trả, tôi ăn ba viên gạch luôn được không?"
Hai người lại nhìn nhau, rồi nhìn nhau cười thầm. Cho dù đối phương thật sự không dám đánh trả, bọn họ cũng sẽ không phải là người đầu tiên tùy tiện xông ra.
Ai cũng không thể cam đoan được rằng đối phương có thể nào chó cùng đường cắn càn, và liều mạng sống mái với bọn họ hay không.
Đến lúc đó, người đầu tiên xông ra nhất định sẽ tổn thất nặng nề, và sẽ rơi vào thế yếu trong liên minh ba nhà.
Bọn họ tuy đã cho thấy ý định liên minh, nhưng kỳ thực trong lòng mỗi người đều có vô số tính toán riêng!
Liễu Hồng Đức cười híp mắt mà nói: "Mã gia chủ, hiện tại chúng ta là một thể, tôi cũng đừng nói ông với tôi làm gì. Hay là chúng ta cùng dẫn người xông lên, được không?"
Mã Văn Sơn nghe xong, lập tức có phần do dự.
Thật sự muốn hắn xông ra, thì hắn cũng không dám chắc.
"Còn do dự nữa, chờ đối diện kịp phản ứng thì sẽ phiền phức đấy!" Vương Thiên Thành thúc giục nói.
"Mẹ kiếp, xông thì xông! Có liều thì mới có ăn!" Mã Văn Sơn bỗng nhiên vung tay lên, lớn tiếng nói.
"Tốt, vậy chúng ta cùng nhau xông lên!"
Cứ như vậy, Mã Văn Sơn để lại những tên lính súng phóng lựu trong đại lâu, thỉnh thoảng bắn pháo về phía căn cứ Đào Nguyên, đồng thời còn để lại mấy tay súng trường, bảo họ yểm trợ hỏa lực.
Rất nhanh, một đám người rón rén từ trong đại lâu đi ra.
Ai nấy đều thận trọng, nơm nớp lo sợ.
Đi được một đoạn, phát hiện đối diện quả nhiên không nổ súng, đám người liền thẳng lưng lên, yên lòng thở phào một hơi dài.
Mã Văn Sơn cũng như trút được gánh nặng mà ưỡn ngực, khoát tay nói: "Các ông xem, tôi đã nói rồi mà, bọn chúng đã sớm sợ đến mức không dám phản kích nữa rồi!"
Đám người đồng loạt gật đầu.
Xoẹt —
Đột nhiên, cách đó không xa truyền đến một tràng tiếng xé gió rít lên, bay vút về phía tòa cao ốc bên cạnh bọn họ.
Ầm —!
Bức tường của tòa đại lâu lập tức bị nổ tung một lỗ lớn.
Tên lính súng phóng lựu bên trong cũng bị nổ tan xác thành thịt nát.
"Chết tiệt, là RPG!"
Có người hoảng sợ kêu lên.
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người trừng mắt nhìn về phía Mã Văn Sơn.
Mặt mũi Mã Văn Sơn đầy vẻ xấu hổ, trán lấm tấm mồ hôi.
Hắn vừa định nói gì đó,
lại một phát RPG khác bay tới, lần này là hướng về phía bọn họ.
Bọn họ liền vội vàng chạy tán loạn tứ phía.
Ầm —!
Viên đạn pháo đó nổ vang ngay giữa đội hình của bọn họ, khiến mấy người bị thương.
Không đợi bọn họ kịp phản ứng,
lại mấy phát đạn pháo khác liên tiếp bay tới.
Ai nấy đều trố mắt nhìn.
Vội vàng đứng dậy từ mặt đất rồi bỏ chạy.
Vừa chạy vừa hô: "Trời ơi, tôi muốn về nhà! Chỗ này đáng sợ quá đi!"
Mã Văn Sơn, Liễu Hồng Đức, Vương Thiên Thành cùng mấy người khác, cũng hoàn toàn không còn dáng vẻ gia chủ một nhà, nhanh chóng chạy trốn, đến giày cũng rơi mất.
Mà lúc này,
Người đã sớm dẫn theo tiểu đội Hưởng Vĩ Xà chạy đi xa, đột nhiên nghe thấy phía sau truyền đến tiếng nổ,
không khỏi mỉm cười: "Còn may lão tử đã đoán trước được, không thì giờ này đã nổ banh xác như bọn chúng rồi!"
Xoẹt xoẹt xoẹt —
Xoẹt xoẹt xoẹt —
Lý Kế Dương không ngừng bắn pháo về phía hướng chạy trốn của bọn họ.
Tiếng nổ không ngừng vang lên, ánh lửa thậm chí còn chiếu sáng cả một vùng.
Lý Kế Dương nhận ra Mã Văn Sơn, Liễu Hồng Đức, Vương Thiên Thành cùng đám người đang chật vật tháo chạy kia,
không khỏi mỉm cười: "Thì ra là mấy lão già các ngươi. Ban ngày ta đã biết các ngươi sẽ không từ bỏ rồi, quả nhiên, nửa đêm khuya khoắt lại đến đánh lén. Vậy thì tiễn thêm cho các ngươi mấy phát nữa!"
Nói rồi, Lý Kế Dương lại bắn thêm mấy phát pháo về phía bọn họ.
Đây là lời hỏi thăm "thân mật" nhất đến từ Lý Kế Dương.
Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải hợp pháp trên truyen.free.